{":count offer":":count oferta",":count offers":":count ofertas",":count title":":count título",":count titles":":count títulos","<a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net</a> offers name the games, the region and whether the original email comes with the account.":"Las ofertas de <a class=\"ex-a\" href=\"/es/games/xbox\">Xbox</a> y <a class=\"ex-a\" href=\"/es/games/battle-net\">Battle.net</a> indican los juegos, la región y si el correo original viene con la cuenta.","A platform account can carry dozens of games for the price of one or two new titles. Every listing names the games on the account, its region and what access you receive, so you compare libraries rather than single games before you pay into escrow.":"Una cuenta de plataforma puede incluir decenas de juegos por el precio de uno o dos títulos nuevos. Cada anuncio indica los juegos de la cuenta, su región y qué acceso recibes, así que comparas bibliotecas en lugar de juegos sueltos antes de pagar con depósito en garantía.","A platform account opens a launcher with the games bought on it. Sellers list the library, the region, the account level and what changes hands at delivery.":"Una cuenta de plataforma abre un launcher con los juegos comprados en ella. Los vendedores indican la biblioteca, la región, el nivel de la cuenta y qué se entrega.","Accept All":"Aceptar todas","Account access":"Acceso a la cuenta","Account access is covered after delivery.":"El acceso a la cuenta está cubierto tras la entrega.","Accounts with games":"Cuentas con juegos","Accounts with items":"Cuentas con objetos","All :count titles":"Los :count títulos","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Pídenos un título y buscaremos vendedores.","Battle.net hub":"Hub de Battle.net","Best matches":"Mejores coincidencias","Browse by platform":"Explorar por plataforma","Browse by service instead":"Explora por servicio en su lugar","Categories":"Categorías","Change the password and recovery details right after delivery. <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/xbox\">Xbox</a> accounts also offer two-factor sign-in you can switch on.":"Cambia la contraseña y los datos de recuperación justo después de la entrega. Las cuentas de <a class=\"ex-a\" href=\"/es/games/epic-games\">Epic Games</a> y <a class=\"ex-a\" href=\"/es/games/xbox\">Xbox</a> también ofrecen verificación en dos pasos que puedes activar.","Check the games, region, access type and seller rating on each offer.":"Revisa los juegos, la región, el tipo de acceso y la valoración del vendedor en cada oferta.","Compare libraries":"Compara bibliotecas","Compare the games on the account with the listing before you confirm. If one is missing, open a dispute from the order chat.":"Compara los juegos de la cuenta con el anuncio antes de confirmar. Si falta alguno, abre una disputa desde el chat del pedido.","Console and launcher accounts":"Cuentas de consola y de launcher","Currency by game":"Moneda por juego","Customize cookies":"Personalizar cookies","Directories":"Directorios","Do not confirm the order. Open a dispute from the order chat with screenshots of the library. Support compares it with the listing and refunds you if the account was not delivered as described. Offers with a warranty show its length on the listing.":"No confirmes el pedido. Abre una disputa desde el chat del pedido con capturas de la biblioteca. Soporte la compara con el anuncio y te reembolsa si la cuenta no se entregó como se describía. Las ofertas con garantía muestran su duración en el anuncio.","Does the region of a platform account matter?":"¿Importa la región de una cuenta de plataforma?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Epic Games hub":"Hub de Epic Games","Escrow until you have the account":"Depósito en garantía hasta que tienes la cuenta","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","FC Coins":"FC Coins","From platform to library in three steps":"De la plataforma a la biblioteca en tres pasos","Full access handed over":"Acceso completo entregado","Game accounts by title":"Cuentas de juegos por título","Game libraries":"Bibliotecas de juegos","Gaming Platforms: Steam, Battle.net, Xbox | EB24":"Plataformas de juego: Steam, Battle.net, Xbox | EB24","Gaming platform accounts, explained":"Cuentas de plataformas de juego, explicadas","Gift cards: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation":"Tarjetas regalo: Steam, Xbox, Amazon, PlayStation","Gift codes":"Códigos regalo","Gold, all realms":"Oro, todos los reinos","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hola, busco un título que todavía no tenéis:","Hot this week":"Lo más popular esta semana","How is a platform account