{"A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> is judged on the finished item, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">dungeon key listing</a> is judged on the dungeon and the count.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary-ilmoitusta</a> arvioidaan valmiin esineen perusteella, kun taas <a class=\"ex-a\" href=\":b\">dungeon key -ilmoitusta</a> arvioidaan dungeonin ja määrän perusteella.","A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique listing</a> names the item and its Legendary Potential, while an <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted listing</a> shows the affix tiers of a crafting base. Both are traded in game.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Unique-ilmoitus</a> nimeää esineen ja sen Legendary Potentialin, kun taas <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Exalted-ilmoitus</a> näyttää craftauspohjan affix-tierit. Molemmilla käydään kauppaa pelissä.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch -tili</a> toimitetaan sähköpostin kanssa, joten ota molemmat haltuun ennen kuin kirjaudut pelaamaan:","A Last Epoch listing names the server, adds the character level when there is one, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Last Epoch -ilmoitus nimeää palvelimen, lisää hahmon tason, kun sellainen on, ja luovuttaa sähköpostin tunnusten mukana. Tässä on se, mikä jokaisen myynnin takana on","A Unique with more LP can carry more affixes into a Legendary, so it costs more.":"Unique, jolla on enemmän LP:tä, voi viedä enemmän affixeja Legendaryyn, joten se maksaa enemmän.","A fresh account owns the game and lets you start the campaign from the beginning.":"Uusi tili omistaa pelin ja antaa aloittaa kampanjan alusta.","A good purchase is the slot that holds your build back, not simply the most expensive Legendary on the page.":"Hyvä ostos on paikka, joka rajoittaa buildiasi, ei pelkästään sivun kallein Legendary.","A leveled character skips the campaign and opens the Monolith of Fate sooner.":"Levelattu hahmo ohittaa kampanjan ja avaa Monolith of Fate -paikan aiemmin.","A modest commission lets a seller price the hours spent in the campaign and the Monolith instead of padding the figure to cover fees.":"Vaatimaton provisio antaa myyjän hinnoitella kampanjassa ja Monolith-osuudessa käytetyt tunnit sen sijaan, että hän paisuttaisi lukua kattaakseen maksut.","Advanced Warranty":"Edistynyt takuu","Affix tiers":"Affix-tierit","Affix tiers and Legendary Potential should be on the card. If they are missing, ask the seller before you pay.":"Affix-tierien ja Legendary Potentialin pitäisi olla kortilla. Jos ne puuttuvat, kysy myyjältä ennen maksua.","Affixes And LP Are Shown":"Affixit ja LP näytetään","Agree a time when you are both online.":"Sopikaa aika, jolloin olette molemmat paikalla.","All Last Epoch Gold listings":"Kaikki Last Epoch Gold -ilmoitukset","An optional level of the strongest character, from 1 to 100. Many listings are fresh accounts that only own the game, so they leave it empty.":"Valinnainen vahvimman hahmon taso, 1:stä 100:aan. Moni ilmoitus on uusia tilejä, joilla on vain peli, joten ne jättävät sen tyhjäksi.","Are most accounts fresh or leveled?":"Ovatko useimmat tilit uusia vai levelattuja?","Bases with at least one tier 6 or 7 affix, chosen for crafting or for a strong slot right away.":"Pohjat, joissa on vähintään yksi tier 6 tai 7 -affix, valittu craftaukseen tai heti vahvaan paikkaan.","Boss kills, gold bundles and mixed lots go under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. These cards vary the most, so read the full description and confirm the details in Order Chat before you pay.":"Bossitapot, kultapaketit ja sekalaiset erät kuuluvat kohtaan <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. Nämä kortit vaihtelevat eniten, joten lue koko kuvaus ja vahvista tiedot tilauschatissa ennen maksua.","Browse <a href=\":listings\">Last Epoch Gold listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"Selaa <a href=\":listings\">Last Epoch Gold -ilmoituksia</a> tai lue <a href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan käytännöt</a> ennen ensimmäistä tilaustasi.","Browse Last Epoch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Selaa vahvistettujen myyjien Last Epoch -tilejä, jotka on poimittu live-ilmoituksista.","Build demand":"Build-kysyntä","Buy Last Epoch Accounts: Live Patch, Legacy & Hardcore | EB24":"Osta Last Epoch -tilejä: Live Patch, Legacy ja Hardcore | EB24","Buy Last Epoch Gold by Live or Legacy Server | EB24":"Osta Last Epoch Gold Live- tai Legacy-palvelimelle | EB24","Buy Last Epoch Gold on EB24 filtered by Live or Legacy Softcore and Hardcore, with escrow checkout and delivery to a character you already play.":"Osta Last Epoch Gold EB24:ssä suodatettuna Live- tai Legacy-palvelimen Softcore- ja Hardcore-tilan mukaan, suojatulla kassalla ja toimituksella hahmolle, jota jo pelaat.","Buy Last Epoch Gold on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover matches a character you already play.":"Osta Last Epoch Gold EB24:ssä selkeällä hinnalla per 1M, varastosyvyydellä ja suojatulla maksulla. Suodata palvelimen mukaan (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore), jotta luovutus vastaa hahmoa, jota jo pelaat.","Buy Last Epoch Unique, Exalted, Legendary and Set items plus dungeon keys on EB24. Filter by server and item type, with payment held until you confirm.":"Osta Last Epoch Unique-, Exalted-, Legendary- ja Set-esineitä sekä dungeon-avaimia EB24:ssä. Suodata palvelimen ja esinetyypin mukaan, ja maksu pidetään suojattuna, kunnes vahvistat.","Buy gear for the character that will wear it, since traded items may not move again.":"Osta varusteet hahmolle, joka niitä käyttää, sillä kaupatut esineet eivät välttämättä siirry enää.","Buyer Tips":"Ostajan vinkit","Buyer Tips for Last Epoch Items":"Ostajan vinkit Last Epoch -esineisiin","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"Ostajat lisäävät yleensä lyhytlistalle kortit, joissa näkyvät nämä tiedot:","Buying & Delivery":"Ostaminen ja toimitus","Buying a Last Epoch account on EB24 starts with the server, then a fresh account or a leveled character. The steps below walk through it:":"Last Epoch -tilin osto EB24:ssä alkaa palvelimesta, sitten valitaan uusi tili tai levelattu hahmo. Alla olevat vaiheet käyvät sen läpi:","By direct trade in game. After payment, send your character name in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch buying guide</a> walks through each step.":"Suoralla kaupalla pelissä. Maksun jälkeen lähetä hahmosi nimi tilauschatissa ja sovi aika myyjän kanssa. Meidän <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/how-to-buy-item/last-epoch\">Last Epoch -ostoopas</a> käy läpi jokaisen vaiheen.","Can I sell Last Epoch Gold on EB24?":"Voinko myydä Last Epoch Gold -valuuttaa EB24:ssä?","Can I sell my own Last Epoch account?":"Voinko myydä oman Last Epoch -tilini?","Change the password of the game account and of the Steam account if one is included.":"Vaihda pelitilin salasana sekä Steam-tilin salasana, jos sellainen kuuluu mukaan.","Character Level":"Hahmon taso","Check Affixes And Requirements":"Tarkista affixit ja vaatimukset","Check The Amount":"Tarkista summa","Check that the server and the character level match the listing.":"Tarkista, että palvelin ja hahmon taso vastaavat ilmoitusta.","Check the item in your inventory before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"Tarkista esine varastostasi ennen vahvistamista, kun EB24 vielä pitää maksun.","Check the item in your inventory. The seller is paid only after you confirm the order.":"Tarkista esine varastostasi. Myyjälle maksetaan vasta, kun vahvistat tilauksen.","Check the server on the card matches your character.":"Tarkista, että kortin palvelin vastaa hahmoasi.","Choose a fresh account to start the campaign yourself, or set a minimum level to see only accounts with a leveled character.":"Valitse uusi tili aloittaaksesi kampanjan itse tai aseta vähimmäistaso nähdäksesi vain tilit, joilla on levelattu hahmo.","Choose your server and Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys or Other. The list then shows only matching offers.":"Valitse palvelimesi ja Exalted, Legendary, Unique, Set, Dungeon Keys tai Other. Lista näyttää sitten vain vastaavat tarjoukset.