{"100 USD":"100 USD","25 USD":"25 USD","A BritBox gift card holds a fixed USD balance for a US BritBox account. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> from verified sellers on EB24.":"BritBox-lahjakortti sisältää kiinteän USD-saldon yhdysvaltalaiselle BritBox-tilille. Voit katsoa nykyiset <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox-lahjakorttitarjoukset</a> vahvistetuilta myyjiltä EB24:ssä.","A code that fails can be disputed from the order. EB24 support handles the review.":"Koodista, joka ei toimi, voi avata riita-asian tilauksesta. EB24:n tuki hoitaa tarkistuksen.","A larger balance for longer viewing or for gifting.":"Suurempi saldo pidempää katselua tai lahjaksi antamista varten.","A modest balance to try the service or cover a short period.":"Vaatimaton saldo palvelun kokeilemiseen tai lyhyen jakson kattamiseen.","Apply the code to your BritBox account and confirm the order afterwards.":"Käytä koodi BritBox-tilillesi ja vahvista tilaus sen jälkeen.","Availability":"Saatavuus","Available BritBox values":"Saatavilla olevat BritBox-arvot","BritBox Gift Cards":"BritBox-lahjakortit","BritBox gift cards explained":"BritBox-lahjakortit selitettynä","BritBox gift cards for US accounts in 25 or 100 USD. Buy from verified sellers, get the code in your order chat and pay safely through EB24 escrow.":"BritBox-lahjakortit yhdysvaltalaisille tileille, 25 tai 100 USD. Osta vahvistetuilta myyjiltä, saat koodin tilauschattiin ja maksat turvallisesti EB24:n suojatulla maksulla.","BritBox is a streaming service built around British dramas, comedies and mysteries. A gift card lets you pay for it in advance.":"BritBox on suoratoistopalvelu, joka rakentuu brittiläisten draamojen, komedioiden ja mysteerien ympärille. Lahjakortilla voit maksaa sen etukäteen.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BritBox-lahjakorttitarjouksia</a> tai lue takuusuojasta <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24:n markkinapaikkaoppaasta</a>.","Buy BritBox Gift Cards (US) | EB24":"Osta BritBox-lahjakortteja (US) | EB24","Buying Safely":"Turvallinen ostaminen","Buying through EB24":"Osto EB24:n kautta","Can I give the card as a present?":"Voinko antaa kortin lahjaksi?","Card amount":"Kortin summa","Card values":"Korttien arvot","Card versus card on file":"Lahjakortti vai tallennettu maksukortti","Check the offer":"Tarkista tarjous","Choose 25 or 100 USD":"Valitse 25 tai 100 USD","Choose a BritBox card value, pay into EB24 escrow and redeem the code the seller sends to your order chat.":"Valitse BritBox-kortin arvo, maksa EB24:n suojattuun maksuun ja lunasta koodi, jonka myyjä lähettää tilauschattiisi.","Choose the right card value before paying.":"Valitse oikea kortin arvo ennen maksamista.","Confirm the EB24 order after the code works.":"Vahvista EB24-tilaus, kun koodi on toiminut.","Confirm the balance appears on your account.":"Varmista, että saldo näkyy tililläsi.","Decide how much BritBox credit you want.":"Päätä, kuinka paljon BritBox-luottoa haluat.","Do not move the deal to another app or payment method. Only orders paid on EB24 are protected.":"Älä siirrä kauppaa toiseen sovellukseen tai maksutapaan. Vain EB24:ssä maksetut tilaukset on suojattu.","EB24 keeps your money in escrow. The seller is paid once you confirm the code.":"EB24 pitää rahasi suojattuna. Myyjälle maksetaan, kun vahvistat koodin.","Each seller shows a delivery time on the offer. The code arrives in your EB24 order chat.":"Jokainen myyjä näyttää toimitusajan tarjouksessa, ja koodi saapuu EB24-tilauschattiisi.","FAQs about BritBox Gift Cards":"Usein kysyttyä BritBox-lahjakorteista","Fixed balance":"Kiinteä saldo","Help when needed":"Apua tarvittaessa","How BritBox card prices vary":"Miten BritBox-korttien hinnat vaihtelevat","How do I apply the code?":"Miten käytän koodin?","Is my money safe if the code fails?":"Ovatko rahani turvassa, jos koodi ei toimi?","Keep the Trade on EB24":"Pidä kauppa EB24:llä","Keep the conversation in the order chat.":"Pidä keskustelu tilauschatissa.","Look at seller feedback on EB24.":"Katso myyjien palaute EB24:ssä.","Make sure you know these before ordering:":"Varmista nämä ennen tilaamista:","Make sure your BritBox account is a US account.":"Varmista, että BritBox-tilisi on yhdysvaltalainen tili.","No. These are US cards in USD. They are meant only for BritBox accounts in the United States.":"Ei. Nämä ovat yhdysvaltalaisia kortteja USD-valuutassa. Ne on tarkoitettu vain Yhdysvalloissa oleville BritBox-tileille.","Once the code arrives":"Kun koodi saapuu","Only for US accounts":"Vain yhdysvaltalaisille tileille","Overview":"Yleiskatsaus","Pay on EB24. The amount stays in escrow.":"Maksa EB24:ssä. Summa pysyy suojattuna.","Paying in a currency other than USD adds a conversion.":"Maksaminen muussa valuutassa kuin USD lisää muunnoksen.","Place the order":"Tee tilaus","Prepaid streaming":"Ennakkoon maksettu