{"/ game":"/ partida","/ hour":"/ hora","/ run":"/ run","/ session":"/ sesión","/game":"/partida","0 Reviews":"0 reseñas","1 game":"1 partida","1 run":"1 run","1 session":"1 sesión","4 hours":"4 horas",":count Reviews":":count opiniones",":count game":":count partida",":count game brings the rate to :unit per game.":"Con :count partida la tarifa baja a :unit por partida.",":count games":":count partidas",":count games bring the rate to :unit per game.":"Con :count partidas la tarifa baja a :unit por partida.",":count hour":":count hora",":count hour • :mode":":count hora • :mode",":count hours • :mode":":count horas • :mode",":count mode":":count modo",":count modes":":count modos",":count run":":count run",":count run • :mode":":count run • :mode",":count runs":":count runs",":count runs • :mode":":count runs • :mode",":count session":":count sesión",":count session • :mode":":count sesión • :mode",":count sessions":":count sesiones",":count sessions • :mode":":count sesiones • :mode",":count teammate":":count compañero",":count teammate swaps":":count cambios de compañero",":count teammate swaps per order • Money-back on a no-show":":count cambios de compañero por pedido • Reembolso si no aparece",":count teammates":":count compañeros",":count teammates join you, the whole team at one price per run.":":count compañeros se unen a ti, todo el equipo a un precio por run.",":count verified teammate online":":count compañero verificado conectado",":count verified teammates online":":count compañeros verificados conectados",":games games is the lowest rate per game, :percent% off.":":games partidas es la tarifa más baja por partida, :percent % de descuento.",":games games take :percent% off every game in the order.":":games partidas aplican un :percent % de descuento a cada partida del pedido.",":min is the listed price, :next adds :first% and :max adds :top%.":":min es el precio de lista, :next suma un :first% y :max suma un :top%.",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / nivel :level / :skins skins",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents agentes / :skins skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions campeones / :skins skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians tácticos / :skins skins",":v1 Agents":":v1 agentes",":v1 BE":":v1 EA",":v1 Backpacks":":v1 mochilas",":v1 Champions":":v1 campeones",":v1 Effects":":v1 efectos",":v1 Emotes":":v1 gestos",":v1 Gems":":v1 gemas",":v1 Pickaxes":":v1 picos",":v1 Radianite Points":":v1 puntos de radianita",":v1 Skins":":v1 skins",":v1 Star Shards":":v1 fragmentos estelares",":v1 Tacticans":":v1 tácticos",":v1 Trophies":":v1 trofeos",":v1 Valorant Points":":v1 puntos Valorant","A random dungeon unless you pick one. A specific dungeon adds :step%.":"Una mazmorra aleatoria salvo que elijas una. Una mazmorra concreta suma un :step%.","A verified gamer girl joins your group on your realm, at one flat price per hour.":"Una gamer girl verificada se une a tu grupo en tu reino, a un precio fijo por hora.","Accept All":"Aceptar todas","Add the :label you play on to check out.":"Añade el :label con el que juegas para pasar por caja.","Add the four digit code after a hash. Bungie Names look like Name#1234.":"Añade el código de cuatro dígitos tras una almohadilla. Los Bungie Name tienen el formato Nombre#1234.","Add the number after a hash, e.g. :example.":"Añade el número tras la almohadilla, p. ej. :example.","Add the realm after a dash. WoW characters look like Name-Realm.":"Añade el reino tras un guion. Los personajes de WoW se escriben como Nombre-Reino.","Add your account":"Añade tu cuenta","After payment your order goes out to online, verified teammates who play your mode and your region. Most sessions start within minutes, and your order page shows live status while the search runs. If nobody accepts inside the first window, the search widens to more contractors and support steps in, so you always know where the order stands.":"Tras el pago, tu pedido llega a compañeros verificados y conectados que juegan tu modo y tu región. La mayoría de sesiones empiezan en minutos, y la página del pedido muestra el estado en directo mientras dura la búsqueda. Si nadie acepta en la primera ventana, la búsqueda se amplía a más colaboradores y soporte interviene, así que siempre sabes en qué punto está el pedido.","Agents selection":"Selección de agentes","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Apex Legends Fast Games: Play With Pro Teammates":"Apex Legends Fast Games: juega con compañeros pro","Apex Legends Teammates On Demand: Duo & Trio | EB24":"Compañeros de Apex Legends a la carta: Duo y Trio | EB24","Applied":"Solicitud enviada el","Arc Raiders Fast Games: Raid With Verified Teammates":"Arc Raiders Fast Games: haz raids con compañeros verificados","Arc Raiders Raid Teammates On Demand | EB24":"Compañeros de raid de Arc Raiders a la carta | EB24","Arc Raiders raids with verified teammates in your squad: one or two raiders from the drop to the extraction, on your own account, at a flat price per raid.":"Raids de Arc Raiders con compañeros verificados en tu escuadra: uno o dos raiders desde el despliegue hasta la extracción, con tu propia cuenta y a precio fijo por raid.","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arena se juega en equipos de tres. Añade a un amigo y los dos entráis en cola con vuestro booster como equipo completo de Arena.","Armor stack":"Pila de armadura","Battle Cup tier":"Tier de Battle Cup","BattleTag, server and platform. One popup, 20 seconds.":"BattleTag, servidor y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","BattleTag, server, rank, role and platform. One popup, 20 seconds.":"BattleTag, servidor, rango, rol y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","Book a verified Fortnite teammate for FNCS Divisional Cups, Cash Cups or Ranked Duos, Trios and Squads. Pay per cup session or per game, voice built in.":"Reserva un compañero verificado de Fortnite para Divisional Cups de FNCS, Cash Cups o Dúos, Tríos y Escuadrones clasificatorios. Pagas por sesión o por partida.","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"El booster cambia de cuenta y de campeón en cada partida. Cada partida parece juego normal de clasificatoria, con picks y actividad de cuenta distintos.