{"1 Month":"1 kuukausi","12 Months":"12 kuukautta","A code that fails or a membership that ends early is grounds for a dispute. Open it before confirming the order.":"Koodi, joka ei toimi, tai jäsenyys, joka päättyy ennenaikaisesti, on peruste riita-asialle. Avaa se ennen tilauksen vahvistamista.","A seller holding plenty of codes for one platform can price lower than someone with only a few left.":"Myyjä, jolla on runsaasti koodeja yhdelle alustalle, voi hinnoitella halvemmalla kuin joku, jolla on vain muutama jäljellä.","After You Receive the Code":"Kun olet saanut koodin","An EA Play code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"EB24:n ulkopuolelta ostetulla EA Play -koodilla ei ole suojattua maksua eikä riita-asian mahdollisuutta, joten kieltäydy myyjästä, joka pyytää siirtämään maksun tai toimituksen toiseen sovellukseen.","An EA Play code has to match its listed plan, platform, months and region before the seller is paid. Here is what each offer below stands on":"EA Play -koodin on vastattava ilmoitettua pakettia, alustaa, kuukausia ja aluetta, ennen kuin myyjälle maksetaan. Tähän jokainen alla oleva tarjous perustuu","An EA Play code is locked to one platform and usually to a region. A PlayStation code never works on Xbox or PC, so match both the platform and the region of your account.":"EA Play -koodi on lukittu yhteen alustaan ja yleensä alueeseen. PlayStation-koodi ei koskaan toimi Xboxilla tai PC:llä, joten täsmäytä sekä tilisi alusta että alue.","An EA Play order takes five steps. Pick the plan, platform and region, pay, then redeem the code and check the membership.":"EA Play -tilaus vie viisi vaihetta. Valitse paketti, alusta ja alue, maksa, lunasta sitten koodi ja tarkista jäsenyys.","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> offers or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Selaa kaikkia <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> -tarjouksia tai lue <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24:n markkinapaikkaopas</a> nähdäksesi, mitä takuu kattaa.","Buy EA Play and EA Play Pro memberships on EB24 for 1 or 12 months on PC, PlayStation or Xbox. Filter by plan and region, pay through escrow.":"Osta EA Play- ja EA Play Pro -jäsenyyksiä EB24:stä 1 tai 12 kuukaudeksi PC:lle, PlayStationille tai Xboxille. Suodata paketin ja alueen mukaan ja maksa suojatulla maksulla.","Buyer Protection & Dispute System":"Ostajansuoja ja riitajärjestelmä","Buying EA Play Safely on EB24":"EA Play -jäsenyyden turvallinen osto EB24:ssä","Buying Safely":"Turvallinen ostaminen","Can I use EA Play to add money to my EA account?":"Voinko käyttää EA Play -jäsenyyttä, jos haluan lisätä rahaa EA-tililleni?","Check the membership page of your account shows the plan and end date promised on the listing.":"Tarkista, että tilisi jäsenyyssivu näyttää ilmoituksessa luvatun paketin ja päättymispäivän.","Choose EA Play or EA Play Pro, then filter by platform, months and the region of your account.":"Valitse EA Play tai EA Play Pro ja suodata sitten alustan, kuukausien ja tilisi alueen mukaan.","Clear Delivery Terms":"Selkeät toimitusehdot","Codes for each platform and region are priced separately, and exchange rates mean the same membership rarely costs the same everywhere.":"Kunkin alustan ja alueen koodit hinnoitellaan erikseen, ja valuuttakurssien vuoksi sama jäsenyys maksaa harvoin saman kaikkialla.","Comparing Offers for One Platform":"Yhden alustan tarjousten vertailu","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Consistent Listings":"Tasaiset ilmoitukset","EA Play":"EA Play","EA Play & EA Play Pro Codes | EB24":"EA Play- ja EA Play Pro -koodit | EB24","EA Play Membership":"EA Play -jäsenyys","EA Play Plans":"EA Play -paketit","EA Play Pro":"EA Play Pro","EA Play Pro costs more than EA Play, and 12 months cost more up front than 1 month but less per month.":"EA Play Pro maksaa enemmän kuin EA Play, ja 12 kuukautta maksaa etukäteen enemmän kuin 1 kuukausi mutta vähemmän kuukaudelta.","EA Play and EA Play Pro for PC, PlayStation and Xbox.":"EA Play ja EA Play Pro PC:lle, PlayStationille ja Xboxille.","EA Play and EA Play Pro have their own filter, so you compare prices for the same plan, platform and length.":"EA Play- ja EA Play Pro -paketeilla on omat suodattimensa, joten vertaat saman paketin, alustan ja pituuden hintoja.","EA Play by Duration":"EA Play keston mukaan","EA Play by Platform":"EA Play alustan mukaan","EA Play for Sale":"EA Play myytävänä","EA Play gives you the game library, a 10% discount on EA purchases and trials of new releases. EA Play Pro adds the newest EA games and is sold for PC only.":"EA Play antaa pelikirjaston, 10% alennuksen EA-ostoksista ja uusien julkaisujen kokeilut. EA Play Pro lisää uusimmat EA-pelit ja myydään vain PC:lle.","EA Play is a membership. To add money to an EA app wallet instead, look for EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"EA Play on jäsenyys. Jos haluat lisätä rahaa EA app -lompakkoon, etsi EA-lahjakortteja, jotka EB24:ssä on erillisenä tuotteena.","EA Play offers share one layout, so plan, platform and region are always in the same spot.":"EA Play -tarjoukset jakavat saman asettelun, joten paketti, alusta ja alue ovat aina samassa kohdassa.","EA Play or EA Play Pro":"EA Play tai EA Play Pro","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and 10% off EA digital purchases. EA Play Pro adds the newest EA games in full on PC.":"EA Play avaa EA-pelien kirjaston, uusien julkaisujen kokeilut ja 10% alennuksen EA:n digitaalisista ostoksista. EA Play Pro lisää uusimmat EA-pelit kokonaisina PC:llä.","EA Play unlocks a library of EA games, trials of new releases and a 10% discount. EA Play Pro adds the newest EA games in full and is only sold for PC through the EA app.":"EA Play avaa EA-pelien kirjaston, uusien julkaisujen kokeilut ja 10% alennuksen. EA Play Pro lisää uusimmat EA-pelit kokonaisina ja myydään vain PC:lle EA app -sovelluksen kautta.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the EA Play code worked. If the code is rejected or belongs to another platform or region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 pitää maksun suojattuna, kunnes vahvistat EA Play -koodin toimineen. Jos koodi hylätään tai se kuuluu toiselle alustalle tai alueelle, avaa riita-asia tilauksesta, niin tuki käsittelee sen myyjän kanssa.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> memberships from independent sellers: EA Play and EA Play Pro for 1 or 12 months. EA Play is a membership, not wallet funds; to add balance to an EA app wallet, see <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA gift cards</a>. Ultimate Team currency has its own page under <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.":"EB24:ssä on itsenäisten myyjien <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EA Play</a> -jäsenyyksiä: EA Play ja EA Play Pro 1 tai 12 kuukaudeksi. EA Play on jäsenyys, ei lompakkovaroja; lisätäksesi saldoa EA app -lompakkoon katso <a class=\"ex-a\" href=\":wallet\">EA-lahjakortit</a>. Ultimate Team -valuutalla on oma sivunsa kohdassa <a class=\"ex-a\" href=\":fcPoints\">EA FC Points</a>.","Each EA Play card shows the plan, the platform, the duration and the region it redeems in.":"Jokainen EA Play -kortti näyttää paketin, alustan, keston