{"21 Countries on the Filter":"21 maata suodattimessa","A mismatched country is the usual reason a redemption stalls. One look at the field costs nothing, and it removes the most common cause of a dispute.":"Epäsopiva maa on tavallinen syy lunastuksen jumiutumiseen. Yksi katse kenttään ei maksa mitään, ja se poistaa yleisimmän riita-asian syyn.","A redeemable code you hold and apply against the storefront on your own schedule. It also carries a country of issue, for the same reason a Subscription does.":"Lunastettava koodi, jonka pidät hallussasi ja otat käyttöön kaupassa omaan tahtiisi. Siinä on myös myöntömaa samasta syystä kuin Tilauksessa.","Accounts":"Tilit","Accounts sold with a plan running are in :v1.":"Tilit, jotka myydään paketti käynnissä, ovat kohteessa :v1.","Activate and confirm":"Aktivoi ja vahvista","Activate on your account, check the renewal date, and confirm the order.":"Aktivoi tililläsi, tarkista uusiutumispäivä ja vahvista tilaus.","After activation, the renewal date in your account settings shows how long the plan runs.":"Aktivoinnin jälkeen tilisi asetusten uusiutumispäivä näyttää, kuinka pitkään paketti on voimassa.","All games":"Kaikki pelit","All subscriptions":"Kaikki tilaukset","Annual billing costs less per month than paying twelve times, which is why many offers are sold as a year.":"Vuosilaskutus maksaa kuukaudessa vähemmän kuin kaksitoista maksua, minkä vuoksi monet tarjoukset myydään vuotena.","Ask the seller in order chat about anything the card leaves open before you pay.":"Kysy myyjältä tilauschatissa kaikesta, minkä kortti jättää auki, ennen kuin maksat.","Browse by category":"Selaa luokan mukaan","Buy Disney+ subscriptions and gift cards on EB24. Filter by country of issue across 21 markets, pay with your funds held, redeem on your own profile.":"Osta Disney+ -tilauksia ja lahjakortteja EB24:ssä. Suodata myöntömaan mukaan 21 markkinan joukosta, maksa niin, että varasi pidätetään, ja lunasta omalla profiilillasi.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Osta Steam-lahjakortteja Eloboost24:ssä: lompakkokoodeja 43 alueelta, Globalista ja USA:sta Eurooppaan, Britanniaan, LATAMiin ja MENAan. Suojattu maksu pidättää jokaisen maksun.","Buyer Tips":"Ostajan vinkit","Buyer Tips for Disney+ Items":"Ostajan vinkit Disney+ -esineisiin","Buying & Delivery":"Ostaminen ja toimitus","Can I use a Disney+ gift card from another region?":"Voinko käyttää Disney+ -lahjakorttia toiselta alueelta?","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app removes the hold on the funds and the review that goes with it, which is the part doing the work if a redemption fails. As long as the order stays here, a rejected code or a mismatched country has somewhere to go.":"Chat ja maksu kuuluvat molemmat EB24:ään. Jommankumman siirtäminen ulkopuoliseen sovellukseen poistaa varojen pidätyksen ja siihen kuuluvan tarkastelun, joka on se osa, joka tekee työn, jos lunastus epäonnistuu. Niin kauan kuin tilaus pysyy täällä, hylätyllä koodilla tai epäsopivalla maalla on paikka, jonne mennä.","Check before, not after":"Tarkista ennen, ei jälkeen","Check out on the platform so the payment is held rather than sent straight to the seller. The order then appears in your dashboard with its status and the seller chat attached.":"Maksa alustalla, jotta maksu pidätetään sen sijaan, että se lähetettäisiin suoraan myyjälle. Tilaus ilmestyy sitten hallintapaneeliisi tilansa ja liitetyn myyjächatin kanssa.","Choose Subscription or Gift Card":"Valitse Tilaus tai Lahjakortti","Choose the tier":"Valitse taso","Compare Inside One Country":"Vertaile yhden maan sisällä","Compare it with the other services in :v1.":"Vertaa sitä muihin palveluihin kohteessa :v1.","Compare prices inside one country, because a cross-market comparison proves little.":"Vertaile hintoja yhden maan sisällä, koska markkinoiden välinen vertailu ei todista juuri mitään.","Confirm or Dispute":"Vahvista tai avaa riita-asia","Confirm which item type you are buying, since the two redeem along different paths.":"Vahvista, kumpaa esinetyyppiä ostat, sillä nämä lunastetaan eri reittejä.","Countries":"Maat","Country Still Applies":"Maa pätee edelleen","Country of issue":"Myöntömaa","Country of issue and item type are read off the offer card and matched to what the seller delivers before a Disney+ order is released. Here is what each offer on this page is standing on":"Myöntömaa ja esinetyyppi luetaan tarjouskortista ja täsmätään siihen, mitä myyjä toimittaa, ennen kuin Disney+ -tilaus vapautetaan. Tässä on, mihin jokainen tämän sivun tarjous nojaa","Country of issue is a filter, not a footnote. Narrow the page to the market your profile belongs to, whether that is GB, DE, PL, TR, BR or one of the other seventeen, and only the offers that can apply to you remain.":"Myöntömaa on suodatin, ei alaviite. Rajaa sivu markkinaan, johon