{"1. Decide what you actually teach":"1. Decide qué enseñas de verdad","2. Get your proof in order":"2. Ten las pruebas a mano","3. Apply through the form":"3. Apúntate con el formulario","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Escribe un perfil que responda a «por qué tú»","5. Run the first sessions properly":"5. Lleva bien las primeras sesiones",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a clear specialisation, past students, or content that shows how you explain decisions. A peak rating from several sets ago with no recent lobbies is the most common reason an application stalls.":"De :min_rank para arriba es el listón cómodo y cubre a la mayoría de los coaches aprobados. Las solicitudes fuertes un nivel por debajo también se revisan, pero la parte de enseñar tiene que pesar más: una especialización clara, alumnos anteriores o contenido que muestre cómo explicas las decisiones. Una valoración máxima de hace varios sets sin partidas recientes es el motivo más común de que una solicitud se atasque.",":min_rank or above is the comfortable bar. A strong applicant a tier below with a real teaching record gets judged on the teaching instead":"De :min_rank para arriba es el listón cómodo. A una solicitud fuerte un nivel por debajo con un historial de enseñanza real se la juzga por la enseñanza",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ o historial demostrado","<p>A rotation that wipes the meta also wipes what half the ladder thought they knew. Coaches who publish availability in the first weeks of a set catch the players who want the new augments and comps explained before the LP is lost, and those students come back at the next reset.</p>":"<p>Una rotación que borra el meta también borra lo que media ladder creía saber. Los coaches que publican disponibilidad en las primeras semanas de un set pillan a los jugadores que quieren que les expliquen los aumentos y las composiciones nuevas antes de perder LP, y esos alumnos vuelven en el siguiente reinicio.</p>","<p>The student payment is captured by EB24 before the session and released to your balance after it. Cancellations and refunds run through platform policy, so a disagreement never turns into you chasing money for a lesson you already delivered.</p>":"<p>EB24 retiene el pago del alumno antes de la sesión y lo libera a tu saldo después. Las cancelaciones y los reembolsos van por la política de la plataforma, así que un desacuerdo nunca se convierte en que tú persigas el dinero de una clase que ya diste.</p>","<p>You never have to build an audience first. Students browse the coaching listings and filter by rating bracket, language and format. Your profile is what competes, which means a clear specialisation like economy play or flexible comp building beats a large following every time.</p>":"<p>Nunca tienes que construirte una audiencia primero. Los alumnos miran los listados de coaching y filtran por tramo de valoración, idioma y formato. Lo que compite es tu perfil, lo que significa que una especialización clara como el juego de economía o el armado flexible de composiciones gana siempre a una gran audiencia.</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, VOD reviews and set-long plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.</p>":"<p>Publicas la disponibilidad que quieras y los formatos que ofrezcas. Las sesiones en directo, las revisiones de VOD y los planes de un set entero pueden correr en paralelo, y nadie te impone un temario escrito por otro.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Un sitio al que los coaches vuelven","A completed session sends its payout straight to your EB24 balance, where your configured method withdraws it. The student paid EB24 before you taught a thing, so teaching unpaid is impossible here. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Una sesión completada manda su cobro directo a tu saldo de EB24, de donde lo retira el método que hayas configurado. El alumno le pagó a EB24 antes de que enseñaras nada, así que dar clase sin cobrar aquí es imposible. Las dudas generales de cobros se responden en las <a class=\"ex-a\" href=\"/es/help-centre/customers/getting-started\">preguntas frecuentes de la plataforma</a>, y las normas de colaboración están en los <a class=\"ex-a\" href=\"/es/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">términos del servicio</a>.","A missing specialisation, which leaves the review guessing at your student fit":"Una especialización ausente, que deja a la revisión adivinando con qué alumnos encajas","A peak rating from an old set with no recent play":"Una valoración máxima de un set antiguo sin juego reciente","A specialisation you can name in one sentence: economy play, flexible comp building, positioning, Double Up as a pair, or a rating bracket":"Una especialización que puedas nombrar en una frase: juego de economía, armado flexible de composiciones, colocación, Doble Arriba en pareja o un tramo de valoración","A stated rank goal across several weeks, with homework between sessions. No format brings students back more reliably, and none earns better