{"A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP listing</a> bundles several benefits into one period, so compare it against the combined cost of the separate timed items it replaces rather than against a single potion.":"<a class=\"ex-a\" href=\":vip\">VIP-ilmoitus</a> niputtaa useita etuja yhdeksi jaksoksi, joten vertaa sitä niiden erillisten määräaikaisten esineiden yhteiskustannukseen, jotka se korvaa, eikä yksittäiseen juomaan.","A long boost bought on a busy week spends most of itself while you are away.":"Kiireisellä viikolla ostettu pitkä boost kuluu suurimmaksi osaksi, kun olet poissa.","A permanent gamepass sidesteps the timing question entirely.":"Pysyvä pelipassi kiertää ajoituskysymyksen kokonaan.","A potion runs for a stated period from the moment it is used and the clock does not pause. A boost applies a rate change across a window, and the offer names both the size of the change and how long it lasts. The two are compared on rate per hour rather than on price.":"Juoma on voimassa ilmoitetun ajan siitä hetkestä, kun sitä käytetään, eikä kello pysähdy. Boost soveltaa nopeuden muutosta jakson ajan, ja tarjouksessa mainitaan sekä muutoksen suuruus että kesto. Näitä kahta verrataan tuntihinnan eikä hinnan mukaan.","A timed item that expires while you are offline delivered exactly what was advertised and still gave you nothing. Four points avoid that:":"Määräaikainen esine, joka vanhenee, kun olet poissa verkosta, toimitti täsmälleen mainitun eikä silti antanut sinulle mitään. Neljä seikkaa estää tämän:","Agree a handover slot that begins when you can play. Escrow holds the payment until you confirm the effect is actually running on your account.":"Sovi luovutusaika, joka alkaa silloin, kun voit pelata. Suojattu maksu pysyy tallessa, kunnes vahvistat, että vaikutus on todella käynnissä tililläsi.","Agree a handover slot that starts when you are ready to play, not before.":"Sovi luovutusaika, joka alkaa, kun olet valmis pelaamaan, ei aiemmin.","Agree a slot that starts when you are ready to play rather than earlier. Confirm the duration and the effect size with the seller in Order Chat first. Your account stays yours throughout, no password is exchanged, and escrow holds the payment until you confirm the effect is running.":"Sovi aika, joka alkaa, kun olet valmis pelaamaan, ei aiemmin. Vahvista kesto ja vaikutuksen suuruus ensin myyjän kanssa tilauschatissa. Tilisi pysyy sinun koko ajan, salasanaa ei vaihdeta, ja suojattu maksu pysyy tallessa, kunnes vahvistat vaikutuksen olevan käynnissä.","Anime Tactical Simulator Accounts":"Anime Tactical Simulator -tilit","Anime Tactical Simulator Items":"Anime Tactical Simulator -esineet","Anime Tactical Simulator Items for Sale":"Anime Tactical Simulator -esineitä myynnissä","Anime Tactical Simulator Items: VIP, Potions & Boosts | EB24":"Anime Tactical Simulator -esineet: VIP, juomat ja boostit | EB24","Anime Tactical Simulator Pro Games":"Anime Tactical Simulator Pro Games","Anime Tactical Simulator Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Anime Tactical Simulator Pro Games, pelaa huippupelaajien kanssa | EB24","Anime Tactical Simulator item value calculator":"Anime Tactical Simulator -esineiden arvolaskuri","Anime Tactical Simulator items marketplace":"Anime Tactical Simulator -esineiden markkinapaikka","Boosts":"Boosts","Boosts Sized by Window":"Boostit ikkunan mukaan mitoitettuina","Both the rate change and the length named, so the hourly rate is checkable.":"Sekä nopeuden muutos että kesto on mainittu, joten tuntihinnan voi tarkistaa.","Browse Anime Tactical Simulator accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Selaa Anime Tactical Simulator -tilejä vahvistetuilta myyjiltä, jotka on valittu ajankohtaisista ilmoituksista.","Buy Against Real Hours":"Osta todellisten tuntien mukaan","Confirm the duration and the effect size with the seller in Order Chat.":"Vahvista kesto ja vaikutuksen suuruus myyjän kanssa tilauschatissa.","Count Your Real Hours":"Laske todelliset tuntisi","Count the hours you actually plan to play before choosing a duration.":"Laske tunnit, jotka todella aiot pelata, ennen kuin valitset keston.","Count the hours you genuinely plan to play, then pick the offer whose