ja alueen, jolla se lunastetaan.","Each listing names its plan, platform, region and length of 1 or 12 months, so you can match the membership to the account you play on.":"Jokainen ilmoitus nimeää pakettinsa, alustansa, alueensa ja pituutensa, 1 tai 12 kuukautta, joten voit sovittaa jäsenyyden tilille, jolla pelaat.","FAQs about EA Play Items":"Usein kysyttyä EA Play -tuotteista","Filter by plan and platform first so the code matches your account, then compare sellers on price for the same number of months.":"Suodata ensin paketin ja alustan mukaan, jotta koodi vastaa tiliäsi, ja vertaa sitten myyjiä saman kuukausimäärän hinnan perusteella.","Filter to your platform and region first. A cheaper code for another platform has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Suodata ensin alustasi ja alueesi mukaan. Halvempi koodi toiselle alustalle ei ole sinulle arvokas, jos sitä ei voi lunastaa, joten vertaa hintoja vain sopivien ilmoitusten kesken.","Finish the order with these steps:":"Päätä tilaus näillä vaiheilla:","How Escrow Covers Your Order":"Miten suojattu maksu kattaa tilauksesi","If the code is rejected or the membership is shorter than promised, dispute it from the order. The seller is paid only once it is settled.":"Jos koodi hylätään tai jäsenyys on luvattua lyhyempi, avaa riita-asia tilauksesta. Myyjälle maksetaan vasta, kun asia on ratkaistu.","Keep the Trade on EB24":"Pidä kauppa EB24:llä","Membership, Not Wallet Funds":"Jäsenyys, ei lompakkovaroja","No. EA Play is a membership. For EA app wallet funds, buy EA gift cards, which EB24 lists as a separate title.":"Ei. EA Play on jäsenyys. EA app -lompakkovaroja varten osta EA-lahjakortteja, jotka EB24:ssä on erillisenä tuotteena.","Options":"Valinnat","Overview":"Yleiskatsaus","PC (EA app)":"PC (EA app)","PC codes are redeemed in the EA app under Redeem code; PlayStation and Xbox codes in the console store, on the account you play on.":"PC-koodit lunastetaan EA app -sovelluksessa kohdassa Redeem code; PlayStation- ja Xbox-koodit konsolikaupassa tilillä, jolla pelaat.","Pay Through EB24":"Maksa EB24:n kautta","Pick a verified seller and check out on EB24, so your money waits in escrow.":"Valitse vahvistettu myyjä ja siirry kassalle EB24:ssä, jotta rahasi odottavat suojatussa maksussa.","Pick the platform you play on. A PlayStation code only redeems in the PlayStation Store, an Xbox code only on Xbox, and a PC code only in the EA app.":"Valitse alusta, jolla pelaat. PlayStation-koodi lunastuu vain PlayStation Storessa, Xbox-koodi vain Xboxilla ja PC-koodi vain EA app -sovelluksessa.","Plan and length":"Paketti ja kesto","Plan, Platform and Months Listed":"Paketti, alusta ja kuukaudet ilmoitettuina","Platform and Months on Every Offer":"Alusta ja kuukaudet jokaisessa tarjouksessa","Platform and region":"Alusta ja alue","PlayStation":"PlayStation","Pricing & Value":"Hinnoittelu ja arvo","Receive the Code":"Vastaanota koodi","Redeem and Start Playing":"Lunasta ja aloita pelaaminen","Redeem the code in the EA app, PlayStation Store or Microsoft Store, then check the plan and end date of the membership.":"Lunasta koodi EA app -sovelluksessa, PlayStation Storessa tai Microsoft Storessa ja tarkista sitten jäsenyyden paketti ja päättymispäivä.