{"A few checks avoid most delivery problems:":"Muutama tarkistus välttää useimmat toimitusongelmat:","After checkout you enter your Hago user ID in the order. It is shown on your profile page. The seller credits the Diamonds to that ID, and no password changes hands.":"Kassan jälkeen syötät Hago-käyttäjätunnuksesi tilaukseen. Se näkyy profiilisivullasi. Myyjä hyvittää Diamonds-valuutan tälle tunnukselle, eikä salasanaa luovuteta.","All Diamonds packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Hago top-up page</a> with the delivery method on each offer.":"Kaikki Diamonds-paketit on lueteltu <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Hago-latausivulla</a>, ja jokaisessa tarjouksessa näkyy toimitustapa.","Answers about Hago Diamonds packs, delivery and escrow on EB24.":"Vastauksia Hago Diamonds -paketeista, toimituksesta ja suojatusta maksusta EB24:ssä.","Buy Hago Diamonds top-ups on EB24":"Osta Hago Diamonds -latauksia EB24:stä","Buyer tips for Hago top-ups":"Ostajan vinkit Hago-latauksiin","Chat on record":"Chat tallennettuna","Check and confirm":"Tarkista ja vahvista","Check your Diamonds balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Tarkista timanttisaldosi ennen toimitusta ja sen jälkeen, jotta voit tarvittaessa näyttää eron.","Choose 45 to 3,300 Diamonds and compare sellers by price and stock.":"Valitse 45–3,300 Diamonds ja vertaile myyjiä hinnan ja varaston mukaan.","Compare Diamonds offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Hago top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Vertaile Diamonds-tarjouksia <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Hago-latausivulla</a> tai selaa muita pelejä <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">latauskeskuksessa</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Suorita kassa EB24:ssä, jossa maksu pidetään tallessa sen sijaan, että se maksettaisiin ulos.","Copy your Hago user ID from the profile page rather than typing it, since a wrong digit sends the Diamonds to someone else.":"Kopioi Hago-käyttäjätunnuksesi profiilisivulta ja älä kirjoita sitä käsin, sillä väärä numero lähettää Diamonds-valuutan jollekin toiselle.","Delayed payout":"Viivästetty tilinotto","Delivery details stay attached to the order chat.":"Toimitustiedot pysyvät liitettyinä tilauksen chattiin.","Diamonds":"Timantit","Diamonds are the paid currency of the Hago social game and voice room app. Pick a pack that fits how you spend them:":"Diamonds on Hago-sosiaalipelin ja puhehuonesovelluksen maksullinen valuutta. Valitse paketti, joka sopii tapaasi käyttää niitä:","Do I have to share my Hago login?":"Pitääkö minun jakaa Hago-kirjautumiseni?","EB24 lists Hago Diamonds from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 listaa Hago Diamonds -paketteja itsenäisiltä myyjiltä, ja jokaisen tilauksen takana on suojattu maksu.","Each Hago offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Jokaisessa Hago-tarjouksessa näkyy toimitusaika, johon myyjä sitoutuu, ja voit seurata tilausta sen chatissa. Jos aika kuluu ilman toimitusta, voit avata riita-asian.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Jokaisella tilauksella on chat toimitustiedoille ja kysymyksille.","Enter your Hago user ID in the order so the seller can credit it.":"Syötä Hago-käyttäjätunnuksesi tilaukseen, jotta myyjä voi hyvittää sen.","Escrow on Hago Diamonds orders":"Suojattu maksu Hago Diamonds -tilauksissa","Escrow with a hold":"Suojattu maksu pidätyksellä","Events and games":"Tapahtumat ja pelit","FAQs about Hago top-ups":"Usein kysyttyä Hago-latauksista","Four steps take a Hago order from picking Diamonds to checking your balance, with escrow throughout.":"Neljä vaihetta vie Hago-tilauksen Diamonds-valinnasta saldon tarkistukseen, ja suojattu maksu on mukana koko ajan.","From 45 to 3,300 Diamonds, the same sizes across every seller.":"45–3,300 Diamonds, ja samat koot ovat käytössä kaikilla myyjillä.","Get your delivery":"Hanki toimituksesi","Gifts in voice rooms":"Lahjat äänihuoneissa","Hago Diamonds packs":"Hago Diamonds -paketit","Hago has its own rules on purchases, gifting and refunds, and they still apply to Diamonds bought on EB24.":"Hago-sovelluksella on omat säännöt ostoille, lahjoille ja hyvityksille, ja ne koskevat edelleen myös EB24:stä ostettua Diamonds-valuuttaa.","Here is how a Hago order works after checkout:":"Näin Hago-tilaus etenee kassan jälkeen:","How Hago top-ups are delivered":"Miten Hago-lataukset toimitetaan","How do I buy Hago Diamonds on EB24?":"Miten ostan Hago Diamonds -paketin EB24:stä?","How long does delivery take?":"Kuinka kauan toimitus kestää?","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"Pidä tilausta koskeva keskustelu EB24:n chatissa, jossa se säilyy kirjattuna, jos avaat riita-asian.","Look at your Diamonds balance in Hago, then confirm or open a dispute.":"Tarkista Diamonds-saldosi Hago-sovelluksessa ja vahvista sitten tai avaa riita-asia.","Membership levels that add badges and profile frames are bought with Diamonds.":"Jäsentasot, jotka lisäävät merkkejä ja profiilikehyksiä, ostetaan Diamonds-valuutalla.