delivered?":"¿Cómo se entrega una cuenta de plataforma?","How it works":"Cómo funciona","Identity checked, ratings from real orders.":"Identidad verificada, valoraciones de pedidos reales.","In-game items by title":"Objetos del juego por título","Keys and licences":"Claves y licencias","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Library check":"Revisión de la biblioteca","Live chat in 10 languages.":"Chat en vivo en 10 idiomas.","Login and email":"Acceso y correo","Looking for Netflix or Spotify? See the <a class=\"ex-a\" href=\"/subscriptions\">subscriptions hub</a>. Steam Wallet, Xbox and PlayStation codes are on the <a class=\"ex-a\" href=\"/gift-cards\">gift cards hub</a>.":"¿Buscas Netflix o Spotify? Consulta el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/subscriptions\">hub de suscripciones</a>. Los códigos de Steam Wallet, Xbox y PlayStation están en el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/gift-cards\">hub de tarjetas regalo</a>.","Looking for something else?":"¿Buscas otra cosa?","Missing a title?":"¿Falta un título?","More directories":"Más directorios","Netflix, Spotify and Disney+ subscriptions":"Suscripciones de Netflix, Spotify y Disney+","No offers yet":"Todavía no hay ofertas","No platforms match":"Ninguna plataforma coincide","Nothing matches \":query\".":"Nada coincide con «:query».","Office 2021 keys":"Claves de Office 2021","On the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/games/battle-net\">Battle.net accounts</a> hubs, listings say whether the original email comes with the account.":"En los hubs de <a class=\"ex-a\" href=\"/es/games/steam\">cuentas de Steam</a> y <a class=\"ex-a\" href=\"/es/games/battle-net\">cuentas de Battle.net</a>, los anuncios indican si el correo original viene con la cuenta.","Open a platform to see its accounts, libraries and sellers, with live counts.":"Abre una plataforma para ver sus cuentas, bibliotecas y vendedores, con recuentos en directo.","Open your platform":"Abre tu plataforma","Order with escrow":"Pide con depósito en garantía","Other ways to find accounts, credit and codes.":"Otras formas de encontrar cuentas, saldo y códigos.","PSN codes":"Códigos PSN","Pay on the offer page, receive the login in the order chat, secure the account and confirm to release the seller.":"Paga en la página de la oferta, recibe el acceso en el chat del pedido, protege la cuenta y confirma para liberar el pago al vendedor.","Payment is held until you sign in, change the password and confirm the library matches the listing. If it does not, open a dispute from the order chat.":"El pago queda retenido hasta que inicias sesión, cambias la contraseña y confirmas que la biblioteca coincide con el anuncio. Si no coincide, abre una disputa desde el chat del pedido.","Pets and limiteds":"Mascotas y limitados","Pick the platform, pick the account, pay into escrow.":"Elige la plataforma, elige la cuenta y paga con depósito en garantía.","Plans and accounts":"Planes y cuentas","Platform accounts change hands with a login, and often with the original email. Each listing states what is included before you pay.":"Las cuentas de plataforma se entregan con el acceso y, a menudo, con el correo original. Cada anuncio indica qué incluye antes de pagar.","Plus accounts":"Cuentas Plus","Popular platforms":"Plataformas populares","Premium keys":"Claves Premium","Premium plans":"Planes Premium","Prime and Premier accounts":"Cuentas Prime y Premier","Question":"Pregunta","Questions":"Preguntas","Ranked and skin accounts":"Cuentas clasificatorias y con skins","Ranked and smurf accounts":"Cuentas clasificatorias y smurf","Region and access":"Región y acceso","Reject All":"Rechazar todas","Related directories":"Directorios relacionados","Request a title":"Solicitar un título","Save the World items":"Objetos de Salvar el Mundo","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","Search":"Buscar","Search a platform…":"Busca una plataforma…","Search or scroll the tiles to find the launcher or console.":"Busca o recorre las fichas para encontrar el launcher o la consola.","Securing the account":"Proteger la cuenta","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Server coins":"Monedas de servidor","Server items and capes":"Objetos de servidor y capas","Skin accounts":"Cuentas con skins","Skins and cases":"Skins y cajas","Steam accounts":"Cuentas de Steam","Steam, Battle.net and Xbox <span class=\"accent\">accounts</span>":"<span class=\"accent\">Cuentas</span> de Steam, Battle.net y Xbox","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with game libraries from verified sellers on EB24. Region and games listed on every offer, with escrow.":"Cuentas de