{"A Battle.net wallet holds one currency, set by the region of the Blizzard account. A United States code adds USD and a Europe code adds EUR, and neither one redeems on an account from the other region. EB24 keeps the two regions apart so you choose the right one before paying.":"Battle.net-lompakossa on yksi valuutta, jonka Blizzard-tilin alue määrää. United States -koodi lisää USD:ta ja Europe-koodi EUR:ia, eikä kumpikaan lunastu toisen alueen tilillä. EB24 pitää kaksi aluetta erillään, jotta valitset oikean ennen maksamista.","A Battle.net wallet keeps the currency of the region the account was made in. A USD code will not load onto a EUR wallet and the reverse also fails, so confirm your wallet currency in your Battle.net account settings before you choose a listing.":"Battle.net-lompakko pitää sen alueen valuutan, jolla tili on tehty. USD-koodi ei lataudu EUR-lompakkoon, eikä päinvastoin, joten vahvista lompakkosi valuutta Battle.net-tilin asetuksista ennen kuin valitset ilmoituksen.","A Blizzard Gift Card bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"EB24:n ulkopuolelta ostetulla Blizzard-lahjakortilla ei ole suojattua pidätystä eikä riitamahdollisuutta, joten kieltäydy myyjästä, joka pyytää siirtämään maksun tai toimituksen toiseen sovellukseen.","A code that Battle.net rejects or one issued for the other region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Koodi, jonka Battle.net hylkää, tai toista aluetta varten annettu koodi on peruste riita-asialle. Tee se tilauksesta ennen vahvistamista, niin myyjälle ei makseta, ennen kuin asia on ratkaistu.","A seller delivers a code to your order panel and nothing more. You redeem it while logged in to your own Battle.net account, so there is no reason to share a password or an authenticator.":"Myyjä toimittaa koodin tilauspaneeliisi eikä mitään muuta. Lunastat sen kirjautuneena omalle Battle.net-tilillesi, joten salasanaa tai todentajaa ei ole syytä jakaa.","A seller holding plenty of codes for one region can price lower than someone with only a few left, which explains small gaps between similar offers.":"Myyjä, jolla on paljon koodeja yhdelle alueelle, voi hinnoitella matalammin kuin joku, jolla on vain muutama jäljellä, mikä selittää pienet erot samanlaisten tarjousten välillä.","After You Receive the Code":"Kun olet saanut koodin","An EB24 seller never needs access to your Blizzard account. They deliver the code to your order panel, you redeem it while signed in yourself, and your password and authenticator stay with you.":"EB24-myyjä ei koskaan tarvitse pääsyä Blizzard-tilillesi. Hän toimittaa koodin tilauspaneeliisi, sinä lunastat sen itse kirjautuneena, ja salasanasi sekä todentajasi pysyvät sinulla.","Balance amount":"Saldon määrä","Battle.net Balance Codes for United States (USD) and Europe (EUR) Accounts.":"Battle.net-saldokoodit United States (USD) ja Europe (EUR) -tileille.","Battle.net Balance Is Region Locked":"Battle.net-saldo on alueeseen sidottu","Battle.net balance is spent in the Blizzard shop on World of Warcraft game time, Diablo IV expansions, Overwatch 2 coins, Hearthstone packs and more. The amount on a listing is the balance you receive, whatever you plan to buy with it.":"Battle.net-saldoa käytetään Blizzardin kaupassa World of Warcraftin peliaikaan, Diablo IV:n laajennuksiin, Overwatch 2:n kolikoihin, Hearthstonen paketteihin ja muuhun. Ilmoituksen summa on saamasi saldo, mitä ikinä aiotkin sillä ostaa.","Battle.net balance is spent in the Blizzard shop. Players use it for World of Warcraft game time and expansions, Diablo IV expansions and cosmetics, Overwatch 2 coins and battle passes, and Hearthstone card packs. A listing sells balance only, with no game key or subscription attached.":"Battle.net-saldoa käytetään Blizzardin kaupassa. Pelaajat