reviews.":"Un objetivo de rango declarado a lo largo de varias semanas, con deberes entre sesiones. Ningún formato hace volver a los alumnos con más fiabilidad, y ninguno se gana mejores reseñas.","Accept All":"Aceptar todas","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Applications open, review in a few days":"Solicitudes abiertas, revisión en unos días","Apply as a TFT coach":"Apúntate como coach de TFT","Availability you will actually honour. Cancelled sessions damage your profile faster than a bad lobby ever could":"Disponibilidad que vayas a cumplir de verdad. Las sesiones canceladas dañan tu perfil más rápido de lo que podría hacerlo una mala sala","Become a TFT Coach | Paid Teamfight Tactics Coaching":"Hazte coach de TFT | Coaching de pago de Teamfight Tactics","Become a TFT GGirl":"Hazte GGirl de TFT","Become a TFT booster":"Hazte booster de TFT","Become a TFT coach":"Hazte coach de TFT","Become a Teamfight Tactics Coach":"Hazte coach de Teamfight Tactics","Before you apply":"Antes de solicitarlo","Build your coaching profile":"Construye tu perfil de coaching","Can I coach and boost at the same time?":"¿Puedo dar coaching y hacer boosting a la vez?","Choose How You Want to Coach":"Elige cómo quieres dar coaching","Client hunting, payment chasing and refund fights never reach you. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"Cazar clientes, perseguir pagos y pelear reembolsos nunca llegan a ti. Los alumnos llegan por los <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/teamfight-tactics\">anuncios de coaching</a> y EB24 retiene el pago hasta que la sesión está dada.","Coaches who say \"I coach TFT\" convert worse than coaches who say \"I teach economy and tempo decisions in Platinum to Diamond\". Pick the narrow thing you are genuinely better at than your rating suggests.":"Los coaches que dicen «doy coaching de TFT» convierten peor que los que dicen «enseño economía y decisiones de tempo en Platino a Diamante». Elige la cosa concreta en la que eres de verdad mejor de lo que sugiere tu valoración.","Coaching is one of four earning tracks on Teamfight Tactics here, and students often move between them. Coaches who can steer a student to the right next service hold onto them longer.":"El coaching es una de las cuatro vías de ingresos de Teamfight Tactics aquí, y los alumnos se mueven a menudo entre ellas. Los coaches que saben llevar a un alumno al siguiente servicio adecuado los retienen más tiempo.","Collect the payout and the review":"Recoge el cobro y la reseña","Common questions":"Preguntas habituales","Common reasons applications stall":"Motivos habituales por los que una solicitud se atasca","Contact the team":"Contacta con el equipo","Current set knowledge. A peak rating from three sets ago with no recent lobbies stalls the review":"Conocimiento del set actual. Una valoración máxima de hace tres sets sin partidas recientes atasca la revisión","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I need previous coaching experience?":"¿Necesito experiencia previa en coaching?","EB24 does not press coaches into one teaching mould. After approval, the formats on offer are your call, and students pick whichever matches the problem, econ, positioning or pivots, they are stuck on.":"EB24 no mete a los coaches en un único molde de enseñanza. Una vez aprobada, los formatos que ofreces los decides tú, y los alumnos eligen el que encaje con el problema en el que están atascados: economía, colocación o cambios de plan.","EB24 mascot inviting TFT coaches to team up":"Mascota de EB24 invitando a los coaches de TFT a unirse","Earn on TFT":"Gana con TFT","Economy is the big one: interest breakpoints, when to roll down and when to level instead. After that come flexible comp building around augments, positioning against the lobby, and scouting. Double Up pairs book sessions together to fix their coordination and gifting. Most students arrive saying they keep placing bottom four and need the cause found.":"La economía es lo gordo: los umbrales de interés, cuándo bajar y cuándo subir de nivel en su lugar. Después vienen el armado flexible de composiciones alrededor de los aumentos, la colocación frente a la sala y el escaneo. Las parejas de Doble Arriba reservan sesiones juntas para arreglar su coordinación y sus regalos. La mayoría de los alumnos llega diciendo que no para de quedar entre los cuatro últimos y necesita que le encuentren la causa.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every set renews demand":"Cada set renueva la demanda","Every set rotation resets the comps, the augments and half the item lines, and every reset produces a wave of players who want the new meta explained rather than discovered at the cost of LP. That is what makes TFT coaching durable income: the demand renews itself on a schedule. EB24 handles the student side, from booking and payment to refunds and reviews. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> listings, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> runs alongside if you want to be paid for lobbies too.":"Cada rotación de set reinicia las composiciones, los aumentos y la mitad de las líneas de objetos, y cada reinicio genera una oleada de jugadores que quiere que le expliquen el meta nuevo en vez de descubrirlo a costa de sus LP. Eso es lo que hace del coaching de TFT un ingreso duradero: la demanda se renueva sola con calendario. EB24 lleva la parte del alumno, desde la reserva y el pago hasta los reembolsos y las reseñas. La clase la llevas tú. Los coaches con buenas reseñas aparecen más arriba en los anuncios de <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/teamfight-tactics\">coaching de Teamfight Tactics</a>, y la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/careers/tft-booster\">vía de booster de TFT</a> corre en paralelo si además quieres cobrar por jugar partidas.","Everything bookable, sendable or sayable lives in the order chat. Voice happens on whichever tool the two of you settle on. If a dispute ever comes, the on-platform written trail is what defends you.":"Todo lo que se pueda reservar, enviar o decir vive en el chat del pedido. La voz va por la herramienta que acordéis los dos. Si alguna vez llega una disputa, el rastro escrito en la plataforma es lo que te defiende.","FAQs About Becoming a TFT Coach at EB24":"Preguntas frecuentes sobre hacerse coach de TFT en EB24","Formats, languages, specialisation, hours. Students search on exactly these filters, and a vague profile gets passed over even when the coach behind it is strong.":"Formatos, idiomas, especialización, horas. Los alumnos buscan exactamente por esos filtros, y un perfil vago se pasa por alto aunque el coach que hay detrás sea bueno.","From application to first student":"De la solicitud al primer alumno","From sending the form to running your first paid TFT session, everything happens on the platform. No private messages at any point.":"Desde que envías el formulario hasta que llevas tu primera sesión de pago de TFT, todo ocurre en la plataforma. Ningún mensaje privado en ningún momento.","Get booked and run the session":"Recibe la reserva y lleva la sesión","Highest repeat rate of the three formats":"El mayor porcentaje de repetición de los tres formatos","Hours described only as \"flexible\", with nothing concrete underneath":"Horas descritas solo como «flexibles», sin nada concreto debajo","How TFT Coaching Works at EB24":"Cómo funciona el coaching de TFT en EB24","How Teamfight Tactics Coaches Get Paid":"Cómo cobran los coaches de Teamfight Tactics","How do students find me?":"¿Cómo me encuentran los alumnos?","How much do TFT coaches earn?":"¿Cuánto ganan los coaches de TFT?","How the rest of your set goes is written in your first reviews. Turn up on time, give the student one habit they can apply in their next lobby, and follow up in the order chat.":"Cómo te va el resto del set se escribe en tus primeras reseñas. Llega puntual, dale al alumno un hábito que pueda aplicar en su siguiente sala, y haz seguimiento en el chat del pedido.","How to Become a Teamfight Tactics Coach":"Cómo hacerte coach de Teamfight Tactics","How to become a Teamfight Tactics coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Cómo hacerte coach de Teamfight Tactics en EB24: requisitos, proceso de revisión, formatos de sesión y cómo cobran los coaches. Te apuntas una vez y das clases en tu propio horario.","How to become a coach":"Cómo hacerse coach","If your rating is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> is the usual route in. Several coaches on the platform started by taking boosting orders and moved across once their teaching profile filled out. The cooperation rules for both tracks sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Si tu valoración todavía no llega, la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/careers/tft-booster\">vía de booster de TFT</a> es la entrada habitual. Varios coaches de la plataforma empezaron aceptando pedidos de boosting y se cambiaron cuando su perfil de enseñanza se completó. Las normas de colaboración de ambas vías están en los <a class=\"ex-a\" href=\"/es/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">términos del servicio</a>.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most coaches on the region do not serve":"Idiomas. Dar coaching en un segundo idioma abre una bolsa de alumnos a la que la mayoría de coaches de la región no llega","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Live session":"Sesión en directo","Live sessions":"Sesiones en directo","Meta relearning at every patch and rotation":"Reaprender el meta en cada parche y rotación","Multi session packages with homework between them":"Paquetes de varias sesiones con deberes entre medias","No. Many coaches were approved without a single formal student behind them. What matters to the review is whether a decision can be explained, not merely made at speed in a shop window. Write up one of your own lobbies, the key rolldown and pivot calls included, and it will outweigh any rating screenshot.":"No. Muchos coaches se aprobaron sin un solo alumno formal detrás. Lo que le importa a la revisión es si una decisión se puede explicar, no simplemente tomarla rápido en una