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, coaching, mercado: sube tu nivel de juego con la plataforma todo en uno de EB24","Builder Hall :v1":"Taller del constructor :v1","Builder Hero Level: :v1":"Nivel de héroe constructor: :v1","Bungie Name, region, class and platform. One popup, 20 seconds.":"Bungie Name, región, clase y plataforma. Un solo popup, 20 segundos.","Cash Cup variant":"Variante de Cash Cup","Champion: :v1":"Campeón: :v1","Champions selection":"Selección de campeones","Character selection":"Selección de personaje","Character, realm, region, faction and class. One popup, 20 seconds.":"Personaje, reino, región, facción y clase. Una ventana emergente, 20 segundos.","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Elige Premium Duo para tener mejor comunicación con chat de voz, la guía de un booster con experiencia, consejos de juego y elementos de coaching que mejoren tu experiencia jugando en dúo.","Choose between :min and :max games.":"Elige entre :min y :max partidas.","Choose game":"Elige juego","Clan Rank: :v1":"Rango de clan: :v1","Clan Role: :v1":"Rol de clan: :v1","Class":"Clase","Clear code":"Borrar código","Coaching topic":"Tema de coaching","Common questions":"Preguntas habituales","Complete checkout and follow your order while online, verified teammates accept the session. Matching usually takes minutes and the status updates live.":"Completa el pago y sigue tu pedido mientras compañeros verificados y conectados aceptan la sesión. El emparejamiento suele tardar minutos y el estado se actualiza en directo.","Controller":"Controlador","Counter-Strike 2 Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Counter-Strike 2: juega con compañeros pro","Counter-Strike 2 Teammates: Competitive & Premier | EB24":"Compañeros de Counter-Strike 2: Competitivo y Premier | EB24","Cross-play: the region sets the currency only.":"Cross-play: la región solo fija la moneda.","Customer reviews":"Opiniones de clientes","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deadlock Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Deadlock: juega con compañeros pro","Deadlock Teammates On Demand: Ranked Duo & Party | EB24":"Compañeros de Deadlock bajo demanda: Dúo y Grupo Clasificatorio | EB24","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Mejora específica para quienes juegan con un solo campeón. Con este servicio, tu cuenta sube de rango de forma segura y eficiente usando solo tu campeón principal, así no tienes que renunciar a tu estilo de juego preferido","Destiny 2 Fast Games: Runs With Verified Guardians":"Destiny 2 Fast Games: runs con Guardianes verificados","Destiny 2 Raid, Dungeon & Trials Runs | EB24":"Raids, mazmorras y Trials de Destiny 2 | EB24","Destiny 2 runs with verified Guardians in your fireteam: raid and dungeon clears, flawless Trials and Grandmaster Nightfalls at one flat price per run.":"Runs de Destiny 2 con Guardianes verificados en tu escuadra: limpiezas de raid y mazmorra, Trials invicto y Grandmaster Nightfalls a un precio fijo por run.","Do I play on PC or console?":"¿Juego en PC o en consola?","Dota 2 Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Dota 2: juega con compañeros pro","Dota 2 Teammates On Demand: Ranked MMR Duo | EB24":"Compañeros de Dota 2 bajo demanda: MMR Duo clasificatorio | EB24","Double Down tokens":"Tokens de Double Down","Double Up with a Master+":"Double Up con un Maestro+","Drop into Apex Legends ranked with verified Diamond, Master and Predator teammates. Pay per game, fill your squad and talk on a built-in voice call.":"Entra en clasificatoria de Apex Legends con compañeros verificados Diamante, Maestro y Predator. Paga por partida, completa tu escuadra y habla en una llamada de voz integrada.","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Duo Premium añade chat de voz con el booster y coaching durante las partidas, además de un dúo normal.","EA ID, region, legend class and platform. One popup, 20 seconds.":"EA ID, región, clase de leyenda y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","EA ID, region, rank, legend class and platform. One popup, 20 seconds.":"EA ID, región, rango, clase de leyenda y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","Each seat is matched and paid separately.":"Cada plaza se empareja y se paga por separado.","Edit":"Editar","Edit your order":"Edita tu pedido","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Embark ID, region, map and platform. One popup, 20 seconds.":"Embark ID, región, mapa y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","Enter in-game info":"Introduce tus datos del juego","Enter the EA ID or console name you play Apex Legends on.":"Introduce el EA ID o el nombre de consola con el que juegas a Apex Legends.","Enter the Epic display