{":count item":":count objeto",":count items":":count objetos",":count offer":":count oferta",":count offers":":count ofertas",":count title":":count título",":count titles":":count títulos","Accept All":"Aceptar todas","Accounts with games":"Cuentas con juegos","Accounts with items":"Cuentas con objetos","Across EB24":"En todo EB24","All :count titles":"Los :count títulos","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Pídenos un título y buscaremos vendedores.","Best matches":"Mejores coincidencias","Boosting directory":"Directorio de boosting","Browse items by game":"Explora objetos por juego","Browse items, value gear, buy accounts and boost":"Explora objetos, valora equipo, compra cuentas y sube de rango","Buy In-Game Items: Skins, Currency & Gear | EB24":"Comprar objetos del juego: skins, moneda y equipo | EB24","Buy and sell in-game items":"Compra y vende objetos del juego","Buy and sell in-game items on EB24, from skins and currency to rare gear. Escrow-protected orders, verified sellers and fast delivery on most listings.":"Compra y vende objetos del juego en EB24, desde skins y moneda hasta equipo raro. Pedidos protegidos con depósito en garantía, vendedores verificados y entrega rápida en la mayoría de los anuncios.","Buying and selling in-game items: FAQs":"Comprar y vender objetos del juego: preguntas frecuentes","Buying safely":"Comprar con seguridad","Can I sell items I farmed myself?":"¿Puedo vender objetos que he conseguido yo?","Categories":"Categorías","Check the going rate. Open the item value calculator to read the expected range for your game and item type.":"Mira el precio de mercado. Abre la calculadora de valor de objetos para consultar la horquilla esperada de tu juego y tipo de objeto.","Choose a game from the directory above, then browse its live item listings by type, quantity and price. Each tile opens that game’s items marketplace.":"Elige un juego del directorio de arriba y después explora sus anuncios de objetos activos por tipo, cantidad y precio. Cada ficha abre el mercado de objetos de ese juego.","Clash of Clans items":"objetos de Clash of Clans","Common questions":"Preguntas habituales","Compare any listing to the item value calculator and the live Roblox item listings so you pay a fair unit price.":"Compara cualquier anuncio con la calculadora de valor de objetos y con los anuncios activos de objetos de Roblox, y así pagas un precio unitario justo.","Confirm and release funds":"Confirma y libera el dinero","Cosmetics that change how you look, not how you play. Browse Fortnite items for outfits and emotes, or League of Legends items for skin bundles.":"Cosméticos que cambian tu skin, no cómo juegas. Explora los objetos de Fortnite para atuendos y gestos, o los objetos de League of Legends para packs de skins.","Create the listing. Use the sell items form, set the quantity and per-unit price, and describe exactly what the buyer receives.":"Crea el anuncio. Usa el formulario de venta de objetos, indica la cantidad y el precio por unidad, y describe exactamente lo que recibe el comprador.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver and get paid. When a buyer pays into escrow, complete the in-game trade, the buyer confirms, and EB24 releases your funds. See the how to sell guide.":"Entrega y cobra. Cuando alguien paga en depósito en garantía, completas el intercambio dentro del juego, el comprador lo confirma y EB24 te libera el dinero. Mira la guía de venta.","Delivery depends on the game: an in-game player-to-player trade, a currency drop, a gift, or a code, all completed on your own account. The exact method is shown on the listing and the handover is logged in the order chat so there is a clear record for both sides.":"La entrega depende del juego: un intercambio entre jugadores dentro del juego, una entrega de moneda, un regalo o un código, siempre en tu propia cuenta. El método exacto aparece en el anuncio y la entrega queda registrada en el chat del pedido, así que ambas partes tienen constancia.","Delivery on the order record":"Entrega registrada en el pedido","Do I need an account to browse items?":"¿Necesito una cuenta para explorar objetos?","EB24 freezes your funds until the item is delivered and you confirm receipt. A no-show delivery means the money is returned, not lost to a stranger.":"EB24 congela tu dinero hasta que el objeto se entrega y confirmas que lo has recibido. Si la entrega no llega, el dinero se devuelve en vez de perderse con un desconocido.