{"1. Pick a listing and pay":"1. Valitse ilmoitus ja maksa","2. Arrange the meeting":"2. Sovi tapaaminen","A <a class=\"ex-a\" href=\":farms\">prebuilt farm</a> is priced for the evenings of building it spares you, which is a different figure from the raw materials it contains.":"<a class=\"ex-a\" href=\":farms\">Valmiiksi rakennettu farmi</a> hinnoitellaan niiden iltojen mukaan, jotka sen rakentamisessa säästyvät, ja se on eri luku kuin sen sisältämät raaka-aineet.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP account</a> is a Microsoft login attached to a survival world someone else spent weeks holding, so the handover is only done once that login answers to you alone. Work through this list before your first night on the server:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-tili</a> on Microsoft-tunnus, joka on liitetty selviytymismaailmaan, jota joku muu piti hallussaan viikkoja, joten luovutus on valmis vasta, kun tunnus vastaa vain sinulle. Käy tämä lista läpi ennen ensimmäistä yötäsi palvelimella:","A Base and a Farm Are What Keep Paying":"Tukikohta ja farmi ovat se, mikä jatkaa tuottamista","A HugoSMP login is worth what its owner survived to build, so EB24 asks the seller to state the edition, the days of playtime, the balance in millions, and whether a base and a farm are standing before the listing opens. Capes and the username length sit in the same block, because both travel with the Microsoft account rather than with the world.":"HugoSMP-tunnus on sen arvoinen, minkä omistaja selviytyi rakentamaan, joten EB24 pyytää myyjää ilmoittamaan version, peliajan päivinä, saldon miljoonina ja sen, onko tukikohta ja farmi pystyssä, ennen kuin ilmoitus avautuu. Viitat ja käyttäjänimen pituus ovat samassa lohkossa, koska molemmat kulkevat Microsoft-tilin mukana eivätkä maailman mukana.","A base handed over stocked and working is a different purchase from the same materials scattered across a chest.":"Varusteltuna ja toimivana luovutettu tukikohta on eri ostos kuin samat materiaalit hajallaan arkussa.","A base is a built plot handed over on the server, Stars are counted in bundles, and Services cover labour such as area digging. Different shapes of offer, each under its own type.":"Tukikohta on rakennettu tontti, joka luovutetaan palvelimella, Stars lasketaan nippuina ja palvelut kattavat työn, kuten alueen kaivamisen. Tarjousten muodot ovat erilaisia, ja kullakin on oma tyyppinsä.","A prebuilt farm is priced for the evenings of assembly it replaces, not for the blocks inside it.":"Valmiiksi rakennettu farmi hinnoitellaan sen kokoamisiltojen mukaan, jotka se korvaa, ei sen sisällä olevien lohkojen mukaan.","A seller with recent completed orders is worth a few cents per million on a large buy.":"Myyjä, jolla on viimeaikaisia valmiita tilauksia, on suuressa ostossa muutaman sentin arvoinen miljoonaa kohden.","A settled plot with a working farm behind it took weeks of nights that a fresh spawn did not, and HugoSMP pricing on EB24 is allowed to show that gap instead of flattening it. The in-game balance is quoted in millions and priced next to the buildings, so a rich account and a well-built one are not forced into the same figure.":"Asettunut tontti ja sen takana toimiva farmi veivät viikkoja öitä, joita uusi spawn ei vienyt, ja HugoSMP-hinnoittelu EB24:ssä saa näyttää tämän eron sen sijaan, että litistäisi sen. Pelinsisäinen saldo ilmoitetaan miljoonina ja hinnoitellaan rakennusten rinnalla, joten rikasta tiliä ja hyvin rakennettua ei pakoteta samaan lukuun.","A spawner and a finished multi-module farm sit far apart because the hours behind them do. HugoSMP listings state the type and the quantity in the open, so you can read where a price comes from rather than reverse-engineering it from a thumbnail.":"Spawneri ja valmis monimoduulinen farmi ovat kaukana toisistaan, koska niiden takana olevat tunnit ovat. HugoSMP-ilmoituksissa tyyppi ja määrä ilmoitetaan avoimesti, joten näet, mistä hinta tulee, sen sijaan että päättelisit sen pikkukuvasta.","A yes or no the seller commits to. A declared base means a built, claimed plot changes hands with the login rather than an empty patch of world you would have to start from.":"Kyllä tai ei, johon myyjä sitoutuu. Ilmoitettu tukikohta tarkoittaa, että rakennettu, lunastettu tontti vaihtaa omistajaa tunnuksen mukana eikä tyhjä maapläntti, josta sinun pitäisi aloittaa.","Account Types":"Tilityypit","Advanced Warranty":"Edistynyt takuu","Agree the exact contents with the seller before you pay, particularly on a farm, a base or a stash.":"Sovi tarkka sisältö myyjän kanssa ennen maksamista, erityisesti farmin, tukikohdan tai varaston kohdalla.","Agree your in-game name, the spot and the timing inside the order chat rather than anywhere else.":"Sovi pelinimesi, paikka ja ajoitus tilauschatissa, älä missään muualla.","All HugoSMP Money listings":"Kaikki HugoSMP Money -ilmoitukset","An item that can be traded on the spot is simpler than a structure that needs you and the seller online together for a while.":"Esine, jonka voi vaihtaa paikan päällä, on yksinkertaisempi kuin rakennelma, joka vaatii sinun ja myyjän olevan paikalla yhtä aikaa jonkin aikaa.","Ask for an itemised list before paying for a stash or a base.":"Pyydä eritelty lista ennen kuin maksat varastosta tai tukikohdasta.","Assembly time, which is what a finished multi-module farm is really selling.":"Kokoamisaika, joka on se, mitä valmis monimoduulinen farmi todella myy.","Automated dispute handling steps in within your warranty window if the delivery falls short.":"Automaattinen riita-asioiden käsittely puuttuu asiaan takuuaikanasi, jos toimitus jää vajaaksi.","Available stock and the smallest accepted order tell you whether one checkout covers the whole amount or whether it needs splitting across two sellers.":"Saatavilla oleva varasto ja pienin hyväksytty tilaus kertovat, kattaako yksi kassa koko määrän vai pitääkö se jakaa kahden myyjän kesken.","Balance Against Buildings":"Saldo vastaan rakennukset","Balance for a character you already run":"Saldo hahmolle, jota jo pelaat","Banked accounts lead on the money balance rather than on what stands in the world.":"Pankkitilit johtavat rahasaldolla eikä sillä, mitä maailmassa seisoo.","Base":"Tukikohta","Base and farm tell you what keeps producing once the money is gone.":"Tukikohta ja farmi kertovat, mikä jatkaa tuottamista, kun rahat on käytetty.","Base included":"Pohja mukana","Bases":"Tukikohdat","Bases, Stars and Services":"Tukikohdat, Stars ja palvelut","Because that is the size players actually deal in. Quoting a single coin would put the unit price at a string of zeroes nobody can compare at a glance. One unit on EB24 is one million, so a listing at fifty cents per unit means fifty cents per million.":"Koska se on koko, jolla pelaajat oikeasti käyvät kauppaa. Yhden kolikon ilmoittaminen tekisi yksikköhinnasta nollajonon, jota kukaan ei voi verrata yhdellä silmäyksellä. Yksi yksikkö EB24:ssä on yksi miljoona, joten ilmoitus hintaan viisikymmentä senttiä yksiköltä tarkoittaa viittäkymmentä senttiä miljoonalta.","Bedrock edition":"Bedrock-versio","Both belong to the Microsoft account rather than to the server world, so they survive a map reset. The cape count and the number of characters in the name are listed on their own for that reason.":"Molemmat kuuluvat Microsoft-tilille eivätkä palvelinmaailmalle, joten ne säilyvät kartan nollauksen yli. Viittojen määrä ja nimen merkkimäärä on siksi listattu erikseen.","Both connect, and the listing states which one the account is registered for. Some logins cover the Java client, some cover Bedrock, and some cover the pair. Filter by edition before comparing anything else, because an account that opens only on Bedrock will not let you in from a Java launcher no matter what else it carries.":"Molemmat toimivat, ja ilmoituksessa kerrotaan, mihin versioon tili on rekisteröity. Jotkin tunnukset kattavat Java-clientin, jotkin Bedrock-clientin ja jotkin molemmat. Suodata version mukaan ennen kuin vertaat mitään muuta, koska tili, joka aukeaa vain Bedrock-versiossa, ei päästä sinua sisään Java-käynnistimestä, olipa siinä mitä tahansa muuta.","Both of you can be online on the server for the delivery window stated.":"Voitte molemmat olla palvelimella paikalla sen ilmoitetun toimitusikkunan ajan.","Buy HugoSMP Account: Edition, Playtime & Money | EB24":"Osta HugoSMP-tili: versio, peliaika ja raha | EB24","Buy HugoSMP Money Priced per Million | EB24":"Osta HugoSMP Money, hinta miljoonaa kohden | EB24","Buy HugoSMP Money on EB24 by the million, with seller stock, a stated delivery window, escrow checkout and an in game handover on your own character.":"Osta HugoSMP Money EB24:ssä miljoonittain, myyjän varastolla, ilmoitetulla toimitusajalla, suojatulla kassalla ja pelinsisäisellä luovutuksella omalle hahmollesi.","Buy HugoSMP items including Elytra, spawners, prebuilt farms, netherite gear and Stars. In-game delivery from verified sellers with escrow on EB24.":"Osta HugoSMP-esineitä, mukaan lukien Elytra, spawnerit, valmiiksi rakennetut farmit, netherite-varusteet ja Stars. Pelinsisäinen toimitus vahvistetuilta myyjiltä suojatulla maksulla EB24:ssä.","Buy money when you have a character on the server already and you want spending power for auctions and trades. Buy from the items listings when the thing you want is a specific object such as an Elytra, a spawner or a finished farm, since those are sold as items rather than as balance.":"Osta rahaa, kun sinulla on jo hahmo palvelimella ja haluat ostovoimaa huutokauppoihin ja kauppoihin. Osta esineilmoituksista, kun haluat tietyn esineen, kuten Elytra, spawneri tai valmis farmi, sillä ne myydään esineinä eikä saldona.","Buy spawners or a farm when you want production that runs without you.":"Osta spawnereita tai farmi, kun haluat tuotantoa, joka pyörii ilman sinua.","Buy the Hours, Not the Blocks":"Osta tunnit, älä lohkoja","Buyer Protection and Disputes":"Ostajansuoja ja riita-asiat","Buyer Tips":"Ostajan vinkit","Buyer Tips for HugoSMP Items":"Ostajan vinkit HugoSMP-esineisiin","Buying & Delivery":"Ostaminen ja toimitus","Buying HugoSMP items on EB24 starts with the item type and ends with an in-game meeting on the server. Here is the order from filter to handover.":"HugoSMP-esineiden osto EB24:ssä alkaa esinetyypistä ja päättyy pelinsisäiseen tapaamiseen palvelimella. Tässä järjestys suodattimesta luovutukseen.","Buying a HugoSMP account on EB24 starts with the edition you can log in from, then the playtime, balance and buildings behind it. Here is how it works:":"HugoSMP-tilin osto EB24:ssä alkaa versiosta, josta voit kirjautua, ja sen jälkeen peliajasta, saldosta ja rakennuksista sen takana. Näin se toimii:","Buying on this page comes down to deciding which evening you would rather not spend. Spawners and farms remove the income grind, netherite gear and stashes remove the gathering, an Elytra removes the walking, and Services remove the digging. Each listing is handed over in game, so confirming the contents before you pay is what keeps the trade worth making.":"Osto tällä sivulla tiivistyy päätökseen, minkä illan haluaisit jättää viettämättä. Spawnerit ja farmit poistavat tulogrindauksen, netherite-varusteet ja varastot poistavat keräilyn, Elytra poistaa kävelemisen ja palvelut poistavat kaivamisen. Jokainen ilmoitus luovutetaan pelissä, joten sisällön vahvistaminen ennen maksamista pitää kaupan kannattavana.","Can I buy in-game money here?":"Voinko ostaa täältä pelinsisäistä rahaa?","Can I sell HugoSMP Money on EB24?":"Voinko myydä HugoSMP Money -rahaa EB24:ssä?","Capes and Username Length":"Viitat ja käyttäjänimen pituus","Capes and the Name Travel With the Account":"Viitat ja nimi kulkevat tilin mukana","Capes and the name stay with the Microsoft account after any server wipe, so treat both as part of what you are paying for.":"Viitat ja nimi pysyvät Microsoft-tilillä minkä tahansa palvelinnollauksen jälkeen, joten pidä molempia osana sitä, mistä maksat.","Capes and the username belong to the Microsoft account, not to the HugoSMP world, so they stay yours after any server reset. EB24 lists the number of capes and the length of the username as their own fields, because a short name and a cape are cosmetics the server itself can never hand out.":"Viitat ja käyttäjänimi kuuluvat Microsoft-tilille, eivät HugoSMP-maailmalle, joten ne pysyvät sinun minkä tahansa palvelinnollauksen jälkeen. EB24 listaa viittojen määrän ja käyttäjänimen pituuden omina kenttinään, koska lyhyt nimi ja viitta ovat kosmetiikkaa, jota palvelin ei voi koskaan jakaa.","Capes and username length tell you what survives a server reset.":"Viitat ja käyttäjänimen pituus kertovat, mikä säilyy palvelinnollauksen yli.","Check how many units the offer covers and how soon the seller can meet you, since a stocked stash and a single spawner need very different amounts of coordination.":"Tarkista, kuinka monta yksikköä tarjous kattaa ja kuinka pian myyjä voi tavata sinut, sillä täytetty varasto ja yksittäinen spawneri vaativat hyvin erilaista koordinaatiota.","Check stock and the delivery window, then complete checkout so escrow takes hold of the payment.":"Tarkista varasto ja toimitusaika ja viimeistele kassa, jotta suojattu maksu ottaa maksun haltuunsa.","Check that the stated quantity covers the whole of what you expect to receive.":"Tarkista, että ilmoitettu määrä kattaa kaiken, minkä odotat saavasi.","Choosing Between Them":"Valinta niiden välillä","Collect the credentials from your order panel, move the Microsoft email onto an inbox you control, set a new password, and open a dispute while payment is still held if anything reads differently in game.":"Hae tunnukset tilauspaneelistasi, siirrä Microsoft-sähköposti postilaatikkoon, jota hallitset, aseta uusi salasana ja avaa riita-asia, kun maksu on vielä pidätetty, jos jokin näyttää pelissä erilaiselta.","Common HugoSMP Item Types":"Yleiset HugoSMP-esinetyypit","Compare HugoSMP Money by price per million and delivery window, move across to the accounts and items listings, or open the wider currency hub.":"Vertaa HugoSMP Money -rahaa hinnan miljoonaa kohden ja toimitusajan mukaan, siirry tili- ja esineilmoituksiin tai avaa laajempi valuuttanavi.","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Complete checkout on the platform. The order is stored against your account and stays in your dashboard for reference.":"Viimeistele kassa alustalla. Tilaus tallennetaan tiliisi ja pysyy hallintapaneelissasi viitteenä.","Completeness of the setup":"Kokoonpanon täydellisyys","Confirm Before You Pay":"Vahvista ennen maksamista","Confirm once what arrived matches the listing. If it does not, open an automated dispute from your order panel while your buyer protection is still holding the payment.":"Vahvista, kun saapunut vastaa ilmoitusta. Jos ei, avaa automaattinen riita-asia tilauspaneelistasi, kun ostajansuojasi vielä pidättää maksun.","Confirm or Dispute":"Vahvista tai avaa riita-asia","Cosmetic-led accounts trade on capes and a short username that the server cannot issue.":"Kosmetiikkavetoiset tilit käyvät kauppaa viitoilla ja lyhyellä käyttäjänimellä, jota palvelin ei voi antaa.","Cosmetics sit outside the world entirely, so <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts carrying at least one cape</a> are filtered on their own.":"Kosmetiikka on kokonaan maailman ulkopuolella, joten <a class=\"ex-a\" href=\":range\">vähintään yhden viitan sisältävät tilit</a> suodatetaan omana ryhmänään.","Days of playtime say how long someone lived on the server. The balance, quoted in millions, says what those days turned into. An account can carry weeks of survival and a thin wallet, or a large balance and barely any time behind it, so EB24 keeps the two as separate declared fields instead of folding them into one progress number.":"Peliajan päivät kertovat, kuinka kauan joku asui palvelimella. Saldo miljoonina kertoo, miksi nuo päivät muuttuivat. Tilillä voi olla viikkoja selviytymistä ja ohut lompakko tai suuri saldo ja tuskin yhtään aikaa takana, joten EB24 pitää nämä kaksi erillisinä ilmoitettuina kenttinä sen sijaan, että yhdistäisi ne yhdeksi edistymisluvuksi.","Decide whether you want something that produces or something that finishes a problem. A spawner earns while you are elsewhere. An Elytra changes how the map feels from the moment it lands and never needs attention again.":"Päätä, haluatko jotain, mikä tuottaa, vai jotain, mikä ratkaisee ongelman. Spawneri ansaitsee, kun olet muualla. Elytra muuttaa kartan tuntumaa heti, kun se saapuu, eikä tarvitse enää huomiota.","Delivery Happens on the Server":"Toimitus tapahtuu palvelimella","Do I have to share my account to receive an item?":"Täytyykö minun jakaa tilini, jotta saan esineen?","Do capes and the username survive a server reset?":"Säilyvätkö viitat ja käyttäjänimi palvelinnollauksen yli?","Does a HugoSMP account work on Java or Bedrock?":"Toimiiko