name you play on.":"Escribe el nombre de Epic con el que juegas.","Enter the name you play on.":"Introduce el nombre con el que juegas.","Enter your BattleTag, e.g. Name#1234.":"Introduce tu BattleTag, p. ej. Name#1234.","Enter your Bungie Name, e.g. Name#1234.":"Introduce tu Bungie Name, por ejemplo Nombre#1234.","Enter your Embark ID, e.g. Name#1234.":"Introduce tu Embark ID, p. ej. Name#1234.","Enter your code":"Tu código","Epic display name":"Nombre de Epic","Epic name, region, playlist and platform. One popup, 20 seconds.":"Nombre de Epic, región, playlist y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","Epic name, region, rank, playlist and platform. One popup, 20 seconds.":"Nombre de Epic, región, rango, playlist y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Error al comprar el objeto con purchaseType «:v1»","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Cada partida se completa sin una sola muerte en el escuadrón, lo que desbloquea los triunfos flawless y el progreso del título.","Every hour is one flat price, whatever the count.":"Cada hora tiene un precio fijo, sea cual sea la cantidad.","Every mode is priced per game, from the lowest rank it is sold at.":"Cada modo se cobra por partida, desde el rango más bajo en el que se vende.","Every run is one flat price, whatever the count.":"Cada run tiene un precio fijo, sea cual sea la cantidad.","Everything customers ask before booking a session: how matching works, how the price is built, and what happens when something goes wrong.":"Todo lo que preguntan los clientes antes de reservar una sesión: cómo funciona el emparejamiento, cómo se calcula el precio y qué pasa cuando algo sale mal.","Evoker":"Evocador","Express":"Express","FACEIT level":"Nivel de FACEIT","FACEIT nickname, region, level and role. One popup, 20 seconds.":"Nick de FACEIT, región, nivel y rol. Una ventana, 20 segundos.","FAQs about Arc Raiders raid teammates":"Preguntas frecuentes sobre compañeros de raid en Arc Raiders","FAQs about Destiny 2 runs":"Preguntas frecuentes sobre los runs de Destiny 2","FAQs about World of Warcraft Forever hours":"Preguntas frecuentes sobre las horas de World of Warcraft Forever","FAQs about World of Warcraft keys and raids":"Preguntas frecuentes sobre llaves y raids de World of Warcraft","FAQs about playing with Apex Legends teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Apex Legends","FAQs about playing with Counter-Strike 2 teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Counter-Strike 2","FAQs about playing with Deadlock teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Deadlock","FAQs about playing with Dota 2 teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Dota 2","FAQs about playing with Fortnite teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Fortnite","FAQs about playing with League of Legends teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de League of Legends","FAQs about playing with Marvel Rivals teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Marvel Rivals","FAQs about playing with Overwatch teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Overwatch","FAQs about playing with PUBG: Battlegrounds teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de PUBG: Battlegrounds","FAQs about playing with Rainbow Six Siege teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Rainbow Six Siege","FAQs about playing with Teamfight Tactics partners":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Teamfight Tactics","FAQs about playing with Valorant teammates":"Preguntas frecuentes sobre jugar con compañeros de Valorant","Fast Games for :game":"Fast Games de :game","Fast Games modes":"Modos de Fast Games","Fast Games · Level 60":"Fast Games · Nivel 60","Fast Games · Midnight Season 2":"Fast Games · Midnight temporada 2","Fast Games · Play with pros":"Fast Games · Juega con pros","Fast Games · Raid with pros":"Fast Games · Raids con pros","Fast Games · Raids, dungeons, Trials":"Fast Games · Raids, mazmorras, Trials","Flash position: :v1":"Posición del flash: :v1","Flawless victory":"Victoria impecable","Flex rank: :v1":"Flex: :v1","Fortnite Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Fortnite: juega con compañeros pro","Fortnite Teammates: FNCS, Cash Cups, Duo, Squad | EB24":"Compañeros de Fortnite: FNCS, Cash Cups, Dúo | EB24","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Cuentas nuevas sin historial de partidas clasificatorias.","Game packs":"Packs de partidas","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Gold: :v1":"Oro: :v1","Heroes selection":"Selección de héroes","Hide details":"Ocultar detalles","How Fast Games works":"Cómo funciona Fast Games","How do we talk during the session?":"¿Cómo hablamos durante la sesión?","How many games?":"¿Cuántas partidas?","How many hours?":"¿Cuántas horas?","How many runs?":"¿Cuántos runs?","How many sessions?":"¿Cuántas sesiones?","How many teammates":"Cuántos compañeros","Included":"Incluido","Initiator":"Iniciador","Key level":"Nivel de llave","King: :v1":"Rey: :v1","Last Season: :v1":"Temporada pasada: :v1","Last season rank: :v1":"Temp. pasada: :v1","League of Legends Fast Games: Play With Pro Teammates":"League of Legends Fast Games: juega con compañeros pro","League of Legends Teammates On Demand | EB24":"Compañeros de League of Legends a demanda | EB24","Legend class":"Clase de leyenda","Let's play together!":"¡Juguemos juntos!","Level :v1":"Nivel :v1","Level: :v1":"Nivel: :v1","Live coaching":"Coaching en directo","Loading the price":"Cargando el precio","Loading