suoratoisto","Pricing & Value":"Hinnoittelu ja arvo","Protected payment":"Suojattu maksu","Receive your code":"Vastaanota koodisi","Redeem the code on BritBox without delay.":"Lunasta koodi BritBox-palvelussa viipymättä.","Redeem, then confirm":"Lunasta, vahvista sitten","Region matters":"Alueella on väliä","Review the seller's price, rating and stated delivery time.":"Tarkista myyjän hinta, arvosana ja ilmoitettu toimitusaika.","Safety checklist":"Turvallisuustarkistuslista","Seller history":"Myyjän historia","Sellers currently list 25 USD and 100 USD BritBox cards.":"Myyjät ilmoittavat tällä hetkellä 25 USD:n ja 100 USD:n BritBox-kortteja.","Sellers list BritBox cards at 25 USD and 100 USD. Each code carries a set amount.":"Myyjät ilmoittavat BritBox-kortteja 25 USD:n ja 100 USD:n arvoilla. Jokaisella koodilla on kiinteä summa.","Sellers set their own prices on EB24. Several things shape what you pay.":"Myyjät asettavat omat hintansa EB24:ssä. Useat asiat vaikuttavat siihen, mitä maksat.","Sellers with long records may price differently from newer ones.":"Myyjät, joilla on pitkä historia, voivat hinnoitella eri tavoin kuin uudemmat.","Stream British TV with a prepaid US BritBox code, delivered by a verified seller and covered by EB24 escrow.":"Suoratoista brittiläistä TV:tä ennakkoon maksetulla yhdysvaltalaisella BritBox-koodilla, jonka toimittaa vahvistettu myyjä ja jota EB24:n suojattu maksu suojaa.","The 100 USD code costs more than the 25 USD code.":"100 USD:n koodi maksaa enemmän kuin 25 USD:n koodi.","The card is tied to the United States and to USD. An account from another country will not accept it.":"Kortti on sidottu Yhdysvaltoihin ja USD-valuuttaan. Toisen maan tili ei hyväksy sitä.","The cards on this page are United States cards in USD. They are meant for a BritBox account set up in the US.":"Tämän sivun kortit ovat yhdysvaltalaisia kortteja USD-valuutassa. Ne on tarkoitettu Yhdysvalloissa perustetulle BritBox-tilille.","The service":"Palvelu","The value on the code is set when it is issued. You cannot change it or split it into another currency.":"Koodin arvo määritetään, kun se myönnetään. Sitä ei voi muuttaa eikä jakaa toiseen valuuttaan.","Then do the following:":"Tee sitten seuraavasti:","These codes are for BritBox accounts in the United States. Other regions will reject them.":"Nämä koodit ovat Yhdysvalloissa oleville BritBox-tileille. Muut alueet hylkäävät ne.","Two amounts are listed. Pick the one that fits your viewing plans.":"Listalla on kaksi summaa. Valitse se, joka sopii katselusuunnitelmiisi.","Two card values":"Kaksi kortin arvoa","US BritBox codes in fixed USD amounts from verified sellers, with escrow on every order":"Yhdysvaltalaisia BritBox-koodeja kiinteinä USD-summina vahvistetuilta myyjiltä, ja jokaisessa tilauksessa on suojattu maksu","US region only":"Vain US-alue","United States":"Yhdysvallat","Use the balance toward BritBox, the streaming service focused on British television.":"Käytä saldo BritBox-palveluun, joka on brittitelevisioon keskittyvä suoratoistopalvelu.","Use the instructions sent with the code. Usually you sign in to BritBox and enter it where gift codes are accepted.":"Käytä koodin mukana lähetettyjä ohjeita. Yleensä kirjaudut sisään BritBox-palveluun ja syötät sen kohtaan, jossa lahjakoodit hyväksytään.","Watch the order chat. The seller posts the BritBox code there.":"Seuraa tilauschattia, ja myyjä julkaisee BritBox-koodin siellä.","When few codes are listed, prices can shift.":"Kun koodeja on vähän, hinnat voivat muuttua.","Will a US BritBox card work in the UK?":"Toimiiko yhdysvaltalainen BritBox-kortti Isossa-Britanniassa?","With a gift card you load a known amount and skip saving a bank card on the account. Direct billing charges your payment method on each renewal instead.":"Lahjakortilla lataat tunnetun summan ja voit jättää pankkikortin tallentamatta tilille. Suoraveloitus veloittaa maksutapaasi sen sijaan jokaisella uusimiskerralla.","Yes, as long as the person has a US BritBox account. Pass on the code privately.":"Kyllä, kunhan henkilöllä on yhdysvaltalainen BritBox-tili. Välitä koodi yksityisesti.","Yes. Payment sits in escrow, and you can open a dispute from the order before confirming.":"Kyllä. Maksu pysyy suojattuna, ja voit avata riita-asian tilauksesta ennen vahvistamista.","You pay EB24, not the seller. The seller only receives the money after you confirm the code has redeemed.":"Maksat EB24:lle, et myyjälle. Myyjä saa rahat vasta, kun olet vahvistanut koodin lunastetun.","Your Payment Waits in Escrow":"Maksusi odottaa suojattuna","Your currency":"Valuuttasi","Your payment for the BritBox card stays in EB24 escrow until you confirm the code worked.":"BritBox-kortista maksamasi summa pysyy EB24:n suojatussa maksussa, kunnes vahvistat, että koodi toimi.","a Reliable Place to Buy BritBox Gift Cards":"luotettava paikka, josta voit ostaa BritBox-lahjakortteja","zippy":"zippy"}