{"1. Rank the open list":"1. Järjestä avoin lista","A lower figure paired with a long window can cost you more in waiting than the difference is worth.":"Matalampi hinta yhdistettynä pitkään aikaikkunaan voi maksaa sinulle odottamisena enemmän kuin ero on arvoltaan.","A summary of how many orders that profile has closed without a dispute, which carries weight when the other three numbers are close.":"Yhteenveto siitä, kuinka monta tilausta kyseinen profiili on päättänyt ilman riita-asiaa, mikä painaa, kun kolme muuta lukua ovat lähellä toisiaan.","All Blade & Soul NEO Divine Gems listings":"Kaikki Blade & Soul NEO Divine Gems -ilmoitukset","Answer any detail the seller asks for inside the order chat and nowhere else.":"Vastaa kaikkiin myyjän kysymiin tietoihin tilauksen chatissa ja vain siellä.","Because there is nothing here to divide. Listings on this title carry no server row, no region row and no platform row, so every offer already sits in the same pool. One open list is the correct shape for that, and it means the whole page is available to you the moment it loads.":"Koska tässä ei ole mitään jaettavaa. Tämän pelin ilmoituksissa ei ole palvelinriviä, aluerivejä eikä alustariviä, joten jokainen tarjous on jo samassa joukossa. Yksi avoin lista on siihen oikea muoto, ja se tarkoittaa, että koko sivu on käytettävissäsi heti kun se latautuu.","Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24 are priced per single gem and sit on one open list. No row splits this title into groups, so what you weigh against each other is the figure per gem, the stock behind it and the window the seller commits to.":"Blade & Soul NEO Divine Gems hinnoitellaan EB24:llä yhtä gemiä kohden, ja ne ovat yhdessä avoimessa listassa. Mikään rivi ei jaa tätä peliä ryhmiin, joten vertailtavaa ovat gemin hinta, sen takana oleva varasto ja myyjän lupaama aikaikkuna.","Blade & Soul NEO Items":"Blade & Soul NEO -esineet","Blade & Soul NEO Items for Sale | EB24":"Blade & Soul NEO -esineet myytävänä | EB24","Blade & Soul NEO items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Blade & Soul NEO -esineitä vahvistetuilta myyjiltä, ja EB24 pitää maksusi hallussa, kunnes vahvistat toimituksen.","Blade & Soul NEO listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Blade & Soul NEO -ilmoitukset on ryhmitelty luokkiin Game Items ja Other, ja jokainen kortti kuvaa sisältönsä otsikossa ja kuvauksessa.","Buy Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24 priced per single gem, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Osta Blade & Soul NEO Divine Gems EB24:ltä hinnoiteltuna yhtä gemiä kohden, myyjän ajantasaisella varastolla, ilmoitetulla toimitusikkunalla ja suojatulla maksulla, kunnes gemit saapuvat sinulle.","Buy Blade & Soul NEO Divine Gems with Escrow | EB24":"Osta Blade & Soul NEO Divine Gems ja maksa suojatusti | EB24","Buy Blade & Soul NEO items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Osta Blade & Soul NEO -esineitä EB24:llä vahvistetuilta myyjiltä. Esinetyyppisuodattimet, ja maksusi pidetään pidätyksessä, kunnes vahvistat toimituksen.","Buying Blade & Soul NEO items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Blade & Soul NEO -esineiden ostaminen EB24:llä vie neljä vaihetta, ja maksusi pysyy pidätyksessä, kunnes vahvistat:","Can I sell Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24?":"Voinko myös myydä Blade & Soul NEO Divine Gems -gemejä EB24:llä?