{"A Collector edition pre-order and a plain pre-registration slot are not worth the same, and EB24 keeps that gap visible rather than folding every Aniimo account into one price band. Where a seller has already banked creatures or cleared milestone rewards, the listing carries the figures that justify the asking price.":"Collector edition -ennakkotilaus ja pelkkä ennakkorekisteröintipaikka eivät ole yhtä arvokkaita, ja EB24 pitää eron näkyvillä sen sijaan, että niputtaisi jokaisen Aniimo-tilin yhteen hintaluokkaan. Kun myyjä on jo kerännyt olentoja tai suorittanut virstanpylväspalkintoja, ilmoituksessa on luvut, jotka perustelevat pyyntihinnan.","A few checks avoid most delivery problems:":"Muutama tarkistus välttää useimmat toimitusongelmat:","Adding an evolved, sparkling or Prismana creature to your Aniimo team follows a few steps. Choose, pay, and agree the handover in Order Chat:":"Kehittyneen, kimaltavan tai Prismana-olennon lisääminen Aniimo-tiimiisi etenee muutamassa vaiheessa. Valitse, maksa ja sovi luovutus tilauskeskustelussa:","Advanced Warranty":"Edistynyt takuu","Advanced and Collector editions pre-order the game with progressively more bundled content.":"Advanced- ja Collector-painokset ovat pelin ennakkotilauksia, joissa on yhä enemmän mukana tulevaa sisältöä.","After checkout you enter your Aniimo player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Lumin Crystals to that ID, and no password changes hands.":"Kassan jälkeen syötät Aniimo-pelaajatunnuksesi tilaukseen. Se näkyy pelin profiilissasi. Myyjä hyvittää Lumin Crystalsin tähän tunnukseen, eikä salasanaa luovuteta.","All Lumin Crystals packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Kaikki Lumin Crystals -paketit on listattu <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo-latauksen sivulla</a>, ja toimitusaika näkyy jokaisessa tarjouksessa.","All platforms":"Kaikki alustat","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a> is a login attached to whatever access and rewards the previous owner registered, so the handover is only finished once that login answers to you alone. Work through the list below before the game opens for you:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-tili</a> on tunnus, johon on liitetty kaikki, mitä edellinen omistaja on rekisteröinyt pääsynä ja palkintoina, joten luovutus on valmis vasta, kun tunnus vastaa vain sinulle. Käy alla oleva lista läpi, ennen kuin peli aukeaa sinulle:","An Aniimo account is registered against a region and the platforms it was set up for, across PC, iOS, Android and PlayStation 5. Both are stated upfront on EB24, so you are not paying for access that will not open where you actually play.":"Aniimo-tili on rekisteröity alueelle ja alustoille, joille se on luotu: PC, iOS, Android ja PlayStation 5. Molemmat ilmoitetaan EB24:ssä etukäteen, joten et maksa pääsystä, joka ei aukea siellä, missä oikeasti pelaat.","Android":"Android","Aniimo Accounts":"Aniimo-tilit","Aniimo Accounts for Sale":"Aniimo-tilit myytävänä","Aniimo Editions":"Aniimo-painokset","Aniimo Items":"Aniimo-esineet","Aniimo Lumin Crystals packs":"Aniimo Lumin Crystals -paketit","Aniimo Owned":"Omistetut Aniimot","Aniimo Regions and Platforms":"Aniimo-pelin alueet ja alustat","Aniimo account":"Aniimo-tili","Aniimo creatures are sold only by sellers who cleared EB24 checks.":"Aniimo-olentoja myyvät vain myyjät, jotka ovat läpäisseet EB24:n tarkistukset.","Aniimo has its own rules on purchases and refunds, and they still apply to Lumin Crystals bought on EB24.":"Aniimo-pelillä on omat sääntönsä ostoksille ja hyvityksille, ja ne pätevät edelleen EB24:stä ostettuun Lumin Crystals -valuuttaan.","Aniimo has not fully launched, so an account is a form of access before it is anything else: a pre-registration slot, a Steam playtest invite, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. EB24 prints that edition on every listing, because it is what sets when and how you get in.":"Aniimo ei ole vielä täysin julkaistu, joten tili on ennen kaikkea pääsyn muoto: ennakkorekisteröintipaikka, Steam-pelitestikutsu tai ennakkotilattu Standard-, Advanced- tai Collector-painos. EB24 näyttää painoksen jokaisessa ilmoituksessa, koska se määrää, milloin ja miten pääset sisään.","Aniimo has not opened to everyone yet, so what changes hands today is pre-registration access, Steam playtest entry and PlayStation 5 edition pre-orders. EB24 puts edition, region and platform on the listing itself, because those three decide whether an account opens for you when the game does.":"Aniimo ei ole vielä auki kaikille, joten tänään vaihtaa omistajaa ennakkorekisteröintipääsy, Steam-pelitestipääsy ja PlayStation 5 -painosten ennakkotilaukset. EB24 