profiilisi kuuluu, olipa se GB, DE, PL, TR, BR tai yksi muista seitsemästätoista, ja jäljelle jäävät vain tarjoukset, jotka voivat koskea sinua.","Country of issue, which has to line up with the market your profile belongs to.":"Myöntömaa, jonka on vastattava markkinaa, johon profiilisi kuuluu.","DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB and a general EU entry are all listed, which is usually where a European buyer starts narrowing the page.":"DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB ja yleinen EU-kohta on kaikki listattu, mikä on yleensä se kohta, josta eurooppalainen ostaja alkaa rajata sivua.","Decide which of the two item types you want. A Subscription puts access on the profile you already sign in with. A Gift Card gives you a redeemable code you can hold and apply when it suits you.":"Päätä, kumman kahdesta esinetyypistä haluat. Tilaus tuo pääsyn profiiliin, jolla jo kirjaudut sisään. Lahjakortti antaa sinulle lunastettavan koodin, jonka voit pitää ja ottaa käyttöön, kun se sopii.","Delivery here is a redemption you carry out, not a handover of an account. The order panel holds the steps, the chat and the dispute form in one place. A short routine keeps it clean:":"Toimitus on tässä lunastus, jonka teet itse, ei tilin luovutus. Tilauspaneeli pitää vaiheet, chatin ja riitalomakkeen yhdessä paikassa. Lyhyt rutiini pitää sen siistinä:","Delivery window, which the seller commits to on the card rather than in chat.":"Toimitusaika, johon myyjä sitoutuu kortissa, ei chatissa.","Disney+ Items":"Disney+ -esineet","Disney+ Items by Type":"Disney+ -esineet tyypin mukaan","Disney+ Items: Plans & Gift Cards | EB24":"Disney+ -esineet: paketit ja lahjakortit | EB24","Disney+ Plans and Gift Cards | EB24":"Disney+ -paketit ja lahjakortit | EB24","Disney+ Subscriptions and Gift Cards":"Disney+ -tilaukset ja lahjakortit","Disney+ account value calculator":"Disney+ -tilin arvolaskuri","Disney+ accounts":"Disney+ -tilit","Disney+ charges different amounts in different countries, and sellers here list against 21 of them, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Filtering to one country narrows the page to offers that will actually apply to your profile, which makes the remaining prices worth comparing side by side.":"Disney+ veloittaa eri summia eri maissa, ja myyjät julkaisevat 21 maalle, jotka ulottuvat US ja GB -markkinoista PL-, TR-, BR- ja JP-markkinoihin. Yhteen maahan suodattaminen rajaa sivun tarjouksiin, jotka oikeasti koskevat profiiliasi, minkä jälkeen jäljelle jäävät hinnat kannattaa vertailla rinnakkain.","Disney+ listings cover time on a tier, billed as months or a full year, and gift cards that add credit to an account in one region.":"Disney+ -ilmoitukset kattavat ajan tasolla, laskutettuna kuukausina tai kokonaisena vuotena, sekä lahjakortit, jotka lisäävät tilille saldoa yhdellä alueella.","Disney+ listings do not branch further than this. Two types, one country field, and that is the whole structure:":"Disney+ -ilmoitukset eivät haarotu tämän pidemmälle. Kaksi tyyppiä, yksi maakenttä, ja siinä koko rakenne:","Disney+ offers":"Disney+ -tarjoukset","Disney+ offers you will find here":"Disney+ -tarjoukset, joita täältä löydät","Disney+ on EB24 splits into two item types and no more than that. A Subscription puts streaming access on the profile you already use, while a Gift Card hands you a redeemable code you apply against the storefront yourself. Both name their country of issue on the offer card, so the shape of what you are buying is settled before checkout.":"Disney+ jakautuu EB24:ssä kahteen esinetyyppiin eikä enempää. Tilaus tuo suoratoistopääsyn profiiliin, jota jo käytät, kun taas Lahjakortti antaa lunastettavan koodin, jonka otat käyttöön kaupassa itse. Molemmat nimeävät myöntömaansa tarjouskortissa, joten ostettavan asian muoto on selvä ennen kassaa.","Disney+ orders on EB24 follow four steps. Narrow the page to your country, pick Subscription or Gift Card, pay through the platform, then redeem the code on your own profile.":"Disney+ -ostot EB24:ssä etenevät neljässä vaiheessa. Rajaa sivu maahasi, valitse Tilaus tai Lahjakortti, maksa alustan kautta ja lunasta sitten koodi omalla profiilillasi.","Disney+ plans and gift cards":"Disney+ -paketit ja lahjakortit","Disney+ plans are protected by escrow, so the seller is not paid until you confirm the plan is active on your account. The lifetime warranty available on some other listings does not apply to subscription plans. If a plan ends before its stated date, report it in the order room with a screenshot.":"Disney+ -paketit on suojattu suojatulla maksulla, joten myyjälle ei makseta, ennen kuin vahvistat paketin olevan aktiivinen tililläsi. Joillakin muilla ilmoituksilla saatavilla oleva elinikäinen takuu ei koske tilauspaketteja. Jos paketti päättyy ennen ilmoitettua