ventana de tienda. Escribe el análisis de una sala tuya, con las decisiones clave de bajada y de pivote incluidas, y pesará más que cualquier captura de valoración.","Once the session ends, EB24 releases the payment to your balance. The review the student writes lands on your profile and shapes your bookings for the rest of the set.":"Cuando la sesión termina, EB24 libera el pago a tu saldo. La reseña que escribe el alumno llega a tu perfil y da forma a tus reservas durante el resto del bloque.","One form, one review. Interviews are rare; when something reads unclear we send questions back instead.":"Un formulario, una revisión. Las entrevistas son raras; cuando algo no se entiende, te devolvemos preguntas.","Paid before you teach":"Cobras antes de enseñar","Pass the knowledge review":"Supera la revisión de conocimientos","Payouts from EB24 balance":"Cobros desde el saldo de EB24","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Question":"Pregunta","Rate, booking rate, repeat rate: multiply the three and you have a TFT coaching income. The platform shapes each of them, yet the repeat rate answers most directly to your teaching.":"Tarifa, tasa de reserva, tasa de repetición: multiplica las tres y tienes un ingreso de coaching de TFT. La plataforma da forma a cada una, aunque la tasa de repetición responde sobre todo a cómo enseñas.","Rate, open slots and returning students are the three inputs. Set-long plans sell less frequently than single reviews and bring in more per student. Demand peaks in the first weeks of a rotation, so coaches who open availability at set launch fill more slots than coaches with the same rate who do not.":"La tarifa, los huecos abiertos y los alumnos que vuelven son las tres entradas. Los planes de una serie entera se venden con menos frecuencia que las revisiones sueltas y dejan más por alumno. La demanda hace pico en las primeras semanas de una rotación, así que los coaches que abren disponibilidad al lanzarse la serie llenan más huecos que los que tienen la misma tarifa y no lo hacen.","Rating alone does not make a coach, and no rating at all does not make one either. The review weighs both sides.":"Una valoración por sí sola no hace a un coach, y no tener ninguna tampoco. En la revisión se pesan ambos lados.","Rating history across recent sets, a match history link, and if you have them, past students or content that shows how you explain a rolldown decision. This is what the review reads first.":"Historial de valoración en las series recientes, un enlace al historial de partidas y, si los tienes, alumnos anteriores o contenido que muestre cómo explicas una decisión de tirada. Eso es lo primero que lee la revisión.","Rating, teaching focus, languages and hours: send those and the review starts.":"Valoración, enfoque docente, idiomas y horas: manda eso y arranca la revisión.","Ready to Coach Teamfight Tactics for a Living?":"¿Listo para vivir del coaching de Teamfight Tactics?","Real time calls on rolldowns, levelling and item slams":"Avisos en tiempo real sobre tiradas, subidas de nivel y colocación de objetos","Reject All":"Rechazar todas","Requirements":"Requisitos","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Restricciones o baneos en las cuentas enviadas como prueba","Reviews. Consistent scores keep your profile getting browsed and booked with no promotion at all":"Reseñas. Unas puntuaciones constantes mantienen tu perfil visitándose y reservándose sin nada de promoción","Scales well if your schedule is unpredictable":"Escala bien si tu horario es impredecible","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell TFT accounts":"Vende cuentas de TFT","Send the coach application":"Manda la solicitud de coach","Session format. Set-long plans book less often and are worth more per student":"Formato de la sesión. Los planes de una serie entera se reservan menos a menudo y valen más por alumno","Session formats":"Formatos de sesión","Sessions":"Sesiones","Set Knowledge Expires. Teaching It Does Not":"El conocimiento de una serie caduca. Enseñarlo, no","Set timing. The first weeks of a rotation are the busiest booking window of the cycle":"Momento de la serie. Las primeras semanas de una rotación son la ventana de reservas más movida del ciclo","Set-long plan":"Plan de una serie entera","Set-long plans":"Planes de una serie entera","Several sessions across a set with one stated rank goal.":"Varias sesiones a lo largo de una serie con un objetivo de rango declarado.","Some students want lobbies alongside lessons: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFT boosting</a> order to recover a rating while they rebuild fundamentals, or Double Up games where they apply the lesson with a partner. Coaches who understand the whole EB24 stack, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls listings</a>, tend to keep students longer.":"Algunos alumnos quieren salas junto con las clases: un pedido de <a class=\"ex-a\" href=\"/es/boosting\">boosting de TFT</a> para recuperar valoración mientras reconstruyen lo básico, o partidas de Doble Ataque donde aplicar la lección con un compañero. Los