HugoSMP-tili Java- vai Bedrock-versiossa?","EB24 holds your payment until the login arrives and the account matches the figures the seller declared.":"EB24 pitää maksusi hallussaan, kunnes tunnus saapuu ja tili vastaa myyjän ilmoittamia lukuja.","Each is a yes or no the seller commits to. A base is a claimed, built plot you inherit standing. A farm is production infrastructure that keeps generating resources or money after the handover. Both outlast the balance on the account, so they are declared as fields of their own rather than buried in the description text.":"Kumpikin on kyllä tai ei, johon myyjä sitoutuu. Tukikohta on lunastettu, rakennettu tontti, jonka perit pystyssä. Farmi on tuotantoinfrastruktuuri, joka jatkaa resurssien tai rahan tuottamista luovutuksen jälkeen. Molemmat kestävät tilin saldoa kauemmin, joten ne ilmoitetaan omina kenttinään eikä kuvaustekstiin piilotettuina.","Each offer carries its own window. Smaller amounts often land shortly after checkout, while a large balance can need more than one meeting to move across. If you want the money in hand before a planned session, agree the timing in chat before you pay and stay reachable.":"Jokaisella tarjouksella on oma aikaikkunansa. Pienemmät määrät saapuvat usein pian kassan jälkeen, kun taas suuri saldo voi vaatia useamman tapaamisen siirtyäkseen. Jos haluat rahat käteen ennen suunniteltua pelisessiota, sovi ajoitus chatissa ennen maksamista ja pysy tavoitettavissa.","Edition":"Painos","Edition Decides Where You Can Log In":"Versio ratkaisee, mistä voit kirjautua","Edition tells you whether you can log in at all.":"Versio kertoo sen, voitko kirjautua ollenkaan.","Edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length are all declared on a HugoSMP listing before it reaches the marketplace, so the survival world you log into is the one you paid for. Here is what stands behind every listing":"Versio, peliaika, saldo, tukikohta, farmi, viitat ja käyttäjänimen pituus ilmoitetaan kaikki HugoSMP-ilmoituksessa ennen kuin se saapuu markkinapaikalle, joten selviytymismaailma, johon kirjaudut, on se, jonka maksoit. Tässä on se, mitä jokaisen ilmoituksen takana on","Elytra":"Elytra","Elytra listings occupy their own band because the item is hard to come by. Spawners sit low because they are repeatable and sold in numbers.":"Elytra-ilmoitukset ovat omassa hintaryhmässään, koska esinettä on vaikea saada. Spawnerit ovat alhaalla, koska ne ovat toistettavia ja niitä myydään määrinä.","Elytra, Spawners, Farms & Netherite Gear":"Elytra, spawnerit, farmit ja netherite-varusteet","Equipment and stocked storage. Gear arrives as named pieces, a stash arrives as a container of material, and each listing states the contents so the value is legible before you pay.":"Varusteet ja täytetty varasto. Varusteet saapuvat nimettyinä osina, varasto saapuu materiaalisäiliönä, ja jokainen ilmoitus kertoo sisällön, jotta arvo on luettavissa ennen maksamista.","Every HugoSMP account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. The edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length are declared before the listing goes live, so the world you log into is the world you read about.":"Jokaiseen HugoSMP-tilin ostoon kuuluu laajennettu takuumme 14 päivän ajan, ja pysyvä EB24-takuu on saatavilla sen lisäksi. Versio, peliaika, saldo, tukikohta, farmi, viitat ja käyttäjänimen pituus ilmoitetaan ennen kuin ilmoitus julkaistaan, joten maailma, johon kirjaudut, on se, josta luit.","Every HugoSMP listing declares a single item type, from Elytra and Spawners through Netherite Gear, Stars, Farms, Bases, Stashes and Services. Picking the type is the first filter on the page, so a wither farm and a single set of armour never end up in the same column of results.":"Jokainen HugoSMP-ilmoitus ilmoittaa yhden esinetyypin, joita ovat Elytra, spawnerit, netherite-varusteet, Stars, farmit, tukikohdat, varastot ja palvelut. Tyypin valinta on sivun ensimmäinen suodatin, joten wither-farmi ja yksi panssarisarja eivät koskaan päädy samaan tulossarakkeeseen.","Every HugoSMP order is completed on the server, character to character, so nothing about it asks for your login. A short round of checks keeps the handover clean:":"Jokainen HugoSMP-tilaus toteutetaan palvelimella, hahmolta hahmolle, joten mikään siinä ei vaadi tunnustasi. Lyhyt tarkistuskierros pitää luovutuksen siistinä:","Every one of those figures is declared before the listing is published.":"Jokainen näistä luvuista ilmoitetaan ennen ilmoituksen julkaisua.","Farm":"Farmi","Farm included":"Farmaus mukana","Farms":"Farmit","Figures that do not line up are exactly what the warranty window is for. Once the login is yours, open the world and check the balance, the base and the farm against what the card stated. If you would rather start from something plainer and build it up, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 2 days or more played</a> are the shallow end of the category.":"Luvut, jotka eivät täsmää, ovat juuri se, mitä takuuaika on varten. Kun tunnus on sinun, avaa maailma ja tarkista saldo, tukikohta ja farmi sen mukaan, mitä kortti ilmoitti. Jos haluat mieluummin aloittaa yksinkertaisemmasta ja rakentaa sitä, <a class=\"ex-a\" href=\":range\">tilit, joilla on pelattu 2 päivää tai enemmän</a>, ovat luokan matalaa päätä.","Filter HugoSMP listings by Java, Bedrock or the combined edition, so every account you compare opens from the launcher already installed on your machine.":"Suodata HugoSMP-ilmoitukset Java-, Bedrock- tai yhdistetyn version mukaan, jotta jokainen vertailemasi tili aukeaa koneellesi jo asennetulla käynnistimellä.","Filter by Item Type":"Suodata esinetyypin mukaan","Filter by type first, then compare only offers of that one type against each other.":"Suodata ensin tyypin mukaan ja vertaa sitten vain saman tyypin tarjouksia keskenään.","Finished Beats Unassembled":"Valmis voittaa kokoamattoman","Fresh logins carry a short playtime and little built under it.":"Tuoreilla tunnuksilla on lyhyt peliaika ja vähän rakennettua.","From checkout to handover":"Kassalta luovutukseen","Gear and Structures":"Varusteet ja rakennelmat","Get a HugoSMP survival account with the edition, playtime, money balance, base and farm declared upfront. Escrow checkout and secure transfer via EB24.":"Hanki HugoSMP-selviytymistili, jonka versio, peliaika, rahasaldo, tukikohta ja farmi on ilmoitettu etukäteen. Suojattu kassa ja turvallinen siirto EB24:n kautta.","Handover effort":"Luovutuksen vaiva","Handover on the Server, Not in Your Account":"Luovutus palvelimella, ei tililläsi","High money balance":"Suuri rahasaldo","Hold the conversation and the payment on EB24. Escrow and the dispute process only reach orders where both of those stayed on the platform, which is what your protection rests on.":"Pidä keskustelu ja maksu EB24:ssä. Suojattu maksu ja riita-asioiden käsittely koskevat vain tilauksia, joissa molemmat pysyivät alustalla, ja suojasi perustuu siihen.","Holding stock of your own? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> for the fee tiers.":"Onko sinulla omaa varastoa? Aloita sivulta <a href=\":becomeSeller\">myy EB24:ssä</a> ja lue provisiotasot <a href=\":sellerRanks\">myyjärankeista</a>.","Hours already spent":"Jo käytetyt tunnit","How EB24 Covers Your HugoSMP Order":"Miten EB24 kattaa HugoSMP-tilauksesi","How does a HugoSMP item purchase work?":"Miten HugoSMP-esineen osto toimii?","How is HugoSMP Money delivered?":"Miten HugoSMP Money toimitetaan?","How is a HugoSMP account handed over?":"Miten HugoSMP-tili luovutetaan?","How long the previous owner actually lived on the server. It is the closest thing HugoSMP has to a progress bar, and it is the field that separates a settled account from one that spawned recently.":"Kuinka kauan edellinen omistaja todella asui palvelimella. Se on lähin asia edistymispalkille, mitä HugoSMP-pelissä on, ja kenttä, joka erottaa asettuneen tilin vasta spawnatusta.","How much coordination the handover needs before it can complete.":"Kuinka paljon koordinointia luovutus vaatii ennen valmistumista.","How much in-game money comes with the account?":"Kuinka paljon pelinsisäistä rahaa tilin mukana tulee?","How much should I order at once?":"Kuinka paljon minun pitäisi tilata kerralla?","HugoSMP Accounts":"HugoSMP-tilit","HugoSMP Accounts for Sale":"HugoSMP-tilit myytävänä","HugoSMP Item Delivery on EB24":"HugoSMP-esineiden toimitus EB24:ssä","HugoSMP Items":"HugoSMP-esineet","HugoSMP Items