{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> is a login attached to a roster of pulled idols, so whoever controls that login controls the roster. Work through the checklist below right after the handoff so ownership is fully yours before you touch the gacha again.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams -tili</a> on kirjautuminen, joka on liitetty vedettyjen idolien kokoelmaan, joten se, joka hallitsee kirjautumista, hallitsee kokoelmaa. Käy alla oleva tarkistuslista läpi heti luovutuksen jälkeen, jotta omistus on täysin sinun, ennen kuin kosket gachaan uudelleen.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> is locked to the region it was created on, so region is the first filter that actually matters:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams -tili</a> on lukittu alueelle, jolla se on luotu, joten alue on ensimmäinen suodatin, jolla on todella väliä:","A Diamonds balance saves you from grinding daily login rewards to fund your first pull.":"Diamonds-saldo säästää sinut päivittäisten kirjautumispalkintojen grindaamiselta ensimmäisen vetosi rahoittamiseksi.","A Hololive Dreams account is tied to whichever server it was rolled on, JP, NA, Asia, or Global, and switching servers is not something the game allows. EB24 states the server on every listing so you are never buying into a roster you cannot actually play on.":"Hololive Dreams -tili on sidottu palvelimeen, jolla se on vedetty, JP, NA, Asia tai Global, eikä peli salli palvelimen vaihtamista. EB24 kertoo palvelimen jokaisessa ilmoituksessa, joten et koskaan osta kokoelmaan, jolla et voi oikeasti pelata.","A Hololive Dreams listing on EB24 comes down to a region and three numbers, and each one is worth understanding before you commit:":"Hololive Dreams -ilmoitus EB24:ssä koostuu alueesta ja kolmesta luvusta, ja jokaisen ymmärtäminen kannattaa ennen sitoutumista:","A high SSR Characters count means less time spent chasing banners to build a competitive team.":"Korkea SSR Characters -määrä tarkoittaa, että bannereiden jahtaamiseen kuluu vähemmän aikaa kilpailukykyisen tiimin rakentamiseksi.","A roster stacked with SSR characters costs more to price than a thin one, and EB24 lets that difference show instead of flattening every Hololive Dreams account into one price band. Diamonds and unused Gacha Tickets are counted in as spendable value on top of the roster itself.":"SSR-hahmoilla täytetyn kokoelman hinnoittelu maksaa enemmän kuin ohuen, ja EB24 antaa tämän eron näkyä sen sijaan, että kaikki Hololive Dreams -tilit litistettäisiin yhteen hintaluokkaan. Diamonds ja käyttämättömät Gacha Tickets lasketaan mukaan käytettävissä olevana arvona itse kokoelman päälle.","Account Security After Your Hololive Dreams Purchase":"Tilin turvallisuus Hololive Dreams -oston jälkeen","Advanced Warranty":"Edistynyt takuu","Are Diamonds and Gacha Tickets the same thing?":"Ovatko Diamonds ja Gacha Tickets sama asia?","Asia":"Aasia","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP server accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia server accounts</a> for the original and regional releases.":"Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP-palvelimen tilejä</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia-palvelimen tilejä</a> alkuperäistä ja alueellisia julkaisuja varten.