{"A few checks avoid most delivery problems:":"Muutama tarkistus välttää useimmat toimitusongelmat:","After checkout you enter your Arena of Valor player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Vouchers to that ID, and no password changes hands.":"Kassan jälkeen syötät Arena of Valor -pelaaja-ID:si tilaukseen. Se näkyy pelin profiilissasi. Myyjä hyvittää Voucherit kyseiselle ID:lle, eikä salasanoja luovuteta.","All Voucher packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> with the same player ID delivery.":"Kaikki Voucher-paketit on listattu <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor -latauksen sivulla</a>, ja kaikissa toimitus tapahtuu samalla pelaaja-ID:llä.","Answers about Voucher packs, player ID delivery, server and escrow on EB24.":"Vastauksia Voucher-paketeista, pelaaja-ID-toimituksesta, palvelimesta ja suojatusta maksusta EB24:llä.","Arena of Valor Voucher packs":"Arena of Valor -Voucher-paketit","Arena of Valor keeps its own Voucher wallet, separate from Honor of Kings, and your heroes and rank stay as they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Arena of Valor -pelillä on oma Voucher-lompakkonsa, erillään pelistä Honor of Kings, ja sankarisi ja rankisi pysyvät ennallaan. Muiden pelien lataukset löydät <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">pelilatausten keskuksesta</a>.","Arena of Valor offers on EB24 use one delivery method. Here is how it works:":"EB24:n Arena of Valor -tarjouksissa käytetään yhtä toimitustapaa. Näin se toimii:","Buy Arena of Valor Vouchers top-ups on EB24":"Arena of Valor -pelin Voucher-latauksia voit ostaa EB24:ltä","Buyer tips for Arena of Valor top-ups":"Ostajan vinkit Arena of Valor -latauksiin","Can I top up with only my UID?":"Voinko ladata pelkällä UID:llä?","Chat on record":"Chat tallennettuna","Check and confirm":"Tarkista ja vahvista","Check your Vouchers balance before and after delivery.":"Tarkista Voucher-saldosi ennen toimitusta ja sen jälkeen.","Choose 150 to 21,000 Vouchers and compare sellers by price and stock.":"Valitse Voucherit väliltä 150 ja 21,000 ja vertaile myyjiä hinnan ja varaston mukaan.","Compare Voucher offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Vertaile Voucher-tarjouksia <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor -latauksen sivulla</a> tai selaa muita pelejä <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">latauskeskuksessa</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Suorita kassa EB24:ssä, jossa maksu pidetään tallessa sen sijaan, että se maksettaisiin ulos.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Kopioi UID pelinsisäisestä profiilistasi sen kirjoittamisen sijaan.","Delayed payout":"Viivästetty tilinotto","Delivery details stay attached to the order chat.":"Toimitustiedot pysyvät liitettyinä tilauksen chattiin.","Do these Vouchers work in Honor of Kings?":"Toimivatko nämä Voucherit pelissä Honor of Kings?","EB24 lists Arena of Valor Vouchers from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 listaa Arena of Valor -Voucherit itsenäisiltä myyjiltä, ja jokaisen tilauksen takana on suojattu maksu.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Jokaisella tilauksella on chat toimitustiedoille ja kysymyksille.","Enter your ID":"Syötä tunnuksesi","Escrow on Arena of Valor Vouchers orders":"Suojattu maksu Arena of Valor Voucher -tilauksissa","Escrow with a hold":"Suojattu maksu pidätyksellä","Events and draws":"Tapahtumat ja arvonnat","Every pack is credited to your player ID, so nobody signs in to your account.":"Jokainen paketti hyvitetään pelaaja-ID:llesi, joten kukaan ei kirjaudu tilillesi.","FAQs about Arena of Valor top-ups":"Usein kysyttyä Arena of Valor -latauksista","Four steps take an Arena of Valor order from picking Vouchers to checking your balance, with escrow throughout.":"Neljä vaihetta vie Arena of Valor -tilauksen Voucherien valinnasta saldon tarkistukseen, ja suojattu maksu on mukana koko ajan.","From 150 to 21,000 Vouchers, the same sizes across every seller.":"Voucherit 150:stä 21,000:een, ja samat koot ovat jokaisella myyjällä.","Give your player ID on the order page so the seller can credit it.":"Anna pelaaja-ID tilaussivulla, jotta myyjä voi hyvittää sen.","Global server only":"Vain globaali palvelin","Hero skins, from regular sets to limited event skins, are priced in Vouchers.":"Sankariskinit, sekä tavallisista sarjoista että rajoitetun tapahtuman skineistä, hinnoitellaan Voucherina.","Heroes":"Sankarit","How Arena of Valor top-ups are delivered":"Miten Arena of Valor -lataukset toimitetaan","How do I buy Arena of Valor Vouchers on EB24?":"Miten ostan Arena of Valor -pelin Vouchereita EB24:ltä?","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Pidä kaikki tilausta koskevat viestit EB24-chatissa, jotta ne ovat tallessa, jos avaat riita-asian.","Limited events and lucky draws often ask for Vouchers while they run.":"Rajoitetut tapahtumat ja onnenarvonnat vaativat usein Vouchereita niiden ollessa käynnissä.","Look at your Vouchers balance in game, then confirm or open a dispute.":"Katso Voucher-saldosi pelissä ja vahvista sitten tai avaa riita-asia.","Make sure your account plays on the global server, since other regional versions are not covered.":"Varmista, että tilisi pelaa globaalilla palvelimella, sillä muita alueversioita ei kateta.