{"<p>A single leftover login and a shelf split between Standard and Supporter run on the same rails. Stock arrives through an import instead of twenty trips to the form, prices change from one dashboard screen, and a contested handover becomes a support ticket rather than an argument you have to win.</p>":"<p>Un acceso suelto que te sobra y una estantería repartida entre Standard y Supporter funcionan sobre los mismos raíles. El stock entra por una importación en vez de veinte viajes al formulario, los precios cambian desde una sola pantalla del panel, y una entrega en disputa se convierte en un ticket de soporte y no en una discusión que tienes que ganar.</p>","<p>Buyer money is collected before the Steam credentials go anywhere. They travel inside the order, and confirmed handover is what credits you. No wallet transfer arranged with a stranger, and no account passed across against a promise that payment follows later.</p>":"<p>El dinero del comprador se cobra antes de que las credenciales de Steam vayan a ninguna parte. Viajan dentro del pedido, y la entrega confirmada es lo que te abona. Ninguna transferencia de cartera pactada con un desconocido, y ninguna cuenta entregada contra la promesa de que el pago llegará después.</p>","<p>Nobody needs persuading that a WARDOGS account is worth owning. Traffic lands on the accounts board with an edition chosen and a Wardog Level range set, so your listing enters a comparison the moment review clears it. Finding that reader is the slow half of a private sale, and it is finished before you type a word.</p>":"<p>Nadie necesita que le convenzan de que vale la pena tener una cuenta de WARDOGS. El tráfico llega al tablón de cuentas con una edición elegida y una horquilla de Wardog Level fijada, así que tu anuncio entra en una comparación en cuanto pasa la revisión. Encontrar a ese lector es la mitad lenta de una venta privada, y está resuelta antes de que escribas una palabra.</p>","<p>There is no estimator for this title, which makes the live board the only honest reference. Published asks at a matching edition and Wardog Level show what hours played and a stocked Gold Bars balance are actually worth, and sellers who reread that board each season keep stock moving.</p>":"<p>No hay estimador para este título, lo que convierte el tablón en directo en la única referencia honesta. Los precios publicados con una edición y un Wardog Level equivalentes muestran lo que valen de verdad las horas jugadas y un saldo de Gold Bars acumulado, y quien relee ese tablón cada temporada mantiene el stock en movimiento.</p>","A WARDOGS login that came to you through an EB24 purchase cannot go back up here. Order history shows where it came from, and relisting it ends seller access for good.":"Un acceso de WARDOGS que te llegó por una compra en EB24 no puede volver a subirse aquí. El historial de pedidos muestra de dónde vino, y volver a publicarlo te cierra el acceso de vendedor para siempre.","A dropdown with Standard and Supporter on it, and the first thing a buyer picks. Supporter accounts were bought with founder content attached, which is why two logins carrying identical hours can still separate on this line alone.":"Un desplegable con Standard y Supporter, y lo primero que elige un comprador. Las cuentas Supporter se compraron con contenido de fundador incluido, y por eso dos accesos con las mismas horas pueden separarse solo por esta línea.","A login still in use, which turns an agreed handover into a dispute":"Un acceso todavía en uso, que convierte una entrega acordada en una disputa","A price taken from what the Supporter Edition cost you rather than from live asks":"Un precio sacado de lo que te costó la Supporter Edition en vez de los precios en directo","A purchase opens an order, and the credentials pass through it. Buyer money has been collected by then, which leaves handover as the only task still on your side.":"Una compra abre un pedido, y las credenciales pasan por él. Para entonces ya se ha cobrado el dinero del comprador, con lo que la entrega es la única tarea que queda de tu lado.","Accept All":"Aceptar todas","After handover, and never directly from the buyer. EB24 collects at checkout and keeps the money while the Steam credentials cross over inside the order. Confirmed delivery is what releases it onto your seller balance. Drawing that balance down happens on your own schedule through the withdrawal method already stored.":"Tras la entrega, y nunca directamente del comprador. EB24 cobra al finalizar la compra y guarda el dinero mientras las credenciales de Steam cruzan dentro del pedido. La entrega confirmada es lo que lo libera a tu saldo de vendedor. Vaciar ese saldo ocurre cuando tú decidas, a través del método de retirada que ya tengas guardado.","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","An account with