the starting price":"Cargando el precio inicial","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Los Boosters de Fidelidad son jugadores de confianza con los que ya has trabajado. Al elegir esta opción, tus boosters habituales siguen en el pedido y mantienes un equipo constante y conocido.","Mage":"Mago","Marvel Rivals Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Marvel Rivals: juega con compañeros pro","Marvel Rivals Teammates On Demand: Duo & Squad | EB24":"Compañeros de Marvel Rivals bajo demanda: dúo y escuadra | EB24","Materials included":"Materiales incluidos","Missing hashtag. Riot IDs look like Name#EUW.":"Falta la almohadilla. Los Riot ID tienen este formato: Nombre#EUW.","More games":"Más juegos","Mythic+ keys, dungeons, the Venomous Abyss and the Keystone ratings, each at one flat price per run.":"Llaves de Mythic+, mazmorras, the Venomous Abyss y las valoraciones Keystone, cada una a un precio fijo por run.","NG Cycle: :v1":"Ciclo NG: :v1","Needed to check out":"Necesario para pagar","No reviews yet":"Aún no hay reseñas","Not included":"No incluido","One per order: a single run finishes it.":"Uno por pedido: un solo run lo completa.","One thing before checkout":"Una cosa antes de pagar","Oops! Something’s Not Right...":"¡Vaya! Algo no va bien...","Operators selection":"Selección de operadores","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Activa el boosting en modo noche para priorizar las sesiones de madrugada y coincidir con el equipo nocturno.","Our public Trustpilot score, scored by customers across every EB24 service.":"Nuestra puntuación pública de Trustpilot, puntuada por clientes de todos los servicios de EB24.","Overwatch Fast Games: Play With Pro Teammates":"Overwatch Fast Games: juega con compañeros pro","Overwatch Teammates On Demand: Duo & Five-Stack | EB24":"Compañeros de Overwatch a la carta: Duo y grupo de cinco | EB24","PUBG name, region and perspective. One popup, 20 seconds.":"Nombre de PUBG, región y perspectiva. Un popup, 20 segundos.","PUBG name, region, tier and perspective. One popup, 20 seconds.":"Nombre de PUBG, región, nivel y perspectiva. Un popup, 20 segundos.","PUBG names are 4 to 16 letters, digits, dashes or underscores.":"Los nombres de PUBG tienen de 4 a 16 letras, dígitos, guiones o guiones bajos.","PUBG: Battlegrounds Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de PUBG: Battlegrounds: juega con compañeros pro","PUBG: Battlegrounds Teammates: Ranked Duo & Squad | EB24":"Compañeros de PUBG: Battlegrounds: Dúo y Escuadrón Clasificatorio | EB24","Pay and get matched":"Paga y te emparejamos","Pay per hour":"Paga por hora","Pay per run":"Paga por run","Pay per session":"Paga por sesión","Per game":"Por partida","Per run":"Por run","Per seat, both seats booked together":"Por plaza, las dos plazas se reservan juntas","Per session":"Por sesión","Perspective":"Perspectiva","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Elige 3 o más héroes para que el booster los juegue. Los eliges después de la compra.","Pick Competitive or Premier, book your games and queue in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige Competitivo o Premier, reserva tus partidas y entra en cola en minutos con un compañero de rango verificado.","Pick a cup or a squad size, book your sessions and drop in minutes with a verified teammate.":"Elige una copa o un tamaño de escuadrón, reserva tus sesiones y salta en minutos con un compañero verificado.","Pick a mode to continue.":"Elige un modo para continuar.","Pick a mode, book your games and queue Competitive in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige un modo, reserva tus partidas y entra en Competitivo en minutos con un compañero de rango verificado.","Pick a mode, book your games and queue in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige un modo, reserva tus partidas y entra en cola en minutos con un compañero con rango verificado.","Pick a mode, set your medal and queue ranked in minutes with an MMR-verified teammate.":"Elige un modo, indica tu medalla y entra en clasificatoria en minutos con un compañero con MMR verificado.","Pick a mode, set your rank and drop into ranked in minutes with a verified teammate.":"Elige un modo, indica tu rango y entra en clasificatoria en minutos con un compañero verificado.","Pick a mode, set your rank and queue Ranked in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige un modo, fija tu rango y entra en clasificatoria en minutos con un compañero de rango verificado.","Pick a mode, set your rank and role and queue Competitive in minutes with a verified teammate.":"Elige un modo, indica tu rango y rol y entra en Competitivo en minutos con un compañero verificado.","Pick a mode, set your tier and queue Ranked Duo or Squad in minutes with a tier-verified teammate.":"Elige un modo, fija tu nivel y entra en Dúo o Escuadrón Clasificatorio en minutos con un compañero de nivel verificado.","Pick a queue, book your games and enter competitive in minutes with a rank-verified teammate.":"Elige una cola, reserva tus partidas y entra en competitivo en minutos con un compañero de rango verificado.","Pick a raid, bring one or two verified raiders into your squad and extract together, at one flat price per raid.":"Elige una raid, suma uno o dos raiders verificados a tu escuadra y extraed juntos, a un precio fijo por raid.","Pick the mode":"Elige el modo","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Elige la posición que juega el booster: Carry, Mid, Offlane, Soft Support o Hard Support. La eliges