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA server accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server accounts</a> if that is where you already play.":"Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA-palvelimen tilejä</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global-palvelimen tilejä</a>, jos pelaat jo siellä.","Built for Idol Collectors":"Tehty idolinkerääjille","Buy Hololive Dreams Account: Region, SSR & Diamonds | EB24":"Osta Hololive Dreams -tili: alue, SSR ja Diamonds | EB24","Can I switch a Hololive Dreams account to a different server after buying it?":"Voinko vaihtaa Hololive Dreams -tilin toiselle palvelimelle oston jälkeen?","Check Out Securely":"Maksa turvallisesti","Collect the login details from your order panel, then move the linked email and password to something only you control.":"Hae kirjautumistiedot tilauspaneelistasi ja siirrä sitten liitetty sähköposti ja salasana johonkin, jota vain sinä hallitset.","Compare Rosters and Currency":"Vertaa kokoelmia ja valuuttaa","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Diamonds":"Timantit","Diamonds Carry Over at Handover":"Diamonds siirtyvät luovutuksessa","Diamonds are the premium currency spent on banners and shop items, and a listing's Diamonds balance is spendable value on top of whatever roster comes with the account.":"Diamonds on premium-valuutta, jota käytetään banneriin ja kauppaesineisiin, ja ilmoituksen Diamonds-saldo on käytettävissä olevaa arvoa tilin mukana tulevan kokoelman päälle.","Diamonds are the premium currency that funds future banners, and any balance sitting on a Hololive Dreams account is listed as part of the offer. EB24 checks that the number on the listing matches what you actually receive.":"Diamonds on premium-valuutta, joka rahoittaa tulevia bannereita, ja Hololive Dreams -tilillä oleva saldo listataan osana tarjousta. EB24 tarkistaa, että ilmoituksen luku vastaa sitä, minkä todella saat.","Diamonds included":"Diamonds mukana","Do I need a specific device or platform to play Hololive Dreams?":"Tarvitsenko tietyn laitteen tai alustan pelatakseni Hololive Dreams -peliä?","EB24 confirms the server, SSR character count, and Diamonds and Gacha Tickets balance on every Hololive Dreams listing before it goes live, so the roster you buy is the roster you get. Here is how EB24 keeps Hololive Dreams trading safe":"EB24 vahvistaa palvelimen, SSR-hahmojen määrän sekä Diamonds- ja Gacha Tickets -saldon jokaisessa Hololive Dreams -ilmoituksessa ennen sen julkaisua, joten ostamasi kokoelma on se, jonka saat. Näin EB24 pitää Hololive Dreams -kaupan turvallisena","Every Hololive Dreams account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Sellers state the server, SSR character count, and currency balances upfront, so there is nothing to discover after handover.":"Jokaista Hololive Dreams -tilin ostoa suojaa laajennettu takuumme 14 päivän ajan, ja pysyvän EB24-takuun voi lisätä päälle. Myyjät ilmoittavat palvelimen, SSR-hahmojen määrän ja valuuttasaldot etukäteen, joten luovutuksen jälkeen ei ole mitään selvitettävää.","Filter Hololive Dreams accounts by JP, NA, Asia, or Global to land on a server you can actually keep playing on.":"Suodata Hololive Dreams -tilit palvelimen JP, NA, Asia tai Global mukaan löytääksesi palvelimen, jolla voit todella jatkaa pelaamista.","Gacha Tickets":"Gacha-liput","Gacha Tickets pull without spending Diamonds, so a stack of unused tickets means free pulls waiting the moment you take the account over.":"Gacha Tickets vetävät ilman Diamonds-valuutan kulutusta, joten pino käyttämättömiä lippuja tarkoittaa ilmaisia vetoja, jotka odottavat heti, kun otat tilin haltuun.","Gacha Tickets stocked":"Gacha Tickets varastossa","Get a Hololive Dreams account on JP, NA, Asia, or Global server with SSR characters, Diamonds, and Gacha Tickets already unlocked. Secure via EB24.":"Hanki Hololive Dreams -tili JP-, NA-, Asia- tai Global-palvelimelta, jolla on SSR-hahmoja, Diamonds ja Gacha Tickets jo avattuina. Turvallisesti EB24:n kautta.","Global":"Global","Global covers the worldwide release aimed at players outside JP, NA, and Asia.":"Global kattaa maailmanlaajuisen julkaisun, joka on suunnattu pelaajille palvelinten JP, NA ja Asia ulkopuolella.","Global server":"Global-palvelin","High SSR count":"Korkea SSR-määrä","Hololive Dreams Accounts":"Hololive Dreams -tilit","Hololive Dreams Accounts for Sale":"Hololive Dreams -tilejä myynnissä","Hololive Dreams Regions":"Hololive Dreams -alueet","Hololive Dreams account":"Hololive Dreams -tili","Hololive Dreams is a gacha idol RPG where progress lives in three things: the server, the SSR roster, and whatever Diamonds or Gacha Tickets are left unspent. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams accounts for sale</a> on EB24 and each of those is spelled out on the listing itself.":"Hololive Dreams on gacha-idoli-RPG, jossa eteneminen asuu kolmessa asiassa: palvelimessa, SSR-kokoelmassa ja siinä, mitä Diamonds tai Gacha Tickets on jäänyt käyttämättä. Selaa EB24:ssä <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myynnissä olevia Hololive Dreams -tilejä</a>, niin jokainen niistä on kerrottu itse ilmoituksessa.","Hololive Dreams is a mobile gacha RPG, so the account works on the mobile platforms the game supports rather than being tied to a single console.":"Hololive Dreams on mobiili-gacha-RPG, joten tili toimii mobiilialustoilla, joita peli tukee, eikä ole sidottu yhteen konsoliin.","Hololive Dreams pulls players into a JP, NA, Asia, or Global server they cannot switch between mid-run, so EB24 lists every account under its actual server from the start. SSR character count and remaining Gacha Tickets sit on the listing next to the Diamonds balance, so a banner you have been saving for shows up before you buy.":"Hololive Dreams vetää pelaajat JP-, NA-, Asia- tai Global-palvelimelle, jonka välillä he eivät voi vaihtaa kesken pelin, joten EB24 listaa jokaisen tilin sen todellisen palvelimen alle alusta asti. SSR-hahmojen määrä ja jäljellä olevat Gacha Tickets ovat ilmoituksessa Diamonds-saldon vieressä, joten banneri, jota olet säästänyt, näkyy ennen ostoa.","If the region, SSR character count, Diamonds, or Gacha Tickets don't match the listing, contact EB24 support while your warranty window is still open.":"Jos alue, SSR-hahmojen määrä, Diamonds tai Gacha Tickets eivät vastaa ilmoitusta, ota yhteyttä EB24:n tukeen, kun takuuaikasi on vielä voimassa.","If the server, SSR count, Diamonds, or Gacha Tickets don't match the listing, open a dispute from your order panel while your payment is still held.":"Jos palvelin, SSR-määrä, Diamonds tai Gacha Tickets eivät vastaa ilmoitusta, avaa riita-asia tilauspaneelistasi, kun maksusi on vielä pidätettynä.","Incentive Plan":"Kannustinohjelma","Is it safe to buy a Hololive Dreams account?":"Onko Hololive Dreams -tilin osto turvallista?","It shows how many of the top-rarity characters the account has already pulled, which is the main thing that separates a starter roster from an established one.":"Se näyttää, kuinka monta korkeimman harvinaisuuden hahmoa tili on jo vetänyt, mikä on tärkein asia, joka erottaa aloituskokoelman vakiintuneesta.","JP":"JP","JP accounts run on the original Japanese server release.":"JP-tilit on tehty alkuperäiselle japanilaiselle palvelinjulkaisulle.","JP server":"JP-palvelin","Jump straight to a <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP server account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global server account</a> depending on where your friends already play.":"Hyppää suoraan <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP-palvelimen tiliin</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global-palvelimen tiliin</a> sen mukaan, missä ystäväsi jo pelaavat.","Leftover Gacha Tickets are pulls you get for free the moment the account transfers.":"Jäljelle jääneet Gacha Tickets ovat vetoja, jotka saat ilmaiseksi heti, kun tili siirtyy.","Log out of any other device that was signed into the account