few hours and no level entered still finds a buyer. It trades on edition and on whatever Cash or Gold Bars came with it. Sales like that are smaller and come round faster, which is why plenty of sellers run a handful of listings at once.":"Una cuenta con pocas horas y sin nivel introducido también encuentra comprador. Se vende por la edición y por las Cash o Gold Bars que traiga. Esas ventas son más pequeñas y se repiten más rápido, y por eso muchos vendedores llevan varios anuncios a la vez.","Analytics":"Analítica","Anyone running WARDOGS stock at scale can mint a key from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> screen, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> documents which endpoints it opens. A WARDOGS shelf large enough to need that is worth raising through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> before it is built.":"Quien lleve stock de WARDOGS a escala puede generar una clave desde la pantalla de <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integraciones</a>, y la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">referencia de la API</a> documenta qué endpoints abre. Una estantería de WARDOGS lo bastante grande como para necesitar eso merece plantearse por el <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">formulario de contacto</a> antes de montarla.","Both wait under the extra filters buyers open after the main panel":"Los dos esperan bajo los filtros adicionales que los compradores abren tras el panel principal","Bulk import once stock grows":"Importación en lote cuando crezca el stock","Buyer funds arrive at EB24 before a WARDOGS credential is shared and reach you after handover is confirmed. That order is the reason a stranger will pay for hours they cannot verify. Begin on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">listing form</a>, or read through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">careers hub</a> first.":"El dinero del comprador llega a EB24 antes de que se comparta ninguna credencial de WARDOGS y te llega a ti después de confirmarse la entrega. Ese orden es la razón por la que un desconocido paga por unas horas que no puede verificar. Empieza en el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulario de anuncio</a>, o léete antes el <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">portal de carreras</a>.","Buyers drag both as ranges rather than reading them out of a paragraph":"Los compradores arrastran ambos como horquillas en vez de leerlos en un párrafo","Buyers refine by Wardog Level":"Los compradores afinan por Wardog Level","Carries a listing even when the hours and level numbers are modest":"Sostiene un anuncio aunque las cifras de horas y nivel sean modestas","Cash and Gold Bars":"Cash y Gold Bars","Cash covers the in-match balance, Gold Bars the seasonal one":"Cash cubre el saldo de partida, y Gold Bars el de temporada","Cash entered as a number even when the balance is unremarkable":"Cash introducido como número aunque el saldo no tenga nada de particular","Checkout collects from the buyer while the login is still yours":"El checkout cobra al comprador mientras el acceso sigue siendo tuyo","Commission and withdrawal timing are published in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 selling guide</a> next to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">help centre FAQ</a>. Pinning either number to a landing page only means it is wrong for whoever reads it six months from now.":"La comisión y los plazos de retirada están publicados en la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guía de venta de EB24</a> junto a las <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">preguntas frecuentes del centro de ayuda</a>. Fijar cualquiera de esas cifras en una landing solo significa que estará mal para quien la lea dentro de seis meses.","Common questions":"Preguntas habituales","Compare the price against current asks at the same edition first. After that, look at the three optional boxes: a login with no Wardog Level, Cash or Gold Bars entered is never part of a filtered comparison, however much time has gone into it. Patches shift the band as well.":"Compara primero el precio con lo que se pide ahora mismo en la misma edición. Después mira las tres casillas opcionales: un acceso sin Wardog Level, Cash ni Gold Bars nunca forma parte de una comparación filtrada, por mucho tiempo que se le haya metido. Los parches también mueven la franja.","Complete all five fields, optional ones included":"Rellena los cinco campos, opcionales incluidos","Confirmed handover credits that sale onto your EB24 balance":"La entrega confirmada abona esa venta en tu saldo de EB24","Confirmed handover puts that sale on your EB24 balance, and the stored method moves it onward whenever you choose. Anything disputed afterwards is handled under the terms of service.":"La entrega confirmada pone esa venta en tu saldo de EB24, y el método guardado lo mueve más allá cuando tú quieras. Cualquier disputa posterior se gestiona según los términos del servicio.","Contact the team":"Contacta con el equipo","Create an EB24 account":"Crea una cuenta de EB24","Currency totals on the login, and sellers running several logins at once.":"Totales de moneda en el acceso, y vendedores que llevan varios accesos a la vez.