después de la compra.","Pick the server you play on to check out.":"Elige el servidor en el que juegas para pasar por caja.","Pick up to :count :group, one per run.":"Elige hasta :count valor de «:group», uno por run.","Pick up to :count :groups, one per run.":"Elige hasta :count valores de «:groups», uno por run.","Pick your :group to continue.":"Elige tu «:group» para continuar.","Pick your lobby, book your games and queue Double Up in minutes with a rank-verified partner.":"Elige tu sala, reserva tus partidas y entra en cola de Double Up en minutos con un compañero de rango verificado.","Pick your mode":"Elige tu modo","Pick your queue":"Elige tu cola","Platform: :v1":"Plataforma: :v1","Platinum completion":"Finalización Platino","Play :mode":"Jugar :mode","Play for free":"Jugar gratis","Play now":"Jugar ahora","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Juega con un booster y comunicaos por chat de voz para coordinaros y jugar mejor en equipo","Play with your teammate":"Juega con tu compañero","Player name, server, rank, role and platform. One popup, 20 seconds.":"Nombre de jugador, servidor, rango, rol y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","Player name, server, role and platform. One popup, 20 seconds.":"Nombre de jugador, servidor, rol y plataforma. Una ventana, 20 segundos.","Playlist":"Playlist","Preferred positions":"Posiciones preferidas","Preferred role":"Rol preferido","Preferred roles":"Roles preferidos","Premium duo":"Dúo premium","Prestige Rating: :v1":"Puntuación de prestigio: :v1","Previous games":"Juegos anteriores","Prices are taking longer than usual to load. Refresh the page or try again in a moment.":"Los precios están tardando más de lo normal en cargar. Actualiza la página o inténtalo de nuevo en un momento.","Priest":"Sacerdote","Primary role: :v1":"Rol: :v1","Prince: :v1":"Príncipe: :v1","Proof":"Pruebas","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"No se ha podido completar la compra. Revisa la cantidad e inténtalo de nuevo.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"La compra ha fallado por un error del servidor. Inténtalo de nuevo.","Purchase failed. Please try again.":"La compra ha fallado. Inténtalo de nuevo.","Queen: :v1":"Reina: :v1","Question":"Pregunta","Queue CS2 Competitive and Premier with verified Legendary Eagle+ teammates in minutes. Pay per game, stack up to five and talk on a built-in voice call.":"Juega Competitivo y Premier de CS2 con compañeros verificados de Legendary Eagle o superior en minutos. Pago por partida, stack de hasta cinco y voz integrada.","Queue Deadlock Ranked with verified Oracle, Ascendant and Eternus teammates in minutes. Pay per game, fill your party and talk on a built-in voice call.":"Juega clasificatoria de Deadlock con compañeros Oracle, Ascendant y Eternus verificados en minutos. Paga por partida, completa tu grupo y hablad en una llamada de voz integrada.","Queue Double Up with verified Master+ Teamfight Tactics partners in minutes, or book a casual lobby. Pay per game, swap partners, and talk on a built-in voice call.":"Entra en Double Up con compañeros verificados Maestro+ de Teamfight Tactics en minutos, o reserva una sala casual. Paga por partida, cambia de compañero y habla por la llamada de voz integrada.","Queue Marvel Rivals Competitive with verified Grandmaster and Celestial teammates. Pay per game, fill your team of six and talk on a built-in voice call.":"Juega la Competitiva de Marvel Rivals con compañeros verificados de Grandmaster y Celestial. Paga por partida, completa tu equipo de seis y habla por el chat de voz integrado.","Queue Overwatch Competitive with verified Master+ teammates in minutes. Pay per game, fill your five-stack and talk on a built-in voice call.":"Entra en la cola Competitiva de Overwatch con compañeros Master+ verificados en minutos. Pagas por partida, completas tu equipo de cinco y habláis en una llamada de voz integrada.","Queue PUBG: Battlegrounds Ranked with verified Diamond and Master teammates in minutes. Pay per game, fill your squad and talk on a built-in voice call.":"Juega clasificatoria de PUBG: Battlegrounds con compañeros Diamante y Maestro verificados en minutos. Paga por partida, completa tu escuadrón y hablad en una llamada de voz integrada.","Queue Rainbow Six Siege Ranked with verified Diamond and Champion teammates in minutes. Pay per game, stack up to five and talk on a built-in voice call.":"Juega clasificatoria de Rainbow Six Siege con compañeros Diamante y Campeón verificados en minutos. Paga por partida, formad un grupo de hasta cinco y hablad en una llamada de voz integrada.","Queue competitive with verified Ascendant, Immortal and Radiant Valorant teammates in minutes. Pay per game, swap teammates, and talk on a built-in voice call.":"Entra en competitivo con compañeros verificados de Valorant Ascendente, Inmortal y Radiante en minutos. Paga por partida, cambia de compañero y habla por la llamada de voz integrada.","Queue ranked with verified Ancient, Divine and Immortal Dota 2 teammates in minutes. Pay per game, swap teammates, and talk on a built-in voice call.":"Juega clasificatorias con compañeros de Dota 2 Ancestral, Divino e Inmortal verificados en minutos. Paga por partida, cambia de compañero y habla en una llamada de voz integrada.","Queue up with verified Master+ League of Legends teammates in minutes. Pay per game, swap teammates up to three times, and talk on a built-in voice call.":"Juega con compañeros verificados de Maestro+ en League of Legends en cuestión de