näyttää painoksen, alueen ja alustan itse ilmoituksessa, koska nämä kolme ratkaisevat, aukeaako tili sinulle pelin avautuessa.","Aniimo has not opened to everyone, so EB24 states the edition, region and platform on every listing before it goes live, together with any creature count the seller declared. Here is how EB24 keeps pre-launch Aniimo trading safe":"Aniimo ei ole auki kaikille, joten EB24 ilmoittaa painoksen, alueen ja alustan jokaisessa ilmoituksessa ennen julkaisua, samoin kuin myyjän ilmoittaman olentomäärän. Näin EB24 pitää julkaisua edeltävän Aniimo-kaupan turvallisena","Aniimo is an anime-styled creature-collecting open-world RPG built for PC, iOS, Android and PlayStation 5. It has not fully launched, so the accounts trading now carry pre-registration slots, playtest entry and pre-ordered editions rather than finished save files. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo accounts for sale</a> and every listing names the access it actually holds.":"Aniimo on animetyylinen olentojen keräämiseen perustuva avoimen maailman roolipeli PC:lle, iOS:lle, Androidille ja PlayStation 5:lle. Se ei ole täysin julkaistu, joten tällä hetkellä kaupattavat tilit sisältävät ennakkorekisteröintipaikkoja, pelitestipääsyn ja ennakkotilattuja painoksia eivätkä valmiita tallennustiedostoja. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-tilejä myytävänä</a>, ja jokainen ilmoitus nimeää pääsyn, joka sillä todella on.","Aniimo owned counts the creatures collected on the account so far. On a title still in testing that number comes from playtest sessions, so read it as a snapshot rather than a finished collection.":"Omistetut Aniimo-olennot kertoo tilille tähän mennessä kerättyjen olentojen määrän. Vielä testivaiheessa olevassa pelissä luku tulee pelitestiistunnoista, joten lue se tilannekuvana eikä valmiina kokoelmana.","Answers about Aniimo Lumin Crystals packs, delivery and escrow on EB24.":"Vastauksia Aniimo Lumin Crystals -paketeista, toimituksesta ja suojatusta maksusta EB24:ssä.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global region accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe region accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":northAmerica\">North America region accounts</a> depending on where you are based.":"Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global-alueen tilejä</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Euroopan alueen tilejä</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":northAmerica\">Pohjois-Amerikan alueen tilejä</a>sen mukaan, missä asut.","Built for a Pre-Launch Catalogue":"Rakennettu julkaisua edeltävää valikoimaa varten","Buy Aniimo Account: Edition, Region & Platform | EB24":"Osta Aniimo-tili: painos, alue ja alusta | EB24","Buy Aniimo Items: Evolved Aniimos, Sparkling Aniimos and Prismana Aniimos | EB24":"Osta Aniimo-esineitä: Evolved Aniimos, Sparkling Aniimos ja Prismana Aniimos | EB24","Buy Aniimo Lumin Crystals top-ups on EB24":"Osta Aniimo Lumin Crystals -latauksia EB24:stä","Buy Aniimo items on EB24: Evolved, Sparkling and Prismana Aniimos from verified sellers. Delivered in game, payment held until you confirm.":"Osta Aniimo-esineitä EB24:ssä: Evolved-, Sparkling- ja Prismana-Aniimoja varmennetuilta myyjiltä. Toimitus pelissä, maksu pidätetään, kunnes vahvistat.","Buyer tips for Aniimo top-ups":"Ostajan vinkit Aniimo-latauksiin","By Platform":"Alustan mukaan","By Region":"Alueen mukaan","By the in game method stated on the card, at a time you agree with the seller in Order Chat.":"Kortissa ilmoitetulla pelinsisäisellä tavalla, ajankohtana, jonka sovit myyjän kanssa tilauskeskustelussa.","Can I change the region on an Aniimo account after buying it?":"Voinko vaihtaa Aniimo-tilin aluetta oston jälkeen?","Change the account password the moment it transfers, to something you do not reuse elsewhere.":"Vaihda tilin salasana heti, kun se on siirtynyt, johonkin, mitä et käytä muualla.","Chat on record":"Chat tallennettuna","Check and confirm":"Tarkista ja vahvista","Check your Lumin Crystals balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Tarkista Lumin Crystals -saldosi ennen toimitusta ja sen jälkeen, jotta voit tarvittaessa näyttää eron.","Choose 60 to 6,480 Lumin Crystals and compare sellers by price and stock.":"Valitse 60–6,480 Lumin Crystals -valuuttaa ja vertaa myyjiä hinnan ja varaston mukaan.","Choose an Edition":"Valitse painos","Collector edition":"Keräilijäpainos","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":preRegistration\">pre-registration accounts</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">playtest access accounts</a> to decide how soon you want to be in.":"Vertaa <a