{"10 RON":"10 RON","10 RON of eMAG credit on one code.":"10 RON eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","100 HUF":"100 HUF","100 HUF of eMAG credit on one code.":"100 HUF eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","100 RON":"100 RON","100 RON of eMAG credit on one code.":"100 RON eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","1000 HUF":"1000 HUF","1000 HUF of eMAG credit on one code.":"1000 HUF eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","10000 HUF":"10000 HUF","10000 HUF of eMAG credit on one code.":"10000 HUF eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","15 RON":"15 RON","15 RON of eMAG credit on one code.":"15 RON eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","15000 HUF":"15000 HUF","15000 HUF of eMAG credit on one code.":"15000 HUF eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","20 BGN":"20 BGN","20 BGN of eMAG credit on one code.":"20 BGN eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","200 RON":"200 RON","200 RON of eMAG credit on one code.":"200 RON eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","300 RON":"300 RON","300 RON of eMAG credit on one code.":"300 RON eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","400 HUF":"400 HUF","400 HUF of eMAG credit on one code.":"400 HUF eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","400 RON":"400 RON","400 RON of eMAG credit on one code.":"400 RON eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","50 BGN":"50 BGN","50 BGN of eMAG credit on one code.":"50 BGN eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","50 RON":"50 RON","50 RON of eMAG credit on one code.":"50 RON eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","500 RON":"500 RON","500 RON of eMAG credit on one code.":"500 RON eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","5000 HUF":"5000 HUF","5000 HUF of eMAG credit on one code.":"5000 HUF eMAG-saldoa yhdellä koodilla.","A rejected or used eMAG code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Hylätty tai käytetty eMAG-koodi on peruste riita-asialle. EB24 pitää maksun, kunnes tapaus on suljettu.","A seller holding plenty of eMAG codes can price lower than someone with only a few left.":"Myyjä, jolla on paljon eMAG-koodeja, voi hinnoitella alemmas kuin se, jolla on vain muutama jäljellä.","A seller with many completed eMAG gift card orders may charge slightly more for that track record.":"Myyjä, jolla on paljon valmiita eMAG-lahjakorttitilauksia, voi veloittaa hieman enemmän tästä luotettavuushistoriasta.","Add the card under Vouchers in your eMAG account, then pick it as the payment in the checkout of eMAG.ro or eMAG.hu.":"Lisää kortti eMAG-tilisi Vouchers-kohtaan ja valitse se sitten maksuksi eMAG.ro- tai eMAG.hu-sivuston kassalla.","All eMAG gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Kaikki eMAG-lahjakorttien ilmoitukset noudattavat samaa asettelua, joten kokonainen sivu koodeja on luettavissa yhdellä silmäyksellä.","An eMAG gift card redeems only in the country it was issued for. Listings cover:":"eMAG-lahjakortti lunastetaan vain siinä maassa, jolle se on myönnetty. Ilmoitukset kattavat:","Bulgaria":"Bulgaria","Buy eMAG gift cards on EB24 for Romania in RON, Hungary in HUF and Bulgaria in BGN. Pay for almost anything on eMAG, with escrow on every order.":"Osta eMAG-lahjakortteja EB24:stä Romanialle RON-valuutassa, Unkarille HUF-valuutassa ja Bulgarialle BGN-valuutassa. Maksa lähes mistä tahansa eMAG-kaupassa, suojattu maksu jokaisessa tilauksessa.","Buyer Protection & Dispute System":"Ostajansuoja ja riitajärjestelmä","Buying Safely":"Turvallinen ostaminen","Buying an eMAG gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"eMAG-lahjakortin osto EB24:ssä tarkoittaa korttiarvon ja alueen valitsemista, maksamista kassalla ja koodin kopioimista tilauschatista.","Buying eMAG Gift Cards Safely on EB24":"eMAG-lahjakorttien osto turvallisesti EB24:ssä","Can I use a Romanian eMAG card on eMAG.hu?":"Voinko käyttää romanialaista eMAG-korttia eMAG.hu-sivustolla?","Card Values":"Korttien arvot","Card value":"Kortin arvo","Check that the eMAG balance shows the full value on the listing.":"Tarkista, että eMAG-saldo näyttää ilmoituksen täyden arvon.","Clear Delivery Terms":"Selkeät toimitusehdot","Code Not Working? Open a Dispute":"Koodi ei toimi? Avaa