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Tämän ryhmän kortit nimeävät tarkan esineen, sen määrän ja luovutustavan.","Check out on EB24 so the money is held, then use the order chat to settle when you will both be online.":"Mene kassalle EB24:llä, jotta raha pidätetään, ja sovi sitten tilauksen chatissa, milloin olette molemmat paikalla.","Divine Gems listings":"Divine Gems -ilmoitukset","Do I need to tell the seller which server I am on?":"Pitääkö myyjälle kertoa se, millä palvelimella olen?","Each row quotes one gem, with no thousand or million attached to it. Multiply the figure by the amount you intend to order and you have your total, without the step of converting between bundle sizes first. It also means two rows can be read against each other exactly as printed.":"Jokainen rivi ilmoittaa yhden gemin hinnan ilman tuhatta tai miljoonaa sen perässä. Kerro luku tilaamallasi määrällä, niin saat kokonaissumman ilman, että sinun tarvitsee ensin muuntaa nippukokojen välillä. Se tarkoittaa myös, että kaksi riviä voi lukea toisiaan vasten täsmälleen sellaisina kuin ne on painettu.","Every figure on this page describes one gem, so the only multiplier in play is the amount you type into the order.":"Jokainen tämän sivun luku kuvaa yhtä gemiä, joten ainoa kerroin on määrä, jonka kirjoitat tilaukseen.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Jokainen tarjous tulee myyjältä, joka läpäisi EB24:n tarkistukset ennen julkaisua.","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Divine Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows which other titles we cover.":"Jokainen tarjous löytyy <a href=\":all\">koko Divine Gems -listasta</a>, ja <a href=\":currencyHub\">pelivaluuttakeskus</a> näyttää, mitä muita pelejä katamme.","Explore more Blade & Soul NEO Divine Gems marketplace paths":"Tutustu myös muihin Blade & Soul NEO Divine Gems -markkinapaikan reitteihin","File a dispute from the order. The payment stays where it is while support goes through what each side reported, and it does not move to a seller who did not deliver. A screenshot of your balance taken before the meeting shortens that review considerably.":"Avaa riita-asia tilauksesta. Maksu pysyy paikallaan, kun tuki käy läpi, mitä kumpikin osapuoli on ilmoittanut, eikä se siirry myyjälle, joka ei toimittanut. Kuvakaappaus saldostasi ennen tapaamista nopeuttaa tarkistusta huomattavasti.","Game Items":"Pelin esineet","Gems priced one at a time, no filters to set":"Gemit hinnoiteltu yksi kerrallaan, ei suodattimia asetettavana","Holding gems you would rather turn into cash? Begin at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change as you close orders.":"Onko sinulla gemejä, jotka haluaisit muuttaa rahaksi? Aloita sivulta <a href=\":becomeSeller\">myy EB24:llä</a> ja tarkista <a href=\":sellerRanks\">myyjätasot</a> nähdäksesi, miten palkkiot muuttuvat tilausten päättyessä.","How large an order can one listing cover?":"Kuinka suuren tilauksen yksi ilmoitus voi kattaa?","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Erät, joihin kumpikaan ryhmä ei sovi, myyjä kuvaa rivi riviltä.","Meet on the character you already play, count what arrives, then close the order from the order page.":"Tapaa hahmolla, jota jo pelaat, laske, mitä saapuu, ja päätä sitten tilaus tilaussivulta.","Nothing on the listing asks for it, so nothing needs to be set before you order. If a seller does want a detail from you in order to meet up, they will ask in the order chat once the payment is held. Answer there rather than anywhere off the platform.":"Ilmoituksessa mikään ei sitä vaadi, joten mitään ei tarvitse asettaa ennen tilaamista. Jos myyjä haluaa sinulta jonkin tiedon tapaamista varten, hän kysyy sitä tilauksen chatissa, kun maksu on pidätyksessä. Vastaa siellä, älä alustan ulkopuolella.","Nothing to set before you browse":"Ei asetettavaa ennen selaamista","Offers here carry no split to choose between, so one open list covers the whole title. Rank it by the figure per gem, by how deep the stock goes and by the window each seller commits to.":"Täällä tarjouksissa ei ole valittavaa jakoa, joten yksi avoin lista kattaa koko pelin. Järjestä se gemin hinnan, varaston syvyyden ja kunkin