before you start playing.":"Kirjaudu ulos kaikilta muilta laitteilta, joilla tiliin oli kirjauduttu, ennen kuin aloitat pelaamisen.","Low Commissions":"Matalat provisiot","Low commission rates let sellers price a JP-server SSR-heavy account fairly against a fresh Global-server one instead of shaving the difference off to cover fees.":"Alhaiset palkkiot antavat myyjien hinnoitella JP-palvelimen SSR-painotteisen tilin reilusti tuoretta Global-palvelimen tiliä vastaan sen sijaan, että erotus karsittaisiin kulujen kattamiseksi.","Mismatches do happen occasionally, and that is exactly what EB24's warranty is for. Once the account is secured, line up the region, SSR count, Diamonds, and Gacha Tickets against the listing before that coverage window closes.":"Ristiriitoja tapahtuu toisinaan, ja juuri sitä varten EB24:n takuu on. Kun tili on suojattu, vertaa aluetta, SSR-määrää, Diamonds-saldoa ja Gacha Tickets -määrää ilmoitukseen, ennen kuin kyseinen kattavuusaika päättyy.","Move the linked email to an inbox that is fully your own going forward.":"Siirrä liitetty sähköposti postilaatikkoon, joka on tästä eteenpäin täysin sinun omasi.","NA":"NA","NA and Asia split off the JP release for their own regional player bases.":"NA ja Asia irtosivat JP-julkaisusta omille alueellisille pelaajakunnilleen.","No. Diamonds are the premium currency spent on banners and shop items, while Gacha Tickets are separate pulls that do not cost Diamonds. A listing states how much of each, if any, comes with the account.":"Ei. Diamonds on premium-valuutta, jota käytetään banneriin ja kauppaesineisiin, kun taas Gacha Tickets ovat erillisiä vetoja, jotka eivät maksa Diamonds-valuuttaa. Ilmoitus kertoo, kuinka paljon kumpaakin, jos lainkaan, tilin mukana tulee.","No. Hololive Dreams ties an account to the server it was created on, JP, NA, Asia, or Global, so pick a listing already on the server you want to keep playing.":"Ei. Hololive Dreams sitoo tilin palvelimeen, jolla se on luotu, JP, NA, Asia tai Global, joten valitse ilmoitus, joka on jo palvelimella, jolla haluat jatkaa pelaamista.","Overview":"Yleiskatsaus","Pay through EB24 and your funds stay in escrow until the Hololive Dreams account arrives matching the listing.":"Maksa EB24:n kautta, niin varasi pysyvät suojatussa maksussa, kunnes Hololive Dreams -tili saapuu ilmoitusta vastaavana.","Pick a JP, NA, Asia, or Global roster with SSR characters already pulled, plus Diamonds and Gacha Tickets ready to spend.":"Valitse JP-, NA-, Asia- tai Global-kokoelma, jossa on jo vedettyjä SSR-hahmoja sekä Diamonds ja Gacha Tickets käytettäväksi.","Pick a Server":"Valitse palvelin","Picking up a Hololive Dreams account through EB24 means checking the server first, then the SSR roster and currency. Here is how it works:":"Hololive Dreams -tilin nouto EB24:n kautta tarkoittaa ensin palvelimen tarkistamista, sitten SSR-kokoelman ja valuutan. Näin se toimii:","Progress on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams account</a> comes down to how many SSR characters it holds and how much spendable currency rides along with it. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">roster with 10-plus SSR characters</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">account with 5,000-plus Diamonds</a> or one with <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">20-plus Gacha Tickets</a> still unused.