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Escrow holds your payment":"El depósito en garantía retiene tu pago","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every item order runs on the same escrow-backed flow as accounts, adapted for in-game trades and currency drops. Here is the path from picking a game above to receiving your items.":"Todos los pedidos de objetos siguen el mismo flujo con depósito en garantía que las cuentas, adaptado a los intercambios y entregas de moneda dentro del juego. Este es el camino desde elegir un juego arriba hasta recibir tus objetos.","FC Coins":"FC Coins","Fortnite items":"objetos de Fortnite","From browse to delivery":"De la búsqueda a la entrega","Game accounts marketplace":"Mercado de cuentas de juegos","Gift codes":"Códigos regalo","Gold, all realms":"Oro, todos los reinos","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hola, busco un título que todavía no tenéis:","Hot this week":"Lo más popular esta semana","How are items delivered to me?":"¿Cómo me entregan los objetos?","How buying in-game items works on EB24":"Cómo funciona comprar objetos del juego en EB24","How fast will I get my items?":"¿Cuánto tardaré en recibir mis objetos?","How item orders stay safe":"Cómo se mantienen seguros los pedidos de objetos","How to buy guide":"Guía de compra","How to sell guide":"Guía de venta","Identity checked, ratings from real orders.":"Identidad verificada, valoraciones de pedidos reales.","If the delivery never lands or the items differ from the listing, your payment is still held in escrow, so you are protected. Open a dispute and EB24 staff review the order chat and any trade evidence before deciding whether to release or refund.":"Si la entrega no llega o los objetos no coinciden con el anuncio, tu pago sigue retenido en depósito en garantía, así que estás protegido. Abre una disputa y el equipo de EB24 revisa el chat del pedido y las pruebas del intercambio antes de decidir si libera el dinero o te lo devuelve.","In-Game Items":"Objetos del juego","In-Game Items Marketplace":"Mercado de objetos del juego","In-game currency":"Moneda del juego","In-game handover and trade steps are logged in the order chat, so disputes are settled on evidence. Read the how to buy guide before your first order.":"Los pasos de entrega e intercambio dentro del juego quedan registrados en el chat del pedido, así que las disputas se resuelven con pruebas. Lee la guía de compra antes de tu primer pedido.","In-game items marketplace":"Mercado de objetos de juego","Is buying in-game items on EB24 safe?":"¿Es seguro comprar objetos del juego en EB24?","Item listings sit alongside accounts, services and value tools on EB24. These are the routes buyers and sellers open next once they have found the gear they want.":"Los anuncios de objetos conviven con las cuentas, los servicios y las herramientas de valoración de EB24. Estas son las rutas que abren después compradores y vendedores cuando ya han encontrado el equipo que querían.","Item sellers carry the same public rating and trade history as account sellers. Consistent delivery builds standing; disputes erode it.":"Los vendedores de objetos llevan la misma valoración pública y el mismo historial que los de cuentas. Entregar bien de forma constante construye reputación; las disputas la erosionan.","Item trades fail on open marketplaces for the same reasons account trades do: paying a stranger up front, and no recourse when delivery never lands. EB24 closes both gaps.":"Las operaciones con objetos fallan en los mercados abiertos por los mismos motivos que las de cuentas: pagar por adelantado a un desconocido y quedarte sin recurso cuando la entrega no llega. EB24 cierra ambos huecos.","Items arrive by in-game trade, usually in minutes.":"Los objetos llegan por intercambio en el juego, normalmente en minutos.","Keys and licences":"Claves y licencias","Kitting out a fresh account? Buy the base account on the accounts marketplace and stack items on top from here.":"¿Estás equipando una cuenta nueva? Compra la cuenta base en el mercado de cuentas y añádele objetos desde aquí.","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League of Legends items":"objetos de League of Legends","Listing an item is quick, and unlike a full account sale you can sell stock repeatedly. The key is accurate quantities and a fair per-unit price.":"Publicar un objeto es rápido y, a diferencia de vender una cuenta entera, puedes vender stock una y otra vez. La clave está en dar cantidades exactas y un precio por unidad justo.","Live chat in 10 languages.":"Chat en vivo en 10 idiomas.","Looking for something else?":"¿Buscas otra cosa?","Missing a title?":"¿Falta un título?","Most item orders are delivered within minutes to a few hours once your escrow payment clears, since the seller is notified immediately. Speed depends on the seller being online and the game’s trade cooldowns. Larger currency orders may be split into several drops.":"La