myyjän lupaaman aikaikkunan mukaan.","Offers on this title carry no server, region or platform tag, so the page opens with every row already available to you. There is no wrong filter to pick here because there is no filter at all.":"Tämän pelin tarjouksissa ei ole palvelin-, alue- tai alustamerkintää, joten sivu aukeaa niin, että jokainen rivi on jo käytettävissäsi. Väärää suodatinta ei voi valita, koska suodatinta ei ole lainkaan.","One gem, one figure":"Yksi gemi, yksi luku","Open a dispute from the order page if the window you agreed passes with nothing delivered.":"Avaa riita-asia tilaussivulta, jos sovittu aikaikkuna menee umpeen eikä mitään ole toimitettu.","Open the <a href=\":listings\">Blade & Soul NEO Divine Gems listings</a> to see the page as it stands, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how an order is protected.":"Avaa <a href=\":listings\">Blade & Soul NEO Divine Gems -ilmoitukset</a> nähdäksesi sivun nykytilan ja lue <a href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan säännöt</a> nähdäksesi, miten tilaus on suojattu.","Other":"Muut","Other Listings":"Muut ilmoitukset","Payment Held Until You Confirm":"Maksu pidätetään, kunnes vahvistat","Payment sits with EB24 through the whole order and moves to the seller after you report that the gems are on your character.":"Maksu pysyy EB24:llä koko tilauksen ajan ja siirtyy myyjälle, kun ilmoitat gemien olevan hahmollasi.","Price per gem":"Hinta gemiä kohden","Pricing runs per single gem with no bundle attached. The number on a row is what one unit costs, and the amount you enter at checkout does the rest.":"Hinnoittelu on yhtä gemiä kohden ilman nippua. Rivillä oleva luku on yhden yksikön hinta, ja kassalla syöttämäsi määrä hoitaa lopun.","Rank and recent activity on the seller profile behind the row.":"Rank ja viimeaikainen toiminta rivin takana olevalla myyjäprofiililla.","Read seller rank alongside price whenever two rows land close to each other.":"Lue myyjän rank hinnan rinnalla aina, kun kaksi riviä on lähellä toisiaan.","Sort by the figure per gem, then look at stock and window on the rows that survive.":"Järjestä gemin hinnan mukaan ja katso sitten varastoa ja aikaikkunaa riveiltä, jotka jäävät jäljelle.","Stock depth, because it decides whether one checkout is enough.":"Varaston syvyys, koska se ratkaisee, riittääkö yksi kassalle meno.","Stock is the practical limit":"Varasto on käytännön raja","Supply moves as players work through content, so the ordering of the page today is not a promise about next week.":"Tarjonta muuttuu, kun pelaajat etenevät sisällössä, joten sivun järjestys tänään ei ole lupaus ensi viikosta.","Take a screenshot of your balance before the meeting so a shortfall is easy to evidence.":"Ota kuvakaappaus saldostasi ennen tapaamista, jotta vajaus on helppo todistaa.","Tells you how far a single seller can take your order. Split across two rows or ask in chat when the amount you want runs past it.":"Kertoo, kuinka pitkälle yksi myyjä voi viedä tilauksesi. Jaa tilaus kahdelle riville tai kysy chatissa, kun haluamasi määrä ylittää sen.","The figure per gem, scaled to the amount you actually intend to order.":"Gemin hinta, joka skaalataan määrään, jonka todella aiot tilata.","The figure to rank the page by. Two rows can be read straight against one another because neither carries a bundle size to unwind first.":"Luku, jonka mukaan sivu kannattaa järjestää. Kaksi riviä voi lukea suoraan toisiaan vasten, koska kummallakaan ei ole nippukokoa, joka pitäisi ensin purkaa.","The seller describes the route in the order chat before either side moves, and the exchange happens on the character you already control. There is no reason for anyone to want your login. Once the amount shows up on your side, confirm from the order page so the payout can release.":"Myyjä