by Type":"HugoSMP-esineet tyypeittäin","HugoSMP Items for Sale":"HugoSMP-esineet myytävänä","HugoSMP Items: Elytra, Spawners & Farms | EB24":"HugoSMP-esineet: Elytra, spawnerit ja farmit | EB24","HugoSMP Money goes onto the account you are already playing, so it funds plots, auctions and player trades from your next session onward rather than sitting somewhere waiting.":"HugoSMP Money menee tilille, jota jo pelaat, joten se rahoittaa tontteja, huutokauppoja ja pelaajakauppoja seuraavasta sessiostasi alkaen eikä jää odottamaan jonnekin.","HugoSMP Money is the spending power inside the survival server, and on EB24 it is quoted by the million with the seller's stock and delivery window on the same card. Escrow holds your payment until the balance is on your character.":"HugoSMP Money on ostovoimaa selviytymispalvelimella, ja EB24:ssä se ilmoitetaan miljoonittain myyjän varastolla ja toimitusajalla samalla kortilla. Suojattu maksu pitää maksusi, kunnes saldo on hahmollasi.","HugoSMP account":"HugoSMP-tili","HugoSMP accounts":"HugoSMP-tilit","HugoSMP is a private Minecraft survival server where one persistent world holds everything a player has claimed, banked and built. Because that progress lives on the login rather than on a save file, an established account is not something a new install can reproduce. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP accounts for sale</a> and every card carries the figures behind the world it opens.":"HugoSMP on yksityinen Minecraft-selviytymispalvelin, jossa yksi pysyvä maailma sisältää kaiken, minkä pelaaja on lunastanut, pankittanut ja rakentanut. Koska edistyminen on tunnuksessa eikä tallennustiedostossa, vakiintunutta tiliä ei voi toistaa uudella asennuksella. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myytäviä HugoSMP-tilejä</a>, ja jokaisessa kortissa on luvut sen maailman takana, jonka se avaa.","HugoSMP is a private Minecraft survival server where players keep one persistent world, earn an in-game balance and defend whatever they build on it. Progress is tied to a single login rather than to a save file on your computer, which is why an established account carries value that a fresh Minecraft install cannot reproduce.":"HugoSMP on yksityinen Minecraft-selviytymispalvelin, jossa pelaajat pitävät yhtä pysyvää maailmaa, ansaitsevat pelinsisäisen saldon ja puolustavat sille rakentamaansa. Edistyminen on sidottu yhteen tunnukseen eikä tietokoneesi tallennustiedostoon, minkä vuoksi vakiintuneella tilillä on arvoa, jota tuore Minecraft-asennus ei voi toistaa.","HugoSMP is a survival server, so the things worth buying are the ones that took nights to assemble. EB24 lists Elytra, spawners, finished farms, netherite gear and Stars with the type and quantity stated, instead of leaving you to work it out from a screenshot.":"HugoSMP on selviytymispalvelin, joten ostamisen arvoiset asiat ovat ne, joiden kokoamiseen meni öitä. EB24 listaa Elytra, spawnerit, valmiit farmit, netherite-varusteet ja Stars niin, että tyyppi ja määrä on ilmoitettu, sen sijaan että joutuisit päättelemään ne kuvakaappauksesta.","HugoSMP items":"HugoSMP-esineet","HugoSMP items are handed over in game between two characters on the server, with no credentials involved on either side.":"HugoSMP-esineet luovutetaan pelissä kahden hahmon välillä palvelimella, ilman että kummallakaan puolella on tunnuksia mukana.","HugoSMP items change hands in game. Delivery method and delivery window are on the card before checkout, and the instructions land in your order panel once payment clears, so your Minecraft login is never part of the trade.":"HugoSMP-esineet vaihtavat omistajaa pelissä. Toimitustapa ja toimitusaika näkyvät kortissa ennen kassaa, ja ohjeet saapuvat tilauspaneeliisi, kun maksu on selvinnyt, joten Minecraft-tunnuksesi ei ole koskaan osa kauppaa.","HugoSMP runs as a persistent Minecraft survival world, so the things worth buying are the ones that took somebody a run of evenings to put together. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP items for sale</a> with the type and the quantity declared on the card, which is what lets you read an offer without opening a conversation first.":"HugoSMP toimii pysyvänä Minecraft-selviytymismaailmana, joten ostamisen arvoiset asiat ovat ne, joiden kokoamiseen jollakulla meni joukko iltoja. EB24-markkinapaikalla on listattuna <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myytäviä HugoSMP-esineitä</a>, joiden tyyppi ja määrä on ilmoitettu kortissa, minkä ansiosta voit lukea tarjouksen avaamatta ensin keskustelua.","HugoSMP sells nine kinds of thing and they behave nothing alike. An Elytra is a one-off pair of wings, a spawner is an income source, a farm is a structure someone spent nights assembling. Each listing names its type up front, so browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/hugosmp\">HugoSMP items marketplace</a> by type before you compare any prices.":"HugoSMP myy yhdeksää eri asiaa, ja ne käyttäytyvät aivan eri tavoin. Elytra on ainutkertainen siipipari, spawneri on tulonlähde, farmi on rakennelma, jonka kokoamiseen joku käytti öitä. Jokainen ilmoitus kertoo tyyppinsä heti, joten selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/items/hugosmp\">HugoSMP-esineiden markkinapaikkaa</a> tyypin mukaan ennen kuin vertaat hintoja.","HugoSMP takes connections from the Java client and from Bedrock, and a login is registered for one of them or for both. EB24 puts that on the listing as its own field, so nobody pays for a world they cannot reach from the launcher they own. Start from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/hugosmp\">HugoSMP accounts for sale</a> and read the edition before anything else.":"HugoSMP ottaa yhteyksiä Java-clientista ja Bedrock-clientista, ja tunnus on rekisteröity toiselle niistä tai molemmille. EB24 näyttää sen ilmoituksessa omana kenttänään, joten kukaan ei maksa maailmasta, johon ei pääse omistamallaan käynnistimellä. Aloita <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/accounts/hugosmp\">myytävistä HugoSMP-tileistä</a> ja lue versio ennen mitään muuta.","If the edition, playtime, balance, base, farm, capes or username length read differently in game, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Jos versio, peliaika, saldo, tukikohta, farmi, viitat tai käyttäjänimen pituus näyttävät pelissä erilaisilta, ota yhteyttä EB24:n tukeen takuuajan ollessa voimassa.","If what arrives in game is not what the listing described, open an automated dispute from your order panel and set out what happened. Your protection holds until the case is settled.":"Jos pelissä saapuva ei ole sitä, mitä ilmoitus kuvasi, avaa automaattinen riita-asia tilauspaneelistasi ja kerro, mitä tapahtui. Suojasi pysyy voimassa, kunnes asia on ratkaistu.","If you already know what you came for, go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":elytra\">Elytra listings</a> or to <a class=\"ex-a\" href=\":spawners\">spawner listings</a>. Everything changes hands in game on the server, on your own character.":"Jos tiedät jo, mitä tulit hakemaan, siirry suoraan <a class=\"ex-a\" href=\":elytra\">Elytra-ilmoituksiin</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":spawners\">spawner-ilmoituksiin</a>. Kaikki vaihtaa omistajaa pelissä palvelimella, omalla hahmollasi.","If you want a wallet waiting for you, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from 500 million in game</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with 14 days or more</a> of playtime and see which pairing your budget reaches.":"Jos haluat valmiin lompakon, vertaa <a class=\"ex-a\" href=\":range\">tilejä, joilla on 500 miljoonaa pelissä</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">tileihin, joilla on 14 päivää tai enemmän</a> peliaikaa, ja katso, mihin yhdistelmään budjettisi riittää.","If you would rather inherit structures than a balance, start from <a class=\"ex-a\" href=\":hasBase\">accounts that include a base</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":hasFarm\">accounts with a working farm</a>, both of which keep paying after the money is spent.":"Jos haluat mieluummin periä rakennelmia kuin saldon, aloita <a class=\"ex-a\" href=\":hasBase\">tileistä, joihin kuuluu tukikohta</a>, tai <a class=\"ex-a\" href=\":hasFarm\">tileistä, joilla on toimiva farmi</a>, jotka molemmat jatkavat tuottamista rahojen kulutuksen jälkeen.","Incentive Plan":"Kannustinohjelma","Income you install once. A spawner is a