mayoría de los pedidos de objetos se entregan en cuestión de minutos u horas en cuanto se confirma tu pago en depósito en garantía, porque el vendedor recibe el aviso al momento. La rapidez depende de que el vendedor esté conectado y de los tiempos de espera del juego para intercambiar. Los pedidos grandes de moneda pueden repartirse en varias entregas.","No games match":"Ningún juego coincide","No offers yet":"Todavía no hay ofertas","No. Browsing the directory and each game’s item listings is open to everyone with no login required. You only sign in when you are ready to buy, sell or message a seller, so you can compare prices and quantities freely beforehand.":"No. Explorar el directorio y los anuncios de objetos de cada juego está abierto a todo el mundo, sin iniciar sesión. Solo entras en tu cuenta cuando quieres comprar, vender o escribir a un vendedor, así que puedes comparar precios y cantidades con libertad antes.","Nothing matches \":query\".":"Nada coincide con «:query».","Office 2021 keys":"Claves de Office 2021","Once you confirm the items arrived as described, EB24 releases payment to the seller. If delivery never lands, you open a dispute and your escrowed funds are protected.":"Cuando confirmas que los objetos han llegado como se describían, EB24 libera el pago al vendedor. Si la entrega no llega, abres una disputa y tu dinero retenido queda protegido.","Open a game to see live item listings, prices and seller ratings.":"Abre un juego para ver los anuncios de objetos activos, precios y valoraciones de vendedores.","Other marketplaces":"Otros mercados","PSN codes":"Códigos PSN","Pair items with an account":"Combina objetos con una cuenta","Pay into EB24 escrow":"Paga al depósito en garantía de EB24","Pets and limiteds":"Mascotas y limitados","Pets, gear and consumables":"Mascotas, equipo y consumibles","Pick a game and find the item":"Elige un juego y encuentra el objeto","Pick a game to browse skins, currency, pets and gear from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Elige un juego para explorar skins, moneda, mascotas y equipo de vendedores verificados, con cada pedido protegido por el depósito en garantía de EB24.","Plans and accounts":"Planes y cuentas","Plus accounts":"Cuentas Plus","Popular item games":"Juegos con más objetos","Premium keys":"Claves Premium","Premium plans":"Planes Premium","Price-check against the market":"Compara el precio con el mercado","Prime and Premier accounts":"Cuentas Prime y Premier","Pro games directory":"Directorio de pro games","Question":"Pregunta","Ranked and skin accounts":"Cuentas clasificatorias y con skins","Ranked and smurf accounts":"Cuentas clasificatorias y smurf","Receive the in-game delivery":"Recibe la entrega dentro del juego","Reject All":"Rechazar todas","Related directories":"Directorios relacionados","Request a title":"Solicitar un título","Save the World items":"Objetos de Salvar el Mundo","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","Search":"Buscar","Search a game…":"Busca un juego…","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell in-game items":"Vender objetos del juego","Selling a whole account instead of loose items? List it on the accounts marketplace.":"¿Vendes una cuenta entera en vez de objetos sueltos? Publícala en el mercado de cuentas.","Selling items on EB24":"Vender objetos en EB24","Server coins":"Monedas de servidor","Server items and capes":"Objetos de servidor y capas","Skin accounts":"Cuentas con skins","Skins and cases":"Skins y cajas","Soft and hard currency that would otherwise take weeks to farm. Roblox items and Clash of Clans items are among the most active currency markets.":"Moneda blanda y dura que si no tardarías semanas en farmear. Los objetos de Roblox y los objetos de Clash of Clans están entre los mercados de moneda más activos.","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Support around the clock":"Soporte las 24 horas","Switch on/off":"Activar/desactivar","The directory above lists every game with live item listings, including Roblox, Fortnite, Clash of Clans, League of Legends and many sandbox and mobile titles. Use the search box to jump to a specific game, or scroll the grid to see the full catalogue.":"El directorio de arriba recoge todos los juegos con anuncios de objetos activos, entre ellos Roblox, Fortnite, Clash of Clans, League of Legends y muchos títulos sandbox y móviles. Usa el buscador para ir a un juego concreto o recorre la cuadrícula para ver el catálogo completo.","The items marketplace is where verified sellers list individual in-game goods, skins, currency, pets, gear and bundles, separate from full account sales. Every listing is scoped to a game so you compare prices for the exact item