class=\"ex-a\" href=\":preRegistration\">ennakkorekisteröintitilejä</a> <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">pelitestipääsytileihin</a> päättääksesi, kuinka pian haluat sisään.","Compare Lumin Crystals offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Vertaa Lumin Crystals -tarjouksia <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo-latauksen sivulla</a> tai selaa muita nimikkeitä <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">latauskeskuksessa</a>.","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Suorita kassa EB24:ssä, jossa maksu pidetään tallessa sen sijaan, että se maksettaisiin ulos.","Confirm the account sits on the region you play in and covers PC, mobile or PlayStation 5 before you commit to it.":"Varmista, että tili on alueella, jolla pelaat, ja että se kattaa PC:n, mobiilin tai PlayStation 5:n, ennen kuin sitoudut.","Copy your Aniimo player ID from the profile rather than typing it, since a wrong digit sends the Lumin Crystals to someone else.":"Kopioi Aniimo-pelaajatunnuksesi profiilista sen kirjoittamisen sijaan, sillä väärä numero lähettää Lumin Crystals -valuutan jollekulle toiselle.","Cosmetics":"Kosmetiikka","Creature Counts Are Declared, Not Discussed":"Olentomäärät ilmoitetaan, ei neuvotella","Creatures already taken through evolution, named by species and stage.":"Olennot, jotka on jo viety evoluution läpi, nimetty lajin ja vaiheen mukaan.","Delayed payout":"Viivästetty tilinotto","Delivery by player ID":"Toimitus pelaajatunnuksella","Delivery details stay attached to the order chat.":"Toimitustiedot pysyvät liitettyinä tilauksen chattiin.","Do I have to share my Aniimo login?":"Täytyykö minun jakaa Aniimo-tunnukseni?","Does an Aniimo account work on every platform?":"Toimiiko Aniimo-tili kaikilla alustoilla?","EB24 lists Aniimo Lumin Crystals from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 listaa Aniimo Lumin Crystals -valuuttaa riippumattomilta myyjiltä, ja jokaisen tilauksen takana on suojattu maksu.","EB24 pays the seller only after the creature is yours and you confirm.":"EB24 maksaa myyjälle vasta, kun olento on sinun ja vahvistat.","Each Aniimo offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Jokainen Aniimo-tarjous näyttää toimitusajan, johon myyjä sitoutuu, ja voit seurata tilausta sen keskustelussa. Jos aika kuluu eikä toimitusta tule, voit avata riita-asian.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Jokaisella tilauksella on chat toimitustiedoille ja kysymyksille.","Early Access":"Early Access","Edition":"Painos","Edition Decides Your Access":"Painos ratkaisee pääsysi","Edition is the first thing to settle on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a>, because it sets whether you are buying a reserved launch slot or something playable sooner:":"Painos on ensimmäinen asia, joka ratkaistaan <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-tilillä</a>, koska se määrää, ostatko varatun julkaisupaikan vai jotain, jota voi pelata aiemmin:","Edition records what kind of access sits on the account: a pre-registration slot, playtest access, or a pre-ordered Standard, Advanced or Collector edition. It is the field that decides when the account can be played.":"Painos kertoo, millainen pääsy tilillä on: ennakkorekisteröintipaikka, pelitestipääsy tai ennakkotilattu Standard-, Advanced- tai Collector-painos. Se on kenttä, joka ratkaisee, milloin tiliä voi pelata.","Editions":"Painokset","Enter your player ID":"Syötä pelaajatunnuksesi","Escrow on Aniimo Lumin Crystals orders":"Suojattu maksu Aniimo Lumin Crystals -tilauksissa","Escrow with a hold":"Suojattu maksu pidätyksellä","Europe":"Eurooppa","Europe, North America and Asia are the territory-specific registrations.":"Eurooppa, Pohjois-Amerikka ja Aasia ovat aluekohtaisia rekisteröintejä.","Event bundles rotate in the shop, so players often keep a balance ready for them.":"Tapahtumapaketit vaihtuvat kaupassa, joten pelaajat pitävät usein saldon valmiina, kun ne tulevat.","Every Aniimo account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers declare region, edition and platform before a listing goes live, so a PlayStation 5 pre-order never reaches you described as PC playtest access.":"Jokaiseen Aniimo-tilin ostoon kuuluu laajennettu takuumme 14 päiväksi, ja pysyvä EB24-takuu on saatavilla sen lisäksi. Myyjät ilmoittavat alueen, painoksen ja alustan ennen kuin ilmoitus julkaistaan, joten PlayStation 5 -ennakkotilaus ei koskaan tavoita sinua PC-pelitestipääsynä kuvattuna.","Every pack is credited to your player ID, with no login needed.":"Jokainen paketti hyvitetään pelaajatunnuksellesi, ja kirjautumista ei tarvita.","Evolved Aniimos":"Evolved Aniimos","Evolved, Sparkling