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Raha pidetään toimitukseen asti ja sen jälkeen vielä 7 päivää, ennen kuin myyjälle maksetaan.","More Hago on EB24":"Lisää Hago-sisältöä EB24:ssä","No password shared":"Salasanaa ei jaeta","No. You only give your Hago user ID, which is shown on your profile, and the seller credits the Diamonds to it.":"Ei. Annat vain Hago-käyttäjätunnuksesi, joka näkyy profiilissasi, ja myyjä hyvittää Diamonds-valuutan sille.","Offers come in 45, 90, 225, 375, 900, 1,650 and 3,300 Diamonds.":"Tarjoukset ovat kokoa 45, 90, 225, 375, 900, 1,650 ja 3,300 Diamonds.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Hago top-up page</a> independent sellers list Diamonds packs from 45 to 3,300. Sellers credit the Diamonds straight to your Hago user ID, so you never share a password.":"Itsenäiset myyjät listaavat <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Hago-latausivulla</a> Diamonds-paketteja koosta 45 kokoon 3,300. Myyjät hyvittävät Diamonds-valuutan suoraan Hago-käyttäjätunnukseesi, joten salasanaasi ei koskaan jaeta.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Avaa riita-asia tilaussivulta ja kuvaile, mitä tapahtui, kuvakaappauksen kanssa saldostasi. Tuki tarkistaa tilauksen chatin, eikä maksua vapauteta myyjälle riita-asian ollessa auki.","Open the Hago top-up page, pick a Diamonds pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, and the seller delivers to the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Avaa Hago-latausivu, valitse Diamonds-paketti ja vertaile myyjiä hinnan ja varaston mukaan. Maksa kassalla, ja myyjä toimittaa tilaukseen. EB24 pitää maksun, kunnes tilaus on valmis.","Order chat":"Tilauschatti","Pay with escrow":"Maksa suojatulla maksulla","Paying for Diamonds on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Timanttien maksaminen EB24:ssä ei lähetä rahaa heti myyjälle. Se pidetään tallessa, kun tilauksesi on auki:","Pick a Diamonds pack":"Valitse timanttipaketti","Price per Diamond":"Hinta timanttia kohti","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Lue <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan suojatun maksun ja takuun opas</a>, niin tiedät pidettyjen maksujen kaikki säännöt.","Room decorations, entry effects and similar extras in Hago are paid in Diamonds.":"Hago-sovelluksessa huonekoristeet, sisääntulotehosteet ja vastaavat lisät maksetaan Diamonds-valuutalla.","Room themes and effects":"Huoneteemat ja tehosteet","Sellers choose from 45, 90, 225, 375, 900, 1,650 and 3,300 Diamonds.":"Myyjät valitsevat koot 45, 90, 225, 375, 900, 1,650 ja 3,300 Diamonds.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Myyjille maksetaan 7 päivää sen jälkeen, kun he merkitsevät tilauksen toimitetuksi, joten sinulla on aikaa avata riita-asia.","Seven Diamonds sizes":"Seitsemän Diamonds-kokoa","Seven sizes":"Seitsemän kokoa","Some room games and event entries cost Diamonds, so people who join them often keep a balance ready.":"Jotkin huonepelit ja tapahtumapääsyt maksavat Diamonds-valuuttaa, joten niihin usein osallistuvat pitävät saldoa valmiina.","The Diamonds buy the gifts you send to people speaking or singing in a room.":"Diamonds ostavat lahjat, jotka lähetät huoneessa puhuville tai laulaville ihmisille.","The Diamonds land on the Hago account that already holds your level and contacts.":"Diamonds-valuutta päätyy Hago-tilille, jolla jo on tasosi ja yhteystietosi.","The range runs from 45 Diamonds for a few gifts up to 3,300 for regular spenders.":"Valikoima ulottuu muutaman lahjan paketista, 45 Diamonds, aina säännöllisille kuluttajille tarkoitettuun 3,300 Diamonds -pakettiin.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Diamonds amount.":"Vertaa kahta pakettikokoa jakamalla kunkin tarjouksen hinta sen timanttimäärällä.","Top up Hago Diamonds, or browse other streaming and game top-ups on EB24.":"Lataa Hago Diamonds tai selaa muita suoratoisto- ja pelilatauksia EB24:ssä.","User ID delivery":"Käyttäjätunnuksen toimitus","VIP tiers":"VIP-tasot","What Diamonds are for on Hago":"Mihin Diamonds on tarkoitettu Hago-sovelluksessa","What if the Diamonds do not arrive?":"Entä jos timantit eivät saavu?","When does the seller receive my money?":"Milloin myyjä saa rahani?","Which Diamonds packs can I choose?":"Mitä timanttipaketteja voin valita?","You give your Hago user ID after checkout and the seller credits the balance to it.":"Annat Hago-käyttäjätunnuksesi kassan jälkeen, ja myyjä hyvittää saldon sille.","Your Hago password stays with you.":"Hago-salasanasi pysyy sinulla.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Maksusi pysyy EB24:llä kassalta alkaen. Kun myyjä merkitsee tilauksen toimitetuksi, alkaa 7 päivän pidätys, ennen kuin varat siirtyvät myyjän lompakkoon. Voit avata riita-asian tilaussivulta sinä aikana.","Your profile stays":"Profiilisi pysyy sinulla","Your profile, level and contacts stay as they are. To top up other apps and games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Profiilisi, tasosi ja yhteystietosi pysyvät ennallaan. Jos haluat ladata muita sovelluksia ja pelejä, käy <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">pelilatausten hubissa</a>.","a clear place to top up Hago":"selkeä paikka Hago-latauksille","zippy":"zippy"}