kuvaa reitin tilauksen chatissa ennen kuin kumpikaan osapuoli liikkuu, ja vaihto tapahtuu hahmolla, jota jo hallitset. Kenelläkään ei ole syytä haluta kirjautumistietojasi. Kun määrä näkyy sinun puolellasi, vahvista tilaussivulta, jotta maksu voidaan vapauttaa.","The stated window when you need the gems by a particular evening.":"Ilmoitettu aikaikkuna, kun tarvitset gemit tiettyyn iltaan mennessä.","The stock figure beside each offer is the honest answer for that seller at that moment. When the amount you want runs past it, you can either split the order across two sellers or ask in chat whether more can be sourced. Do not assume a row will stretch on its own.":"Jokaisen tarjouksen vieressä oleva varastoluku on rehellinen vastaus kyseiselle myyjälle sillä hetkellä. Kun haluamasi määrä ylittää sen, voit joko jakaa tilauksen kahdelle myyjälle tai kysyä chatissa, voiko lisää hankkia. Älä oleta, että rivi venyy itsestään.","The time the seller commits to between your payment clearing and the two of you meeting in game.":"Aika, jonka myyjä lupaa maksusi hyväksymisen ja pelissä tapaamisenne välille.","They are the currency players hand between themselves, which is what makes a market for them possible in the first place. Whether yours go toward gearing a character or toward something another player is selling is a decision on your side. The listing page does not need to know either way.":"Ne ovat valuutta, jota pelaajat antavat toisilleen, mikä tekee niiden markkinan ylipäätään mahdolliseksi. Se, menevätkö omasi hahmon varustamiseen vai johonkin, mitä toinen pelaaja myy, on sinun päätöksesi. Ilmoitussivun ei tarvitse tietää kumpaakaan.","Three things carry the decision. The figure per gem tells you what a unit costs, the stock number tells you how far one seller can take a single order, and the delivery window tells you how long you will be waiting afterwards. Seller rank sits behind all three as a track record.":"Päätöksen kantaa kolme asiaa. Gemin hinta kertoo, mitä yksikkö maksaa, varastoluku kertoo, kuinka pitkälle yksi myyjä voi viedä yksittäisen tilauksen, ja toimitusikkuna kertoo, kuinka kauan odotat sen jälkeen. Myyjän rank on kaikkien kolmen takana viitenä.","Verified Sellers":"Vahvistetut myyjät","What are Divine Gems for?":"Mihin Divine Gems -gemejä käytetään?","What caps an order is how much a seller is holding, not which part of the page you started from. That number sits beside every offer.":"Tilauksen rajaa se, kuinka paljon myyjällä on hallussaan, ei se, mistä sivun osasta aloitit. Tämä luku on jokaisen tarjouksen vieressä.","What does pricing per gem mean in practice?":"Mitä gemikohtainen hinnoittelu tarkoittaa käytännössä?","What if nothing arrives?":"Entä jos mitään ei saavu?","What should I compare instead?":"Mitä minun pitäisi verrata sen sijaan?","Which Blade & Soul NEO item types can I buy on EB24?":"Mitä Blade & Soul NEO -esinetyyppejä voin ostaa EB24:llä?","Why does this page have no filters?":"Miksi tällä sivulla ei ole suodattimia?","Yes. Verify a payout method first, then publish your figure per gem, the stock you can genuinely back and a delivery window you are willing to be held to. With no filters splitting this page, those three numbers plus your rank are the whole of what a buyer sees.":"Kyllä. Vahvista ensin tilinostotapa, julkaise sitten gemin hinta, varasto, jonka voit todella taata, ja toimitusikkuna, johon olet valmis sitoutumaan. Kun mikään suodatin ei jaa tätä sivua, nämä kolme lukua ja rankisi ovat kaikki, minkä ostaja näkee.","Your login stays with you. A gem handover never calls for account access.":"Kirjautumistietosi pysyvät sinulla. Gemien luovutus ei koskaan vaadi pääsyä tiliin.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Rahasi odottavat EB24:llä toimituksen ajan ja menevät myyjälle vasta, kun hyväksyt."}