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Hololive Dreams -tilin</a> eteneminen riippuu siitä, kuinka monta SSR-hahmoa sillä on ja kuinka paljon käytettävissä olevaa valuuttaa sen mukana tulee. Vertaa <a class=\"ex-a\" href=\":range\">kokoelmaa, jossa on yli 10 SSR-hahmoa</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">tiliin, jossa on yli 5,000 Diamonds</a> tai sellaiseen, jossa on yli <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">20 Gacha Tickets</a> käyttämättä.","Pulling SSR characters is the grind most players are paying to skip, so listings show the SSR character count next to leftover Gacha Tickets, giving you a straight read on how far a roster has already come before you spend a single pull.":"SSR-hahmojen vetäminen on grindi, jonka ohittamisesta useimmat pelaajat maksavat, joten ilmoituksissa SSR-hahmojen määrä näkyy jäljellä olevan Gacha Tickets -määrän vieressä, mikä antaa suoran käsityksen siitä, kuinka pitkälle kokoelma on jo edennyt, ennen kuin käytät yhtään vetoa.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 holds your payment until the SSR count, Diamonds, and Gacha Tickets are sorted out.":"Avaa riita-asia tilauspaneelistasi, kun takuuaika on voimassa. EB24 pitää maksusi hallussa, kunnes SSR-määrä, Diamonds ja Gacha Tickets on selvitetty.","Region":"Alue","Region marks which server the account was created on: JP, NA, Asia, or Global. Hololive Dreams does not let you move an account between servers, so the region on the listing is the region you get.":"Alue kertoo, millä palvelimella tili on luotu: JP, NA, Asia tai Global. Hololive Dreams ei anna siirtää tiliä palvelinten välillä, joten ilmoituksen alue on alue, jonka saat.","Regions":"Alueet","Roster & Currency":"Kokoelma ja valuutta","Roster, Diamonds, and Gacha Tickets":"Kokoelma, Diamonds ja Gacha Tickets","SSR Characters":"SSR-hahmot","SSR Characters Are the Real Price Driver":"SSR-hahmot ovat todellinen hinnanmääräjä","SSR Characters counts how many top-rarity idols the account has already pulled, the single biggest signal of how far the roster has come.":"SSR Characters laskee, kuinka monta korkeimman harvinaisuuden idolia tili on jo vetänyt, ja se on yksittäisistä merkeistä suurin osoitus siitä, kuinka pitkälle kokoelma on edennyt.","Safety":"Turvallisuus","Sellers who list Hololive Dreams accounts regularly are rewarded with perks like improved listing exposure as the EB24 marketplace for the game grows.":"Myyjät, jotka listaavat Hololive Dreams -tilejä säännöllisesti, saavat etuja, kuten paremman ilmoitusnäkyvyyden, kun EB24:n markkinapaikka pelille kasvaa.","Server Decides the Roster":"Palvelin ratkaisee kokoelman","Set a new password on the account the moment it transfers, one you are not reusing anywhere else.":"Aseta tilille uusi salasana heti, kun se siirtyy, sellainen jota et käytä missään muualla.","Stay Covered":"Pysy suojattuna","Take Over the Account":"Ota tili haltuun","Weigh up SSR character count against the Diamonds and Gacha Tickets still sitting on the account before you decide.":"Punnitse SSR-hahmojen määrä tilillä vielä olevia Diamonds ja Gacha Tickets vasten, ennen kuin päätät.","What Defines a Hololive Dreams Account":"Mikä määrittelee Hololive Dreams -tilin","What does the SSR character count tell me about an account?":"Mitä SSR-hahmojen määrä kertoo minulle tilistä?","What happens if the roster does not match what the listing showed?":"Mitä tapahtuu, jos kokoelma ei vastaa ilmoituksen näyttämää?","Whichever region an account sits on is stated on the listing, since it cannot be changed after purchase.":"Alue, jolla tili on, kerrotaan ilmoituksessa, koska sitä ei voi muuttaa oston jälkeen.","Yes. EB24 confirms the server, SSR character count, Diamonds balance, and Gacha Tickets on every Hololive Dreams listing before it goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"Kyllä. EB24 vahvistaa palvelimen, SSR-hahmojen määrän, Diamonds-saldon ja Gacha Tickets -määrän jokaisessa Hololive Dreams -ilmoituksessa ennen sen julkaisua, ja jokaista ostoa tukevat suojattu maksu ja takuumme.","a Trusted Place to Buy Hololive Dreams Accounts":"luotettava paikka ostaa Hololive Dreams -tilejä","zippy":"zippy"}