päivää, ilmoita siitä tilaushuoneessa kuvakaappauksen kanssa.","Disney+ plans rely on escrow for protection; the lifetime warranty is not offered on subscriptions.":"Disney+ -paketit nojaavat suojattuun maksuun; elinikäistä takuuta ei tarjota tilauksille.","Disney+ prices and bills per market, so an offer issued for one country carries no promise about another. The field on the card is the whole answer.":"Disney+ hinnoittelee ja laskuttaa markkinoittain, joten yhdelle maalle myönnetty tarjous ei lupaa mitään toisesta. Kortin kenttä on koko vastaus.","Disney+ prices and bundles change from country to country, and a code bought for one region will not activate on an account from another.":"Disney+ -hinnat ja paketit vaihtelevat maittain, eikä yhdelle alueelle ostettu koodi aktivoidu toisen alueen tilillä.","Disney+ prices the annual plan below twelve monthly payments, so a year usually costs less per month if you plan to keep watching. Monthly time suits you if you only want one series. Each offer states its period and price, so compare the cost per month across sellers before you choose.":"Disney+ hinnoittelee vuosipaketin alle kahdentoista kuukausimaksun, joten vuosi maksaa yleensä vähemmän kuukaudessa, jos aiot jatkaa katsomista. Kuukausiaika sopii, jos haluat vain yhden sarjan. Jokaisessa tarjouksessa on jakso ja hinta, joten vertaile kuukausikustannusta myyjien välillä ennen valintaa.","Disney+ runs a separate storefront per market, and a code bought for one storefront is not guaranteed to redeem against a profile registered to another. Reading the country field before you pay is the single check that keeps an order from stalling at redemption. Every offer on the page names it, so the check costs you one glance.":"Disney+ pitää erillistä kauppaa jokaisella markkinalla, eikä yhdelle kaupalle ostetun koodin ole taattu lunastuvan toiselle rekisteröidylle profiilille. Myöntömaan lukeminen ennen maksua on ainoa tarkistus, joka estää tilauksen jumiutumisen lunastukseen. Jokainen sivun tarjous nimeää sen, joten tarkistus vie yhden silmäyksen.","Disney+ splits its plans by ads and picture quality, and lets you pay monthly or for twelve months in one go.":"Disney+ jakaa pakettinsa mainosten ja kuvanlaadun mukaan ja antaa maksaa kuukausittain tai kahdestatoista kuukaudesta kerralla.","Disney+ tiers and billing":"Disney+ -tasot ja laskutus","Disney+ top-ups":"Disney+ -lataukset","EB24 holds the payment while the redemption is unproven. A code that is rejected, or a country of issue that does not match the offer, goes to the dispute form in your order panel for review.":"EB24 pitää maksun, kun lunastusta ei ole todennettu. Hylätty koodi tai myöntömaa, joka ei vastaa tarjousta, menee tilauspaneelisi riitalomakkeelle tarkastettavaksi.","Each listing in :v1 names the tier and the period, so you know what renews and when.":"Jokainen ilmoitus kohteessa :v1 nimeää tason ja jakson, joten tiedät, mikä uusiutuu ja milloin.","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24-ostajan opas","Eloboost24 holds the money while the seller sends the code or activates the plan.":"Eloboost24 pitää rahat, kun myyjä lähettää koodin tai aktivoi paketin.","Escrow Holds Until It Works":"Suojattu maksu pitää, kunnes se toimii","European coverage":"Euroopan kattavuus","Every Disney+ offer is entered against the same two fields, country of issue and item type, so one seller cannot bury the detail another spells out. Sorting and filtering behave predictably because the underlying data is structured rather than written free-hand into a title.":"Jokainen Disney+ -tarjous täytetään samoihin kahteen kenttään, myöntömaa ja esinetyyppi, joten yksi myyjä ei voi haudata tietoa, jonka toinen kertoo selvästi. Lajittelu ja suodatus toimivat ennustettavasti, koska taustatieto on jäsenneltyä eikä kirjoitettu vapaasti otsikkoon.","Every seller carries ratings from past orders.":"Jokaisella myyjällä on arvosanat aiemmista tilauksista.","Filter by country first, then by item type. That order removes the most offers.":"Suodata ensin maan mukaan ja sitten esinetyypin mukaan. Tuo järjestys poistaa eniten tarjouksia.","Four fields carry most of the weight on a Disney+ card:":"Disney+ -kortilla suurin osa painosta on neljällä kentällä:","Four things describe a Disney+ offer here. Knowing what each one settles makes reading the page faster:":"Neljä asiaa kuvaa Disney+ -tarjousta täällä. Kun tiedät, mitä kukin ratkaisee, sivun lukeminen nopeutuu:","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offers</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":us\">what is listed for the US</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"Täältä voit rajata <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">tilaustarjouksiin</a>, katsoa <a class=\"ex-a\" href=\":us\">mitä US:lle on listattu</a> tai avata <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markkinapaikkaoppaan</a> takuun yksityiskohtia varten.","Funds Held Until Confirmed":"Varat pidätetty vahvistukseen asti","Germany":"Saksa","Gift Card":"Lahjakortti","Gift cards":"Lahjakortit","Households that stream more than one service can line it up with the :v1.":"Kotitaloudet, jotka suoratoistavat useampaa kuin yhtä palvelua, voivat sovittaa sen yhteen kohteen :v1 kanssa.","How a Disney+ Order Runs":"Näin Disney+ -tilaus etenee","How do I activate a Disney+ code bought on Eloboost24?":"Miten aktivoin Eloboost24:stä ostetun Disney+ -koodin?","How is a Disney+ offer priced?":"Miten Disney+ -tarjous hinnoitellaan?","How payment protection works for Disney+":"Näin maksusuoja toimii Disney+ -ostoissa","If the goal is watching this week, a Subscription reaches the profile directly. If the goal is holding value for later, or handing something to someone else, a Gift Card keeps that choice open. Both come back to the same country field, so settle that either way.":"Jos tavoitteena on katsoa tällä viikolla, Tilaus ulottuu suoraan profiiliin. Jos tavoitteena on säilyttää arvo myöhempää varten tai antaa jotain jollekulle toiselle, Lahjakortti pitää tuon valinnan auki. Molemmat palaavat samaan maakenttään, joten ratkaise se kummassakin tapauksessa.","In some countries Disney+ is sold together with Hulu or other services, so a code buys what its own region offers.":"Joissakin maissa Disney+ myydään yhdessä Hulu-palvelun tai muiden palvelujen kanssa, joten koodi ostaa sen, mitä sen oma alue tarjoaa.","Is it cheaper to buy Disney+ monthly or annual?":"Onko Disney+ halvempaa ostaa kuukausi- tai vuosipakettina?","Is there a warranty on Disney+ subscription plans?":"Onko Disney+ -tilauspaketeilla takuuta?","Item Types":"Esinetyypit","Item type is the first filter worth touching. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offer</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offer</a> are answering two different questions, so comparing across them tells you less than comparing inside one.":"Esinetyyppi on ensimmäinen suodatin, johon kannattaa koskea. <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Tilaustarjous</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">lahjakorttitarjous</a> vastaavat kahteen eri kysymykseen, joten niiden vertailu kertoo vähemmän kuin vertailu yhden sisällä.","Item type, which separates a Subscription from a Gift Card before anything else.":"Esinetyyppi, joka erottaa Tilauksen Lahjakortista ennen mitään muuta.","Items marketplace":"Esineiden markkinapaikka","Japan":"Japani","Keep payment on EB24 so the funds stay held until the redemption has gone through.":"Pidä maksu EB24:ssä, jotta varat pysyvät pidätettyinä, kunnes lunastus on mennyt läpi.","Keeping the Order Protected":"Tilauksen suojaaminen","Line up <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP offers</a> against each other rather than against another market. Within one country the prices are answering the same question, so the comparison actually means something.":"Vertaa <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP-tarjouksia</a> keskenään eikä toiseen markkinaan. Yhden maan sisällä hinnat vastaavat samaan kysymykseen, joten vertailulla on todella merkitystä.","Match the region to your Disney+ account and choose monthly or annual time.":"Täsmää alue Disney+ -tiliisi ja valitse kuukausi- tai vuosiaika.","Monthly and annual plans":"Kuukausi- ja vuosipaketit","Music for the same household is on the :v1, and every service is listed under :v2.":"Saman kotitalouden musiikki on kohteessa :v1, ja jokainen palvelu on listattu kohdassa :v2.","Neither item type is an account sale. What reaches you is a redemption step, not a password, so your sign-in stays untouched from start to finish.":"Kumpikaan esinetyyppi ei ole tilimyynti. Sinulle tulee lunastusvaihe, ei salasana, joten kirjautumistietosi pysyvät koskemattomina alusta loppuun.","Neither type escapes the country field. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL offers</a> and the type filter then works on a set that can actually reach your profile.":"Kumpikaan tyyppi ei pääse maakentästä. Rajaa <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US-tarjouksiin</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL-tarjouksiin</a>, ja tyyppisuodatin toimii sitten joukossa, joka voi todella ulottua profiiliisi.","Netflix hub":"Netflix-keskus","New to Eloboost24? The :v1 shows what happens after checkout.":"Uusi Eloboost24:ssä? :v1 näyttää, mitä tapahtuu kassan jälkeen.","No credential exchange":"Ei tunnusten vaihtoa","No. Disney+ credit and plan codes activate only on accounts registered in the region they were issued for, and bundles differ between countries. Check the region on the Eloboost24 offer against the country in your Disney+ account settings. If a code is refused