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the character against the listing.":"Hae tiedot tilauspaneelistasi, vaihda sähköpostin salasana ja pelin salasana ja tarkista sitten hahmo ilmoitusta vasten.","Common Last Epoch Listings":"Yleiset Last Epoch -ilmoitukset","Compare affix tiers or Legendary Potential across offers you shortlist.":"Vertaa affix-tierejä tai Legendary Potential -arvoa tarjouksissa, jotka valitset lyhytlistalle.","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Confirm When It Arrives":"Vahvista, kun se saapuu","Correct server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) so the handover can complete.":"Oikea palvelin (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore), jotta luovutus voidaan viimeistellä.","Do I need to be in the Merchant's Guild?":"Täytyykö minun olla Merchant's Guild -ryhmässä?","Do I need to give the seller my account password?":"Pitääkö tilini salasana antaa myyjälle, kun ostan?","Dungeon Keys":"Dungeon-avaimet","Dungeon key listings":"Dungeon key -ilmoitukset","Duo-play Last Epoch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Pelaa Last Epoch duona korkealle rankatuiden Pro Gamers -pelaajien kanssa. Heti alkava peli, reaaliaikainen pelaaminen eikä tilin jakamista. Valitse vain kumppanisi ja hyppää mukaan.","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and level on the listing.":"EB24 pitää maksusi, kunnes tunnus ja sähköposti on toimitettu ja tili vastaa ilmoituksen palvelinta ja tasoa.","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"EB24 pitää maksusi, kunnes vahvistat toimituksen vastaavan ilmoitusta. Jos se ei vastaa, voit avata riita-asian takuuaikanasi, ja varat pysyvät pidossa.","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"EB24 pitää rahasi suojattuna, kunnes vahvistat toimituksen, ja riita-asiat pysyvät avoinna takuusi ajan.","Each Last Epoch account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server and level are checked against the listing when you raise a claim.":"Jokaista EB24:ssä ostettua Last Epoch -tiliä kattaa Laajennettu takuumme 14 päivän ajan, ja pysyvän EB24-takuun voi lisätä. Palvelin ja taso tarkistetaan ilmoitusta vasten, kun teet reklamaation.","Each account is handed over with the email it signs in with. Change both passwords first, then check the server and level against the listing while the warranty is running.":"Jokainen tili luovutetaan sähköpostin kanssa, jolla se kirjautuu sisään. Vaihda ensin molemmat salasanat ja tarkista sitten palvelin ja taso ilmoitusta vasten takuun ollessa voimassa.","Email Access Comes With Every Sale":"Sähköpostin käyttöoikeus kuuluu jokaiseen myyntiin","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong item or lower affix tiers. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty details.":"Suojattu maksu ja automaattinen riita-asioiden käsittely kattavat myyjän puolen ongelmat, mukaan lukien väärän esineen tai alemmat affix-tierit. Jatka <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch -esineiden</a> selailua tai lue <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markkinapaikkaoppaamme</a> takuun yksityiskohdista.","Escrow holds your payment until the account matches the listing. Need Gold for crafting after the handover? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold offers</a> on the same server.":"Suojattu maksu pitää maksusi, kunnes tili vastaa ilmoitusta. Tarvitsetko Goldia craftaukseen luovutuksen jälkeen? Vertaa <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold -tarjouksia</a> samalla palvelimella.","Every Last Epoch card on EB24 shows the server, from Live Patch Softcore to Legacy Hardcore, and the character level when the account holds a leveled character.":"Jokaisella EB24:n Last Epoch -kortilla näkyy palvelin, Live Patch Softcore -tilasta Legacy Hardcore -tilaan, ja hahmon taso, kun tilillä on levelattu hahmo.","Every card is tagged as Exalted, Legendary, Unique or Set, with dungeon keys and other offers listed on their own. The tag tells you how to judge the item.":"Jokainen kortti on merkitty Exalted-, Legendary-, Unique- tai Set-tunnisteella, ja dungeon-avaimet ja muut tarjoukset on listattu erikseen. Merkintä kertoo, miten esinettä arvioidaan.","Every offer names its server, Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore, so the item lands where your character plays.":"Jokainen tarjous nimeää palvelimensa, Live Patch tai Legacy, Softcore tai Hardcore, jotta esine päätyy sinne, missä hahmosi pelaa.","Everything Else":"Kaikki muu","Exalted Bases With Tiers":"Exalted-pohjat tiereineen","Exalted Items":"Exalted-esineet","Exalted cards list their high tier affixes and Unique cards their Legendary Potential. Compare those numbers across a few <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch listings</a> before you choose.":"Exalted-kortit listaavat korkean tierin affixit ja Unique-kortit Legendary Potential -arvonsa. Vertaa näitä lukuja muutamaan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch -ilmoitukseen</a> ennen valintaa.","Exalted listings":"Exalted-ilmoitukset","Exalted listings state the high