and Prismana Aniimos from verified sellers, delivered in game while EB24 holds your payment.":"Evolved-, Sparkling- ja Prismana-Aniimoja varmennetuilta myyjiltä, toimitettuna pelissä, ja EB24 pitää maksusi.","Evolved, Sparkling and Prismana creatures for the collecting RPG, plus an Other group for the rest.":"Evolved-, Sparkling- ja Prismana-olentoja keräilyroolipeliin sekä Other-ryhmä muulle.","FAQs about Aniimo top-ups":"Usein kysytyt kysymykset Aniimo-latauksista","Filter Aniimo listings by pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition so you land on the kind of access you were after.":"Suodata Aniimo-ilmoitukset ennakkorekisteröinnin, pelitestipääsyn tai ennakkotilatun painoksen mukaan, jotta päädyt etsimääsi pääsytyyppiin.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5 accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a> to match the hardware you already own.":"Rajaa <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC-tileihin</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5 -tileihin</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android-tileihin</a>vastaamaan laitetta, joka sinulla jo on.","Five fields carry an Aniimo listing, and on a pre-release title each one changes what you can do with the account on the day it arrives:":"Aniimo-ilmoituksessa on viisi kenttää, ja julkaisua edeltävässä pelissä jokainen niistä muuttaa sitä, mitä voit tehdä tilillä sen saapumispäivänä:","Four steps take an Aniimo order from picking Lumin Crystals to checking your balance, with escrow throughout.":"Neljä vaihetta vie Aniimo-tilauksen Lumin Crystalsin valinnasta saldosi tarkistamiseen, ja suojattu maksu on mukana koko ajan.","From 60 to 6,480 Lumin Crystals, the same sizes across every seller.":"Samat koot jokaisella myyjällä: 60:stä 6,480:een Lumin Crystals -valuuttaa, ja ne ovat kaikilla samat.","Get an Aniimo account carrying pre-registration, playtest access or a pre-ordered edition, on the region and platform you play. Secure transfer via EB24.":"Hanki Aniimo-tili, jossa on ennakkorekisteröinti, pelitestipääsy tai ennakkotilattu painos, alueelle ja alustalle, jolla pelaat. Turvallinen siirto EB24:n kautta.","Give your Aniimo player ID in the order so the seller can credit it.":"Anna Aniimo-pelaajatunnuksesi tilauksessa, jotta myyjä voi hyvittää sen.","Global":"Global","Global covers the worldwide registration used where no closer territory applies.":"Global kattaa maailmanlaajuisen rekisteröinnin, jota käytetään, kun lähempää aluetta ei ole.","Global region":"Globaali alue","Go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">playtest access accounts</a> if you want to play the test client, or to <a class=\"ex-a\" href=\":collectorEdition\">Collector edition pre-orders</a> if you would rather be set up for release day.":"Siirry suoraan <a class=\"ex-a\" href=\":playtestAccess\">pelitestipääsytileihin</a>, jos haluat pelata testiasiakasta, tai <a class=\"ex-a\" href=\":collectorEdition\">Collector edition -ennakkotilauksiin</a>, jos haluat mieluummin valmistautua julkaisupäivään.","Here is how an Aniimo order works after checkout:":"Näin Aniimo-tilaus etenee kassan jälkeen:","How Aniimo top-ups are delivered":"Miten Aniimo-lataukset toimitetaan","How do I buy Aniimo Lumin Crystals on EB24?":"Miten ostan Aniimo Lumin Crystalsia EB24:stä?","How is a creature delivered?":"Miten olento toimitetaan?","How long does delivery take?":"Kuinka kauan toimitus kestää?","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards differ from the listing, open a dispute from your order panel while payment is still held.":"Jos painos, alue, alusta, olentomäärä tai virstanpylväspalkinnot poikkeavat ilmoituksesta, avaa riita-asia tilauspaneelista, kun maksu on vielä pidätettynä.","If the edition, region, platform, creature count or milestone rewards do not match the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Jos painos, alue, alusta, olentomäärä tai virstanpylväspalkinnot eivät vastaa ilmoitusta, ota yhteyttä EB24:n tukeen takuuajan ollessa voimassa.","Incentive Plan":"Kannustinohjelma","Is it safe to buy an Aniimo account?":"Onko Aniimo-tilin ostaminen turvallista?","It is a rare variant with a distinct look. The card names the creature and the variant you receive.":"Se on harvinainen variantti, jolla on erottuva ulkoasu. Kortti nimeää olennon ja saamasi variantin.","It is the number of Aniimo creatures the seller has collected on that account. On a pre-release title the figure comes from playtest sessions rather than a finished progression system, so treat it as a snapshot of what is on the account today rather than a guarantee of standing at launch.":"Se on Aniimo-olentojen määrä, jonka