{"Security check":"Verificación de seguridad","We are getting a lot of messages right now. Please confirm you are human.":"Ahora mismo recibimos muchos mensajes. Confirma que eres una persona.","The security check did not load. Refresh the page or sign in to chat.":"La verificación de seguridad no se ha cargado. Recarga la página o inicia sesión para chatear.","Enter":"Introduce","avatar":"avatar","Something went wrong. Please try again.":"Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo.","Email":"Correo electrónico","Message":"Mensaje","Order":"Pedido","other":"otro","Sending…":"Enviando…","Loading your orders…":"Cargando tus pedidos…","This topic needs an order, and we found none on your account.":"Este tema necesita un pedido y no encontramos ninguno en tu cuenta.","No orders here. Check the other tab.":"No hay pedidos aquí. Revisa la otra pestaña.","Tell us what happened. EB24 Zippy, our assistant, answers right away and brings in the team when you need a person.":"Cuéntanos qué pasó. Zippy de EB24, nuestro asistente, responde al momento y llama al equipo cuando necesites a una persona.","Tell us what happened. A member of the team joins this chat.":"Cuéntanos qué ha pasado. Alguien del equipo se une a este chat.","Tell us what happened. The team is away right now, so we reply here and by email.":"Cuéntanos qué ha pasado. Ahora el equipo no está disponible, así que te respondemos aquí y por correo.","Order (optional)":"Pedido (opcional)","Pick an order":"Elige un pedido","Email (optional)":"Correo electrónico (opcional)","We send the reply here. No account needed.":"Te enviamos la respuesta aquí. No necesitas cuenta.","So we can reach you if the chat ends.":"Para poder contactarte si el chat termina.","Describe your question…":"Describe tu pregunta…","Cmd + Enter to send":"Cmd + Intro para enviar","Ctrl + Enter to send":"Ctrl + Intro para enviar","Start chat":"Iniciar chat","Write a few words about your question.":"Escribe unas palabras sobre tu pregunta.","Pick one of your orders from the list.":"Elige uno de tus pedidos de la lista.","Leave your email so we can reply while the team is offline.":"Déjanos tu correo para poder responderte mientras el equipo no está conectado.","Please confirm you are human to start the chat.":"Confirma que eres una persona para iniciar el chat.","left":"restantes","tools":"herramientas","Remove :name":"Quitar :name","Save":"Guardar","Rating":"Valoración","Send":"Enviar","tool":"herramienta","edited":"editado","Messages":"Mensajes","EB":"EB","Emoji":"Emoji","Quick replies":"Respuestas rápidas","Chat is temporarily unavailable. Please try again later.":"El chat no está disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo más tarde.","EB24 Support":"Soporte de EB24",":name from EB24":":name de EB24","Images or PDF only":"Solo imágenes o PDF","Larger than 5 MB":"Pesa más de 5 MB","Upload failed":"No se pudo subir","Edited":"Editado","Typing":"Escribiendo",":name is typing":":name está escribiendo","Support is typing":"Soporte está escribiendo","How did we do?":"¿Qué tal lo hicimos?","Rate the help you got. 1 means it did not help, 5 means it solved everything.":"Valora la ayuda que recibiste. 1 significa que no te ayudó y 5 que lo resolvió todo.","Thanks, you rated this conversation :score of 5.":"Gracias, has valorado esta conversación con :score de 5.","Where should we reply?":"¿Dónde te respondemos?","The team is away right now. Leave your email and the reply reaches you there too.":"Ahora el equipo no está disponible. Deja tu correo y la respuesta también te llegará allí.","Not solved yet?":"¿Aún no está resuelto?","I still need help":"Todavía necesito ayuda","This conversation is closed.":"Esta conversación está cerrada.","Start a new chat":"Inicia un chat nuevo","Write a message…":"Escribe un mensaje…","Attach a file":"Adjuntar un archivo"}