length is closest to that block rather than the longest one available. Two shorter offers can beat one long offer if your play is split across separate days, since neither one burns through an evening you spend away.":"Laske tunnit, jotka todella aiot pelata, ja valitse sitten tarjous, jonka pituus on lähimpänä tuota jaksoa, ei pisintä saatavilla olevaa. Kaksi lyhyempää tarjousta voi voittaa yhden pitkän, jos pelaat eri päivinä, sillä kumpikaan ei kuluta iltaa, jonka vietät poissa.","Count the hours you plan to play, then pick the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Boosts\">boosts listing</a> closest to that block. A long boost on a busy week spends itself while you are away.":"Laske tunnit, jotka aiot pelata, ja valitse sitten <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Boosts\">boost-ilmoitus</a>, joka on lähimpänä tuota jaksoa. Pitkä boost kiireisellä viikolla kuluu itsestään, kun olet poissa.","Decide how long you will actually be playing before choosing any duration.":"Päätä, kuinka kauan oikeasti pelaat, ennen kuin valitset keston.","Delivery window and effect duration are separate lines, and both matter.":"Toimitusaika ja vaikutuksen kesto ovat erillisiä rivejä, ja molemmilla on merkitystä.","Divide the ask by the stated length to compare timed offers on equal terms.":"Jaa pyyntihinta ilmoitetulla pituudella, jotta voit verrata määräaikaisia tarjouksia samoin ehdoin.","Duo-play Anime Tactical Simulator with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Pelaa Anime Tactical Simulator duona korkealle rankattujen Pro Gamers -pelaajien kanssa. Heti alkava peli, reaaliaikainen pelaaminen eikä tilin jakamista. Valitse kumppanisi ja hyppää mukaan.","Duration First":"Kesto ensin","Duration written on the card, running from the moment the potion is applied.":"Kesto on kirjoitettu korttiin ja alkaa siitä hetkestä, kun juoma otetaan käyttöön.","Escrow holds the payment until you confirm the boost is running.":"Suojattu maksu pitää varat tallessa, kunnes vahvistat sen, että boost on käynnissä.","Every Anime Tactical Simulator listing states its clock: potions, boosts, VIP periods and permanent gamepasses. Payment held until the effect is running.":"Jokaisessa Anime Tactical Simulator -ilmoituksessa kerrotaan sen kello: juomat, boostit, VIP-jaksot ja pysyvät pelipassit. Maksu pidätettynä, kunnes vaikutus on käynnissä.","Every Listing States Its Clock":"Jokaisessa ilmoituksessa kerrotaan sen kello","Everything Here Has a Clock":"Kaikella täällä on kello","Find the exact Anime Tactical Simulator item you need, held in escrow until you confirm.":"Löydä juuri tarvitsemasi Anime Tactical Simulator -esine, ja se pysyy suojattuna, kunnes vahvistat.","Gamepasses":"Gamepassit","Gamepasses Without a Clock":"Pelipassit ilman kelloa","Gamepasses. They unlock permanently, which is why the ask sits higher than any timed offer on the page. For anyone playing several times a week, a pass ends the recurring spend on potions and boosts and removes the timing question from future purchases entirely.":"Pelipassit. Ne avautuvat pysyvästi, minkä vuoksi pyyntihinta on korkeampi kuin minkään sivun määräaikaisen tarjouksen. Jos pelaat useita kertoja viikossa, passi lopettaa juomiin ja boosteihin kuluvan toistuvan rahankäytön ja poistaa ajoituskysymyksen tulevista ostoista kokonaan.","If the Duration Falls Short":"Jos kesto jää vajaaksi","If you are playing several times a week, a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepasses listing</a> stops the recurring spend on timed items.":"Jos pelaat useita kertoja viikossa, <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">pelipassi-ilmoitus</a> lopettaa toistuvan rahankäytön määräaikaisiin esineisiin.","Is VIP worth it compared to buying items separately?":"Kannattaako VIP, kun vertaa esineiden ostamiseen erikseen?","Is the delivery window the same as the effect duration?":"Onko toimitusaika sama kuin vaikutuksen kesto?","Items and currency from Anime Tactical Simulator sellers, priced from live listings.":"Anime Tactical Simulator -myyjien esineet ja valuutta, hinnoiteltu ajankohtaisten ilmoitusten mukaan.","Larger effects and longer windows both raise the ask, and both are on the card.":"Suuremmat