myyjä on kerännyt kyseiselle tilille. Julkaisua edeltävässä pelissä luku tulee pelitestiistunnoista eikä valmiista etenemisjärjestelmästä, joten pidä sitä tilannekuvana siitä, mitä tilillä on tänään, äläkä takuuna asemasta julkaisussa.","Items and bundles in the Aniimo shop are priced in Lumin Crystals.":"Aniimo-pelin kaupan esineet ja paketit hinnoitellaan Lumin Crystals -valuutassa.","Keep Your Cover":"Pidä peitetarinasi","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Pidä tilausta koskeva keskustelu EB24:n chatissa, jossa se säilyy kirjattuna, jos avaat riita-asian.","Leave the order unconfirmed and tell the seller. If it is not corrected, open a dispute while EB24 holds the payment.":"Jätä tilaus vahvistamatta ja kerro myyjälle. Jos asiaa ei korjata, avaa riita-asia, kun EB24 pitää maksun.","Limited events":"Rajoitetut tapahtumat","Look at your Lumin Crystals balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Katso Lumin Crystals -saldosi pelissä ja vahvista sitten tai avaa riita-asia.","Low Commissions":"Matalat provisiot","Low commission rates matter on a pre-release title, where the spread between an Advanced edition pre-order and a playtest invite is narrow to begin with. Sellers keep that margin instead of pricing around fees.":"Matalat provisiot ovat tärkeitä julkaisua edeltävässä pelissä, jossa Advanced-painoksen ennakkotilauksen ja pelitestikutsun välinen ero on alun perinkin pieni. Myyjät pitävät marginaalin sen sijaan, että hinnoittelisivat maksujen ympärille.","Lumin Crystals":"Lumin Crystals","Lumin Crystals are the paid currency of Aniimo. Pick a pack that fits how you spend them:":"Lumin Crystals on Aniimo-pelin maksullinen valuutta. Valitse paketti, joka sopii tapaasi käyttää sitä:","Match Region and Platform":"Sovita alue ja alusta","Milestone Rewards":"Virstanpylväspalkinnot","Milestone rewards records whether the pre-registration and pre-order reward tiers tied to the account have been claimed. Sellers set it to yes or no, and leave it blank when they cannot confirm either way.":"Virstanpylväspalkinnot kertoo, onko tiliin sidotut ennakkorekisteröinnin ja ennakkotilauksen palkintotasot lunastettu. Myyjät asettavat sen arvoksi kyllä tai ei ja jättävät sen tyhjäksi, kun eivät voi vahvistaa kumpaakaan.","Mismatches happen, and the warranty window exists for exactly that. Once the login is yours, check the edition, region and platform on the account against what the listing stated. If you want a second account that follows you between devices, <a class=\"ex-a\" href=\":allPlatforms\">accounts covering all platforms</a> are filtered on their own.":"Virheitä sattuu, ja takuuaika on olemassa juuri sitä varten. Kun tunnus on sinun, tarkista tilin painos, alue ja alusta sitä vasten, mitä ilmoituksessa kerrottiin. Jos haluat toisen tilin, joka seuraa sinua laitteiden välillä, <a class=\"ex-a\" href=\":allPlatforms\">kaikki alustat kattavat tilit</a> suodatetaan omaksi ryhmäkseen.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Raha pidetään toimitukseen asti ja sen jälkeen vielä 7 päivää, ennen kuin myyjälle maksetaan.","More Aniimo on EB24":"Lisää Aniimoa EB24:ssä","Most Aniimo accounts on the market today carry pre-registration access, Steam playtest access or a pre-ordered edition for PC or PlayStation 5. The edition field on each listing states which of those you are getting, so read it before you buy rather than assuming full game access is included.":"Useimmat markkinoilla nyt olevat Aniimo-tilit sisältävät ennakkorekisteröintipääsyn, Steam-pelitestipääsyn tai ennakkotilatun painoksen PC:lle tai PlayStation 5:lle. Jokaisen ilmoituksen painoskenttä kertoo, mikä näistä on tulossa, joten lue se ennen ostamista äläkä oleta, että täysi pelipääsy kuuluu mukaan.","Move the linked email to an inbox you control on your own.":"Siirrä liitetty sähköposti postilaatikkoon, jota hallitset itse, ja vain sinä.","No password shared":"Salasanaa ei jaeta","No. Aniimo orders are delivered to your player ID, so the seller never needs your password.":"Ei. Aniimo-tilaukset toimitetaan pelaajatunnuksellesi, joten myyjä ei koskaan tarvitse salasanaasi.","North America":"Pohjois-Amerikka","Not always. Aniimo is planned for PC, iOS, Android and PlayStation 5, and each listing states which platform the account was set up for. Some sellers list an account as covering all platforms. Check that field against the device you plan to play on before paying.":"Ei aina. Aniimo on suunniteltu PC:lle, iOS:lle, Androidille ja PlayStation 5:lle, ja jokainen ilmoitus kertoo, mille alustalle tili on luotu. Jotkin myyjät listaavat tilin kattavan kaikki alustat. Tarkista kenttä sitä laitetta vasten, jolla aiot pelata, ennen maksamista.","Offers come in 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Tarjouksia on 60, 300, 980, 1,980, 3,280 ja 6,480 Lumin Crystals -valuutan kokoisina.