{"Accept the Contract and Confirm":"Hyväksy sopimus ja vahvista","Adds skill points to the character that uses it, a quick way to unlock a new ship or role.":"Lisää taitopisteitä sitä käyttävälle hahmolle, nopea tapa avata uusi alus tai rooli.","All EVE Online ISK listings":"Kaikki EVE Online ISK -ilmoitukset","Amarr ships favour heavy armor and laser turrets.":"Amarr-alukset suosivat raskasta panssarointia ja laser-tykkejä.","An EVE Online item order on EB24 is paid into escrow and delivered as a contract to your character on Tranquility. The steps:":"EB24:n EVE Online -esinetilaus maksetaan suojattuun maksuun ja toimitetaan sopimuksena hahmollesi Tranquility-palvelimella. Vaiheet:","An extractor pulls skill points out of a character and turns them into an injector. An injector adds those skill points to the character that uses it.":"Extractor vetää taitopisteet hahmosta ja muuttaa ne injectoriksi. Injector lisää nämä taitopisteet hahmolle, joka sitä käyttää.","Anything outside those groups, such as event items or apparel, described in full in the offer.":"Kaikki näiden ryhmien ulkopuolinen, kuten tapahtumaesineet tai vaatteet, kuvattuna täydellisesti tarjouksessa.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":amarr\">Amarr</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":caldari\">Caldari</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":gallente\">Gallente</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":minmatar\">Minmatar</a> ships, or buy <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">EVE Online ISK</a> and shop the market yourself.":"Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":amarr\">Amarr</a>-, <a class=\"ex-a\" href=\":caldari\">Caldari</a>-, <a class=\"ex-a\" href=\":gallente\">Gallente</a>- tai <a class=\"ex-a\" href=\":minmatar\">Minmatar</a>-aluksia tai osta <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">EVE Online ISK -valuuttaa</a> ja ostele markkinoilta itse.","Browse <a href=\":listings\">EVE Online ISK listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Selaa <a href=\":listings\">EVE Online ISK -ilmoituksia</a> tai lue <a href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan käytännöt</a> ennen ensimmäistä tilaustasi.","Browse EVE Online accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Selaa vahvistettujen myyjien EVE Online -tilejä, jotka on poimittu live-ilmoituksista.","Buy EVE Online Accounts | EB24":"Osta EVE Online -tilejä | EB24","Buy EVE Online ISK Safely with Escrow | EB24":"Osta EVE Online ISK turvallisesti suojatulla maksulla | EB24","Buy EVE Online ISK on EB24 with clear price per 1B, available stock, escrow checkout, and delivery steps to a character you already fly.":"Osta EVE Online ISK EB24:stä selkeällä hinnalla per 1B, saatavilla olevalla varastolla, suojatulla kassalla ja toimitusvaiheilla hahmolle, jolla jo lennät.","Buy EVE Online ISK on EB24 with clear price per 1B, stock depth, and escrow. Filter by stock and delivery time so the handover matches a character you already play.":"Osta EVE Online ISK EB24:stä selkeällä hinnalla per 1B, varaston syvyydellä ja suojatulla maksulla. Suodata varaston ja toimitusajan mukaan, jotta luovutus vastaa hahmoa, jolla jo pelaat.","Buy EVE Online PLEX, skill injectors, skill extractors and ships by faction. Delivered by contract to your character, escrow payment on EB24.":"Osta EVE Online PLEX, skill injectorit, skill extractorit ja alukset faktion mukaan. Toimitetaan sopimuksella hahmollesi, suojattu maksu EB24:ssä.","Buying & Delivery":"Ostaminen ja toimitus","Buying an EVE Online account on EB24 starts with the Skill points and characters. The steps below walk you through it:":"EVE Online -tilin ostaminen EB24:stä alkaa taitopisteistä ja hahmoista. Alla olevat vaiheet opastavat sinut