riita-asia","Compare the Cost per Unit":"Vertaa yksikköhintaa","Compare verified sellers for the same eMAG card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Vertaa vahvistettuja myyjiä samalle eMAG-kortille ja maksa EB24:ssä, jotta suojattu maksu pitää rahat.","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Consistent Listings":"Tasaiset ilmoitukset","Divide each eMAG price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Jaa jokainen eMAG-hinta kortin nimellisarvolla. Vain saman alueen kortteja voi verrata reilusti näin.","Does an eMAG card work on products from eMAG Marketplace sellers?":"Toimiiko eMAG-kortti myös eMAG Marketplace -myyjien tuotteilla?","Each eMAG Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"Jokainen eMAG-lahjakorttien ilmoitus EB24:ssä kertoo korttiarvon ja alueen, jolla koodi toimii. Tämä tarkistus on jokaisen tilauksen taustalla täällä","Each eMAG country site issues cards in its own currency: RON for eMAG.ro, HUF for eMAG.hu and BGN for eMAG.bg. A card pays only on its own site, so the value must match the region.":"Jokainen eMAG:n maakohtainen sivusto myöntää kortteja omassa valuutassaan: RON eMAG.ro-sivustolle, HUF eMAG.hu-sivustolle ja BGN eMAG.bg-sivustolle. Kortti toimii vain omalla sivustollaan, joten arvon on vastattava aluetta.","Each eMAG gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Jokainen eMAG-lahjakortti kertoo maan ja valuutan, jossa se lunastetaan, joten saldo päätyy sinne, missä ostat.","Each eMAG listing shows the delivery time before you pay.":"Jokainen eMAG-ilmoitus näyttää toimitusajan ennen kuin maksat.","Each seller prices their own eMAG Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Jokainen myyjä hinnoittelee omat eMAG-lahjakorttiensa ilmoitukset, ja ero kahden tarjouksen välillä johtuu yleensä seuraavista:","Escrow Until It Redeems":"Suojattu maksu, kunnes se lunastetaan","Escrow on Every eMAG Gift Cards Order":"Suojattu maksu jokaisessa eMAG-lahjakorttitilauksessa","Every eMAG gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Jokainen eMAG-lahjakorttitarjous kertoo korttiarvon ja alueen, jolla sen koodi lunastetaan, joten tiedät sen sopivan ennen kassaa.","FAQs about eMAG Gift Cards":"Usein kysyttyä eMAG-lahjakorteista","Filter eMAG gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Suodata eMAG-lahjakortit korttiarvon ja alueen mukaan, jotta sivulle jäävät vain koodit, jotka sopivat tilillesi tai kaupallesi.","Get the Code in Chat":"Hae koodi chatista","How do I redeem an eMAG gift card?":"Miten lunastan eMAG-lahjakortin?","Hungary":"Unkari","If the eMAG code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Jos eMAG-koodi hylätään tai on jo käytetty, avaa riita-asia ennen vahvistamista. Myyjä saa maksun vasta, kun asia on ratkaistu.","If the eMAG code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Jos eMAG-koodi hylätään, ota asia esille EB24-tilauksessa ennen kuin merkitset sen vastaanotetuksi.","Keep the Trade on EB24":"Pidä kauppa EB24:llä","Larger eMAG cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"Suuremmat eMAG-kortit myydään usein lähempänä nimellisarvoa euroa kohti kuin pienet.","Matched to Your Country":"Sovitettu maahasi","No. Each eMAG country site takes only its own cards, in its own currency.":"Ei. Jokainen eMAG-maasivusto ottaa vastaan vain omia korttejaan, omassa valuutassaan.","Not always. Items sold by eMAG itself accept it; for third party sellers, the checkout shows whether the voucher can be applied.":"Ei aina. eMAG-yhtiön itse myymät tuotteet hyväksyvät sen; kolmannen osapuolen myyjien kohdalla kassa näyttää, voiko kuponkia käyttää.","Once the eMAG Code Arrives":"Kun eMAG-koodi saapuu","One Country, One Currency":"Yksi maa, yksi valuutta","One card pays on the eMAG site that matches its currency, for anything from gadgets to groceries.":"Yksi kortti toimii eMAG-sivustolla, joka vastaa sen valuuttaa, kaikkeen laitteista ruokaostoksiin.","Only if its region matches the country of your eMAG account. Each card is issued in the currency of its country and pays only there.":"Vain jos sen alue vastaa eMAG-tilisi maata. Jokainen kortti on myönnetty oman maansa valuutassa ja toimii vain siellä.","Order Through EB24 Checkout":"Tilaa EB24:n kassan kautta","Overview":"Yleiskatsaus","Paying for an eMAG gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"eMAG-lahjakortin