käyttävät sitä World of Warcraftin peliaikaan ja laajennuksiin, Diablo IV:n laajennuksiin ja kosmetiikkaan, Overwatch 2:n kolikoihin ja battle passeihin sekä Hearthstonen korttipaketteihin. Ilmoitus myy vain saldoa, ilman peliavainta tai tilausta.","Blizzard Gift Card Regions":"Blizzard-lahjakorttien alueet","Blizzard Gift Cards":"Blizzard-lahjakortit","Blizzard Gift Cards for Sale":"Blizzard-lahjakortit myytävänä","Blizzard Gift Cards on EB24 come in two versions: United States codes that add USD and Europe codes that add EUR. Each listing names its region so the code matches the currency your Battle.net wallet already holds.":"EB24:n Blizzard-lahjakortteja on kahta versiota: United States -koodit, jotka lisäävät USD:ta, ja Europe-koodit, jotka lisäävät EUR:ia. Jokainen ilmoitus nimeää alueensa, jotta koodi vastaa valuuttaa, jota Battle.net-lompakkosi jo pitää.","Blizzard Gift Cards: Battle.net Balance | EB24":"Blizzard-lahjakortit: Battle.net-saldo | EB24","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blizzard Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Selaa kaikkia <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blizzard-lahjakortteja</a> tai lue <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24:n markkinapaikkaopas</a> nähdäksesi, mitä takuu kattaa.","Buy Blizzard Gift Cards on EB24 for Battle.net balance in USD or EUR. Pick the US or Europe code that fits your account and pay through escrow.":"Osta Blizzard-lahjakortteja EB24:ltä Battle.net-saldoa varten USD:na tai EUR:na. Valitse tilillesi sopiva US- tai Europe-koodi ja maksa suojatun maksun kautta.","Buyer Protection & Dispute System":"Ostajansuoja ja riitajärjestelmä","Buying Blizzard Gift Cards Safely on EB24":"Blizzard-lahjakorttien turvallinen osto EB24:llä","Buying Safely":"Turvallinen ostaminen","Can I use a United States Blizzard Gift Card on a European account?":"Voinko myös käyttää United States -Blizzard-lahjakorttia eurooppalaisella tilillä?","Check Your Battle.net Wallet Currency":"Tarkista Battle.net-lompakkosi valuutta","Code Only, Your Login Stays Yours":"Vain koodi, kirjautumistietosi pysyvät sinulla","Comparing Offers Within a Region":"Tarjousten vertailu alueen sisällä","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Copy the Code From Your Order":"Kopioi koodi tilauksestasi","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of the Battle.net error. The payment stays in escrow while support reviews the case with the seller, so a dead or wrong region code does not cost you the money.":"Älä vahvista tilausta. Avaa riita-asia tilaussivulta ja liitä kuvakaappaus Battle.net-virheestä. Maksu pysyy suojattuna, kun tuki tarkistaa tapauksen myyjän kanssa, joten toimimaton tai väärän alueen koodi ei maksa sinulle rahaa.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Blizzard Gift Card worked. If Battle.net rejects the code or it belongs to the other region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 pitää maksun suojattuna, kunnes vahvistat Blizzard-lahjakortin toimineen. Jos Battle.net hylkää koodin tai se kuuluu toiselle alueelle, avaa riita-asia tilauksesta, niin tuki tarkistaa asian myyjän kanssa.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blizzard Gift Card codes</a> from independent sellers. Each code adds Battle.net balance, and that balance is region locked: it only redeems on a Blizzard account from the region printed on the listing.":"EB24 listaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blizzard Gift Card -koodeja</a> itsenäisiltä myyjiltä. Jokainen koodi lisää Battle.net-saldoa, ja saldo on alueeseen sidottu: se lunastetaan vain Blizzard-tilille, jonka alue on painettu ilmoitukseen.","EB24 lists two regions: United States codes that add balance in USD and Europe codes that add balance in