because of region, keep the order open and tell the seller in the order chat.":"Ei. Disney+ -saldo ja pakettikoodit aktivoituvat vain tileillä, jotka on rekisteröity alueelle, jolle ne myönnettiin, ja paketit eroavat maittain. Tarkista Eloboost24-tarjouksen alue Disney+ -tilisi asetusten maata vasten. Jos koodi hylätään alueen vuoksi, pidä tilaus auki ja kerro myyjälle tilauschatissa.","No. Neither item type is an account sale, so a seller has no reason to ask for your password and you have no reason to give one. What arrives is a redemption step you perform yourself on the profile that is already yours. Keep the exchange inside the EB24 order chat and nothing about your sign-in needs to be shared with anyone.":"Ei. Kumpikaan esinetyyppi ei ole tilimyynti, joten myyjällä ei ole syytä pyytää salasanaasi eikä sinulla syytä antaa sitä. Sinulle saapuu lunastusvaihe, jonka teet itse jo omalla profiilillasi. Pidä vaihto EB24:n tilauschatissa, niin mitään kirjautumisestasi ei tarvitse jakaa kenenkään kanssa.","Nothing here asks you to trade a login. What the seller sends is a redemption step you carry out on the profile that is already yours, so your password never enters the order chat. The offer card states the delivery method and the window the seller commits to before you pay.":"Mikään täällä ei pyydä sinua vaihtamaan tunnusta. Myyjän lähettämä on lunastusvaihe, jonka teet jo omalla profiilillasi, joten salasanasi ei koskaan päädy tilauschattiin. Tarjouskortissa kerrotaan toimitustapa ja aikaikkuna, johon myyjä sitoutuu ennen kuin maksat.","Offers":"Tarjoukset","Offers Built to the Same Shape":"Samaan muotoon rakennetut tarjoukset","Offers name the region, the tier and the billing period.":"Tarjouksissa on alue, taso ja laskutusjakso.","Once payment clears, the redemption steps land in your order panel. You carry them out against your own profile, which means no password changes hands and no shared sign-in survives after the order closes.":"Kun maksu on mennyt läpi, lunastusvaiheet ilmestyvät tilauspaneeliisi. Teet ne omalla profiilillasi, joten salasanaa ei vaihdeta eikä jaettua kirjautumista jää voimaan tilauksen päätyttyä.","Once the country is fixed, separate the <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offers</a> from the subscription ones. Two filters is usually all it takes to get to a short, readable list.":"Kun maa on valittu, erota <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">lahjakorttitarjoukset</a> tilaustarjouksista. Kaksi suodatinta riittää yleensä lyhyeen, luettavaan listaan.","Open the Disney+ listing page and narrow it to the market your profile belongs to. Twenty one countries are listed, and starting there removes every offer that could not apply to you anyway.":"Avaa Disney+ -ilmoitussivu ja rajaa se markkinaan, johon profiilisi kuuluu. Maita on kaksikymmentäyksi, ja sieltä aloittaminen poistaa jokaisen tarjouksen, joka ei koskisi sinua joka tapauksessa.","Open the dispute form from the order panel if the code is rejected on redemption.":"Avaa riitalomake tilauspaneelista, jos koodi hylätään lunastettaessa.","Other subscriptions":"Muut tilauspalvelut","Overview":"Yleiskatsaus","Pay Through EB24":"Maksa EB24:n kautta","Pay with escrow":"Maksa suojatulla maksulla","Payment is released after you confirm delivery.":"Maksu vapautetaan, kun vahvistat toimituksen.","Payment sits with EB24 rather than the seller while the redemption is still unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to be what the offer promised, the dispute form in your order panel opens a review before the funds move on.":"Maksu pysyy EB24:llä eikä myyjällä, kun lunastusta ei ole todennettu. Jos koodi hylätään tai myöntömaa ei osoittaudu sellaiseksi kuin tarjous lupasi, tilauspaneelin riitalomake käynnistää tarkastelun, ennen kuin varat siirtyvät eteenpäin.","Pick a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Disney+ subscription</a> when you want access on the profile you already sign in with, or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Disney+ gift card</a> when you would rather hold a code and redeem it later.":"Valitse <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Disney+ -tilaus</a>, kun haluat pääsyn profiiliin, jolla jo kirjaudut sisään, tai <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Disney+ -lahjakortti</a>, kun haluat mieluummin pitää koodin ja lunastaa sen myöhemmin.","Pick monthly or annual time.":"Valitse kuukausi- tai vuosiaika.","Pick the ad-supported or Premium tier, or a gift card for credit.":"Valitse mainoksilla tuettu tai Premium-taso tai lahjakortti saldoa varten.","Plan time or credit":"Pakettiaika tai saldo","Plans":"Paketit","Plans, Shared Profiles and Gift Cards Across 21 Countries":"Paketit, jaetut profiilit ja lahjakortit 21 maassa","Poland":"Puola","Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision on supported titles and allows downloads.":"Premium poistaa mainokset, lisää 4K-laadun Dolby Vision -tuella tuetuilla sisällöillä ja sallii lataukset.","Prepaid credit that Disney+ draws your subscription from, in the currency printed on the card.":"Ennakkoon maksettu saldo, josta Disney+ veloittaa sinun tilauksesi, kortissa painetulla valuutalla.","Priced Against 21 Storefronts":"Hinnoiteltu 21 kauppaa vasten","Raise it in the order room before confirming, and include what Disney+ shows on the account page. The payment remains frozen while a moderator reviews the order with the seller. Plans or codes not delivered as listed are replaced or refunded, and the result is added to the seller record.":"Nosta asia tilaushuoneessa ennen vahvistamista ja liitä mukaan se, mitä Disney+ näyttää tilisivulla. Maksu pysyy jäädytettynä, kun moderaattori tarkastelee tilausta myyjän kanssa. Paketit tai koodit, joita ei toimitettu ilmoitetulla tavalla, korvataan tai hyvitetään, ja tulos lisätään myyjän historiaan.","Read the country of issue on the card and match it to the market your profile uses.":"Lue kortista myöntömaa ja täsmää se markkinaan, jota profiilisi käyttää.","Redeem It Yourself":"Lunasta itse","Redeem soon after delivery so a problem surfaces while the order is still open.":"Lunasta pian toimituksen jälkeen, jotta ongelma tulee esiin, kun tilaus on vielä auki.","Redeemed by You, Not Traded":"Sinun lunastamasi, ei vaihdettu","Refuse any request for sign-in details, which neither item type has a use for.":"Kieltäydy kaikista kirjautumistietojen pyynnöistä, sillä kumpikaan esinetyyppi ei tarvitse niitä.","Region and bundles on a Disney+ order":"Alue ja paketit Disney+ -tilauksessa","Regional bundles":"Alueelliset paketit","Release the order once the redemption has gone through. If the code is rejected or the country of issue is not what the offer stated, the dispute form in the same panel starts a review.":"Vapauta tilaus, kun lunastus on mennyt läpi. Jos koodi hylätään tai myöntömaa ei ole sitä, mitä tarjous ilmoitti, saman paneelin riitalomake käynnistää tarkastelun.","Release the order only once the access or the code has actually landed.":"Vapauta tilaus vasta, kun pääsy tai koodi on todella saapunut.","Seller record, where completed orders carry more weight than a single review.":"Myyjän historia, jossa suoritetut tilaukset painavat enemmän kuin yksittäinen arvostelu.","Sellers list Disney+ against 21 countries here, and the filter is built from that same list. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE offers</a> if that is where your profile sits, then read down what remains:":"Myyjät julkaisevat Disney+ -tarjouksia 21 maalle, ja suodatin on rakennettu samasta listasta. Aloita <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB-tarjouksista</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE-tarjouksista</a>, jos profiilisi on siellä, ja lue sitten jäljelle jäävät:","Sellers set their own prices, and the two fields on the offer do most of the explaining. Country of issue reflects what Disney+ charges in that market, and item type separates a Subscription from a Gift Card. Filter to one country and one type, then read down the remaining offers to see where that combination is trading before you commit.":"Myyjät asettavat omat hintansa, ja tarjouksen kaksi kenttää selittävät suurimman osan. Myöntömaa heijastaa sitä, mitä Disney+ veloittaa kyseisellä markkinalla, ja esinetyyppi erottaa Tilauksen Lahjakortista. Suodata yhteen maahan ja yhteen tyyppiin ja lue sitten jäljelle jäävät tarjoukset nähdäksesi, missä tuo yhdistelmä kaupataan, ennen kuin sitoudut.","Separate storefronts":"Erilliset kaupat","Set region and period":"Aseta alue ja jakso","Set the Country First":"Aseta maa ensin","Sign in to Disney+ in a browser, go to your account and choose the option to redeem a code or gift card. Enter the code from the order and the plan or credit appears on the account. Check the tier and renewal date, then confirm the order so the payment is released.":"Kirjaudu Disney+ -palveluun selaimessa, siirry tilillesi ja valitse vaihtoehto koodin tai lahjakortin lunastamiseen. Syötä tilauksen koodi, ja paketti tai saldo ilmestyy tilille. Tarkista taso ja uusiutumispäivä ja vahvista sitten tilaus, jotta maksu vapautetaan.","Spotify hub":"Spotify-keskus","Streaming access applied to the profile you already sign in with. The offer names the market it was issued for, and that is the field to read first.":"Suoratoistopääsy, joka otetaan käyttöön profiilissa, jolla jo kirjaudut sisään. Tarjous nimeää markkinan, jolle se on myönnetty, ja se on kenttä, joka luetaan ensin.","Subscription":"Tilaus","Subscription or Gift Card":"Tilaus tai Lahjakortti","That is the first thing to check on any offer in :v1.":"Se on ensimmäinen asia, joka kannattaa tarkistaa jokaisesta tarjouksesta kohteessa :v1.","The :v1 covers that review in detail.":"Kohde :v1 käsittelee tuon tarkastelun yksityiskohtaisesti.