single cheap unit, a farm is a finished multi-module structure someone else assembled. Both keep producing after the order closes.":"Tulo, jonka asennat kerran. Spawneri on yksi halpa yksikkö, farmi on valmis monimoduulinen rakennelma, jonka joku muu on koonnut. Molemmat tuottavat edelleen tilauksen päätyttyä.","Is it safe to buy a HugoSMP account?":"Onko HugoSMP-tilin ostaminen turvallista?","It is the balance you spend inside the HugoSMP survival server, on plots, stock, auctions and player trades. It lives on your character rather than on the marketplace, which is why a currency order ends with an in-game meeting and not with a code or a login handover.":"Se on saldo, jonka käytät HugoSMP-selviytymispalvelimella tontteihin, varastoon, huutokauppoihin ja pelaajakauppoihin. Se on hahmollasi eikä markkinapaikalla, minkä vuoksi valuuttatilaus päättyy pelinsisäiseen tapaamiseen eikä koodiin tai tunnuksen luovutukseen.","Item Types":"Esinetyypit","Java edition":"Java-versio","Java, Bedrock, or the two together. This is the field that decides whether the login opens from the launcher you already have, so it is worth settling before you look at anything else on the card.":"Java, Bedrock tai molemmat yhdessä. Tämä kenttä ratkaisee, aukeaako tunnus jo omistamallasi käynnistimellä, joten se kannattaa selvittää ennen mitään muuta kortissa.","Keep Everything On-Platform":"Pidä kaikki alustalla","Keep chat and payment on EB24 so the order stays covered.":"Pidä chat ja maksu EB24:ssä, jotta tilaus pysyy katettuna.","Kinds of HugoSMP Account":"HugoSMP-tilien lajit","Labour rather than loot. Area digging, terraforming and build assistance all list under Services and are priced by the job instead of by the stack. Because the work happens over a period rather than in a single trade, agree the scope and the finish point in order chat before you pay.":"Työtä, ei saalista. Alueen kaivaminen, maastonmuokkaus ja rakennusapu listataan kaikki palvelujen alle ja hinnoitellaan työn eikä nipun mukaan. Koska työ tapahtuu jonkin ajan kuluessa eikä yhdessä kaupassa, sovi laajuus ja lopetuspiste tilauschatissa ennen maksamista.","Listings That Read the Same Way":"Ilmoitukset, jotka luetaan samalla tavalla","Look at Capes and the Username":"Katso viitat ja käyttäjänimi","Low Commissions":"Matalat provisiot","Low commission rates let a HugoSMP seller ask for the survival time the account represents, instead of inflating the figure to cover what the platform keeps.":"Matalat provisiot antavat HugoSMP-myyjän pyytää tilin edustamaa selviytymisaikaa sen sijaan, että hän paisuttaisi lukua kattaakseen sen, minkä alusta pidättää.","Meet the Seller in Game":"Tapaa myyjä pelissä","Money and Time Served":"Raha ja suoritettu aika","Money in Millions":"Rahaa miljoonissa","Money is spent once. A farm is not. Weigh <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts from 1,000 million in game</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":hasFarm\">accounts that hand over a farm</a> and see which of the two fits the way you intend to play.":"Raha käytetään kerran. Farmi ei. Punnitse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">tilejä, joilla on 1,000 miljoonaa pelissä</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hasFarm\">tilien, jotka luovuttavat farmin</a>, rinnalla ja katso, kumpi sopii tapaasi pelata.","Most of the catalogue falls into three shapes. Knowing which shape you want makes comparing two prices a much shorter job.":"Suurin osa valikoimasta jakautuu kolmeen muotoon. Kun tiedät, minkä muodon haluat, kahden hinnan vertailu on paljon lyhyempi työ.","Move the linked Microsoft email onto an inbox nobody else can open.":"Siirrä liitetty Microsoft-sähköposti postilaatikkoon, jota kukaan muu ei voi avata.","Multiply the unit price by the number of millions you want before comparing two offers.":"Kerro yksikköhinta haluamiesi miljoonien määrällä ennen kuin vertaat kahta tarjousta.","Narrow HugoSMP listings to Elytra, Spawners, Farms, Bases, Stashes, Netherite Gear, Stars, Services or Other, then compare only offers of the same kind.":"Rajaa HugoSMP-ilmoitukset tyyppeihin Elytra, spawnerit, farmit, tukikohdat, varastot, netherite-varusteet, Stars, palvelut tai muut ja vertaa sitten vain saman lajin tarjouksia.","Netherite Gear":"Netherite-varusteet","Netherite Gear and Stashes":"Netherite-varusteet ja varastot","Nine item types are listed, and they group into four kinds of purchase that behave differently once the order is done:":"Esinetyyppejä on listattu yhdeksän, ja ne ryhmittyvät neljään ostotyyppiin, jotka käyttäytyvät eri tavoin tilauksen valmistuttua:","Nine types are listed: Elytra, Spawners, Farms, Bases, Stashes, Netherite Gear, Stars, Services and Other. Each listing declares exactly one of them, which is also the filter the results page sorts by. Choosing the type before you read prices keeps a one-off gear piece from being compared against a whole production structure.":"Yhdeksän tyyppiä on listattu: Elytra, spawnerit, farmit, tukikohdat, varastot, netherite-varusteet, Stars, palvelut ja muut. Jokainen ilmoitus ilmoittaa täsmälleen yhden niistä, ja se on myös suodatin, jonka mukaan tulossivu lajitellaan. Tyypin valinta ennen hintojen lukemista estää, että yksittäistä varustetta verrataan kokonaiseen tuotantorakennelmaan.","No currency trade needs your password. Nobody should be asking for one.":"Mikään valuuttakauppa ei tarvitse salasanaasi. Kenenkään ei pitäisi sitä pyytää.","No single figure settles what a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP account</a> is worth to you. Taken in order, each field answers something different:":"Mikään yksittäinen luku ei ratkaise, mitä <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-tili</a> on sinulle arvoltaan. Järjestyksessä luettuna jokainen kenttä vastaa eri kysymykseen:","No. Every HugoSMP delivery happens in game between two characters, so no password or login token is part of it. A seller who asks for account access is outside how the marketplace works, and you should report the listing instead of continuing with the order.":"Ei. Jokainen HugoSMP-toimitus tapahtuu pelissä kahden hahmon välillä, joten siihen ei kuulu salasanaa tai kirjautumistunnistetta. Myyjä, joka pyytää tilin käyttöoikeutta, toimii markkinapaikan toimintatapojen ulkopuolella, ja sinun pitäisi ilmoittaa ilmoitus eikä jatkaa tilausta.","Nobody sells a wither farm because the materials are rare. They sell it because building one takes a stretch of evenings you would rather spend playing. The same goes for a stocked stash or a full set of netherite gear. What you are paying for is the assembly time, and the listing spells out what has been assembled.":"Kukaan ei myy wither-farmia siksi, että materiaalit ovat harvinaisia. He myyvät sen, koska sellaisen rakentaminen vie joukon iltoja, jotka mieluummin käyttäisit pelaamiseen. Sama pätee täytettyyn varastoon tai täyteen netherite-varustesarjaan. Maksat kokoamisajasta, ja ilmoitus kertoo, mitä on koottu.","Not on the items page. HugoSMP Money is sold on its own currency marketplace, priced per million, because a balance and a physical item are not compared the same way. Use the items listings for gear, structures and Stars, and the currency listings when you want spending power.":"Ei esinesivulla. HugoSMP Money myydään omalla valuuttamarkkinapaikallaan, hinnoiteltuna miljoonaa kohden, koska saldoa ja fyysistä esinettä ei verrata samalla tavalla. Käytä esineilmoituksia varusteisiin, rakennelmiin ja Stars-esineisiin ja valuuttailmoituksia, kun haluat ostovoimaa.","Nothing about a HugoSMP order touches your login. You meet the seller in game, the items or the coordinates change hands there, and the steps you need show up in your order panel after checkout. If this is your first one, the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/hugosmp\">how to buy guide</a> runs through the order end to end.":"Mikään HugoSMP-tilauksessa ei kosketa tunnustasi. Tapaat myyjän pelissä, esineet tai koordinaatit vaihtavat omistajaa siellä, ja tarvitsemasi vaiheet näkyvät tilauspaneelissasi kassan jälkeen. Jos tämä on ensimmäinen tilauksesi, <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/how-to-buy-item/hugosmp\">ostosopas</a> käy tilauksen läpi alusta loppuun.","On a survival server the structures outlive the balance. A standing base and a working farm keep producing after the money you inherited has been spent, which is why both are declared as yes or no on