{"1. Name your world":"1. Nimeä World-palvelimesi","2. Pay and arrange the meeting":"2. Maksa ja sovi tapaaminen","3. Confirm the gil on your side":"3. Vahvista gil omalta puoleltasi","A long-running game with a small population means supply arrives in bursts rather than steadily.":"Pitkään pyörinyt peli, jossa on pieni pelaajamäärä, tarkoittaa, että tarjonta tulee purskeina eikä tasaisesti.","All Final Fantasy XI Gil listings":"Kaikki Final Fantasy XI Gil -ilmoitukset","All sixteen live ones: Asura, Bahamut, Bismarck, Carbuncle, Cerberus, Fenrir, Lakshmi, Leviathan, Odin, Phoenix, Quetzalcoatl, Ragnarok, Shiva, Siren, Sylph and Valefor. Supply is heavily weighted toward the largest, so the quieter worlds will often show nothing at all on a given day.":"Kaikki kuusitoista aktiivista: Asura, Bahamut, Bismarck, Carbuncle, Cerberus, Fenrir, Lakshmi, Leviathan, Odin, Phoenix, Quetzalcoatl, Ragnarok, Shiva, Siren, Sylph ja Valefor. Tarjonta painottuu voimakkaasti suurimpiin, joten hiljaisemmilla World-palvelimilla ei usein näy yhtään tarjousta tiettynä päivänä.","Almost everything that matters passes through the auction house on your world: job gear, crafting materials, consumables for endgame content and the finished goods other players list. Gil is what lets you buy into that market rather than farming every component yourself.":"Lähes kaikki tärkeä kulkee World-palvelimesi huutokauppatalon kautta: job-varusteet, käsityömateriaalit, kulutustarvikkeet loppupelin sisältöön ja muiden pelaajien listaamat valmiit tuotteet. Gil antaa sinun ostaa osaksi tätä markkinaa sen sijaan, että farmaisit jokaisen osan itse.","Asura Final Fantasy XI Gil":"Asura Final Fantasy XI Gil","Asura carries most of the supply":"Asura kantaa suurimman osan tarjonnasta","Auction house prices in this game reach seven and eight figures for a single piece of gear, so per-unit pricing would be meaningless. A million at a time keeps the number readable and lets two rows on the same world be compared without any arithmetic.":"Huutokauppatalon hinnat tässä pelissä yltävät seitsemään ja kahdeksaan numeroon yhdestä varusteesta, joten yksikköhinnoittelu olisi merkityksetöntä. Miljoona kerrallaan pitää luvun luettavana ja antaa vertailla kahta saman World-palvelimen riviä ilman laskemista.","Auction house prices in this game run to seven and eight figures, so rows quote a million gil. Scale it to what your shopping list actually costs.":"Huutokauppatalon hinnat tässä pelissä nousevat seitsemään ja kahdeksaan numeroon, joten rivit ilmoittavat hinnan miljoonaa gilia kohden. Skaalaa se sen mukaan, mitä ostoslistasi oikeasti maksaa.","Bahamut Final Fantasy XI Gil":"Bahamut Final Fantasy XI Gil","Because each world prices its own auction house, compare inside one rather than across several. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> lists the other world-locked economies we carry.":"Koska jokainen World-palvelin hinnoittelee oman huutokauppatalonsa, vertaa yhden sisällä eikä usean välillä. <a href=\":currencyHub\">Pelinsisäisten valuuttojen keskus</a> listaa myös muut World-sidonnaiset taloudet, joita tarjoamme.","Bismarck Final Fantasy XI Gil":"Bismarck Final Fantasy XI Gil","Busiest worlds":"Vilkkaimmat World-palvelimet","Buy Final Fantasy XI Gil by World | EB24":"Osta Final Fantasy XI Gil World-palvelimen mukaan | EB24","Buy Final Fantasy XI Gil on EB24 filtered across all sixteen worlds, priced per 1M, with seller stock, escrow checkout and delivery to your own character.":"Osta Final Fantasy XI Gil EB24:ssä suodatettuna kaikilta kuudeltatoista World-palvelimelta, hinta per 1M, myyjävarasto, suojattu kassa ja toimitus omalle hahmollesi.","Buy Final Fantasy XI items on EB24: Weapons. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Osta Final Fantasy XI -esineitä EB24:ssä: aseet. Esinetyyppisuodattimet, ja maksusi pidätetään, kunnes vahvistat toimituksen.","Buying Final Fantasy XI items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Final Fantasy XI -esineiden osto EB24:ssä vie neljä vaihetta, ja maksusi pysyy pidätettynä, kunnes vahvistat:","Can I sell gil from an old character?":"Voinko myydä gilia vanhalta hahmolta?","Carbuncle Final Fantasy XI Gil":"Carbuncle Final Fantasy XI Gil","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Tämän ryhmän kortit nimeävät tarkan esineen, sen määrän ja luovutustavan.","Cerberus Final Fantasy XI Gil":"Cerberus Final Fantasy XI Gil","Check out so the funds are held, then use the order chat to agree a zone and a time with the seller.":"Siirry kassalle, jotta varat pidetään suojattuina, ja sovi sitten tilauschatissa vyöhyke ja aika myyjän kanssa.","Decades of play can leave a large balance behind. Apply at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you list a world.":"Vuosikymmenten pelaaminen voi jättää jälkeensä suuren saldon. Hae sivun <a href=\":becomeSeller\">myy EB24:ssä</a> kautta ja lue <a href=\":sellerRanks\">myyjätasot</a> ennen kuin ilmoitat World-palvelimen.","Demand rises around content updates, when jobs need new gear and crafting materials at once.":"Kysyntä nousee sisältöpäivitysten aikoihin, kun jobit tarvitsevat uusia varusteita ja käsityömateriaaleja yhtä aikaa.","Double-check the world name before you order. Several of them differ by only a few letters.":"Tarkista World-palvelimen nimi vielä kerran ennen tilausta. Useat niistä eroavat vain muutaman kirjaimen verran.","EB24 keeps the payment aside through the order and releases it once you confirm the gil is on your character.":"EB24 pitää maksun sivussa tilauksen ajan ja vapauttaa sen, kun vahvistat gilin olevan hahmollasi.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Jokainen tarjous tulee myyjältä, joka läpäisi EB24:n tarkistukset ennen julkaisua.","Everything posted sits on the <a href=\":listings\">Final Fantasy XI Gil listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> set out how a disputed order is handled.":"Kaikki julkaistu on <a href=\":listings\">Final Fantasy XI Gil -ilmoituksissa</a>, ja <a href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan käytännöt</a> kertovat, miten riitautettu tilaus käsitellään.","Explore more Final Fantasy XI Gil marketplace paths":"Tutustu useampiin Final Fantasy XI Gil -markkinapaikan reitteihin","Fenrir Final Fantasy XI Gil":"Fenrir Final Fantasy XI Gil","Final Fantasy XI Gil listings":"Final Fantasy XI Gil -ilmoitukset","Final Fantasy XI Gil on EB24 is quoted per 1M and locked to a world. Sixteen worlds each run a separate auction house, so the server row is not a preference, it decides whether an offer can reach your character at all.":"EB24:n Final Fantasy XI Gil ilmoitetaan per 1M ja lukitaan World-palvelimeen. Kuusitoista World-palvelinta pyörittää kukin omaa huutokauppataloaan, joten palvelinrivi ei ole mieltymys vaan ratkaisee, voiko tarjous ylipäänsä tavoittaa hahmosi.","Final Fantasy XI Items":"Final Fantasy XI -esineet","Final Fantasy XI Items: Weapons | EB24":"Final Fantasy XI -esineet: aseet | EB24","Follow the route