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Cut every thread back to you":"Corta todos los hilos que llevan a ti","Disputes are handled under the terms of service and not in a chat window":"Las disputas se gestionan según los términos del servicio y no en una ventana de chat","Do I have to fill in Wardog Level, Cash and Gold Bars?":"¿Tengo que rellenar Wardog Level, Cash y Gold Bars?","Do I need to apply before selling a WARDOGS account?":"¿Tengo que solicitarlo antes de vender una cuenta de WARDOGS?","Does Supporter Edition sell for more than Standard?":"¿La Supporter Edition se vende más cara que la Standard?","EB24 API reference":"Referencia de la API de EB24","EB24 mascot waving WARDOGS sellers toward the listing form":"La mascota de EB24 saludando a los vendedores de WARDOGS hacia el formulario de anuncio","EB24 trades WARDOGS as accounts and nothing further. Anything you stock later runs behind the same seller profile, the same balance and the same support queue.":"EB24 comercia WARDOGS como cuentas y nada más. Lo que almacenes después funciona detrás del mismo perfil de vendedor, el mismo saldo y la misma cola de soporte.","Early Access means the build keeps changing and seasonal balances keep resetting, so the comparison a buyer runs today is not the one your listing was written against. Revisiting unsold stock after a patch moves it more reliably than publishing once and waiting.":"Early Access significa que la build sigue cambiando y que los saldos de temporada se reinician, así que la comparación que hace hoy un comprador no es aquella para la que se escribió tu anuncio. Revisar el stock sin vender después de un parche lo mueve con más fiabilidad que publicar una vez y esperar.","Edition and hours played are the only two the form insists on, so a WARDOGS listing can go live carrying nothing else. It is a legal listing and an invisible one: every buyer who sets a Wardog Level, Cash or Gold Bars range has refined it straight off the results. Work through each box on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">sell an account page</a>, then hold the draft against what is live on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">WARDOGS board</a>.":"La edición y las horas jugadas son las dos únicas que exige el formulario, así que un anuncio de WARDOGS puede salir en directo sin nada más. Es un anuncio válido y a la vez invisible: todo comprador que fije una horquilla de Wardog Level, Cash o Gold Bars lo ha descartado de los resultados de entrada. Repasa cada casilla en la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de vender una cuenta</a>, y luego contrasta el borrador con lo que está en directo en el <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">tablón de WARDOGS</a>.","Edition and hours played have to be filled. Wardog Level, Cash and Gold Bars do not, and leaving them empty is what keeps a well progressed login out of the comparisons buyers run.":"Edición y horas jugadas son obligatorias. Wardog Level, Cash y Gold Bars no lo son, y dejarlas vacías es lo que deja fuera un acceso bien avanzado de las comparaciones que hacen los compradores.","Edition is a dropdown holding two entries, Standard and Supporter":"La edición es un desplegable con dos entradas, Standard y Supporter","Edition picked from the dropdown, never described in the write-up instead":"Edición elegida en el desplegable, nunca descrita en el texto en su lugar","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Enter what the filters read":"Introduce lo que leen los filtros","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","FAQs About Selling WARDOGS Accounts on EB24":"Preguntas frecuentes sobre vender cuentas de WARDOGS en EB24","Filling the form":"Rellenar el formulario","Fine at one login, fine at twenty":"Igual de bien con un acceso que con veinte","Five fields carry a WARDOGS listing and nothing else does: edition, hours played, Wardog Level, Cash and Gold Bars. Two are compulsory, three are not, and that split decides which searches your account turns up in. Current asks sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS accounts marketplace</a>, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> ties each figure to its box on the form.":"Cinco campos sostienen un anuncio de WARDOGS y nada más: edición, horas jugadas, Wardog Level, Cash y Gold Bars. Dos son obligatorios, tres