every HugoSMP listing rather than left to a paragraph of description.":"Selviytymispalvelimella rakennelmat kestävät saldoa kauemmin. Pystyssä oleva tukikohta ja toimiva farmi jatkavat tuottamista sen jälkeen, kun perimäsi rahat on käytetty, minkä vuoksi molemmat ilmoitetaan kyllä tai ei -kenttinä jokaisessa HugoSMP-ilmoituksessa eikä jätetä kuvauskappaleen varaan.","Once the payment clears, the handover steps show up on your order. You collect the items on your own character on the server, and no credentials are exchanged.":"Kun maksu on selvinnyt, luovutusvaiheet näkyvät tilauksellasi. Noudat esineet omalla hahmollasi palvelimella, eikä tunnuksia vaihdeta.","Once travel and income are handled, the next thing most players look at is equipment, so <a class=\"ex-a\" href=\":netheriteGear\">netherite gear</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">base listings</a> are the usual second stop.":"Kun matkustaminen ja tulot on hoidettu, seuraava asia, jota useimmat pelaajat katsovat, on varustus, joten <a class=\"ex-a\" href=\":netheriteGear\">netherite-varusteet</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">tukikohtailmoitukset</a> ovat tavallinen toinen pysäkki.","One Item Type per Listing":"Yksi esinetyyppi per ilmoitus","One unit is one million. Every listing quotes its price that way, which is what makes two offers comparable without arithmetic in the middle.":"Yksi yksikkö on yksi miljoona. Jokainen ilmoitus ilmoittaa hintansa näin, minkä ansiosta kaksi tarjousta voi verrata ilman välilaskuja.","Open <a href=\":listings\">HugoSMP Money listings</a> or read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first currency order.":"Avaa <a href=\":listings\">HugoSMP Money -ilmoitukset</a> tai lue <a href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan käytännöt</a> ennen ensimmäistä valuuttatilaustasi.","Open an automated dispute from your order panel. Your payment stays held while the case is reviewed, so keep screenshots of the in-game meeting and any chat about what was promised. Clear evidence from both sides is what lets the review reach an outcome without a long back and forth.":"Avaa automaattinen riita-asia tilauspaneelistasi. Maksusi pysyy pidätettynä, kun asiaa tarkistetaan, joten säilytä kuvakaappaukset pelinsisäisestä tapaamisesta ja kaikesta chatista siitä, mitä luvattiin. Molempien osapuolten selkeät todisteet mahdollistavat sen, että tarkistus päätyy tulokseen ilman pitkää edestakaista keskustelua.","Other ways into the HugoSMP marketplace":"Muut tavat HugoSMP-markkinapaikalle","Overview":"Yleiskatsaus","Pay Through Escrow":"Maksa suojatun maksun kautta","Pay on EB24":"Maksa EB24:ssä","Pay on EB24 and the funds stay held until you confirm the balance landed. Keeping chat on the order keeps the meetup details attached to the protected purchase.":"Maksa EB24:ssä, ja varat pysyvät pidätettyinä, kunnes vahvistat saldon saapuneen. Chatin pitäminen tilauksessa pitää tapaamistiedot kiinni suojatussa ostoksessa.","Pick a listing, complete checkout, and the delivery instructions appear in your order panel. You log in on your own character, meet the seller on the server, and the items change hands there through ordinary in-game means. Buyer protection stays on the order until you confirm that what arrived matches what the card described.":"Valitse ilmoitus, viimeistele kassa, ja toimitusohjeet ilmestyvät tilauspaneeliisi. Kirjaudut sisään omalla hahmollasi, tapaat myyjän palvelimella, ja esineet vaihtavat omistajaa siellä tavallisin pelinsisäisin keinoin. Ostajansuoja pysyy tilauksella, kunnes vahvistat, että saapunut vastaa kortin kuvausta.","Pick the Edition First":"Valitse versio ensin","Players who switch between a desktop and a console want one login that answers on either, so <a class=\"ex-a\" href=\":javaBedrock\">accounts registered for both editions</a> are worth checking next to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20 days or more played</a>.":"Pelaajat, jotka vaihtavat työpöydän ja konsolin välillä, haluavat yhden tunnuksen, joka toimii kummallakin, joten <a class=\"ex-a\" href=\":javaBedrock\">molemmille versioille rekisteröidyt tilit</a> kannattaa tarkistaa <a class=\"ex-a\" href=\":range\">tilien, joilla on pelattu 20 päivää tai enemmän</a>, rinnalla.","Playtime and Money Are Two Different Stories":"Peliaika ja raha ovat kaksi eri tarinaa","Playtime in Days":"Peliaika päivinä","Playtime tells you how long someone lived there before you.":"Peliaika kertoo, kuinka kauan joku asui siellä ennen sinua.","Price per million, read against how much you plan to spend in game soon.":"Hinta miljoonaa kohden, luettuna sen mukaan, kuinka paljon aiot käyttää pelissä pian.","Prices That Follow the Work Saved":"Hinnat seuraavat säästettyä työtä","Prices follow what the item is and how much work it removes. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":stashes\">stash listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":elytra\">Elytra listing</a> sit in bands that do not overlap:":"Hinnat seuraavat sitä, mikä esine on ja kuinka paljon työtä se poistaa. Siksi <a class=\"ex-a\" href=\":stashes\">varastoilmoitus</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":elytra\">Elytra-ilmoitus</a> ovat hintaryhmissä, jotka eivät mene päällekkäin:","Pricing":"Hinnoittelu","Problems on the seller side after purchase are what escrow and the automated dispute process are there for. You can carry on through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Myyjän puolen ongelmia oston jälkeen varten suojattu maksu ja automaattinen riita-asioiden käsittely ovat olemassa. Voit jatkaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-esineiden</a> parissa tai lukea <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markkinapaikan oppaan</a> takuun koko laajuudesta.","Production Outlasts a One-Off":"Tuotanto kestää kertaluonteista pidempään","Quantity":"Määrä","Quantity and contents are written down rather than agreed by implication.":"Määrä ja sisältö kirjoitetaan ylös eikä sovita rivien välistä.","Raise it on the order while the warranty window is still open. EB24 keeps your payment held while the edition, playtime, balance, base, farm, capes and username length on the account are checked against what the seller declared, and the order is settled from there.":"Ota se esille tilauksella, kun takuuaika on vielä voimassa. EB24 pitää maksusi pidätettynä, kun tilin versiota, peliaikaa, saldoa, tukikohtaa, farmia, viittoja ja käyttäjänimen pituutta verrataan siihen, mitä myyjä ilmoitti, ja tilaus ratkaistaan siitä eteenpäin.","Read the Quantity and the Window":"Lue määrä ja ikkuna","Read the days of playtime next to the balance in millions, then check whether a base and a farm are declared as standing on the account.":"Lue peliajan päivät saldon miljoonien rinnalla ja tarkista sitten, onko tukikohta ja farmi ilmoitettu pystyssä olevan tilillä.","Reading Two Offers Side by Side":"Kahden tarjouksen lukeminen rinnakkain","Reading a HugoSMP Listing":"HugoSMP-ilmoituksen lukeminen","Reading a Listing":"Ilmoituksen lukeminen","Remove any payment method left attached to the Microsoft account behind the login.":"Poista kaikki maksutavat, jotka ovat jääneet tunnuksen takana olevaan Microsoft-tiliin.","Running through these points with the seller ahead of checkout is what keeps a farm or a base delivery from turning into a negotiation afterwards.":"Näiden kohtien läpikäynti myyjän kanssa ennen kassaa estää farmin tai tukikohdan luovutusta muuttumasta jälkikäteen neuvotteluksi.","Safety":"Turvallisuus","Scarcity of the type":"Tyypin harvinaisuus","Scarcity, which is why a single Elytra outprices a shelf of spawners.":"Harvinaisuus, minkä vuoksi yksi Elytra maksaa enemmän kuin hyllyllinen spawnereita.","Screenshot the handover if anything looks wrong before you confirm the order.":"Ota kuvakaappaus luovutuksesta, jos jokin näyttää väärältä, ennen kuin vahvistat tilauksen.","Securing a HugoSMP Account After Purchase":"HugoSMP-tilin suojaaminen oston jälkeen","Seller history, which is a reliable signal that a meeting will happen on time.":"Myyjän historia, joka on luotettava merkki siitä, että tapaaminen tapahtuu ajallaan.","Sellers who keep HugoSMP logins listed on EB24 pick up perks such as stronger placement in search as the category grows.":"Myyjät, jotka pitävät HugoSMP-tunnuksia listattuina EB24:ssä, saavat etuja, kuten vahvemman sijoituksen haussa, kun kategoria kasvaa.","Services Are Their