Steam, Battle.net, Xbox y Epic Games con biblioteca de juegos, de vendedores verificados en EB24. Región y juegos en cada oferta.","Steam, Battle.net, Xbox and Epic Games accounts with the games already on them, from verified sellers with escrow on every order.":"Cuentas de Steam, Battle.net, Xbox y Epic Games con los juegos ya incluidos, de vendedores verificados y con depósito en garantía en cada pedido.","Store credit codes such as Steam, Xbox, Amazon and PlayStation gift cards have the gift cards hub. Netflix, Spotify and Discord Nitro have the subscriptions hub. This page lists accounts and items for gaming platforms and launchers only.":"Los códigos de saldo de tienda, como las tarjetas regalo de Steam, Xbox, Amazon y PlayStation, tienen el hub de tarjetas regalo. Netflix, Spotify y Discord Nitro tienen el hub de suscripciones. Esta página solo muestra cuentas y objetos de plataformas de juego y launchers.","Store prices and some games depend on the account region. Check the region and the delivered access on the listing before you pay.":"Los precios de la tienda y algunos juegos dependen de la región de la cuenta. Comprueba la región y el acceso que se entrega en el anuncio antes de pagar.","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Support around the clock":"Soporte las 24 horas","The <a class=\"ex-a\" href=\"/games/steam\">Steam hub</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/games/epic-games\">Epic Games hub</a> list accounts by the games they own, so you pick a library instead of a single title.":"El <a class=\"ex-a\" href=\"/es/games/steam\">hub de Steam</a> y el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/games/epic-games\">hub de Epic Games</a> muestran las cuentas según los juegos que tienen, así que eliges una biblioteca en lugar de un solo título.","The seller is paid after you confirm delivery.":"El vendedor cobra cuando confirmas la entrega.","They are platforms, not games. Steam, Battle.net, Epic Games and the consoles are where you buy and launch games, so they have this hub and the games directory lists only titles you play. Searching the games directory by name still finds each platform.":"Son plataformas, no juegos. Steam, Battle.net, Epic Games y las consolas son donde compras y lanzas los juegos, así que tienen este hub y el directorio de juegos solo muestra títulos a los que juegas. Si buscas una plataforma por su nombre en el directorio de juegos, también aparece.","Through the order chat. The seller sends the login and, when the offer includes it, access to the original email. Change the password and recovery details straight away, check the library, then confirm the order to release the payment.":"Por el chat del pedido. El vendedor envía el acceso y, cuando la oferta lo incluye, el acceso al correo original. Cambia la contraseña y los datos de recuperación de inmediato, revisa la biblioteca y confirma el pedido para liberar el pago.","Ultimate codes":"Códigos Ultimate","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Verified sellers":"Vendedores verificados","Wallet codes":"Códigos de cartera","What a platform account listing contains":"Qué contiene un anuncio de cuenta de plataforma","What buyers ask before ordering a platform account.":"Lo que preguntan los compradores antes de pedir una cuenta de plataforma.","What if games are missing from the account?":"¿Y si faltan juegos en la cuenta?","What players are buying right now":"Lo que los jugadores compran ahora mismo","What you get":"Qué incluye","What you receive with a platform account":"Qué recibes con una cuenta de plataforma","Where are Steam wallet codes and subscriptions?":"¿Dónde están los códigos de cartera de Steam y las suscripciones?","Why are Steam and Xbox not in the games directory?":"¿Por qué Steam y Xbox no están en el directorio de juegos?","Why buy a Steam or Battle.net account instead of a game?":"¿Por qué comprar una cuenta de Steam o Battle.net en lugar de un juego?","Windows 11 Pro keys":"Claves de Windows 11 Pro","Xbox hub":"Hub de Xbox","Yes. Store prices, payment methods and some games depend on the region the account was created in, and some platforms limit region changes. Every offer names the region; check it against where you play and pay before you order.":"Sí. Los precios de la tienda, los métodos de pago y algunos juegos dependen de la región en la que se creó la cuenta, y algunas plataformas limitan los cambios de región. Cada oferta indica la región; compárala con dónde juegas y pagas antes de hacer el pedido.","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","eShop codes":"Códigos eShop","from :price":"desde :price","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}