EUR. Choose the one that matches the currency already shown in your Battle.net wallet, since a code from the other region will not redeem on your account.":"EB24 listaa kaksi aluetta: United States -koodit, jotka lisäävät saldoa USD:na, ja Europe-koodit, jotka lisäävät saldoa EUR:na. Valitse se, joka vastaa Battle.net-lompakossasi jo näkyvää valuuttaa, sillä toisen alueen koodi ei lunastu tililläsi.","Each Blizzard Gift Card on EB24 is listed as either a United States code in USD or a Europe code in EUR, so the Battle.net wallet it lands in uses the matching currency. That region check sits behind every Blizzard Gift Card order here":"Jokainen EB24:n Blizzard-lahjakortti on listattu joko United States -koodina USD:na tai Europe-koodina EUR:na, joten Battle.net-lompakko, johon se päätyy, käyttää vastaavaa valuuttaa. Tämä aluetarkistus on jokaisen Blizzard-lahjakorttitilauksen takana täällä","Each seller states a delivery time on the listing before you check out. Many sellers with stock deliver within minutes, and the code always arrives in your order panel on EB24 rather than through a private message.":"Jokainen myyjä ilmoittaa toimitusajan ilmoituksessa ennen kassalle menoa. Monet myyjät, joilla on varastoa, toimittavat minuuteissa, ja koodi saapuu aina EB24:n tilauspaneeliin eikä yksityisviestillä.","Europe":"Eurooppa","Filter Blizzard Gift Cards by region, compare the amounts sellers offer and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Suodata Blizzard-lahjakortit alueen mukaan, vertaa myyjien tarjoamia summia ja viimeistele tilaus EB24:n kassalla, jotta suojattu maksu kattaa sen.","Filtering by region first leaves you with offers that will work on your account. From there you compare sellers on the price they ask for the same Battle.net balance amount.":"Kun suodatat ensin alueen mukaan, jäljelle jäävät tarjoukset, jotka toimivat tililläsi. Siitä eteenpäin vertaat myyjiä sen hinnan mukaan, jota he pyytävät samasta Battle.net-saldosta.","Finish the order with these steps:":"Päätä tilaus näillä vaiheilla:","Getting Battle.net balance on EB24 means picking the US or Europe listing that fits your Blizzard account, paying at checkout and copying the code from your order panel.":"Battle.net-saldon hankkiminen EB24:ltä tarkoittaa Blizzard-tilillesi sopivan US- tai Europe-ilmoituksen valitsemista, maksamista kassalla ja koodin kopioimista tilauspaneelistasi.","How Escrow Covers Your Order":"Miten suojattu maksu kattaa tilauksesi","How do I redeem a Blizzard Gift Card code?":"Miten lunastan Blizzard-lahjakortin koodin?","How long does delivery of a Blizzard Gift Card take?":"Kuinka kauan Blizzard-lahjakortin toimitus kestää?","If Battle.net refuses the code or the balance arrives in the wrong currency, open a dispute from the order. The payment stays held until support has looked at the case with the seller.":"Jos Battle.net hylkää koodin tai saldo saapuu väärässä valuutassa, avaa riita-asia tilauksesta. Maksu pysyy pidätyksessä, kunnes tuki on käynyt tapauksen läpi myyjän kanssa.","Keep the Trade on EB24":"Pidä kauppa EB24:llä","Log in to your Battle.net account, open the redeem code option in your account or the desktop app and enter the code to add the balance.":"Kirjaudu Battle.net-tilillesi, avaa koodin lunastusvaihtoehto tililtäsi tai työpöytäsovelluksesta ja syötä koodi lisätäksesi saldon.","Look at the balance on your Battle.net account. A wallet in USD needs a United States code, and a wallet in EUR needs a Europe code.":"Katso saldoa Battle.net-tililläsi. USD-lompakko tarvitsee United States -koodin, ja EUR-lompakko tarvitsee Europe-koodin.","Low Commissions":"Matalat provisiot","No. Battle.net balance is region locked, so a USD code only works on an account from the Americas region and a EUR code only on a European account. Check