Own Category":"Palvelut ovat oma kategoriansa","Set a new password on the login the same evening it reaches you, and do not recycle one you use anywhere else.":"Aseta uusi salasana tunnukselle samana iltana, kun se saapuu, äläkä käytä salasanaa, jota käytät missään muualla.","Settled accounts hand over a base and a farm that keep working after the sale.":"Asettuneet tilit luovuttavat tukikohdan ja farmin, jotka toimivat edelleen myynnin jälkeen.","Seven declared fields carry a HugoSMP listing, and each one answers a question the others cannot:":"HugoSMP-ilmoituksessa on seitsemän ilmoitettua kenttää, ja jokainen vastaa kysymykseen, johon muut eivät pysty:","Should I buy money or an item instead?":"Pitäisikö minun ostaa sen sijaan rahaa tai esine?","Shows how much the seller can hand over, so you know before paying whether one order finishes the job.":"Näyttää, kuinka paljon myyjä voi luovuttaa, jotta tiedät ennen maksamista, riittääkö yksi tilaus.","Sign the login out of every other launcher and device that still holds a session.":"Kirjaa tunnus ulos kaikista muista käynnistimistä ja laitteista, joilla on vielä istunto.","Size it to what you plan to spend in the next few sessions rather than to what you can afford. Every listing shows available stock and the smallest order the seller takes, which together tell you whether one checkout covers your plan or whether you need to split it across two.":"Mitoita se sen mukaan, mitä aiot käyttää seuraavien sessioiden aikana, älä sen mukaan, mihin sinulla on varaa. Jokaisessa ilmoituksessa näkyy saatavilla oleva varasto ja pienin tilaus, jonka myyjä ottaa, ja yhdessä ne kertovat, kattaako yksi kassa suunnitelmasi vai pitääkö se jakaa kahteen.","Sold by the million":"Myydään miljoonittain","Some HugoSMP offers are labour rather than loot. Area digging, terraforming and build help all list under Services, priced by the job instead of by the stack. Keeping them under a type of their own means a search for gear never fills up with work orders, and a search for work never returns a chestful of blocks.":"Jotkin HugoSMP-tarjoukset ovat työtä eivätkä saalista. Alueen kaivaminen, maastonmuokkaus ja rakennusapu listataan kaikki palvelujen alle ja hinnoitellaan työn eikä nipun mukaan. Kun ne pidetään omassa tyypissään, varusteiden haku ei täyty työtilauksista, eikä työn haku palauta arkullista lohkoja.","Something Already Standing":"Jotain valmiiksi pystyssä","Sort out the launcher question first with <a class=\"ex-a\" href=\":java\">Java edition accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":bedrock\">Bedrock edition accounts</a>, then move on to what has been built under it.":"Selvitä käynnistinkysymys ensin <a class=\"ex-a\" href=\":java\">Java-version tileillä</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":bedrock\">Bedrock-version tileillä</a> ja siirry sitten siihen, mitä sen alle on rakennettu.","Spawners":"Spawnerit","Spawners and Farms":"Spawnerit ja farmit","Spawners, Stars and stash contents are counted, so read the unit price next to how many units the listing covers.":"Spawnerit, Stars ja varaston sisältö lasketaan, joten lue yksikköhinta sen rinnalla, kuinka monta yksikköä ilmoitus kattaa.","Stars":"Stars","Stashes":"Stashit","Stated contents, because a stash nobody itemised is hard for a buyer to value.":"Ilmoitettu sisältö, koska varastoa, jota kukaan ei ole eritellyt, on ostajan vaikea arvottaa.","States how soon after checkout the seller expects to meet you on the server.":"Kertoo, kuinka pian kassan jälkeen myyjä odottaa tapaavansa sinut palvelimella.","Stay reachable for the delivery window you agreed at checkout.":"Pysy tavoitettavissa sen toimitusikkunan ajan, jonka sovit kassalla.","Stock deep enough that the full amount comes from one seller.":"Varasto, joka on tarpeeksi syvä, jotta koko määrä tulee yhdeltä myyjältä.","Survival accounts are not built to one pattern, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP account</a> usually leans in one direction:":"Selviytymistilit eivät ole rakennettu yhden kaavan mukaan, ja <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-tili</a> nojaa yleensä yhteen suuntaan:","Survival server balance, sold by the million":"Selviytymispalvelimen saldo, myydään miljoonittain","Take Over and Lock It Down":"Ota haltuun ja lukitse","Take over a survival login with the playtime, balance in millions, base and farm already standing.":"Ota haltuun selviytymistunnus, jonka peliaika, saldo miljoonina, tukikohta ja farmi ovat jo pystyssä.","The Item Type Does the Sorting":"Esinetyyppi hoitaa lajittelun","The Whole Survival Record on One Card":"Koko selviytymishistoria yhdellä kortilla","The balance in millions tells you what is left to spend.":"Saldo miljoonina kertoo, mitä on jäljellä käytettäväksi.","The balance is declared in millions on every listing, so a figure of 250 means 250 million. Quoting it that way keeps large balances readable and comparable between accounts. Read it next to the playtime, since a long-lived account with a spent wallet and a short-lived account with a full one are priced for different reasons.":"Saldo ilmoitetaan miljoonina jokaisessa ilmoituksessa, joten luku 250 tarkoittaa 250 miljoonaa. Näin ilmoitettuna suuret saldot pysyvät luettavina ja vertailukelpoisina tilien välillä. Lue se peliajan rinnalla, sillä pitkäikäinen tili tyhjällä lompakolla ja lyhytikäinen tili täydellä hinnoitellaan eri syistä.","The in-game balance, stated in millions so a large figure stays readable. Money buys plots, stock and auction wins, and it is the part of an account that can be spent down to nothing.":"Pelinsisäinen saldo, ilmoitettu miljoonina, jotta suuri luku pysyy luettavana. Raha ostaa tontteja, varastoa ja huutokauppavoittoja, ja se on tilin osa, jonka voi kuluttaa nollaan.","The item type on the card is the type you actually want.":"Kortin esinetyyppi on se tyyppi, jonka todella haluat.","The listings that move fastest tend to share these traits:":"Nopeimmin liikkuvilla ilmoituksilla on yleensä nämä yhteiset piirteet:","The lowest unit price is not always the soonest delivery. Read both columns together.":"Alin yksikköhinta ei aina ole nopein toimitus. Lue molemmat sarakkeet yhdessä.","The production half of the same question. A farm keeps generating resources and income after the handover, which is why it is treated as its own field instead of a line in the description.":"Saman kysymyksen tuotantopuoli. Farmi jatkaa resurssien ja tulojen tuottamista luovutuksen jälkeen, minkä vuoksi sitä käsitellään omana kenttänään eikä kuvauksen rivinä.","The unit figure every HugoSMP Money listing is quoted in. Compare it across offers before anything else.":"Yksikkölukema, jossa jokainen HugoSMP Money -ilmoitus ilmoitetaan. Vertaa sitä tarjouksissa ennen mitään muuta.","The whole conversation stays in EB24 chat so escrow and disputes apply.":"Koko keskustelu pysyy EB24-chatissa, jotta suojattu maksu ja riita-asiat pätevät.","The wings that end walking on a survival map. Scarce, bought one at a time, and the type that sits at the top of the HugoSMP price range rather than in the middle of it.":"Siivet, jotka lopettavat kävelemisen selviytymiskartalla. Niukka, ostettu yksi kerrallaan, ja tyyppi, joka on HugoSMP-hintahaarukan yläpäässä eikä keskellä.","They are different kinds of purchase. An Elytra is a scarce one-off item that ends grounded travel for good, while a spawner is a cheap, repeatable income source you buy several of. Reading the item type first explains most of the distance between two HugoSMP prices before quantity is even considered.":"Ne ovat eri tyyppisiä ostoksia. Elytra on niukka kertaluonteinen esine, joka lopettaa maanpinnalla matkustamisen lopullisesti, kun taas spawneri on halpa, toistettava tulonlähde, jota ostetaan useita. Esinetyypin lukeminen ensin selittää suurimman osan kahden HugoSMP-hinnan etäisyydestä jo ennen kuin määrää edes harkitaan.","Through the credentials in your order panel once payment clears into escrow. Sign in, change the password to one you do not reuse, and move the linked Microsoft email to an inbox only you can open. Sign the account out of any other device, then check the world against the listing before you confirm.":"Tilauspaneelisi tunnusten kautta, kun maksu on selvinnyt suojattuun maksuun. Kirjaudu sisään, vaihda salasana sellaiseen, jota et käytä muualla, ja siirrä liitetty Microsoft-sähköposti postilaatikkoon, jonka vain sinä voit avata. Kirjaa tili ulos kaikilta