läpi:","By a private contract addressed to your character on Tranquility. Send your character name in the order chat, accept the contract once the items match, then confirm the order.":"Yksityisellä sopimuksella, joka osoitetaan hahmollesi Tranquility-palvelimella. Lähetä hahmosi nimi tilauschatissa, hyväksy sopimus, kun esineet täsmäävät, ja vahvista sitten tilaus.","Caldari":"Caldari","Caldari ships lean on shields, missiles and hybrid turrets.":"Caldari-alukset nojaavat kilpiin, ohjuksiin ja hybridikanuunoihin.","Can I book other services besides eve sessions?":"Voinko varata muita palveluja eve-istuntojen lisäksi?","Can I sell EVE Online ISK on EB24?":"Voinko myydä EVE Online ISK -valuuttaa EB24:ssä?","Can I sell EVE Online items on EB24?":"Voinko myydä EVE Online -esineitä EB24:ssä?","Can I sell my EVE Online account on EB24?":"Voinko myydä EVE Online -tilini EB24:ssä?","Check Amount and Location":"Tarkista määrä ja sijainti","Check the contract contents and location before you accept it.":"Tarkista sopimuksen sisältö ja sijainti, ennen kuin hyväksyt sen.","Choose the Item Type":"Valitse esinetyyppi","Cover your Omega time with <a class=\"ex-a\" href=\":plex\">PLEX</a>, or train faster with <a class=\"ex-a\" href=\":injectors\">skill injectors</a>.":"Kata Omega-aikasi <a class=\"ex-a\" href=\":plex\">PLEX</a>-yksiköillä tai kouluta nopeammin <a class=\"ex-a\" href=\":injectors\">skill injectoreilla</a>.","Do not accept it. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver what was listed.":"Älä hyväksy sitä. Maksusi pysyy suojattuna, ja voit avata riita-asian, jos myyjä ei toimita sitä, mitä listattiin.","Duo-play EVE Online with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Pelaa EVE Online duona korkean rankin ammattipelaajien kanssa. Välitön aloitus, reaaliaikainen pelaaminen ja ei tilin jakamista. Valitse vain kumppanisi ja hyppää mukaan.","EVE Online Accounts":"EVE Online -tilit","EVE Online ISK funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"EVE Online ISK rahoittaa varusteita, päivityksiä ja markkinaostoja hahmolla, jolla jo pelaat. Mitoita tilaus seuraavaa pelisessiota varten sen sijaan, että parkkeeraisit käyttämättömän kasan.","EVE Online Item Categories":"EVE Online -esineluokat","EVE Online Items":"EVE Online -esineet","EVE Online Items for Sale":"Myytävät EVE Online -esineet","EVE Online Items: PLEX, Skill Injectors & Ships | EB24":"EVE Online -esineet: PLEX, skill injectorit ja alukset | EB24","EVE Online Pro Games":"EVE Online -pelit ammattilaisten kanssa","EVE Online Pro Games, Play With Top Players | EB24":"EVE Online -pelit ammattilaisten kanssa, pelaa huippupelaajien kanssa | EB24","EVE Online accounts for sale, filtered by Skill points and characters. Escrow payment, full email access and a warranty on every EVE Online account at EB24.":"EVE Online -tilejä myytävänä, suodatettuna taitopisteiden ja hahmojen mukaan. Suojattu maksu, täysi sähköpostin käyttöoikeus ja takuu jokaiseen EVE Online -tiliin EB24:ssä.","EVE Online accounts from verified sellers, listed by Skill points and characters, with the login and email handed over through EB24.":"EVE Online -tilit vahvistetuilta myyjiltä, listattuna taitopisteiden ja hahmojen mukaan, ja tunnukset ja sähköposti luovutetaan EB24:n kautta.","EVE Online starter accounts":"EVE Online -aloitustilit","Every hull belongs to Amarr, Caldari, Gallente or Minmatar. The faction filter narrows the list to the ship line you fly.":"Jokainen runko kuuluu johonkin faktioon: Amarr, Caldari, Gallente tai Minmatar. Faktiosuodatin rajaa listan lentämääsi alusliinaan.","Explore more EVE ISK marketplace paths":"Tutustu lisää EVE ISK -markkinapaikan polkuihin","Filter EVE Online ISK by stock and delivery time, compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Suodata EVE