tier affixes, which helps you judge a crafting base before you pay.":"Exalted-ilmoituksissa kerrotaan korkean tierin affixit, mikä auttaa arvioimaan craftauspohjaa ennen maksua.","Explore more Last Epoch Gold marketplace paths":"Tutustu useampiin Last Epoch Gold -markkinapaikan reitteihin","Filter Last Epoch Gold by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Suodata Last Epoch Gold palvelimen mukaan (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore), vertaa luotettuja ilmoituksia tai selaa laajempaa valuuttakeskusta.","Filter Last Epoch listings by server first: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Buy for the mode you actually want to play.":"Suodata Last Epoch -ilmoitukset ensin palvelimen mukaan: Live Patch tai Legacy, Softcore tai Hardcore. Osta sitä tilaa varten, jota todella haluat pelata.","Find the exact Last Epoch item you need, held in escrow until you confirm.":"Löydä juuri se Last Epoch -esine, jota tarvitset, suojattuna, kunnes vahvistat.","Finishing a Last Epoch build with a Unique, an Exalted base or a dungeon key takes four steps. Pick your server and item type, pay into escrow, then trade in game.":"Last Epoch -buildin viimeistely Unique-esineellä, Exalted-pohjalla tai dungeon-avaimella vie neljä vaihetta. Valitse palvelimesi ja esinetyyppi, maksa suojattuun maksuun ja käy sitten kauppaa pelissä.","Four Servers, Four Economies":"Neljä palvelinta, neljä taloutta","Fresh Accounts for a New Start":"Uudet tilit uutta alkua varten","Fresh Steam accounts and leveled characters for Live Patch and Legacy, sold with email access and filterable by level.":"Uusia Steam-tilejä ja levelattuja hahmoja Live Patch- ja Legacy-palvelimille, myydään sähköpostin käyttöoikeuden kanssa ja suodatettavissa tason mukaan.","Fresh or Leveled":"Uusi tai levelattu","Fresh or Leveled Last Epoch Accounts":"Uudet tai levelatut Last Epoch -tilit","Gear For Your Realm":"Varusteet omalle realmillesi","Handovers only work when server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"Luovutukset toimivat vain, kun palvelin (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore) vastaa omaasi. Aseta nämä suodattimet, ennen kuin vertaat hintaa per 1M.","Higher tier affixes make an Exalted base far more useful, and the price follows.":"Korkeamman tierin affixit tekevät Exalted-pohjasta paljon hyödyllisemmän, ja hinta seuraa perässä.","How EB24 Protects Your Last Epoch Purchase":"Miten EB24 suojaa Last Epoch -ostostasi","How do I buy Last Epoch Gold on EB24?":"Miten ostan Last Epoch Gold -valuuttaa EB24:ssä?","How do I sell Last Epoch items on EB24?":"Miten myyn Last Epoch -esineitä EB24:ssä?","How is Last Epoch Gold delivered?":"Miten Last Epoch Gold toimitetaan?","How is a Last Epoch order delivered?":"Miten Last Epoch -tilaus toimitetaan?","How much Last Epoch Gold should I buy?":"Kuinka paljon Last Epoch Gold -valuuttaa minun kannattaa ostaa?","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Jos jokin poikkeaa ilmoituksesta, ota yhteyttä EB24:n tukeen takuuaikana.","Incentive Plan":"Kannustinohjelma","Is Last Epoch Gold different from accounts and items?":"Eroaako Last Epoch Gold tileistä ja esineistä?","Is buying a Last Epoch account on EB24 safe?":"Onko Last Epoch -tilin osto EB24:ssä turvallista?","Item type":"Esineen tyyppi","Items and currency from Last Epoch sellers, priced from live listings.":"Last Epoch -myyjien esineet ja valuutta, hinnoiteltuna live-ilmoitusten mukaan.","Items that a popular build needs sell faster and cost more early in a cycle.":"Esineet, joita suosittu build tarvitsee, myyvät nopeammin ja maksavat enemmän syklin alussa.","Know Your Goal":"Tunne tavoitteesi","Last Epoch Account":"Last Epoch -tili","Last Epoch Accounts":"Last Epoch -tilit","Last Epoch Accounts for Sale":"Last Epoch -tilit myytävänä","Last Epoch Gold funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Last Epoch Gold rahoittaa varusteita, päivityksiä ja markkinaostoksia hahmolla, jota jo pelaat. Mitoita tilaus seuraavaan pelikertaan sen sijaan, että parkkeeraisit käyttämättömän kasan.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Hardcore.":"Last Epoch Gold -ilmoitukset on suodatettu Legacy Hardcore -tilaan.","Last Epoch Gold listings filtered to Legacy Softcore.":"Last Epoch Gold -ilmoitukset on suodatettu Legacy Softcore -tilaan.