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Ilmoita kaikesta, mikä näyttää väärältä, EB24:n tilauksen kautta, ennen kuin vahvistat sen vastaanotetuksi.","Seller history":"Myyjän historia","Sellers list EA Play and EA Play Pro memberships of 1 or 12 months, as redeem codes or on an account, for PC, PlayStation and Xbox.":"Myyjät tarjoavat EA Play- ja EA Play Pro -jäsenyyksiä 1 tai 12 kuukaudeksi, lunastuskoodeina tai tilinä, PC:lle, PlayStationille ja Xboxille.","Sellers list two EA Play plans. Pick the one you want:":"Myyjät tarjoavat kahta EA Play -pakettia. Valitse se, jonka haluat:","Sellers set their own prices for EA Play on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Myyjät asettavat EA Play -hinnat itse EB24:ssä. Nämä tekijät selittävät yleensä kahden tarjouksen välisen eron:","Sellers with many completed EA Play orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Myyjät, joilla on monta suoritettua EA Play -tilausta, pyytävät joskus hieman enemmän, koska ostajat arvostavat koodeja, jotka lunastuivat ensimmäisellä kerralla.","Set Plan, Platform and Region":"Aseta paketti, alusta ja alue","Something Wrong? Dispute It":"Jokin pielessä? Avaa riita-asia","Stock on hand":"Varastossa oleva määrä","The delivery time is on the card. The code or account details reach you in the order chat after payment.":"Toimitusaika on kortissa. Koodi tai tilin tiedot saapuvat sinulle tilauskeskustelussa maksun jälkeen.","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"Toimitusaika ilmoituksessa sopii sinulle ja siihen, milloin aiot käyttää koodin.","The plan and the number of months are the membership you want.":"Paketti ja kuukausien määrä ovat jäsenyys, jonka haluat.","The platform and region on the listing match the account you play on.":"Ilmoituksen alusta ja alue vastaavat tiliä, jolla pelaat.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"Myyjällä on tarpeeksi varastoa, jos tilaat useamman kuin yhden koodin.","The seller sends the EA Play redeem code, or the account details, in the order chat.":"Myyjä lähettää EA Play -lunastuskoodin tai tilin tiedot tilauskeskustelussa.","What EA Play Includes":"Mitä EA Play sisältää","What EA Play offers are on EB24?":"Mitä EA Play -tarjouksia EB24:ssä on?","What Moves EA Play Prices":"Mikä liikuttaa EA Play -hintoja","What is the difference between EA Play and EA Play Pro?":"Mitä eroa on EA Play- ja EA Play Pro -paketeilla?","Which platform should I pick?":"Minkä alustan minun pitäisi valita?","Why the Platform Matters for EA Play":"Miksi alustalla on väliä EA Play -jäsenyydessä","Xbox":"Xbox","Yes. Listings are marked Global, United States, Europe or United Kingdom, so check that the region matches your platform account.":"Kyllä. Ilmoitukset on merkitty Global, United States, Europe tai United Kingdom, joten tarkista, että alue vastaa alustatiliäsi.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your EA or console account. Before ordering, check these points:":"Lunastat koodin itse, joten myyjä ei koskaan tarvitse pääsyä EA- tai konsolitiliisi. Tarkista nämä asiat ennen tilaamista:","a Trusted Place to Buy EA Play":"luotettava paikka ostaa EA Play -jäsenyys","a full year of membership, usually the lowest cost per month.":"kokonainen vuosi jäsenyyttä, ja yleensä se on halvin hinta kuukaudelta.","a short membership to try the library or finish one game.":"lyhyt jäsenyys kirjaston kokeiluun tai yhden pelin läpäisyyn.","codes redeemed in the EA app on PC.":"koodit, jotka lunastetaan EA app -sovelluksessa PC:llä.","codes redeemed in the Microsoft Store on Xbox.":"Microsoft Storessa Xboxilla lunastettavat koodit.","codes redeemed in the PlayStation Store.":"PlayStation Storessa lunastettavat koodit.","plan":"paketti","the EA game library, trials of new releases and 10% off EA purchases.":"EA-pelikirjasto, uusien julkaisujen kokeilut ja 10% alennus EA-ostoksista.","the newest EA games in full and premium editions, sold for PC only.":"uusimmat EA-pelit kokonaisina ja premium-painoksina, vain PC:lle.","zippy":"zippy"}