vaikutukset ja pidemmät ajat nostavat kumpikin pyyntihintaa, ja molemmat näkyvät kortissa.","Match the Window to the Plan":"Sovita toimitusaika suunnitelmaan","Nearly every category here is measured in time rather than in power, which makes duration the first thing to read on a card. Sellers publish <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Tactical Simulator items for sale</a> with the effect and the length written out before checkout.":"Lähes jokainen luokka täällä mitataan ajassa eikä voimassa, minkä vuoksi kesto on ensimmäinen asia, joka kortista kannattaa lukea. Myyjät julkaisevat <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Tactical Simulator -esineitä myytäväksi</a> niin, että vaikutus ja pituus on kirjoitettu auki ennen kassaa.","Nearly every category in this game is measured in time rather than in raw power. An effect that expires while you are offline delivered precisely what was advertised and still gave you nothing. Reading the stated length before the stated size is what separates a fair purchase from a wasted one.":"Lähes jokainen tämän pelin luokka mitataan ajassa eikä raa'assa voimassa. Vaikutus, joka vanhenee, kun olet poissa verkosta, toimitti täsmälleen mainitun eikä silti antanut sinulle mitään. Ilmoitetun pituuden lukeminen ennen ilmoitettua suuruutta erottaa reilun ostoksen hukkaan menneestä.","No, and they are separate lines on the card. The delivery window is how long the seller takes to hand the item over. The effect duration is how long it runs once applied. Reading only one of the two is a common reason a timed purchase lands outside the intended session.":"Ei, ja ne ovat erillisiä rivejä kortissa. Toimitusaika on se, kuinka kauan myyjältä kestää luovuttaa esine. Vaikutuksen kesto on se, kuinka kauan se on voimassa käyttöönoton jälkeen. Vain toisen lukeminen on yleinen syy siihen, että määräaikainen ostos osuu aiotun session ulkopuolelle.","Pick the <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boosts listing</a> whose length is closest to the block of time you have set aside, rather than the longest one on the page.":"Valitse <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost-ilmoitus</a>, jonka pituus on lähimpänä varaamaasi aikaa, eikä sivun pisintä.","Planning Around Your Session":"Suunnittelu istuntosi ympärille","Planning a Session":"Istunnon suunnittelu","Play Anime Tactical Simulator with skilled Pro Gamers in real time.":"Pelaa Anime Tactical Simulator -peliä taitavien Pro Gamers -pelaajien kanssa reaaliajassa.","Potions":"Juomat","Potions With a Stated Clock":"Juomat, joilla on ilmoitettu kello","Potions, boosts and VIP are all measured in time rather than in power, which makes duration the first line to read on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator\">Anime Tactical Simulator items marketplace</a>.":"Juomat, boostit ja VIP mitataan kaikki ajassa eikä voimassa, minkä vuoksi kesto on ensimmäinen rivi, joka kannattaa lukea <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-tactical-simulator\">Anime Tactical Simulator -esineiden markkinapaikalla</a>.","Read Both Clocks":"Lue molemmat kellot","Remaining stock tightens pricing when a popular duration runs low.":"Jäljellä oleva varasto kiristää hinnoittelua, kun suosittu kesto on loppumassa.","Screenshot the active effect and its remaining time in Order Chat so the seller can correct it. Escalation runs from the order page for the length of your warranty window. The <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> covers the scope, and the wider <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Tactical Simulator items</a> list stays available.":"Ota kuvakaappaus aktiivisesta vaikutuksesta ja sen jäljellä olevasta ajasta tilauschattiin, jotta myyjä voi korjata sen. Eskalointi onnistuu tilaussivulta koko takuuikkunasi ajan. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">Markkinapaikkaopas</a> kertoo kattavuuden, ja laajempi <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Tactical Simulator -esineiden</a> lista pysyy saatavilla.","Screenshot the active effect together with its remaining time and send it through Order Chat so the seller can correct the order. If that does not settle it, escalation runs from the order page during the warranty period, and your money is untouched while the review is carried out.":"Ota kuvakaappaus aktiivisesta vaikutuksesta ja sen jäljellä olevasta ajasta ja lähetä se tilauschatin kautta, jotta myyjä voi korjata tilauksen. Jos se ei ratkaise asiaa, eskalointi tehdään tilaussivulta takuuaikana, ja rahasi pysyvät koskemattomina, kun tarkastelu on käynnissä.","See more Anime Tactical Simulator accounts from verified sellers.":"Katso myös lisää Anime Tactical Simulator -tilejä vahvistetuilta myyjiltä.","Several benefits bundled into one stretch, comparable against the items it replaces.":"Useita etuja yhdessä jaksossa, ja sitä voi verrata esineisiin, jotka se korvaa.","Start When You Are Ready":"Aloita, kun olet valmis","Start the Handover on Time":"Aloita luovutus ajoissa","Take delivery when you are ready to play, then confirm once the effect runs.":"Ota toimitus vastaan, kun olet valmis pelaamaan, ja vahvista sitten, kun vaikutus on käynnissä.","The delivery window is how long the seller takes. The effect duration is how long it runs once applied. Reading only one of the two is how a purchase misses its session.":"Toimitusaika on se, kuinka kauan myyjältä kestää. Vaikutuksen kesto on se, kuinka kauan se on voimassa käyttöönoton jälkeen. Vain toisen lukeminen on tapa, jolla ostos jää istunnon ulkopuolelle.","The delivery window is separate from the effect duration, so read both lines.":"Toimitusaika on erillinen vaikutuksen kestosta, joten lue molemmat rivit.","The one permanent category, which ends the recurring spend on timed effects.":"Ainoa pysyvä luokka, joka lopettaa määräaikaisten vaikutusten toistuvan rahankäytön.","The rate per hour is the comparable number across timed offers.":"Tuntihinta on se luku, jota voi verrata määräaikaisten tarjousten kesken.","Timing the Handover":"Luovutuksen ajoitus","Two Different Clocks":"Kaksi eri kelloa","Two shorter offers can beat one long offer if your play is split across days.":"Kaksi lyhyempää tarjousta voi voittaa yhden pitkän, jos pelaat eri päivinä.","VIP":"VIP","VIP Periods":"VIP-jaksot","VIP bundles several benefits into a single period, so the fair comparison is against the combined cost of the timed items it replaces rather than against one potion. If you would otherwise buy three or four separate timed effects for the same stretch, the bundled period usually comes out ahead.":"VIP niputtaa useita etuja yhdeksi jaksoksi, joten reilu vertailu tehdään sen korvaamien määräaikaisten esineiden yhteiskustannukseen eikä yhteen juomaan. Jos ostaisit muuten kolme tai neljä erillistä määräaikaista vaikutusta samalle jaksolle, niputettu jakso tulee yleensä edullisemmaksi.","Value Calculator":"Arvolaskuri","Vip":"VIP","What Each Category Measures":"Mitä kukin luokka mittaa","What Time Costs":"Mitä aika maksaa","What if the duration is shorter than advertised?":"Entä jos kesto on ilmoitettua lyhyempi?","What is the difference between a potion and a boost?":"Mikä on juoman ja boostin ero?","What the Time Actually Costs":"Mitä aika todella maksaa","When Permanent Wins":"Milloin pysyvä voittaa","When should the handover be scheduled?":"Milloin luovutus kannattaa ajoittaa?","Which category has no clock attached?":"Mihin luokkaan ei liity kelloa?","Why does duration matter more than the effect size here?":"Miksi kesto on tässä tärkeämpi kuin vaikutuksen suuruus?","Work the Hourly Rate":"Laske tuntihinta","Your account stays yours and no password is exchanged during delivery.":"Tilisi pysyy sinun, eikä salasanaa vaihdeta toimituksen aikana.","access for a period, covering a set of benefits rather than a single multiplier.":"käyttöoikeus jaksoksi, ja se kattaa etujen kokonaisuuden eikä yksittäistä kerrointa.","apply a rate change across a window. The offer names both the size and the length.":"soveltavat nopeuden muutosta jakson ajan. Tarjouksessa mainitaan sekä suuruus että pituus.","run for a stated period from the moment you use them. The clock does not pause.":"ovat voimassa ilmoitetun ajan siitä hetkestä, kun niitä käytät. Kello ei pysähdy.","the one category with no clock attached, which is why the ask sits higher.":"ainoa luokka, jolla ei ole kelloa, minkä vuoksi pyyntihinta on korkeampi.","zippy":"zippy"}