no lo son, y ese reparto decide en qué búsquedas aparece tu cuenta. Los precios actuales están en el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de cuentas de WARDOGS</a>, mientras que la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guía de venta</a> ata cada cifra a su casilla del formulario.","Founder-era accounts where the edition line is doing the selling.":"Cuentas de la época de fundador donde la línea de edición es la que vende.","From an Idle Steam Login to a Withdrawal":"De un acceso de Steam parado a una retirada","Funds held until handover clears":"Fondos retenidos hasta la entrega","Gold Bars entered separately, since the two currencies filter apart":"Gold Bars introducidas por separado, ya que las dos monedas filtran aparte","Held payment removes the ways a private WARDOGS sale falls apart. The rest belongs to the seller, starting with being straight about where account trading sits. Both sides trade under the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">terms of service</a>, and anything ambiguous goes to the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">support team</a>.":"El pago retenido elimina las formas en que se rompe una venta privada de WARDOGS. El resto es cosa del vendedor, empezando por ser claro sobre dónde encaja el comercio de cuentas. Ambas partes comercian bajo los <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">términos del servicio</a>, y todo lo ambiguo va al <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">equipo de soporte</a>.","Hours and level that drifted because play carried on after publishing":"Horas y nivel que se han desfasado porque seguiste jugando después de publicar","Hours played as the client reports it, without rounding to a tidy figure":"Horas jugadas tal como las da el cliente, sin redondear a una cifra bonita","Hours played sits next to it as the required time figure":"Las horas jugadas están al lado, como cifra de tiempo obligatoria","How high can Wardog Level go on the listing form?":"¿Hasta dónde puede llegar el Wardog Level en el formulario de anuncio?","How to sell on EB24":"Cómo vender en EB24","How you get paid":"Cómo cobras","Importing a batch beats retyping five fields per login by hand":"Importar un lote es mejor que reteclear cinco campos por acceso a mano","It heads the filter panel, so buyers narrow on it ahead of anything else":"Encabeza el panel de filtros, así que los compradores acotan por ahí antes que por nada más","Keep the deal on the platform":"Mantén el trato en la plataforma","Know what you agreed to":"Ten claro a qué te comprometiste","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Levelled Wardog accounts":"Cuentas con Wardog Level subido","List a WARDOGS account":"Publica una cuenta de WARDOGS","List a WARDOGS account on EB24 by edition, hours played, Wardog Level and any banked Cash or Gold Bars. Paid from your balance after handover.":"Publica una cuenta de WARDOGS en EB24 por edición, horas jugadas, Wardog Level y las Cash o Gold Bars que tengas acumuladas. Se te paga desde tu saldo tras la entrega.","List only what you built":"Publica solo lo que construiste tú","Logins bought for progression that is already banked on them.":"Accesos comprados por el progreso que ya llevan acumulado.","Mail access and every recovery route travel with the credentials. A Steam login still reachable from your inbox, or tied to an authenticator you kept, comes back as a claim pointed at you weeks later.":"El acceso al correo y todas las vías de recuperación viajan con las credenciales. Un acceso de Steam al que todavía se llega desde tu bandeja de entrada, o ligado a un autenticador que te quedaste, vuelve semanas después como una reclamación que te señala a ti.","Marketplace integrations":"Integraciones del mercado","Move the Steam login inside the order":"Mueve el acceso de Steam dentro del pedido","Moving a WARDOGS buyer into private messages throws out the held payment and the paper trail together. Sellers lean on both of those more often than buyers ever do.":"Llevarte a un comprador de WARDOGS a mensajes privados tira por la borda el pago retenido y el rastro documental a la vez. Los vendedores se apoyan en ambos más a menudo que los compradores.","My WARDOGS listing has been up for weeks. Why?":"Mi anuncio de WARDOGS lleva semanas publicado. ¿Por qué?","Nearby seller pages":"Páginas de vendedor cercanas","No application exists for this track. Register, save a withdrawal method, then fill the WARDOGS form: edition, hours played, and optionally Wardog Level, Cash and Gold Bars. A person reviews every account listing before it goes public, and a form with no gaps in it usually clears that within a few days.":"Para esta vía no existe ninguna solicitud. Regístrate, guarda un método de retirada y rellena el formulario de WARDOGS: edición, horas