the seller gave, watch your gil total change, then close the order from the order page.":"Seuraa reittiä, jonka myyjä antoi, katso gil-summasi muuttuvan ja sulje sitten tilaus tilaussivulta.","Gear, materials and the crafted goods a job needs all move through the auction house on your world. Gil is what lets you take part in it instead of watching listings expire.":"Varusteet, materiaalit ja jobin tarvitsemat valmiit tuotteet kulkevat kaikki World-palvelimesi huutokauppatalon kautta. Gil antaa sinun osallistua siihen sen sijaan, että katsoisit ilmoitusten vanhenevan.","Gil belongs to a world, permanently":"Gil kuuluu World-palvelimelle pysyvästi","Gil is tied to the world it was earned on, and the sixteen live worlds each price their own auction house. Pick yours, then read the figure per 1M against what you plan to buy.":"Gil on sidottu World-palvelimeen, jolla se on ansaittu, ja kuusitoista aktiivista World-palvelinta hinnoittelee kukin oman huutokauppatalonsa. Valitse omasi ja lue sitten hinta per 1M sitä vasten, mitä aiot ostaa.","Gil per 1M, locked to your world":"Gil per 1M, lukittu World-palvelimeesi","How do I buy Final Fantasy XI Gil on EB24?":"Miten ostan Final Fantasy XI Gil EB24:ssä?","How long the seller expects to take. Worth reading when you want the gil before a scheduled event on your world.":"Kuinka kauan myyjä odottaa kuluvan. Hyvä lukea, kun haluat gilin ennen World-palvelimesi ajastettua tapahtumaa.","If nothing has arrived by the end of the stated window, open a dispute from the order page.":"Jos mitään ei ole saapunut ilmoitetun aikaikkunan loppuun mennessä, avaa riita-asia tilaussivulta.","Is this the same game as Final Fantasy XIV?":"Onko tämä sama peli kuin Final Fantasy XIV?","Lakshmi Final Fantasy XI Gil":"Lakshmi Final Fantasy XI Gil","Leviathan Final Fantasy XI Gil":"Leviathan Final Fantasy XI Gil","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Erät, joihin kumpikaan ryhmä ei sovi, myyjä kuvaa rivi riviltä.","Money held until the gil lands":"Raha pidätettynä, kunnes gil saapuu","More worlds":"Lisää World-palvelimia","My world has no offers. What now?":"World-palvelimellani ei ole tarjouksia. Mitä nyt?","No. They are separate titles with separate economies, and we carry both. XIV uses gil as well, which causes the confusion, but a balance in one game has no bearing on the other. Make sure you are on the page for the game you actually play before ordering.":"Ei. Ne ovat erillisiä pelejä, joilla on erilliset taloudet, ja tarjoamme molempia. XIV käyttää myös gilia, mikä aiheuttaa sekaannusta, mutta yhden pelin saldolla ei ole vaikutusta toiseen. Varmista ennen tilausta, että olet sen pelin sivulla, jota oikeasti pelaat.","Note your gil total before the meeting so a shortfall is easy to show if it happens.":"Merkitse gil-summasi ennen tapaamista, jotta vajaus on helppo osoittaa, jos sellainen tulee.","Odin Final Fantasy XI Gil":"Odin Final Fantasy XI Gil","Offers cluster tightly when they come from the same world and the same handful of sellers.":"Tarjoukset ryhmittyvät tiiviisti, kun ne tulevat samalta World-palvelimelta ja samalta joukolta myyjiä.","Other":"Muut","Other Listings":"Muut ilmoitukset","Payment Held Until You Confirm":"Maksu pidätetään, kunnes vahvistat","Phoenix Final Fantasy XI Gil":"Phoenix Final Fantasy XI Gil","Population is uneven across the worlds, and the largest one draws by far the most sellers. Quieter worlds can sit empty for stretches, which is a fact about the game rather than about