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+ items from independent sellers</a>, entered against two fields rather than written free-hand. Every card states which of the two item types it is and which country it was issued for, which is what makes one offer comparable with the next.":"EB24:n markkinapaikalla on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+ -esineitä riippumattomilta myyjiltä</a>, täytettynä kahteen kenttään eikä kirjoitettuna vapaasti. Jokaisessa kortissa kerrotaan, kumpaa kahdesta esinetyypistä se on ja mille maalle se on myönnetty, minkä ansiosta yksi tarjous on vertailukelpoinen seuraavan kanssa.","The Two Shapes on This Page":"Tämän sivun kaksi muotoa","The ad-supported tier plays short breaks and streams in Full HD.":"Mainoksilla tuettu taso toistaa lyhyitä taukoja ja suoratoistaa Full HD -laadulla.","The ad-supported tier shows short ad breaks, streams in Full HD and does not allow downloads. Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision and Dolby Atmos where available, and lets you download titles for offline viewing. The library is the same on both tiers in a given country.":"Mainoksilla tuettu taso näyttää lyhyitä mainostaukoja, suoratoistaa Full HD -laadulla eikä salli latauksia. Premium poistaa mainokset, lisää 4K-laadun Dolby Vision -tuella ja Dolby Atmos -tuella, missä saatavilla, ja antaa ladata sisältöjä katsottavaksi offline-tilassa. Kirjasto on sama molemmilla tasoilla tietyssä maassa.","The first thing an offer tells you is which of the two item types it is. A Subscription puts access on the profile you already sign in with, and a Gift Card gives you a code to redeem against the storefront at your own pace.":"Ensimmäinen asia, jonka tarjous kertoo, on kumpaa kahdesta esinetyypistä se on. Tilaus tuo pääsyn profiiliin, jolla jo kirjaudut sisään, ja Lahjakortti antaa koodin, jonka lunastat kaupassa omaan tahtiisi.","The money you pay is held until you tell Eloboost24 the plan or credit is on your account. If activation fails, open a case in the order room and a moderator reviews the evidence there before anything is paid out.":"Maksamasi raha pidätetään, kunnes kerrot Eloboost24:lle, että paketti tai saldo on tililläsi. Jos aktivointi epäonnistuu, avaa tapaus tilaushuoneessa, ja moderaattori tarkastelee todisteet siellä ennen kuin mitään maksetaan.","The redemption steps arrive in your order panel. You apply them to your own profile, so no sign-in details move between you and the seller at any point.":"Lunastusvaiheet saapuvat tilauspaneeliisi. Teet ne omalla profiilillasi, joten kirjautumistietoja ei siirry sinun ja myyjän välillä missään vaiheessa.","Then Split by Type":"Sitten jaa tyypin mukaan","Tiers":"Tierit","Time on the ad-supported or Premium tier, sold by the month or as a year. Browse sellers in :v1.":"Aika mainoksilla tuetulla tai Premium-tasolla, myydään kuukausittain tai vuotena. Selaa myyjiä kohteessa :v1.","Top-ups":"Lataukset","Twenty One Disney+ Markets":"Kaksikymmentäyksi Disney+ -markkinaa","Twenty one markets are covered: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. Country of issue is one of the two filters on the listing page, so you can cut the page down to the market your profile belongs to and compare only the offers that could apply to it.":"Kaksikymmentäyksi markkinaa on katettu: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO ja TR. Myöntömaa on yksi ilmoitussivun kahdesta suodattimesta, joten voit rajata sivun markkinaan, johon profiilisi kuuluu, ja vertailla vain tarjouksia, jotka voisivat koskea sitä.","Twenty one markets are listed, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Disney+ runs each storefront separately, so this field decides whether an offer can reach your profile at all.":"Kaksikymmentäyksi markkinaa on listattu, jotka ulottuvat US ja GB -markkinoista PL-, TR-, BR- ja JP-markkinoihin. Disney+ pyörittää jokaista kauppaa erikseen, joten tämä kenttä ratkaisee, voiko tarjous ylipäätään ulottua profiiliisi.","Two Item Types, Nothing Hidden":"Kaksi esinetyyppiä, ei piilotettua","Two item types and no others. A Subscription puts streaming access on the profile you already sign in with, while a Gift Card is a redeemable code you apply against the storefront when it suits you. Both carry a country of issue on the offer card. Sellers pick those two fields from a fixed list rather than typing them, so what one offer says is directly comparable with what the next one says.":"Kaksi esinetyyppiä eikä muita. Tilaus tuo suoratoistopääsyn profiiliin, jolla jo kirjaudut sisään, kun taas Lahjakortti on lunastettava koodi, jonka otat käyttöön kaupassa, kun se sopii. Molemmilla on myöntömaa tarjouskortissa. Myyjät valitsevat nämä kaksi kenttää kiinteästä listasta