muilta laitteilta ja tarkista sitten maailma ilmoitusta vasten ennen kuin vahvistat.","Through the method written on the listing, which is normally a trade or a drop arranged in game. You stay signed in on your own account throughout. Read the delivery steps before you go online so both of you already know where to meet and roughly when.":"Ilmoitukseen kirjoitetulla tavalla, joka on yleensä pelissä sovittu kauppa tai pudotus. Pysyt kirjautuneena omalle tilillesi koko ajan. Lue toimitusvaiheet ennen kuin menet verkkoon, jotta molemmat tietävät jo, missä tavata ja suunnilleen milloin.","Treat an Elytra as a one-off purchase rather than something to price-shop by the unit.":"Pidä Elytra-ostoa kertaluonteisena ostona äläkä hintavertaile sitä yksiköittäin.","Two listings can look equivalent on the card and still be worth different amounts to you. These are the two places the gap usually hides.":"Kaksi ilmoitusta voi näyttää kortilla samanarvoisilta ja silti olla sinulle eri arvoisia. Nämä ovat kaksi paikkaa, joihin ero yleensä piiloutuu.","Type is the first thing that moves a price. A <a class=\"ex-a\" href=\":farms\">farm listing</a> is selling assembly hours, while a gear listing is selling one named piece of equipment.":"Tyyppi on ensimmäinen asia, joka liikuttaa hintaa. <a class=\"ex-a\" href=\":farms\">Farmi-ilmoitus</a> myy kokoamistunteja, kun taas varusteilmoitus myy yhtä nimettyä varustetta.","Type, quantity, delivery window and price per unit appear in the same places on every HugoSMP card. A consistent shape is what makes two offers for the same thing actually comparable.":"Tyyppi, määrä, toimitusaika ja yksikköhinta ovat samoissa paikoissa jokaisella HugoSMP-kortilla. Yhtenäinen muoto tekee kahdesta saman asian tarjouksesta todella vertailukelpoisia.","Use the dispute form on the order page if the balance never arrives.":"Käytä tilaussivun riita-asialomaketta, jos saldo ei koskaan saavu.","Weigh Playtime, Balance and Buildings":"Punnitse peliaikaa, saldoa ja rakennuksia","What Drives HugoSMP Item Value":"Mikä vaikuttaa HugoSMP-esineen arvoon","What Sets a HugoSMP Price":"Mikä määrittää HugoSMP-hinnan","What You Can Buy":"Mitä voit ostaa","What a HugoSMP Listing Tells You":"Mitä HugoSMP-ilmoitus kertoo","What a money listing shows":"Mitä rahailmoitus näyttää","What counts as a HugoSMP Service?":"Mikä lasketaan HugoSMP-palveluksi?","What do the base and farm fields mean on a HugoSMP listing?":"Mitä kentät tukikohta ja farmi tarkoittavat HugoSMP-ilmoituksessa?","What if a HugoSMP delivery falls short of the listing?":"Entä jos HugoSMP-toimitus jää vajaaksi ilmoitukseen nähden?","What if the HugoSMP account is not what the listing described?":"Entä jos HugoSMP-tili ei ole sitä, mitä ilmoitus kuvasi?","What is HugoSMP Money?":"Mitä HugoSMP Money on?","What is HugoSMP?":"Mikä HugoSMP on?","What is included in a HugoSMP farm or base listing?":"Mitä HugoSMP-farmi- tai tukikohtailmoitukseen sisältyy?","What kinds of HugoSMP items can I buy?":"Minkälaisia HugoSMP-esineitä voin ostaa?","Whatever the seller writes into the description, which is why those listings carry the longest ones. A farm listing should state what it produces and how many modules it runs. A base listing should state what is built and where. Ask in chat before you pay if either point is not spelled out.":"Mitä tahansa myyjä kirjoittaa kuvaukseen, minkä vuoksi näillä ilmoituksilla on pisimmät kuvaukset. Farmi-ilmoituksen pitäisi kertoa, mitä se tuottaa ja kuinka monta moduulia se pyörittää. Tukikohtailmoituksen pitäisi kertoa, mitä on rakennettu ja missä. Kysy chatissa ennen maksamista, jos kumpaakaan kohtaa ei ole kirjoitettu auki.","When the balance shows on your character, confirm on EB24 so escrow can release to the seller.":"Kun saldo näkyy hahmollasi, vahvista EB24:ssä, jotta suojattu maksu voi vapautua myyjälle.","Where Both Editions Matter":"Missä molemmilla versioilla on merkitystä","Why do Elytra listings cost so much more than spawners?":"Miksi Elytra-ilmoitukset maksavat niin paljon enemmän kuin spawnerit?","Why is HugoSMP Money priced per million?":"Miksi HugoSMP Money hinnoitellaan miljoonaa kohden?","With capes":"Viitoilla","Yes. Capes and the name belong to the Microsoft account behind the login, not to the HugoSMP world, so they stay with you if the server resets its map. That is why the cape count and the username length are listed separately from the in-game progress fields and why short names hold their value.":"Kyllä. Viitat ja nimi kuuluvat tunnuksen takana olevalle Microsoft-tilille eivätkä HugoSMP-maailmalle, joten ne pysyvät sinulla, jos palvelin nollaa karttansa. Siksi viittojen määrä ja käyttäjänimen pituus on listattu erikseen pelinsisäisistä edistymiskentistä ja siksi lyhyet nimet säilyttävät arvonsa.","Yes. EB24 escrow holds the money until you confirm the balance arrived, and a dispute form sits on the order if it does not. Keeping both the conversation and the payment on the platform is what attaches that protection to your purchase, so nothing important should move off it.":"Kyllä. EB24:n suojattu maksu pitää rahat, kunnes vahvistat saldon saapuneen, ja tilauksella on riita-asialomake, jos se ei saavu. Sekä keskustelun että maksun pitäminen alustalla liittää suojan ostokseesi, joten mitään tärkeää ei pitäisi siirtää sen ulkopuolelle.","Yes. Publish your price per million, the stock you can actually deliver, the smallest order you accept and a realistic delivery window, then write clear handover instructions. Payment releases once the buyer confirms. Seller ranks set your fee level and the standards your listings are held to.":"Kyllä. Julkaise hintasi miljoonaa kohden, varasto, jonka voit todella toimittaa, pienin hyväksymäsi tilaus ja realistinen toimitusaika, ja kirjoita sitten selkeät luovutusohjeet. Maksu vapautuu, kun ostaja vahvistaa. Myyjärankit määrittävät provisiotasosi ja standardit, joihin ilmoituksesi sidotaan.","Yes. The seller declares the edition, playtime in days, balance in millions, whether a base and a farm are standing, the cape count and the username length before a HugoSMP listing is published. EB24 holds your payment in escrow until the login reaches you, and a warranty window runs afterwards so a mismatch can still be raised.":"Kyllä. Myyjä ilmoittaa version, peliajan päivinä, saldon miljoonina, onko tukikohta ja farmi pystyssä, viittojen määrän ja käyttäjänimen pituuden ennen HugoSMP-ilmoituksen julkaisua. EB24 pitää maksusi suojatussa maksussa, kunnes tunnus saapuu sinulle, ja sen jälkeen takuuaika jatkuu, jotta epäsuhta voidaan vielä nostaa esiin.","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP items</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Voit jatkaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">HugoSMP-esineiden</a> selaamista tai lukea <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markkinapaikan oppaan</a> takuun koko laajuudesta.","Your payment sits in escrow until you confirm that the item, the structure or the service arrived as the card described. If it did not, automated dispute handling opens inside your warranty window, so a short delivery does not end with you out of pocket.":"Maksusi pysyy suojatussa maksussa, kunnes vahvistat, että esine, rakennelma tai palvelu saapui kortin kuvauksen mukaisena. Jos ei, automaattinen riita-asioiden käsittely avautuu takuuaikasi sisällä, joten vajaa toimitus ei jätä sinua tappiolle.","Your payment stays with EB24 until you confirm what arrived.":"Maksusi pysyy EB24:llä, kunnes vahvistat sen, mikä saapui.","a Trusted Place to Buy HugoSMP Accounts":"luotettava paikka ostaa HugoSMP-tilejä","a Trusted Place to Buy HugoSMP Items":"luotettava paikka ostaa HugoSMP-esineitä","a single scarce item, bought for what it permanently changes about travel.":"yksi niukka esine, ostettu sen vuoksi, mitä se pysyvästi muuttaa matkustamisessa.","capes":"viittaa","equipment and material stock, priced by the named piece or by the contents.":"varusteet ja materiaalivarasto, hinnoiteltuna nimetyn kappaleen tai sisällön mukaan.","keeps earning long after the order closes, so income infrastructure holds its demand better than a single delivered stack.":"tuottaa vielä kauan tilauksen päätyttyä, joten tulonlähteen infrastruktuuri säilyttää kysyntänsä paremmin kuin yksittäinen toimitettu nippu.","production you place once and leave running while you do other things.":"tuotanto, jonka asetat kerran ja jätät pyörimään muiden asioiden ohella.","zippy":"zippy"}