this page.":"Pelaajamäärä on epätasainen World-palvelimien välillä, ja suurin vetää ylivoimaisesti eniten myyjiä. Hiljaiset World-palvelimet voivat olla tyhjiä jaksoja, mikä on tosiasia pelistä eikä tästä sivusta.","Prices differ between worlds because each auction house sets its own levels, so a quiet world is not automatically expensive or cheap.":"Hinnat vaihtelevat World-palvelimien välillä, koska jokainen huutokauppatalo asettaa omat tasonsa, joten hiljainen World-palvelin ei ole automaattisesti kallis tai halpa.","Quetzalcoatl Final Fantasy XI Gil":"Quetzalcoatl Final Fantasy XI Gil","Ragnarok Final Fantasy XI Gil":"Ragnarok Final Fantasy XI Gil","Remaining worlds":"Muut World-palvelimet","Seller history, which matters more the fewer rows a world has.":"Myyjän historia, jolla on sitä enemmän väliä, mitä vähemmän rivejä World-palvelimella on.","Set the server row to the world your character lives on. Everything remaining can reach you.":"Aseta palvelinrivi World-palvelimeksi, jolla hahmosi elää. Kaikki muu voi tavoittaa sinut.","Set the world your character was created on, then compare the remaining rows by the figure per 1M and the stock behind each. Pay through EB24 so the money is held, agree a zone and a time with the seller in the order chat, and confirm once the gil is on your character.":"Aseta World-palvelin, jolla hahmosi luotiin, ja vertaa sitten muita rivejä hinnan per 1M ja kunkin takana olevan varaston mukaan. Maksa EB24:n kautta, jotta raha pidetään suojattuna, sovi vyöhyke ja aika myyjän kanssa tilauschatissa ja vahvista, kun gil on hahmollasi.","Shiva Final Fantasy XI Gil":"Shiva Final Fantasy XI Gil","Siren Final Fantasy XI Gil":"Siren Final Fantasy XI Gil","Sixteen worlds run in parallel and each keeps its own auction house and its own prices. Gil earned on one has no path to a character on another, so the world row decides everything.":"Kuusitoista World-palvelinta pyörii rinnakkain, ja jokaisella on oma huutokauppatalonsa ja omat hintansa. Yhdellä World-palvelimella ansaitulla gilillä ei ole reittiä toisella olevalle hahmolle, joten World-rivi ratkaisee kaiken.","Sixteen worlds run in parallel, each with its own population, its own auction house and its own price levels. A character exists on exactly one of them and gil cannot be carried across. That is why the server row is required rather than a convenience filter.":"Kuusitoista World-palvelinta pyörii rinnakkain, kullakin oma pelaajajoukkonsa, oma huutokauppatalonsa ja omat hintatasonsa. Hahmo on olemassa täsmälleen yhdellä niistä, eikä gilia voi viedä palvelimelta toiselle. Siksi palvelinrivi on pakollinen eikä pelkkä mukavuussuodatin.","Stock depth, since a quiet world may have only one supplier.":"Varaston syvyys, sillä hiljaisella World-palvelimella voi olla vain yksi toimittaja.","Sylph Final Fantasy XI Gil":"Sylph Final Fantasy XI Gil","That happens on the quieter worlds and is a reflection of where the remaining population sits. Check back rather than ordering against a different world, since that gil can never reach you. The order chat on an existing row is also a reasonable place to ask about coverage.":"Sitä tapahtuu hiljaisemmilla World-palvelimilla, ja se heijastaa sitä, missä jäljellä oleva pelaajajoukko on. Tarkista myöhemmin uudelleen äläkä tilaa toiselta World-palvelimelta, koska se gil ei koskaan tavoita sinua. Tilauschat olemassa olevalla rivillä on myös kohtuullinen paikka kysyä kattavuudesta.","The auction house is the whole market":"Huutokauppatalo