kirjoittamatta niitä, joten se, mitä yksi tarjous sanoo, on suoraan vertailukelpoista sen kanssa, mitä seuraava sanoo.","Two item types and one country field is the entire model here, which makes the page quick to work through once you know the order to read it in. Everything below follows from those two fields.":"Kaksi esinetyyppiä ja yksi maakenttä on koko malli täällä, mikä tekee sivusta nopean käydä läpi, kun tiedät lukujärjestyksen. Kaikki alla seuraa näistä kahdesta kentästä.","US":"Yhdysvallat","US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE and SA round out the list. Filtering to one of them cuts the page to offers that can reach a profile registered there.":"US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE ja SA täydentävät listan. Yhteen niistä suodattaminen rajaa sivun tarjouksiin, jotka voivat ulottua siellä rekisteröityyn profiiliin.","United Kingdom":"Yhdistynyt kuningaskunta","United States":"Yhdysvallat","What Disney+ charges is not the same everywhere, and sellers price against the market they bought in. A gap between two countries on this page is usually that difference showing through, not a better or worse offer.":"Disney+ ei veloita samaa kaikkialla, ja myyjät hinnoittelevat sitä markkinaa vasten, jolta ostivat. Kahden maan välinen ero tällä sivulla on yleensä tuo ero näkyvissä, ei parempi tai huonompi tarjous.","What Disney+ items are listed on EB24?":"Mitä Disney+ -esineitä EB24:ssä on listattu?","What EB24 Holds For You":"Mitä EB24 pitää puolestasi","What Sits on Every Card":"Mitä jokaisessa kortissa on","What happens if the code will not redeem?":"Mitä tapahtuu, jos koodi ei lunastu?","What if my Disney+ plan stops working?":"Mitä jos Disney+ -pakettini lakkaa toimimasta?","What is the difference between Disney+ with ads and Disney+ Premium?":"Mikä ero on mainoksilla tuetulla Disney+ -paketilla ja Disney+ Premium -paketilla?","What to Read Before You Commit":"Mitä lukea ennen sitoutumista","Where to Go Next":"Minne seuraavaksi","Which One Do You Want":"Kumpi niistä haluat","Which countries can I buy a Disney+ item for?":"Mille maille voin ostaa Disney+ -esineen?","Why does the country of issue matter so much?":"Miksi myöntömaa on niin tärkeä?","Why the Field Decides the Price":"Miksi kenttä ratkaisee hinnan","Wider markets":"Laajemmat markkinat","Will I have to hand over my account details?":"Joudunko luovuttamaan tilini tiedot?","You Keep the Credentials":"Pidät tunnuksesi itselläsi","YouTube Premium hub":"YouTube Premium -keskus","Your payment is held by EB24 rather than passed to the seller while the redemption is unproven. Raise it in the order chat first, since a wrong step is the usual cause and the seller can often clear it up. If that leads nowhere, the dispute form in your order panel opens a review, and the funds stay where they are until it closes.":"EB24 pitää maksusi eikä välitä sitä myyjälle, kun lunastusta ei ole todennettu. Nosta asia ensin tilauschatissa, sillä väärä vaihe on tavallinen syy ja myyjä voi usein selvittää sen. Jos se ei johda mihinkään, tilauspaneelin riitalomake käynnistää tarkastelun, ja varat pysyvät paikallaan, kunnes se päättyy.","Your payment stays with the platform while the redemption is unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to match the card, the review starts before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the Disney+ item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far the cover reaches.":"Maksusi pysyy alustalla, kun lunastusta ei ole todennettu. Jos koodi hylätään tai myöntömaa ei täsmää korttiin, tarkastelu alkaa ennen kuin myyjälle maksetaan. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+ -esinelistaa</a> tai lue <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markkinapaikkaopas</a>, niin näet, kuinka pitkälle suoja ulottuu.","a Verified Route to Disney+ Items":"luotettu reitti Disney+ -esineisiin","a code you keep until you want it, redeemed against the storefront yourself.":"koodi, jonka pidät, kunnes haluat sen, ja jonka lunastat itse kauppaan.","access put on the profile you already use, with no second account to manage.":"pääsy otettuna käyttöön profiilissa, jota jo käytät, ilman toista hallittavaa tiliä.","accounts":"tilit","accounts with an active plan":"tilit, joilla on aktiivinen paketti","accounts with the billing period stated":"tilit, joissa laskutusjakso on ilmoitettu","all subscriptions":"kaikki tilaukset","balance top-ups for the profile you already use":"saldolataukset sille profiilille, jota sinä jo käytät","how to buy page":"ostoopas","items":"esineet","monthly or annual plans and gift cards by region":"kuukausi- tai vuosipaketit ja lahjakortit alueittain","plans and gift cards":"paketit ja lahjakortit","subscriptions":"tilauspalvelut","with payment held until delivery":"maksu pidätettynä toimitukseen asti","zippy":"zippy"}