your wallet currency in your Battle.net account settings before you order.":"Ei. Battle.net-saldo on alueeseen sidottu, joten USD-koodi toimii vain Americas-alueen tilillä ja EUR-koodi vain eurooppalaisella tilillä. Tarkista lompakkosi valuutta Battle.net-tilisi asetuksista ennen tilaamista.","One Balance for Every Blizzard Game":"Yksi saldo kaikkiin Blizzardin peleihin","Open your Battle.net wallet and confirm the added amount equals the value promised on the listing.":"Avaa Battle.net-lompakkosi ja varmista, että lisätty summa vastaa ilmoituksessa luvattua arvoa.","Overview":"Yleiskatsaus","Pick a Listing and Pay on EB24":"Valitse ilmoitus ja maksa EB24:ssä","Pricing & Value":"Hinnoittelu ja arvo","Problem With the Code? Open a Dispute":"Ongelma koodin kanssa? Avaa riita-asia","Redeem It on Battle.net":"Lunasta se Battle.netissä","Redeem the code while signed in to your own Battle.net account, on the website or in the desktop app.":"Lunasta koodi kirjautuneena omalle Battle.net-tilillesi verkkosivustolla tai työpöytäsovelluksessa.","Region and currency":"Alue ja valuutta","Regions":"Alueet","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Ilmoita kaikesta, mikä näyttää väärältä, EB24:n tilauksen kautta, ennen kuin vahvistat sen vastaanotetuksi.","Seller history":"Myyjän historia","Sellers list Blizzard Gift Cards for two Battle.net regions, each with its own currency:":"Myyjät listaavat Blizzard-lahjakortit kahdelle Battle.net-alueelle, joilla kullakin on oma valuuttansa:","Sellers pay the same flat commission on a USD code as on a EUR code, which keeps stock for both regions worth listing on EB24.":"Myyjät maksavat saman kiinteän palkkion USD-koodista kuin EUR-koodista, mikä pitää molempien alueiden varaston listaamisen kannattavana EB24:llä.","Sellers set their own prices for Blizzard Gift Cards on EB24. These are the factors that usually explain the difference between two offers:":"Myyjät asettavat omat hintansa Blizzard-lahjakorteille EB24:llä. Nämä ovat tekijät, jotka yleensä selittävät kahden tarjouksen välisen eron:","Sellers with many completed Blizzard Gift Card orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of codes that redeemed first time.":"Myyjät, joilla on paljon päätettyjä Blizzard-lahjakorttitilauksia, pyytävät joskus hieman enemmän, koska ostajat arvostavat tallennetta koodeista, jotka lunastuivat ensimmäisellä yrityksellä.","Sign in to your Battle.net account on the website or in the desktop app, open the option to redeem a code and paste the code from your EB24 order panel. The balance shows up in your wallet once Battle.net accepts it.":"Kirjaudu Battle.net-tilillesi verkkosivustolla tai työpöytäsovelluksessa, avaa koodin lunastusvaihtoehto ja liitä koodi EB24-tilauspaneelistasi. Saldo ilmestyy lompakkoosi, kun Battle.net hyväksyy sen.","Start by filtering to the region of your Battle.net account. An inexpensive code for the other region has no value to you because it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match your wallet.":"Aloita suodattamalla Battle.net-tilisi alueeseen. Halpa koodi toiselle alueelle ei ole sinulle arvokas, koska sitä ei voi lunastaa, joten vertaa hintoja vain lompakkoosi sopivien ilmoitusten kesken.","Stock on hand":"Varastossa oleva määrä","The Seller Sends a Code, Nothing Else":"Myyjä lähettää koodin, ei muuta","The balance amount in the title is the one you want to add to your wallet.":"Otsikon saldon määrä on se, jonka haluat lisätä lompakkoosi.","The balance works in the Blizzard shop and in game stores tied to Battle.net, for example World of Warcraft game time, Diablo IV expansions and cosmetics, Overwatch 2 coins and Hearthstone card packs. Some third party titles sold on Battle.net accept it as well.":"Saldo toimii Blizzardin kaupassa ja Battle.netiin sidotuissa