minutos. Paga por partida, cambia de compañero hasta tres veces y habla por la llamada de voz integrada.","Queue with your teammate":"Entra en cola con tu compañero","Raid and dungeon clears, a flawless Trials card and Grandmaster Nightfalls, each at one flat price per run.":"Limpiezas de raid y mazmorra, una tarjeta invicta de Trials y Grandmaster Nightfalls, cada uno a un precio fijo por run.","Raid difficulty":"Dificultad de raid","Rainbow Six Siege Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Rainbow Six Siege: juega con compañeros pro","Rainbow Six Siege Teammates On Demand: Ranked Duo | EB24":"Compañeros de Rainbow Six Siege bajo demanda: Dúo Clasificatorio | EB24","Rank: :v1":"Rango: :v1","Ranked modes are priced from the rank you play on right now.":"Los modos clasificatorios se cobran desde el rango en el que juegas ahora mismo.","Ratings left by customers after their sessions, and our public Trustpilot score.":"Valoraciones que dejan los clientes tras sus sesiones, y nuestra puntuación pública de Trustpilot.","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Recibe asignaciones de booster más rápidas y una finalización del pedido acelerada.","Recommended right now":"Recomendado ahora mismo","Reject All":"Rechazar todas","Requirements":"Requisitos","Retry price":"Reintentar precio","Reward":"Recompensa","Reward code":"Código de recompensa","Riding included":"Equitación incluida","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"Entrenamiento de equitación y una primera montura, comprados para tu personaje en cuanto pueda montar.","Riot ID, server and :preferences. One popup, 20 seconds.":"Riot ID, servidor y :preferences. Una ventana, 20 segundos.","Riot ID, server and rank. One popup, 20 seconds.":"Riot ID, servidor y rango. Una ventana, 20 segundos.","Riot ID, server, rank and :preferences. One popup, 20 seconds.":"Riot ID, servidor, rango y :preferences. Una ventana, 20 segundos.","Riot ID, server. One popup, 20 seconds.":"Riot ID y servidor. Una ventana, 20 segundos.","Role selection":"Selección de rol","Runes: :v1":"Runas: :v1","Runs are priced per run and company per hour, one flat price each.":"Los runs tienen precio por run y la compañía por hora, un precio fijo cada uno.","Runs are priced per run, company and coaching per hour, one flat price each.":"Los runs tienen precio por run, la compañía y el coaching por hora, un precio fijo cada uno.","Save and continue":"Guardar y continuar","Saved with your order and shown to your teammate in the session room.":"Se guarda con tu pedido y se muestra a tu compañero en la sala de sesión.","Saved with your order and shown to your teammate in the session room. Preferences do not change the price.":"Se guarda con tu pedido y se muestra a tu compañero en la sala de sesión. Las preferencias no cambian el precio.","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","Secondary role: :v1":"Rol 2.º: :v1","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Selecciona 3+ campeones que quieras que juegue el booster. ¡Los eliges después de la compra!","Select a game":"Selecciona un juego","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Selecciona los agentes que quieras que juegue el booster. Elige los agentes después de la compra.","Select an option":"Selecciona una opción","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Selecciona los personajes que quieras que juegue el booster. Elige el personaje o los personajes después de la compra.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Selecciona los héroes que quieras que juegue el booster. Elige el héroe o los héroes después de la compra.","Select mode":"Elige modo","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Selecciona los operadores que quieres que juegue el booster. Elige el operador u operadores después de la compra.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Selecciona los roles que quieras que juegue el booster. Elige los roles después de la compra.","Selected":"Seleccionado","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Server Error Encountered":"Error del servidor","Server location":"Ubicación del servidor","Server: :v1":"Servidor: :v1","Set your rank and your games":"Fija tu rango y tus partidas","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Smurf account":"Cuenta smurf","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo: elige las líneas que juega el booster. Dúo: elige las líneas que juegas tú. Las eliges después de la compra.","Space":"Espacio","Specific heroes":"Héroes específicos","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Indica las posiciones que prefieres para los hechizos de invocador, personalizadas tras la compra.","Steam name, region and positions. One popup, 20 seconds.":"Nombre de Steam, región y posiciones. Una ventana, 20 segundos.","Steam name, region and role. One popup, 20 seconds.":"Nombre de Steam, región y rol. Una ventana, 20 segundos.","Steam name, region, medal and positions. One popup, 20 seconds.":"Nombre de Steam, región, medalla y posiciones. Una ventana, 20 segundos.","Steam name, region, rank and role. One popup, 20 seconds.":"Nombre de Steam, región, rango y rol. Una ventana, 20 segundos.","Step by step":"Paso a paso","Stream games":"Retransmitir partidas","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Summoner Level :summonerLevel":"Nivel de invocador :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Nivel de invocador: :v1","Switch on/off":"Activar/desactivar","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / :trophyCount trofeos / :gems gemas","Teamfight Tactics Double Up Partners On Demand | EB24":"Compañeros de Double Up en Teamfight Tactics a demanda | EB24","Teamfight Tactics Fast Games: Play With Pro Partners":"Fast Games de Teamfight Tactics: juega con compañeros pro","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"Compañero te permite añadir a un amigo a tu pedido para que los dos juguéis junto al booster. Al elegir esta opción, tu amigo y tú compartís la misma sesión, con apoyo coordinado, mejora de nivel y una experiencia más divertida.","Teammates":"Compañeros","Teammates on your armor":"Compañeros con tu armadura","Teammates on your armor type can trade you their drops. +:step% per teammate.":"Los compañeros con tu tipo de armadura pueden intercambiarte su botín. +:step% por compañero.