jugadas y, opcionalmente, Wardog Level, Cash y Gold Bars. Una persona revisa cada anuncio de cuenta antes de hacerlo público, y un formulario sin huecos suele pasar esa revisión en unos días.","No interview stands in front of this track. Access, a withdrawal method and five fields are the entire path, and a person checks the listing before buyers reach it.":"Ninguna entrevista se interpone en esta vía. El acceso, un método de retirada y cinco campos son todo el camino, y una persona revisa el anuncio antes de que llegue a los compradores.","Nobody hands a login over on trust":"Nadie entrega un acceso por confianza","Not to publish. Three of the five fields are optional, and a listing carrying only edition and hours played is perfectly valid. It is also missing from every search that sets a level or currency range, which means a heavily played account can end up competing with fresh ones on price alone.":"Para publicar no. Tres de los cinco campos son opcionales, y un anuncio que solo lleve edición y horas jugadas es perfectamente válido. También falta en todas las búsquedas que fijan una horquilla de nivel o de moneda, lo que significa que una cuenta muy jugada puede acabar compitiendo con otras recién hechas solo por precio.","Nothing gates the form. Save a withdrawal method, fill all five boxes rather than the two that are required, and let the board do the finding.":"Nada bloquea el formulario. Guarda un método de retirada, rellena las cinco casillas en vez de las dos obligatorias, y deja que el tablón se encargue de encontrar comprador.","Numbers you can point at":"Cifras que puedes señalar","One seller profile covers every shape below. Sellers tend to publish the login they have stopped launching first, then add stock once a withdrawal has cleared.":"Un solo perfil de vendedor cubre todos los formatos de abajo. Los vendedores suelen publicar primero el acceso que han dejado de abrir, y añaden stock cuando se les ha completado una retirada.","Open EB24 access, then attach a withdrawal method on the dashboard. Account listings will not publish without one, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> points at the setting.":"Abre tu acceso a EB24 y luego añade un método de retirada en el panel. Los anuncios de cuentas no se publican sin uno, y la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guía de venta</a> señala dónde está ese ajuste.","Opens the listing form directly, with no recruiter step":"Abre el formulario de anuncio directamente, sin paso de reclutador","Optional, whole numbers, and capped at 600 by the form itself. That ceiling is the top of the range buyers drag, so a level typed accurately places the account inside a band while a blank one places it nowhere.":"Opcional, números enteros y con un tope de 600 que pone el propio formulario. Ese techo es el extremo de la horquilla que arrastran los compradores, así que un nivel escrito con precisión coloca la cuenta dentro de una franja mientras que uno en blanco no la coloca en ninguna.","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Prices range further here than on either of the other two shapes":"Aquí los precios se abren más que en los otros dos formatos","Publish a listing":"Publica un anuncio","Publish your first listing":"Publica tu primer anuncio","Pull up the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS listings</a> published at your edition and Wardog Level, then price into that band. WARDOGS carries no account value estimator on EB24, which leaves published asks as the yardstick.":"Saca los <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anuncios de WARDOGS</a> publicados con tu edición y tu Wardog Level, y pon precio dentro de esa franja. WARDOGS no tiene estimador de valor de cuentas en EB24, con lo que los precios publicados quedan como vara de medir.","Question":"Pregunta","Questions raised after handover land with EB24 support instead of you":"Las dudas que surjan tras la entrega caen en el soporte de EB24 y no en ti","Read the board before choosing a number":"Lee el tablón antes de elegir una cifra","Ready to Put Those Hours in Front of Buyers?":"¿Listo para poner esas horas delante de los compradores?","Register and store a withdrawal method":"Regístrate y guarda un método de retirada","Reject All":"Rechazar todas","Risk and rules":"Riesgo y normas","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell Arena Breakout accounts":"Vende cuentas de Arena Breakout","Sell Delta Force accounts":"Vende cuentas de Delta Force","Sell WARDOGS accounts":"Vende cuentas de WARDOGS","Sell Your WARDOGS Account on EB24":"Vende tu cuenta de WARDOGS en EB24","Sell a WARDOGS Account on EB24 | Seller":"Vende una cuenta de WARDOGS en EB24 | Vendedor","Sell a WARDOGS login through a Steam group and the buyer takes your edition, hours and level entirely on faith. On the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">WARDOGS accounts marketplace</a> those figures are published fields instead, and people arrive with an edition and a Wardog Level band already in mind. Payment reaches EB24 at checkout. The Steam credentials travel afterwards, within the order, and the amount lands on your seller balance once handover is confirmed. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a> covers the form field by field before you start.":"Vende un acceso de WARDOGS por un grupo de Steam y el comprador se cree tu edición, tus horas y tu nivel por pura fe. En el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de cuentas de WARDOGS</a> esas cifras son campos publicados, y la gente llega con una edición y una franja de Wardog Level ya en mente. El pago llega a EB24 al finalizar la compra. Las credenciales de Steam viajan después, dentro del pedido, y el importe cae en tu saldo de vendedor una vez confirmada la entrega. La <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guía de venta de EB24</a> repasa el formulario campo por campo antes de que empieces.","Seller is the one track WARDOGS recruits for at EB24, so account sales are the whole of it. Anyone holding stock on other tactical shooters can look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arena Breakout seller page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Delta Force seller page</a>.":"Vendedor es la única vía para la que WARDOGS recluta en EB24, así que las ventas de cuentas son todo lo que hay. Quien tenga stock de otros shooters tácticos puede mirar la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">página de vendedor de Arena Breakout</a> o la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">página de vendedor de Delta Force</a>.","Selling WARDOGS Accounts":"Vender cuentas de WARDOGS","Somebody Has to Believe Five Numbers They Cannot See":"Alguien tiene que creerse cinco cifras que no puede ver","Still on the seller":"Sigue en manos del vendedor","Stocked balances and shelves":"Saldos y estanterías con stock","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Study the board":"Estudia el tablón","Supporter Edition logins":"Accesos con Supporter Edition","Supporter came with founder content bought at that price point":"Supporter venía con contenido de fundador comprado a aquel precio","Switch on/off":"Activar/desactivar","The Early Access hours already sitting on your Steam login are hours somebody else would rather buy than repeat.":"Las horas de Early Access que ya tiene tu acceso de Steam son horas que otra persona prefiere comprar antes que repetir.","The buyers are already searching":"Los compradores ya están buscando","The field stops at 600. Anything above that is refused as you type, so the cap doubles as a check on mistyped figures. It is also the top of the range buyers drag on the accounts board, which is why an accurate number matters more than a flattering one.":"El campo se detiene en 600. Cualquier cifra por encima se rechaza mientras escribes, así que el tope sirve además de control contra números mal tecleados. También es el extremo de la horquilla que arrastran los compradores en el tablón de cuentas, y por eso importa más un número exacto que uno halagador.","The five fields on every listing":"Los cinco campos de cada anuncio","The required time figure, entered as a whole number from 0 upward. It reads as how much of the Early Access build the account has actually been through, and buyers set a floor on it before they look further down the panel.":"La cifra de tiempo obligatoria, introducida como número entero desde 0 en adelante. Se lee como cuánto de la build de Early Access ha recorrido realmente la cuenta, y los compradores le ponen un mínimo antes de mirar más abajo en el panel.","The rest of the WARDOGS stack at EB24":"El resto del ecosistema de WARDOGS en EB24","The sequence, step by step":"La secuencia, paso a paso","The whole runway":"Todo el recorrido","They are separate balances with separate boxes on the form. Cash is what matches pay out and what gets spent inside them. Gold Bars are seasonal. Buyers filter on each one independently, so combining them into a single figure, or writing them into the description instead, loses both refinements.":"Son saldos distintos con casillas distintas en el formulario. Cash es lo que pagan las partidas y lo que se gasta dentro de ellas. Las Gold Bars son de temporada. Los compradores filtran por cada uno por separado, así que juntarlos en una sola cifra, o escribirlos en la descripción, pierde los dos refinamientos.","Three Shapes a WARDOGS Account Listing Takes":"Tres formatos que adopta un anuncio de cuenta de WARDOGS","Three empty optional boxes, which drop the account out of every range refinement":"Tres casillas opcionales vacías, que dejan la cuenta fuera de todo refinamiento