maksaminen alustan ulkopuolella tarkoittaa, ettei suojattua maksua eikä riita-asiaa ole. Kieltäydy myyjästä, joka pyytää päättämään kaupan muualla.","Pick the Card Value and Region":"Valitse kortin arvo ja alue","Pricing & Value":"Hinnoittelu ja arvo","Redeem and Check":"Lunasta ja tarkista","Region":"Alue","Regions":"Alueet","Romania":"Romania","Run through this list before you order:":"Käy tämä lista läpi ennen tilaamista:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Katso kaikki <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG-lahjakorttien ilmoitukset</a> tai tarkista <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24:n markkinapaikkaopas</a> takuutietoja varten.","Seller record":"Myyjän historia","Sellers list eMAG gift cards for Romania, Hungary and Bulgaria.":"Myyjät listaavat eMAG-lahjakortteja Romanialle, Unkarille ja Bulgarialle.","Sellers list these eMAG card values:":"Myyjät listaavat nämä eMAG-korttiarvot:","Stock on hand":"Varastossa oleva määrä","Store Credit for eMAG":"Kauppasaldo eMAG-kauppaan","The card value on the eMAG listing is the one you want.":"Korttiarvo eMAG-ilmoituksessa on se, jonka haluat.","The delivery time is on each listing. The eMAG code arrives in the order chat on EB24.":"Toimitusaika on kunkin ilmoituksen kohdalla. eMAG-koodi saapuu tilauschattiin, kun olet maksanut EB24:ssä.","The delivery time on the eMAG listing suits you.":"Toimitusaika eMAG-ilmoituksessa sopii sinulle.","The region matches the country your eMAG account is set to.":"Alue vastaa maata, johon eMAG-tilisi on asetettu.","The seller sends the eMAG code in the order chat once the order is delivered.":"Myyjä lähettää eMAG-koodin tilauschatissa, kun tilaus on toimitettu.","The value and region filters put matching eMAG offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Arvo- ja aluesuodattimet asettavat vastaavat eMAG-tarjoukset vierekkäin, mikä tekee hintojen vertailusta helppoa.","Value and Region on the Card":"Arvo ja alue kortissa","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG Gift Cards</a> for Romania, Hungary and Bulgaria. eMAG is the biggest online store in the region, so one card covers a phone, a vacuum cleaner or a box of nappies.":"EB24:n vahvistetut myyjät tarjoavat <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eMAG-lahjakortteja</a> Romanialle, Unkarille ja Bulgarialle. eMAG on alueen suurin verkkokauppa, joten yksi kortti kattaa puhelimen, pölynimurin tai pakkauksen vaippoja.","What if the eMAG code does not work?":"Mitä jos eMAG-koodi ei toimi?","Which countries can I buy eMAG gift cards for?":"Mihin maihin voin ostaa eMAG-lahjakortteja?","Why eMAG Gift Cards Offers Differ in Price":"Miksi eMAG-lahjakorttitarjousten hinnat eroavat","Will an eMAG gift card work in my country?":"Toimiiko eMAG-lahjakortti minun maassani, jos se on ostettu täältä?","Wrap up the order like this:":"Päätä tilaus näin:","Your payment for an eMAG code stays in escrow until you confirm the code works.":"eMAG-koodista maksamasi summa pysyy suojatussa maksussa, kunnes vahvistat, että koodi toimii.","Your payment stays with EB24 until you confirm the eMAG code redeems. If it is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"Maksusi pysyy EB24:llä, kunnes vahvistat, että eMAG-koodi lunastuu. Jos se hylätään tai on jo käytetty, avaa riita-asia tilauksesta, niin tuki astuu mukaan.","a Trusted Place to Buy eMAG Gift Cards":"luotettava paikka ostaa eMAG-lahjakortteja","eMAG Card Values":"eMAG-korttiarvot","eMAG Gift Card Codes for Romania, Hungary and Bulgaria.":"eMAG-lahjakorttikoodit Romanialle, Unkarille ja Bulgarialle.","eMAG Gift Cards":"eMAG-lahjakortit","eMAG Gift Cards by Region":"eMAG-lahjakortit alueittain","eMAG Gift Cards on EB24":"eMAG-lahjakortit EB24:ssä","eMAG Gift Cards: Codes by Country | EB24":"eMAG-lahjakortit: koodit maittain | EB24","eMAG cards issued in BGN for Bulgaria.":"BGN-valuutassa myönnetyt eMAG-kortit Bulgarialle.","eMAG cards issued in HUF for Hungary.":"HUF-valuutassa myönnetyt eMAG-kortit Unkarille.","eMAG cards issued in RON for Romania.":"RON-valuutassa myönnetyt eMAG-kortit Romanialle.","eMAG prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"eMAG-hinnat vaihtelevat maiden välillä, joten sama arvo voi maksaa enemmän yhdellä alueella kuin toisella.","zippy":"zippy"}