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"También se completan las misiones semanales del Battle Pass, 5,48 EUR por cada semana que abarque el pedido.","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"El Grandmaster se completa con puntuación Platino, el rango de recompensa más alto del Nightfall.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"El booster también juega los personajes extra que pide el teatro esta temporada.","The booster buys every material the climb needs. Without it, you send the materials yourself.":"El booster compra todos los materiales que necesita la subida. Sin esta opción, envías tú los materiales.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"El booster te da coaching en tiempo real mientras observa tu partida en directo.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"El booster juega solo un héroe, tu main. Eliges el héroe después de la compra.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"El booster entra en cola solo y juega todas las partidas del pedido en solitario.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"El booster usa los tokens de Double Down de tu cuenta: una victoria da el doble de MMR, una derrota quita el doble de MMR, un token por partida.","The listed price, a random dungeon. Options above add to it.":"Precio de lista, mazmorra aleatoria. Las opciones de arriba se suman.","This mode is played with :count teammates.":"Este modo se juega con :count compañeros.","This mode is played with one teammate.":"Este modo se juega con un compañero.","This mode is priced from your current rank. Pick the rank you play on right now.":"Este modo se cobra a partir de tu rango actual. Elige el rango en el que juegas ahora mismo.","This mode supports between :min and :max teammates.":"Este modo admite entre :min y :max compañeros.","Too many checks in a short time. Wait a moment and try again.":"Demasiadas comprobaciones en poco tiempo. Espera un momento e inténtalo de nuevo.","Tournaments are priced per session, every other mode per game.":"Los torneos se cobran por sesión y el resto de modos por partida.","Town Hall :v1":"Ayuntamiento :v1","Ubisoft name, region and role. One popup, 20 seconds.":"Nombre de Ubisoft, región y rol. Un popup, 20 segundos.","Ubisoft name, region, rank and role. One popup, 20 seconds.":"Nombre de Ubisoft, región, rango y rol. Un popup, 20 segundos.","Ubisoft names are 3 to 15 letters, digits, dots, dashes or underscores.":"Los nombres de Ubisoft tienen de 3 a 15 letras, dígitos, puntos, guiones o guiones bajos.","Units: :v1":"Unidades: :v1","Unlock competitive":"Desbloquear competitivo","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"Booster VIP designa a nuestros boosters de mayor nivel, que se suelen asignar a pedidos de Diamond o superior. Al elegir este servicio, un booster VIP se encarga de tu pedido, con la experiencia y el rendimiento del nivel más alto.","Valorant Fast Games: Play With Pro Teammates":"Fast Games de Valorant: juega con compañeros pro","Valorant Teammates On Demand: Duo, Trio, Premier | EB24":"Compañeros de Valorant a demanda: Dúo, Trío, Premier | EB24","Verified teammates, matched in minutes":"Compañeros verificados, emparejados en minutos","Voice included":"Voz incluida","Warden: :v1":"Guardián: :v1","Watch your booster play live on the website.":"Mira jugar a tu booster en directo en la web.","We could not check this code right now. Please try again.":"No hemos podido comprobar este código ahora mismo. Inténtalo de nuevo.","What happens if we lose games during the session?":"¿Y si perdemos partidas durante la sesión?","What happens if we lose matches during the session?":"¿Qué pasa si perdemos partidas durante la sesión?","What players say about us":"Lo que dicen los jugadores sobre nosotros","What you get":"Qué incluye","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Con la opción Flawless Victory activada, solo cuenta como victoria terminar 1.º en una partida de Arena. Si quedas 2.º o por debajo, cuenta como derrota. Este modo va bien para quien quiere registros de victorias perfectos o poner a prueba su nivel en las condiciones más duras.","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","World of Warcraft Fast Games: Keys and Raids With Verified Players":"World of Warcraft Fast Games: llaves y raids con jugadores verificados","World of Warcraft Forever Fast Games: Hours With Verified Players":"World of Warcraft Forever Fast Games: horas con jugadores verificados","World of Warcraft Forever Gamer Girl by the Hour | EB24":"World of Warcraft Forever Gamer Girl por horas | EB24","World of Warcraft Forever hours with a verified gamer girl in your group: questing, dungeons or battlegrounds on your realm at one flat price per hour.":"Horas de World of Warcraft Forever con una gamer girl verificada en tu grupo: misiones, mazmorras o campos de batalla en tu reino a un precio fijo por hora.","World of Warcraft Mythic+ & Raid Runs | EB24":"Mythic+ y raids de World of Warcraft | EB24","World of Warcraft runs with verified players in your group: Mythic+ keys, Mythic 0, the Venomous Abyss and Keystone Master at one flat price per run.":"Runs de World of Warcraft con jugadores verificados en tu grupo: llaves de Mythic+, Mythic 0, the Venomous Abyss y Keystone Master a un precio fijo por run.