Online ISK varaston ja toimitusajan mukaan, vertaa luotettuja ilmoituksia tai selaa laajempaa valuuttakeskusta.","Filter by PLEX, skill injectors, skill extractors or ships. For ships, narrow the list further by Amarr, Caldari, Gallente or Minmatar.":"Suodata PLEX-, skill injector-, skill extractor- tai alusluokan mukaan. Aluksille rajaa listaa edelleen faktiolla: Amarr, Caldari, Gallente tai Minmatar.","Find the exact EVE Online item you need, held in escrow until you confirm.":"Löydä tarvitsemasi EVE Online -esine, ja maksu on suojattuna, kunnes vahvistat.","Gallente ships mix drones, armor and close range hybrid turrets.":"Gallente-alukset yhdistävät droneja, panssaria ja lähietäisyyden hybridikanuunoita.","How are EVE Online items delivered?":"Miten EVE Online -esineet toimitetaan?","How do I buy EVE Online ISK on EB24?":"Miten ostan EVE Online ISK -valuuttaa EB24:ssä?","How is EVE Online ISK delivered?":"Miten EVE Online ISK toimitetaan?","How much EVE Online ISK should I buy?":"Kuinka paljon EVE Online ISK -valuuttaa minun pitäisi ostaa?","Hulls from every empire, often fitted. The offer names the hull and the station it sits in.":"Rungot jokaisesta imperiumista, usein varusteltuina. Tarjouksessa mainitaan runko ja asema, jossa se on.","ISK listings":"ISK-ilmoitukset","ISK priced per 1B":"ISK hinnoiteltuna per 1B","If the contract does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Online item listings</a> to compare more offers.":"Jos sopimus ei vastaa tarjousta, suojattu maksu ja riitaprosessi suojaavat sinua. Palaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Online -esineilmoituksiin</a> vertaillaksesi lisää tarjouksia.","Is EVE Online ISK different from accounts and items?":"Eroaako EVE Online ISK tileistä ja esineistä?","Is buying an EVE Online account on EB24 safe?":"Onko turvallista, kun ostan EVE Online -tilin EB24:stä?","Items and currency from EVE Online sellers, priced from live listings.":"Esineitä ja valuuttaa EVE Online -myyjiltä, hinnoiteltuna live-ilmoitusten mukaan.","Items arrive as a private contract to your character, so no login details are shared.":"Esineet saapuvat yksityisenä sopimuksena hahmollesi, joten kirjautumistietoja ei jaeta.","Minmatar":"Minmatar","Minmatar ships are fast and fly projectile turrets with shield or armor tanks.":"Minmatar-alukset ovat nopeita ja lentävät ammustykeillä kilpi- tai panssaritankeilla.","Open the EVE Online ISK marketplace, filter by stock and delivery time, then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Avaa EVE Online ISK -markkinapaikka, suodata varaston ja toimitusajan mukaan ja valitse sitten ilmoitus, jossa näkyvät varasto ja toimitusikkuna. Maksa EB24:ssä, jotta suojattu maksu pitää varat, kunnes vahvistat toimituksen. Pidä viestit EB24-chatissa, jotta ajoitus ja tapaamistiedot pysyvät suojatun tilauksen yhteydessä.","Open the private contract in game, check the items match the offer, accept it and confirm the order to release the payment.":"Avaa yksityinen sopimus pelissä, tarkista että esineet vastaavat tarjousta, hyväksy se ja vahvista tilaus, jotta maksu vapautuu.","Other":"Muut","Overview":"Yleiskatsaus","PLEX":"PLEX","PLEX, Skill Injectors, Skill Extractors and Ships Delivered by Contract":"PLEX, skill injectorit, skill extractorit ja alukset toimitettuna sopimuksella","Pay and Share Your Character Name":"Maksa ja jaa hahmosi nimi","Pick Your Ship Line":"Valitse aluslinjasi","Pilots trade PLEX, skill points and hulls every day on Tranquility. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">EVE Online items for sale</a> by item type, delivered by contract to your character.":"Pilotit vaihtavat PLEX-yksiköitä, taitopisteitä ja runkoja joka päivä Tranquility-palvelimella. EB24 listaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myytäviä EVE Online -esineitä</a> esinetyypin mukaan, toimitettuna sopimuksella hahmollesi.","Play EVE Online with skilled Pro Gamers in real time.":"Pelaa EVE Online -peliä taitavien ammattipelaajien kanssa reaaliajassa.","Read the PLEX amount or injector count, and for ships the station where the hull sits, so you know where to collect it.":"Lue PLEX-määrä tai injector-määrä ja aluksille asema, jossa runko on, jotta tiedät, mistä se noudetaan.","Removes skill points from a character and packs them into an injector.":"Poistaa taitopisteet hahmolta ja pakkaa ne injectoriin.","Safe EVE Online Item Orders on EB24":"Turvalliset EVE Online -esinetilaukset EB24:ssä","See more EVE Online accounts from verified sellers.":"Katso lisää EVE Online -tilejä vahvistetuilta myyjiltä.","Send your character name in the order chat.":"Lähetä hahmosi nimi tilauschatissa.","Ship":"Alus","Ships by Faction":"Alukset faktion mukaan","Skill Extractor":"Skill Extractor","Skill Injector":"Skill Injector","Skill points":"Taitopisteet","The contract is set in a station named in the offer. Check that you can reach it safely before you buy.":"Sopimus tehdään tarjouksessa nimetyllä asemalla. Tarkista, että pääset sinne turvallisesti, ennen ostoa.","The item that pays for Omega time and services in New Eden, sold by amount and delivered as an item you can move to your vault.":"Esine, jolla maksetaan Omega-aika ja palvelut New Eden -maailmassa, myydään määrän mukaan ja toimitetaan esineenä, jonka voit siirtää holviisi.","The seller hands over the EVE Online login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"Myyjä luovuttaa EVE Online -tunnuksen ja liitetyn sähköpostin tilauschatissa. Vaihda ensin sähköpostin salasana ja sitten pelin salasana, ja vahvista tilaus, kun kaikki vastaa ilmoitusta.","Value Calculator":"Arvolaskuri","What do I get after buying an EVE Online account?":"Mitä saan EVE Online -tilin ostettuani?","What does the skill points on an EVE Online listing tell me?":"Mitä taitopisteet EVE Online -ilmoituksessa kertovat minulle?","What if the contract does not match the offer?":"Mitä jos sopimus ei vastaa tarjousta?","What is GGirls eve?":"Mikä on GGirls eve?","What is the difference between a skill injector and a skill extractor?":"Mitä eroa on skill injectorilla ja skill extractorilla?","Where do I collect a ship?":"Mistä noudan aluksen?","Why do filters matter for EVE Online ISK?":"Miksi suodattimilla on väliä EVE Online ISK -valuutalle?","Why does the ship offer name a faction?":"Miksi alustarjouksessa mainitaan faktio?","Yes. Choose EVE Online in the item sell form, pick the item type and, for ships, the faction. You are paid after the buyer accepts the contract and confirms.":"Kyllä. Valitse EVE Online esineen myyntilomakkeessa, valitse esinetyyppi ja aluksille faktio. Saat maksun, kun ostaja hyväksyy sopimuksen ja vahvistaa.","Yes. Create a listing, choose EVE Online, fill in the Skill points and characters and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Kyllä. Luo ilmoitus, valitse EVE Online, täytä taitopisteet ja hahmot ja lisää kuvakaappaukset. Saat maksun, kun ostaja vahvistaa toimituksen.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"Maksusi pysyy suojattuna ja pidossa, kunnes vahvistat tilauksen.","Your payment waits in escrow until you have the EVE Online login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Maksusi odottaa suojattuna, kunnes sinulla on EVE Online -tunnus, ja tilin mukana tulee sähköposti, jotta voit vaihtaa molemmat salasanat. Jos tili eroaa ilmoituksesta, takuu kattaa sen.","Your payment waits in escrow. Send your character name in the order chat so the seller can address the contract to you.":"Maksusi odottaa suojattuna. Lähetä hahmosi nimi tilauschatissa, jotta myyjä voi osoittaa sopimuksen sinulle."}