you want.":"El mercado de objetos es donde los vendedores verificados publican bienes sueltos del juego: skins, moneda, mascotas, equipo y packs, aparte de las ventas de cuentas completas. Cada anuncio está ligado a un juego, así que comparas precios del objeto exacto que quieres.","The seller completes the in-game trade or currency drop and logs it in the order chat. You receive the items directly on your own account.":"El vendedor completa el intercambio o la entrega de moneda dentro del juego y lo registra en el chat del pedido. Tú recibes los objetos directamente en tu propia cuenta.","The seller is paid after you confirm delivery.":"El vendedor cobra cuando confirmas la entrega.","Trade delivery":"Entrega por intercambio","Tradeable pets, gear sets and consumable bundles for the games that allow item transfers between players, priced per unit so you buy exactly what you need.":"Mascotas intercambiables, sets de equipo y packs de consumibles para los juegos que permiten traspasar objetos entre jugadores, con precio por unidad para que compres justo lo que necesitas.","Ultimate codes":"Códigos Ultimate","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Value your items":"Valora tus objetos","Verified sellers":"Vendedores verificados","Verified, rated sellers":"Vendedores verificados y valorados","Wallet codes":"Códigos de cartera","Want to know what an item is worth before you buy or list it? Use the free item value calculator.":"¿Quieres saber cuánto vale un objeto antes de comprarlo o publicarlo? Usa gratis la calculadora de valor de objetos.","What buyers and sellers ask most before trading items on EB24, covering escrow, delivery method, currency safety, pricing and what happens when a trade does not complete.":"Lo que más preguntan compradores y vendedores antes de operar con objetos en EB24: depósito en garantía, método de entrega, seguridad de la moneda, precios y qué pasa cuando una operación no se completa.","What does it cost to buy items?":"¿Cuánto cuesta comprar objetos?","What if a trade does not complete?":"¿Y si el intercambio no se completa?","What people trade here":"Qué se intercambia aquí","What players are buying right now":"Lo que los jugadores compran ahora mismo","What the EB24 items marketplace is":"Qué es el mercado de objetos de EB24","What you get":"Qué incluye","Which games have items for sale?":"¿Qué juegos tienen objetos a la venta?","Windows 11 Pro keys":"Claves de Windows 11 Pro","Yes. Use the sell items form, set your quantity and per-unit price, and describe exactly what the buyer receives. When a buyer pays into escrow you complete the in-game trade; once they confirm, EB24 releases your funds. You can relist stock as often as you have it.":"Sí. Usa el formulario de venta de objetos, indica tu cantidad y el precio por unidad, y describe exactamente lo que recibe el comprador. Cuando alguien paga en depósito en garantía, completas el intercambio dentro del juego; en cuanto lo confirma, EB24 te libera el dinero. Puedes volver a publicar stock tantas veces como tengas.","Yes. You pay into EB24 escrow, not directly to the seller, and the funds are only released once you confirm the items arrived. Sellers are verified and publicly rated, and any failed delivery is handled through a dispute process that reviews the order chat and trade record.":"Sí. Pagas al depósito en garantía de EB24, no directamente al vendedor, y el dinero solo se libera cuando confirmas que los objetos han llegado. Los vendedores están verificados y valorados en público, y cualquier entrega fallida se gestiona con un proceso de disputas que revisa el chat del pedido y el registro del intercambio.","You pay the per-unit price shown on the listing, multiplied by the quantity you choose; there is no separate buyer fee at checkout. Prices vary by game and item rarity. Run the free item value calculator to check whether a listing sits at a fair market rate.":"Pagas el precio por unidad que aparece en el anuncio, multiplicado por la cantidad que elijas; no hay comisión aparte para el comprador al pagar. Los precios varían según el juego y la rareza del objeto. Usa gratis la calculadora de valor de objetos para comprobar si un anuncio está a precio de mercado.","Your payment is frozen by EB24 rather than handed to the seller. The seller is notified the order is paid and begins delivery while your money stays protected.":"EB24 congela tu pago en vez de entregárselo al vendedor. El vendedor recibe el aviso de que el pedido está pagado y empieza la entrega mientras tu dinero sigue protegido.","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","eShop codes":"Códigos eShop","from :price":"desde :price","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}