on koko markkina","The busiest world is <a href=\":asura\">Asura Gil</a>. The rest are <a href=\":bahamut\">Bahamut</a>, <a href=\":bismarck\">Bismarck</a>, <a href=\":carbuncle\">Carbuncle</a>, <a href=\":cerberus\">Cerberus</a>, <a href=\":fenrir\">Fenrir</a>, <a href=\":lakshmi\">Lakshmi</a>, <a href=\":leviathan\">Leviathan</a>, <a href=\":odin\">Odin</a>, <a href=\":phoenix\">Phoenix</a>, <a href=\":quetzalcoatl\">Quetzalcoatl</a>, <a href=\":ragnarok\">Ragnarok</a>, <a href=\":shiva\">Shiva</a>, <a href=\":siren\">Siren</a>, <a href=\":sylph\">Sylph</a> and <a href=\":valefor\">Valefor</a>.":"Vilkkain World-palvelin on <a href=\":asura\">Asura Gil</a>. Muut ovat <a href=\":bahamut\">Bahamut</a>, <a href=\":bismarck\">Bismarck</a>, <a href=\":carbuncle\">Carbuncle</a>, <a href=\":cerberus\">Cerberus</a>, <a href=\":fenrir\">Fenrir</a>, <a href=\":lakshmi\">Lakshmi</a>, <a href=\":leviathan\">Leviathan</a>, <a href=\":odin\">Odin</a>, <a href=\":phoenix\">Phoenix</a>, <a href=\":quetzalcoatl\">Quetzalcoatl</a>, <a href=\":ragnarok\">Ragnarok</a>, <a href=\":shiva\">Shiva</a>, <a href=\":siren\">Siren</a>, <a href=\":sylph\">Sylph</a> ja <a href=\":valefor\">Valefor</a>.","The most one seller can move in a single order. On a quiet world it is often the binding constraint rather than the price.":"Suurin määrä, jonka yksi myyjä voi siirtää yhdessä tilauksessa. Hiljaisella World-palvelimella se on usein sitova rajoite eikä hinta.","The per 1M figure measured against current auction house prices on that world.":"Hinta per 1M verrattuna siihen, mitä huutokauppatalon nykyiset hinnat ovat kyseisellä World-palvelimella.","The world tag, which has to match your character exactly.":"World-merkintä, jonka on vastattava hahmoasi täsmälleen.","The world your character was made on. All sixteen live worlds are listed, and the choice cannot be worked around once an order is open.":"World-palvelin, jolla hahmosi luotiin. Kaikki kuusitoista aktiivista World-palvelinta on listattu, eikä valintaa voi kiertää, kun tilaus on avattu.","Valefor Final Fantasy XI Gil":"Valefor Final Fantasy XI Gil","Verified Sellers":"Vahvistetut myyjät","Weapons":"Aseet","Weapons from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Aseet vahvistetuilta myyjiltä, ja EB24 pitää maksusi hallussaan, kunnes vahvistat toimituksen.","What do I spend gil on?":"Mihin käytän gilia?","Which Final Fantasy XI item types can I buy on EB24?":"Mitä Final Fantasy XI -esinetyyppejä voin ostaa EB24:ssä?","Which worlds are listed?":"Mitkä World-palvelimet on listattu?","Why is gil tied to one world?":"Miksi gil on sidottu yhteen World-palvelimeen?","Yes. Verify a payout method, then publish the world the balance sits on, the figure per 1M, the stock you can move and a window you can hold. Long-dormant characters on quieter worlds often meet demand that nobody else on the page is covering.":"Kyllä. Vahvista tilinottotapa ja julkaise sitten World-palvelin, jolla saldo on, hinta per 1M, varasto, jonka pystyt siirtämään, ja aikaikkuna, jonka pystyt pitämään. Pitkään lepotilassa olleet hahmot hiljaisemmilla World-palvelimilla kohtaavat usein kysyntää, jota kukaan muu sivulla ei kata.","Your Square Enix login is never needed. The handover is a trade between two characters.":"Square Enix -kirjautumistasi ei tarvita koskaan. Luovutus on vaihto kahden hahmon välillä.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Rahasi odottavat EB24:llä toimituksen ajan ja menevät myyjälle vasta, kun hyväksyt."}