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo top-up page</a> independent sellers list Lumin Crystals packs from 60 to 6,480. The seller credits them to your Aniimo player ID, so no password changes hands.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Aniimo-latauksen sivulla</a> riippumattomat myyjät listaavat Lumin Crystals -paketteja 60:stä 6,480:een. Myyjä hyvittää ne Aniimo-pelaajatunnukseesi, joten salasanaa ei luovuteta.","Only when the card says delivery happens on your account. Read the card first and ask the seller if unsure.":"Vain silloin, kun kortissa lukee, että toimitus tapahtuu tililläsi. Lue kortti ensin ja kysy myyjältä, jos olet epävarma.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Avaa riita-asia tilaussivulta ja kuvaile, mitä tapahtui, kuvakaappauksen kanssa saldostasi. Tuki tarkistaa tilauksen chatin, eikä maksua vapauteta myyjälle riita-asian ollessa auki.","Open a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the region, edition, platform, creature count and milestone rewards are checked against what the listing promised, and the order is resolved from there.":"Avaa riita-asia tilauspaneelista takuuajan ollessa voimassa. EB24 pitää maksusi, kunnes alue, painos, alusta, olentomäärä ja virstanpylväspalkinnot on tarkistettu sitä vasten, mitä ilmoitus lupasi, ja tilaus ratkaistaan siitä eteenpäin.","Open the Aniimo top-up page, pick a Lumin Crystals pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Avaa Aniimo-latauksen sivu, valitse Lumin Crystals -paketti ja vertaa myyjiä hinnan ja varaston mukaan. Maksa kassalla ja syötä sitten pelaajatunnuksesi tilaukseen. EB24 pitää maksun, kunnes tilaus on valmis.","Order chat":"Tilauschatti","Other":"Muut","Outfits and looks for your character and creatures can be bought with Lumin Crystals.":"Hahmosi ja olentojesi asuja ja ulkoasuja voi ostaa Lumin Crystals -valuutalla.","Overview":"Yleiskatsaus","PC":"PC","PC and PlayStation 5 accounts cover the desktop and console builds.":"PC- ja PlayStation 5 -tilit kattavat työpöytä- ja konsoliversiot.","Paid season tracks and their extra rewards are unlocked with Lumin Crystals.":"Maksulliset kausiraidat ja niiden lisäpalkinnot avataan Lumin Crystals -valuutalla.","Pay Through Escrow":"Maksa suojatun maksun kautta","Pay with escrow":"Maksa suojatulla maksulla","Paying for Lumin Crystals on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Lumin Crystals -valuutan maksaminen EB24:ssä ei lähetä rahaa myyjälle heti. Se pidätetään, kun tilauksesi on auki:","Payment Held Until You Confirm":"Maksu pidätetään, kunnes vahvistat","Pick a Lumin Crystals pack":"Valitse Lumin Crystals -paketti","Platform":"Alusta","Platform states where the account was set up to run, covering PC, iOS, Android and PlayStation 5. Some sellers list an account as covering all platforms, and that is stated in the same field.":"Alusta kertoo, missä tilin on tarkoitus toimia: PC, iOS, Android ja PlayStation 5. Jotkin myyjät listaavat tilin kattavan kaikki alustat, ja se ilmoitetaan samassa kentässä.","PlayStation 5 accounts":"PlayStation 5 -tilit","Playtest access":"Playtest-pääsy","Playtest access covers the limited test client rather than the released game.":"Pelitestipääsy kattaa rajoitetun testiasiakkaan, ei julkaistua peliä.","Pre-Ordered Editions":"Ennakkotilatut painokset","Pre-registration access":"Ennakkorekisteröintipääsy","Pre-registration is a reserved slot for the launch build. Playtest access covers the limited test client. Standard, Advanced and Collector are pre-ordered editions of the released game, each bundling a different amount of extra content. Every EB24 listing names one of the five so there is no guessing involved.":"Ennakkorekisteröinti on varattu paikka julkaisuversioon. Pelitestipääsy kattaa rajoitetun testiasiakkaan. Standard, Advanced ja Collector ovat julkaistun pelin ennakkotilattuja painoksia, joissa kussakin on eri määrä lisäsisältöä. Jokainen EB24-ilmoitus nimeää yhden viidestä, joten arvailua ei tarvita.","Pre-registration reserves a slot on the launch build and nothing beyond it.":"Ennakkorekisteröinti varaa paikan julkaisuversioon, eikä se kata mitään sen ulkopuolista.","Price per crystal":"Hinta kristallia kohden","Prismana Aniimos":"Prismana Aniimos","Pull the credentials from your order panel, then move the linked email and password onto something only you hold.":"Hae tunnukset tilauspaneelista ja siirrä sitten liitetty sähköposti ja salasana johonkin, mitä vain sinä hallitset.","Rare Prismana variants, each card naming the creature you get.":"Harvinaisia Prismana-variantteja, ja jokainen kortti nimeää olennon, jonka saat.