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest.":"Sí, hasta el límite de cambios que indica tu pedido. Pide un compañero nuevo desde la sala de la sesión; cada plaza que cambias consume un cambio. El compañero que sale cobra solo las partidas ya jugadas y uno nuevo se encarga del resto.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest. You can also mark teammates you enjoyed as favourites, or block ones you did not, which shapes how future orders are matched.":"Sí, hasta el límite de cambios que muestra tu pedido. Pide un compañero nuevo desde la sala de la sesión, y cada plaza que cambies gasta un cambio. Al compañero saliente se le liquidan solo las partidas ya jugadas, y uno nuevo se encarga del resto. También puedes marcar como favoritos a los compañeros con los que has disfrutado, o bloquear a los que no, y eso influye en cómo se emparejan los próximos pedidos.","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the matches already played, and a new one takes over the rest.":"Sí, hasta el límite de cambios que indica tu pedido. Pide un compañero nuevo desde la sala de la sesión, y cada plaza que cambias gasta un cambio. Al compañero saliente solo se le liquidan las partidas ya jugadas, y uno nuevo se encarga del resto.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Tú juegas: nuestro experto guía tus movimientos en tiempo real.","You save":"Ahorras","You wait at the entrance, four players clear the key and you get the loot. +:step%, keys up to +:max.":"Esperas en la entrada, cuatro jugadores completan la llave y tú te llevas el botín. +:step%, llaves de hasta +:max.","Your EA ID or console name":"Tu EA ID o nombre de consola","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"Tu cuenta aún no tiene los trofeos que pide Ranked: el booster la lleva hasta ahí primero.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"Tu booster juega apareciendo como desconectado en el cliente del juego, así tus amigos no notarán que alguien está usando la cuenta.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"Tu booster consigue la victoria llevando la Corona de la Victoria, así sube el contador de Victorias Coronadas de tu cuenta.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"Tu booster completará tu pedido manteniendo un KDA por debajo de 5,0 en todas las partidas, para que las estadísticas de tu cuenta se mantengan naturales y coherentes con una clasificatoria normal.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"Tu booster usará varias cuentas para jugar contigo y cambiará de cuenta cada 2 partidas para que las sesiones sean seguras y dinámicas.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"Tu booster no jugará en equipo con ningún otro jugador mientras lleva tu pedido.","Your options add :percent% to the run price. The checkout shows the total.":"Tus opciones suman un :percent% al precio del run. El pago muestra el total.","Your payment covers a set number of games with a set number of teammates. Booking three games takes 18% off every game in the order, five games take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each game the teammate earns that game share. Stop early and the unplayed games are never charged as delivered.":"Tu pago cubre un número fijo de partidas con un número fijo de compañeros. Reservar tres partidas descuenta un 18 % en cada una del pedido, cinco un 19 % y diez un 22 %, y el cuadro de compra tacha el total sin descuento. Después de cada partida, el compañero cobra la parte correspondiente. Si paras antes, las partidas no jugadas nunca se cobran como entregadas.","Your team":"Tu equipo","Your teammate invites this account, so it travels with the order. Preferences are optional.":"Tu compañero invita a esta cuenta, así que va ligada al pedido. Las preferencias son opcionales.","cashback for this purchase":"de cashback por esta compra","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","current rank":"rango actual","hours with a verified player":"horas con un jugador verificado","icon gear":"icono de ajustes","icon rank":"icono de rango","next review":"siguiente reseña","previous review":"reseña anterior","raids with a verified squad":"raids con una escuadra verificada","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"opiniones<span class=\"word-on\"> en</span>","runs with verified Guardians":"runs con Guardianes verificados","star icon":"icono de estrella","teammates":"compañeros","title background":"fondo del título","with a Diamond+ teammate":"con un compañero Diamante+","with a Grandmaster+ teammate":"con un compañero Grandmaster+","with a Master+ teammate":"con un compañero Maestro+","with a pro teammate":"con un compañero pro","with a verified group":"con un grupo verificado","with a verified pro":"con un pro verificado","with an Ancient+ teammate":"con un compañero Ancestral+","with an Ascendant+ teammate":"con un compañero Ascendente+","with an Oracle+ teammate":"con un compañero Oracle+","world icon":"icono de mundo"}