pelikaupoissa, esimerkiksi World of Warcraftin peliajassa, Diablo IV:n laajennuksissa ja kosmetiikassa, Overwatch 2:n kolikoissa sekä Hearthstonen korttipaketeissa. Jotkin Battle.netissä myytävät kolmannen osapuolen pelit hyväksyvät sen myös.","The delivery time on the listing fits when you plan to spend the balance.":"Ilmoituksen toimitusaika sopii siihen, kun aiot käyttää saldon.","The region on the listing matches the currency of your Battle.net wallet, USD for United States and EUR for Europe.":"Ilmoituksen alue vastaa Battle.net-lompakkosi valuuttaa: USD Yhdysvalloille ja EUR Euroopalle.","The seller has enough stock to cover every code if you order more than one.":"Myyjällä on tarpeeksi varastoa kattamaan jokainen koodi, jos tilaat useamman kuin yhden.","The value loaded onto the code drives most of the price, so a larger Battle.net top up costs more than a smaller one in the same region.":"Koodiin ladattu arvo määrää suurimman osan hinnasta, joten suurempi Battle.net-lataus maksaa enemmän kuin pienempi samalla alueella.","Two Regions, Two Currencies":"Kaksi aluetta, kaksi valuuttaa","Two regions are on offer. Pick <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States codes in USD</a> for an account in the US region, or <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe codes in EUR</a> for a European account.":"Tarjolla on kaksi aluetta. Valitse <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States -koodit USD:nä</a> Yhdysvaltain alueen tilille tai <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">Europe-koodit EUR:na</a> eurooppalaiselle tilille.","USD and EUR Are Separate Markets":"USD ja EUR ovat erilliset markkinat","USD and EUR codes are priced separately, and exchange rates mean the two regions rarely cost the same for a similar amount.":"USD- ja EUR-koodit hinnoitellaan erikseen, ja valuuttakurssien vuoksi kahden alueen hinnat harvoin ovat samat samansuuruiselle summalle.","United States":"Yhdysvallat","United States and Europe listings have different sellers and different supply, so a price that looks fair in one region says little about the other.":"United Statesin ja Europen ilmoituksilla on eri myyjät ja eri tarjonta, joten hinta, joka näyttää kohtuulliselta yhdellä alueella, kertoo vähän toisesta.","What Battle.net Balance Pays For":"Mihin Battle.net-saldo riittää","What Moves Blizzard Gift Card Prices":"Mikä liikuttaa Blizzard-lahjakorttien hintoja","What can I buy with Battle.net balance?":"Mitä voin ostaa Battle.net-saldolla?","What should I do if my Battle.net code does not work?":"Mitä teen, jos Battle.net-koodini ei toimi?","When the seller marks the order delivered, the Blizzard Gift Card code appears in your order panel. Your Battle.net password is never part of the trade.":"Kun myyjä merkitsee tilauksen toimitetuksi, Blizzard-lahjakortin koodi ilmestyy tilauspaneeliisi. Battle.net-salasanasi ei ole koskaan osa kauppaa.","Which regions can I buy Blizzard Gift Cards for?":"Millä alueilla voin ostaa Blizzard-lahjakortteja?","Why the Region Matters":"Miksi alueella on väliä","You redeem the code yourself, so the seller never signs in to your Blizzard account. Before ordering, check these points:":"Lunastat koodin itse, joten myyjä ei koskaan kirjaudu Blizzard-tilillesi. Tarkista nämä kohdat ennen tilaamista:","a Trusted Place to Buy Blizzard Gift Cards":"luotettava paikka ostaa Blizzard-lahjakortteja","adds Battle.net balance in EUR, for Blizzard accounts created in the European region.":"lisää Battle.net-saldoa EUR:na, ja se on tarkoitettu Euroopan alueella luoduille Blizzard-tileille.","adds Battle.net balance in USD, for Blizzard accounts created in the US region.":"lisää Battle.net-saldoa USD:na, ja se on tarkoitettu Yhdysvaltain alueella luoduille Blizzard-tileille.","zippy":"zippy"}