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Lue <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan suojatun maksun ja takuun opas</a>, niin tiedät pidettyjen maksujen kaikki säännöt.","Region":"Alue","Region and Platform Travel With the Account":"Alue ja alusta kulkevat tilin mukana","Region and platform together decide whether an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo account</a> will open on the device you own, in the territory you play from:":"Alue ja alusta yhdessä ratkaisevat, aukeaako <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Aniimo-tili</a> laitteellasi alueella, jolta pelaat:","Region marks the territory the account was registered under, one of Global, Europe, North America or Asia. Treat it as fixed, because a pre-release title offers no dependable way to move an account between territories.":"Alue merkitsee aluetta, jonka alle tili on rekisteröity: Global, Europe, North America tai Asia. Pidä sitä kiinteänä, sillä julkaisua edeltävässä pelissä ei ole luotettavaa tapaa siirtää tiliä alueiden välillä.","Regions & Platforms":"Alueet ja alustat","Safety":"Turvallisuus","Season rewards":"Kausipalkinnot","Securing an Aniimo Account After Purchase":"Aniimo-tilin suojaaminen oston jälkeen","Sellers choose from 60, 300, 980, 1,980, 3,280 and 6,480 Lumin Crystals.":"Myyjät valitsevat paketin kooksi 60, 300, 980, 1,980, 3,280 tai 6,480 Lumin Crystals -valuuttaa.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Myyjille maksetaan 7 päivää sen jälkeen, kun he merkitsevät tilauksen toimitetuksi, joten sinulla on aikaa avata riita-asia.","Sellers listing Aniimo accounts through the pre-launch window earn perks such as stronger placement in search as the category fills out toward release.":"Myyjät, jotka listaavat Aniimo-tilejä julkaisua edeltävän ajan, saavat etuja, kuten vahvemman sijoituksen haussa, kun kategoria täyttyy kohti julkaisua.","Shop purchases":"Kauppaostokset","Sign out every other device that still holds a session on the account before you launch the game.":"Kirjaa ulos jokainen muu laite, jolla tilillä on vielä istunto, ennen kuin käynnistät pelin.","Six Lumin Crystals sizes":"Kuusi Lumin Crystals -kokoa","Six sizes":"Kuusi kokoa","Sparkling Aniimos":"Sparkling Aniimos","Sparkling variants with their shimmer, listed by creature.":"Sparkling-variantteja kimalluksineen, listattuna olennon mukaan.","Standard edition":"Standard Edition","Standard edition is the base pre-order of the full game.":"Standard-painos on täyden pelin perusennakkotilaus.","Take Over the Login":"Ota kirjautuminen haltuun","Take over pre-registration access, Steam playtest entry or a pre-ordered edition, on the region and platform you play from.":"Ota haltuun ennakkorekisteröintipääsy, Steam-pelitestipääsy tai ennakkotilattu painos alueelle ja alustalle, jolta pelaat.","Taking over an Aniimo account on EB24 starts with the edition, then the region and platform the access was registered under. Here is how it works:":"Aniimo-tilin haltuunotto EB24:ssä alkaa painoksesta ja sen jälkeen alueesta ja alustasta, joille pääsy on rekisteröity. Näin se toimii:","The Lumin Crystals land on the account that already holds your creatures and progress.":"Lumin Crystals päätyy tilille, jolla jo ovat olentosi ja edistymisesi.","The range runs from 60 Lumin Crystals for a small purchase up to 6,480 for regular spenders.":"Valikoima alkaa 60 Lumin Crystals -valuutasta pientä ostosta varten ja ulottuu 6,480:een vakituisille ostajille.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Lumin Crystals amount.":"Vertaa kahta pakettikokoa jakamalla kunkin tarjouksen hinta sen Lumin Crystals -määrällä.","Top up Aniimo Lumin Crystals, or browse Aniimo accounts on EB24.":"Lataa Aniimo-pelin Lumin Crystals -valuuttaa tai selaa Aniimo-tilejä EB24:ssä.","Treat the region as fixed. Aniimo accounts are registered under Global, Europe, North America or Asia, and a pre-release title gives no reliable way to move between them. Filter for the region you intend to play in and buy an account that already sits there.":"Pidä aluetta kiinteänä. Aniimo-tilit on rekisteröity alueille Global, Europe, North America tai Asia, eikä julkaisua edeltävässä pelissä ole luotettavaa tapaa siirtyä niiden välillä. Suodata alue, jolla aiot pelata, ja osta tili, joka jo sijaitsee siellä.","Verified Sellers":"Vahvistetut myyjät","Weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":standardEdition\">Standard edition pre-order</a> against an <a class=\"ex-a\" href=\":advancedEdition\">Advanced edition pre-order</a> when bundled content is what you are paying