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Raha pidetään toimitukseen asti ja sen jälkeen vielä 7 päivää, ennen kuin myyjälle maksetaan.","More Arena of Valor on EB24":"Lisää Arena of Valor -sisältöä EB24:llä","New heroes can be unlocked with Vouchers as soon as they reach the shop.":"Uudet sankarit voi avata Voucherien avulla heti, kun ne saapuvat kauppaan.","No password shared":"Salasanaa ei jaeta","No. Arena of Valor has its own Voucher wallet, so these packs only top up Arena of Valor on the global server.":"Ei. Arena of Valor -pelillä on oma Voucher-lompakkonsa, joten nämä paketit lataavat vain Arena of Valor -pelin globaalin palvelimen.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor top-up page</a> independent sellers list Voucher packs of 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000. Every offer is credited to your player ID on the global server.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena of Valor -latauksen sivulla</a> itsenäiset myyjät listaavat Voucher-paketteja: 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 ja 21,000. Jokainen tarjous hyvitetään pelaaja-ID:llesi globaalilla palvelimella.","Open the Arena of Valor top-up page, pick a Voucher pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your player ID in the order while EB24 holds the payment.":"Avaa Arena of Valor -latauksen sivu, valitse Voucher-paketti ja vertaile myyjiä hinnan ja varaston mukaan. Maksa kassalla ja syötä sitten pelaaja-ID tilaukseen, kun EB24 pidättää maksun.","Order chat":"Tilauschatti","Pay with escrow":"Maksa suojatulla maksulla","Pick a Voucher pack":"Valitse Voucher-paketti","Player ID only":"Vain Player ID","Price per Voucher":"Hinta per Voucher","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"Avaa riita-asia tilauksesi painikkeella. EB24:n tuki käy läpi tilauschatin ja toimitustiedot, kun maksusi pysyy pidätettynä.","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Lue <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan suojatun maksun ja takuun opas</a>, niin tiedät pidettyjen maksujen kaikki säännöt.","Season pass":"Kausipassi","Sellers choose from 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 and 21,000 Vouchers.":"Myyjät tarjoavat 150, 750, 1,800, 3,750, 9,750 ja 21,000 Voucheria.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Myyjille maksetaan 7 päivää sen jälkeen, kun he merkitsevät tilauksen toimitetuksi, joten sinulla on aikaa avata riita-asia.","Six Voucher sizes":"Kuusi Voucher-kokoa","Six sizes":"Kuusi kokoa","Skins":"Skinit","The Vouchers land on the account that already holds your heroes and rank.":"Voucherit päätyvät tilille, jolla on jo sankarisi ja rankisi.","The premium track of the season pass is paid with Vouchers and adds rewards as you level it.":"Kausipassin premium-polku maksetaan Voucherilla, ja se lisää palkintoja tasosi noustessa.","The range runs from 150 Vouchers for a single skin up to 21,000 for a big event.":"Valikoima alkaa 150 Voucherista yhtä skiniä varten ja ulottuu 21,000 Voucheriin isoa tapahtumaa varten.","These packs are for Arena of Valor accounts on the global server.":"Nämä paketit ovat Arena of Valor -tileille globaalilla palvelimella.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Voucher amount.":"Kahden pakettikoon vertailua varten jaa kunkin tarjouksen hinta sen Voucher-määrällä.","Top up Arena of Valor Vouchers, or browse other MOBA top-ups on EB24.":"Lataa Arena of Valor -Vouchereita tai selaa muita MOBA-latauksia EB24:llä.","Vouchers":"Kupongit","Vouchers are the premium currency of Arena of Valor. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Voucherit ovat Arena of Valor -pelin premium-valuutta. Valitse paketti sen mukaan, mitä aiot avata:","What Vouchers are for in Arena of Valor":"Mihin Voucherit on tarkoitettu Arena of Valor -pelissä","What if the Vouchers do not arrive?":"Mitä jos Voucherit eivät saavu?","When does the seller receive my money?":"Milloin myyjä saa rahani?","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Kyllä. Valitse UID-tapa ja syötä se tilaussivulla kassan jälkeen. Myyjä ei tarvitse salasanaasi.","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Maksusi ei mene myyjälle kassalla. EB24 pidättää sen, kun tilaus on auki:","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"Maksusi pysyy EB24:n hallussa kassalta alkaen. Kun myyjä merkitsee tilauksen toimitetuksi, alkaa 7 päivän pidätys, ennen kuin varat siirtyvät myyjän lompakkoon. Voit avata riita-asian sinä aikana.","Your player ID is all the seller needs.":"Myyjä tarvitsee vain pelaaja-ID:si.","Your profile stays":"Profiilisi pysyy sinulla","a clear place to top up Arena of Valor":"selkeä paikka Arena of Valor -latauksille","zippy":"zippy"}