coaches que entienden todo el ecosistema de EB24, incluidos los <a class=\"ex-a\" href=\"/es/ggirls/teamfight-tactics\">anuncios de GGirls de TFT</a>, suelen conservar más tiempo a sus alumnos.","Specialisation. Narrow expertise commands a higher rate than general coaching at the same rating":"Especialidad. Una experiencia estrecha impone una tarifa más alta que un coaching general de la misma valoración","Start the coach application":"Empieza la solicitud de coach","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Strongest for repeated economy and pivot mistakes":"Lo mejor para errores repetidos de economía y de pivote","Strongest for students climbing across a whole set":"Lo mejor para alumnos que suben a lo largo de toda una serie","Strongest for students who panic-roll at four health":"Lo mejor para alumnos que tiran presa del pánico con cuatro de vida","Student sends recorded lobbies, you return a structured review":"El alumno manda partidas grabadas y tú le devuelves un análisis estructurado","Students arrive with a symptom, not a diagnosis. \"I keep going eighth\" usually means an economy problem, a scouting problem or a pivot problem, and your job is to find which one and turn it into a habit they can practice.":"Los alumnos llegan con un síntoma, no con un diagnóstico. «Siempre acabo octavo» suele significar un problema de economía, de exploración o de pivote, y tu trabajo es averiguar cuál y convertirlo en un hábito que puedan practicar.","Students book the slot themselves. The order chat carries all session talk and recorded lobbies, giving both sides a record of the agreement.":"Los alumnos reservan ellos mismos el hueco. El chat del pedido lleva todas las conversaciones de la sesión y las partidas grabadas, y da a ambas partes un registro del acuerdo.","Students come to you":"Los alumnos vienen a ti","Students find you":"Los alumnos te encuentran","Switch on/off":"Activar/desactivar","TFT GGirls":"GGirls de TFT","TFT account value calculator":"calculadora del valor de cuentas de TFT","TFT boosting":"Subidas de TFT","Teamfight Tactics Coach Requirements":"Requisitos de coach de Teamfight Tactics","Teamfight Tactics Coaching Career":"Carrera de coach de Teamfight Tactics","Teamfight Tactics accounts":"Cuentas de Teamfight Tactics","Teamfight Tactics coaching jobs":"trabajos de coaching de Teamfight Tactics","The ability to explain a decision in terms of interest, tempo and board strength rather than \"I felt like rolling\"":"La capacidad de explicar una decisión en términos de interés, tempo y fuerza del tablero en vez de «me apetecía tirar»","The five steps in detail":"Los cinco pasos en detalle","The form asks for your peak and current rating, region, languages, what you specialise in teaching and any coaching history you have.":"El formulario te pide tu valoración máxima y actual, tu región, tus idiomas, en qué te especializas enseñando y cualquier historial de coaching que tengas.","The format most students book first":"El formato que más reservan los alumnos al principio","The fundamentals you actually sell, economy management, tempo, scouting and pivoting, survive every rotation. The comps and augments on top of them are what you relearn, the same as your students. A set launch is the strongest booking window of the cycle precisely because that relearning is what people pay to shortcut.":"Los fundamentos que de verdad vendes, gestión de economía, tempo, exploración y pivotes, sobreviven a cada rotación. Las composiciones y los aumentos que van encima son lo que reaprendes, igual que tus alumnos. El lanzamiento de una serie es la mejor ventana de reservas del ciclo precisamente porque ese reaprendizaje es lo que la gente paga por atajar.","The platform applies its terms of service to every cancellation and refund; no negotiation between coach and student happens. It is also the reason session agreements must live in the order chat, because a dispute is settled against that written record.":"La plataforma aplica sus términos del servicio a cada cancelación y reembolso; no hay negociación entre coach y alumno. También es la razón por la que los acuerdos de sesión tienen que vivir en el chat del pedido, porque una disputa se resuelve contra ese registro escrito.","The rest of the EB24 TFT stack":"El resto del ecosistema de TFT en EB24","The short version: prove you understand the game at a high rating, prove you can explain it, then let the platform bring you students. The longer version runs to five concrete steps below, and an existing audience is required for none of them.":"La versión corta: demuestra que entiendes el juego con una valoración alta, demuestra que sabes explicarlo y luego deja que la plataforma te traiga alumnos. La versión larga son los cinco pasos concretos de abajo, y ninguno exige tener ya audiencia.","The things TFT applicants check before filling anything in. Whatever is not answered below, the contact page routes to the same team.":"Lo que comprueban los solicitantes de TFT antes de rellenar nada. Lo que no se responda abajo, la página de contacto lo dirige al mismo equipo.","The three formats in practice":"Los tres formatos en la práctica","Tools students ask about":"Herramientas por las que preguntan los alumnos","Turn set knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Convierte el conocimiento de la serie en sesiones pagadas. Tus horas, tus alumnos.