for.":"Punnitse <a class=\"ex-a\" href=\":standardEdition\">Standard-painoksen ennakkotilausta</a> <a class=\"ex-a\" href=\":advancedEdition\">Advanced-painoksen ennakkotilaukseen</a>, kun maksat mukana tulevasta sisällöstä.","What Lumin Crystals are for in Aniimo":"Mihin Lumin Crystals -valuuttaa käytetään Aniimo-pelissä","What am I actually buying while Aniimo is still pre-release?":"Mitä oikeastaan ostan, kun Aniimo on vielä julkaisua edeltävässä vaiheessa?","What an Aniimo Listing Tells You":"Mitä Aniimo-ilmoitus kertoo sinulle","What does the Aniimo creature count on a listing mean?":"Mitä Aniimo-olentojen määrä ilmoituksessa tarkoittaa?","What happens if the account does not match the Aniimo listing?":"Mitä tapahtuu, jos tili ei vastaa Aniimo-ilmoitusta?","What if I receive a different variant?":"Mitä jos saan eri variantin?","What if the Lumin Crystals do not arrive?":"Mitä jos Lumin Crystals ei saavu?","What is the difference between the Aniimo editions?":"Mikä on Aniimo-painosten ero?","What makes a Prismana Aniimo different?":"Mikä tekee Prismana-Aniimosta erilaisen?","When does the seller receive my money?":"Milloin myyjä saa rahani?","Where a seller has already collected Aniimo or cleared milestone rewards, those figures belong on the listing rather than in a chat message. EB24 holds the seller to the numbers shown on the offer when the account is handed over.":"Kun myyjä on jo kerännyt Aniimo-olentoja tai suorittanut virstanpylväspalkintoja, nämä luvut kuuluvat ilmoitukseen eivätkä chat-viestiin. EB24 sitoo myyjän tarjouksessa näytettyihin lukuihin, kun tili luovutetaan.","Where a seller has already collected creatures in testing, that shows up too. Accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">10 or more Aniimo collected</a> are listed separately from ones that have never been played.":"Kun myyjä on jo kerännyt olentoja testauksessa, sekin näkyy. Tilit, joilla on <a class=\"ex-a\" href=\":range\">vähintään 10 kerättyä Aniimo-olentoa</a>, listataan erikseen niistä, joilla ei ole koskaan pelattu.","Where the account is tied to a storefront, unlink any payment method the previous owner left attached.":"Jos tili on sidottu kauppaan, poista siitä kaikki maksutavat, jotka edellinen omistaja on jättänyt liitettyinä.","Which Aniimo items can I buy on EB24?":"Mitä Aniimo-esineitä voin ostaa EB24:stä?","Which Lumin Crystals packs can I choose?":"Mitä Lumin Crystals -paketteja voin valita?","Whichever of the five an account carries is named on the listing before checkout.":"Kumpi tahansa viidestä tilillä onkin, se nimetään ilmoituksessa ennen kassaa.","Will I have to share my login?":"Täytyykö minun jakaa tunnukseni?","Yes. EB24 confirms the region, edition and platform on every Aniimo listing before it goes live, along with any creature count or milestone rewards the seller declared. Payment sits in escrow until the account reaches you, and a warranty window follows the handover so a mismatch can still be raised afterwards.":"Kyllä. EB24 vahvistaa alueen, painoksen ja alustan jokaisessa Aniimo-ilmoituksessa ennen julkaisua sekä myyjän ilmoittaman olentomäärän tai virstanpylväspalkinnot. Maksu pysyy suojattuna, kunnes tili saapuu sinulle, ja takuuaika jatkuu luovutuksen jälkeen, jotta ristiriidan voi vielä nostaa esiin.","Your Aniimo password stays with you.":"Aniimo-salasanasi pysyy sinulla.","Your creatures and progress stay as they are. To start on a built profile instead, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Aniimo accounts</a>, or top up other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Olentosi ja edistymisesi pysyvät ennallaan. Jos haluat aloittaa valmiilla profiililla, vertaile <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Aniimo-tilejä</a> tai lataa muita pelejä <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">pelilatausten keskuksessa</a>.","Your money stays with EB24 until the Aniimo account arrives and lines up with what the listing described.":"Rahasi pysyvät EB24:llä, kunnes Aniimo-tili saapuu ja vastaa sitä, mitä ilmoitus kuvasi.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Maksusi pysyy EB24:llä kassalta alkaen. Kun myyjä merkitsee tilauksen toimitetuksi, alkaa 7 päivän pidätys, ennen kuin varat siirtyvät myyjän lompakkoon. Voit avata riita-asian tilaussivulta sinä aikana.","Your profile stays":"Profiilisi pysyy sinulla","a Trusted Place to Buy Aniimo Accounts":"luotettava paikka ostaa Aniimo-tilejä","a clear place to top up Aniimo":"selkeä paikka Aniimo-pelin lataamiseen","iOS and Android accounts cover the mobile builds, and some accounts span all four.":"iOS- ja Android-tilit kattavat mobiiliversiot, ja jotkin tilit kattavat kaikki neljä.","zippy":"zippy"}