por horquilla","Transferring a game account is usually outside what a publisher allows, and EB24 does not rewrite that for WARDOGS. What it does change is the buyer side: money held, edition and level published before purchase, and a dispute route written down.":"Transferir una cuenta de juego suele quedar fuera de lo que permite una editora, y EB24 no reescribe eso para WARDOGS. Lo que sí cambia es el lado del comprador: dinero retenido, edición y nivel publicados antes de la compra, y una vía de disputa puesta por escrito.","Two separate optional totals. Cash is the balance matches pay out, Gold Bars the seasonal currency, and both sit under the extra filters rather than the main panel. They adjust a price upward, they rarely set it.":"Dos totales opcionales por separado. Cash es el saldo que pagan las partidas, y Gold Bars la moneda de temporada; los dos están bajo los filtros adicionales y no en el panel principal. Ajustan un precio al alza, rara vez lo fijan.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Usually, because the founder content attached to it cannot be bought at that price any more. How much more depends on the rest of the listing. A Standard login with high hours and a Wardog Level in the upper hundreds can outprice a Supporter account that has barely been played.":"Normalmente sí, porque el contenido de fundador que lleva ya no se puede comprar a ese precio. Cuánto más caro depende del resto del anuncio. Un acceso Standard con muchas horas y un Wardog Level en las centenas altas puede superar en precio a una cuenta Supporter apenas jugada.","WARDOGS accounts":"cuentas de WARDOGS","WARDOGS is young enough that private asking prices are guesswork on both sides. Published fields fix the pricing question, and held payment fixes the trust one.":"WARDOGS es lo bastante joven como para que los precios que se piden en privado sean adivinanzas por ambas partes. Los campos publicados resuelven la cuestión del precio, y el pago retenido resuelve la de la confianza.","Wardog Level":"Nivel Wardog","Wardog Level accepts whole numbers from 0 up to a ceiling of 600":"Wardog Level acepta números enteros desde 0 hasta un techo de 600","Wardog Level exactly as it stands, anywhere from 0 to the 600 cap":"Wardog Level exactamente como está, desde 0 hasta el tope de 600","What Moves the Price of a WARDOGS Account":"Qué mueve el precio de una cuenta de WARDOGS","What a WARDOGS listing can be":"Qué puede ser un anuncio de WARDOGS","What is my WARDOGS account worth?":"¿Cuánto vale mi cuenta de WARDOGS?","What is the difference between Cash and Gold Bars?":"¿Qué diferencia hay entre Cash y Gold Bars?","What leaves a listing sitting there":"Qué deja un anuncio parado","What sellers ask before a WARDOGS login goes up. Anything this list misses belongs in a message to the team.":"Lo que preguntan los vendedores antes de subir un acceso de WARDOGS. Lo que no cubra esta lista va en un mensaje al equipo.","What sets the price":"Qué fija el precio","What the Board Does That a Private Sale Cannot":"Lo que hace el tablón y una venta privada no puede hacer","What the Platform Absorbs and What Stays Yours":"Lo que absorbe la plataforma y lo que sigue siendo tuyo","Whatever comparable logins are asking for. EB24 runs no account value calculator for WARDOGS, which leaves the live board. Open the listings at your edition and Wardog Level, note where hours played and a stocked Gold Bars balance push an asking price, then choose a number inside that spread.":"Lo que estén pidiendo los accesos comparables. EB24 no tiene calculadora de valor de cuentas para WARDOGS, así que queda el tablón en directo. Abre los anuncios con tu edición y tu Wardog Level, fíjate en cuánto empujan el precio pedido las horas jugadas y un saldo de Gold Bars acumulado, y luego elige una cifra dentro de ese margen.","When does the money actually reach me?":"¿Cuándo me llega el dinero de verdad?","Where a WARDOGS Seller Sits on the Platform":"Dónde encaja un vendedor de WARDOGS en la plataforma","Where the Money Waits While the Login Changes Hands":"Dónde espera el dinero mientras el acceso cambia de manos","Why EB24":"Por qué EB24","Why Three Optional Fields Decide the Listing":"Por qué tres campos opcionales deciden el anuncio","Why list it here":"Por qué anunciarla aquí","Withdraw once the sale is credited":"Retira cuando la venta se abone","Withdrawal draws from the balance using the stored method":"La retirada saca del saldo usando el método guardado","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Worth reading first":"Conviene leerlo primero","You name the asking price":"Tú pones el precio","You pass the Steam credentials and mail access through the order itself":"Pasas las credenciales de Steam y el acceso al correo por el propio pedido","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}