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","VOD review":"Revisión de repetición","VOD reviews":"Revisiones de repeticiones","Via the Teamfight Tactics coaching listings, filtered by rating bracket, language and format. Students weigh one profile against another, meaning specialisation and honest hours count for more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never required.":"Por los anuncios de coaching de Teamfight Tactics, filtrados por tramo de valoración, idioma y formato. Los alumnos sopesan un perfil contra otro, lo que significa que la especialidad y unas horas honestas cuentan más que una biografía larga. Promocionarte o llegar con audiencia nunca es un requisito.","Voice coaching while the student plays":"coaching por voz mientras el alumno juega","We look for rating and for the ability to explain. A Grandmaster who cannot explain why a rolldown was wrong is a weaker candidate than a Master who can walk through the economy math behind it.":"Buscamos valoración y capacidad de explicar. Un Gran Maestro que no sabe explicar por qué una tirada estuvo mal es peor candidato que un Maestro que sabe repasar las cuentas de economía que había detrás.","What a TFT Coaching Session Looks Like":"Cómo es una sesión de coaching de TFT","What do TFT students usually want help with?":"¿Con qué suelen querer ayuda los alumnos de TFT?","What drives the number":"Qué mueve la cifra","What happens if a student cancels?":"¿Qué pasa si un alumno cancela?","What happens when a new set changes everything I teach?":"¿Qué pasa cuando una serie nueva cambia todo lo que enseño?","What kills coaching income is rarely the teaching; it is the business admin around it. These four pieces of admin are off your desk here.":"Lo que mata los ingresos de coaching rara vez es la enseñanza; es la administración del negocio de alrededor. Aquí esos cuatro trozos de administración están fuera de tu mesa.","What rank do I need to coach Teamfight Tactics on EB24?":"¿Qué rango necesito para dar coaching de Teamfight Tactics en EB24?","What students buy":"Lo que compran los alumnos","What we look for":"Lo que buscamos","What you never have to do":"Lo que nunca tienes que hacer","Where a TFT Coach Fits at EB24":"Dónde encaja un coach de TFT en EB24","Where it happens":"Dónde ocurre","Why EB24":"Por qué EB24","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Yes. Each track has its own application and its own profile, and holding both is common. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach through the busy start of a set. Both payouts land on the same EB24 balance.":"Sí. Cada vía tiene su propia solicitud y su propio perfil, y tener ambas es habitual. Muchos coaches cogen pedidos de boosting en las semanas tranquilas y dan clases durante el arranque movido de una serie. Ambos cobros llegan al mismo saldo de EB24.","You break down submitted games on your own schedule.":"Analizas las partidas enviadas cuando te venga bien.","You review recorded lobbies and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Stage-stamped notes on the key rolldown and pivot decisions are what students value most.":"Revisas partidas grabadas y devuelves un análisis estructurado. Va a tu ritmo y le deja al alumno algo que volver a ver. Lo que más valoran los alumnos son las notas marcadas por fase sobre la tirada clave y las decisiones de pivote.","You set your hours":"Tú pones tus horas","You talk the student through their own lobbies in real time.":"Le vas explicando al alumno sus propias salas en tiempo real.","You watch and talk while they play. Nothing changes habits faster, and nothing is harder to slot into a calendar. Keep the callouts to a few themes per lobby, like interest breakpoints or when to slam items, rather than narrating every shop.":"Miras y hablas mientras juegan. Nada cambia hábitos más rápido, y nada es más difícil de encajar en un calendario. Limita los avisos a unos pocos temas por sala, como los umbrales de interés o cuándo colocar objetos, en vez de narrar cada tienda.","You work asynchronously, on your own hours":"Trabajas de forma asíncrona, en tus propias horas","Your method, your hours":"Tu método, tus horas","Your profile lays out the formats you run, your languages, your teaching specialisation and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">TFT coaching listings</a> where students browse.":"Tu perfil expone los formatos que llevas, tus idiomas, tu especialidad docente y las horas que mantienes. Se publica en los <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/teamfight-tactics\">anuncios de coaching de TFT</a>, donde miran los alumnos.","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","get paid to teach TFT":"cobra por enseñar TFT","how to become a TFT coach":"cómo ser coach de TFT","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}