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Hardcore.":"Last Epoch Gold -ilmoitukset on suodatettu Live Patch Hardcore -tilaan.","Last Epoch Gold listings filtered to Live Patch Softcore.":"Last Epoch Gold -ilmoitukset on suodatettu Live Patch Softcore -tilaan.","Last Epoch Items":"Last Epoch -esineet","Last Epoch Items by Item type":"Last Epoch -esineet esinetyypin mukaan","Last Epoch Items for Sale":"Last Epoch -esineet myytävänä","Last Epoch Items: Uniques, Exalted & Legendary Gear | EB24":"Last Epoch -esineet: Unique-, Exalted- ja Legendary-varusteet | EB24","Last Epoch Pro Games":"Last Epoch Pro Games","Last Epoch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Last Epoch Pro Games, pelaa huippupelaajien kanssa | EB24","Last Epoch Servers Explained":"Last Epoch -palvelimet selitettynä","Last Epoch accounts by server and level, from fresh Steam accounts to leveled Hardcore characters. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Last Epoch -tilit palvelimen ja tason mukaan, uusista Steam-tileistä levelattuihin Hardcore-hahmoihin. Suojattu maksu, sähköpostin käyttöoikeus ja takuu EB24:ssä.","Last Epoch is an action RPG built around deep class builds, crafting and time travel through Eterra. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts for sale</a> on EB24 names its server and comes with the email it signs in with.":"Last Epoch on toimintaroolipeli, joka rakentuu syvien luokkabuildien, craftauksen ja Eterra-maailman halki tapahtuvan aikamatkailun ympärille. Jokainen EB24:n <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myytävä Last Epoch -tili</a> nimeää palvelimensa ja sen mukana tulee sähköposti, jolla se kirjautuu sisään.","Last Epoch is an action RPG where builds come together through rare drops, high tier affixes and Legendary crafting in the Temporal Sanctum. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch items for sale</a> from verified sellers, with the server and item type shown on every card.":"Last Epoch on toimintaroolipeli, jossa buildit syntyvät harvinaisista pudotuksista, korkean tierin affixeista ja Legendary-craftauksesta Temporal Sanctum -paikassa. EB24:n markkinapaikalla on vahvistettujen myyjien <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myytäviä Last Epoch -esineitä</a>, ja palvelin ja esinetyyppi näkyvät jokaisessa kortissa.","Legacy":"Legacy","Legacy Hardcore":"Legacy Hardcore","Legacy Hardcore Last Epoch Gold":"Legacy Hardcore -tilan Last Epoch Gold","Legacy Hardcore is the Legacy mode for players who accept a single life.":"Legacy Hardcore on Legacy-tila pelaajille, jotka hyväksyvät yhden elämän.","Legacy Softcore":"Legacy Softcore","Legacy Softcore Last Epoch Gold":"Legacy Softcore -tilan Last Epoch Gold","Legacy Softcore keeps characters from earlier cycles and new ones made there.":"Legacy Softcore säilyttää aiempien syklien hahmot ja siellä tehdyt uudet.","Legendary Items":"Legendaariset esineet","Legendary Potential":"Legendary Potential","Leveled Characters Skip the Campaign":"Levelatut hahmot ohittavat kampanjan","Levels":"Tasot","Listings use six item types: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys and Other. Every card also names the server, so you only see gear for your realm.":"Ilmoituksissa on kuusi esinetyyppiä: Exalted Items, Legendary Items, Unique Items, Set Items, Dungeon Keys ja Other. Jokainen kortti nimeää myös palvelimen, joten näet vain oman realmisi varusteet.","Live Patch":"Live Patch","Live Patch Hardcore":"Live Patch Hardcore","Live Patch Hardcore Last Epoch Gold":"Live Patch Hardcore -tilan Last Epoch Gold","Live Patch Hardcore follows the current cycle where a character has one life.":"Live Patch Hardcore seuraa nykyistä sykliä, jossa hahmolla on yksi elämä.","Live Patch Softcore":"Live Patch Softcore","Live Patch Softcore Last Epoch Gold":"Live Patch Softcore -tilan Last Epoch Gold","Live Patch Softcore follows the current cycle with the usual death rules.":"Live Patch Softcore seuraa nykyistä sykliä, ja siinä on tavalliset kuolemasäännöt.","Live Patch and Legacy are separate realms, and Hardcore is split from Softcore. Pick your server on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items marketplace</a> first, because items cannot move between them.":"Live Patch ja Legacy ovat erillisiä realmeja, ja Hardcore on erotettu Softcore-tilasta. Valitse palvelimesi ensin <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch -esineiden markkinapaikalla</a>, koska esineitä ei voi siirtää niiden välillä.","Live Patch and Legacy, Softcore and Hardcore each have their own supply and prices.":"Live Patch, Legacy, Softcore ja Hardcore -tiloilla on kullakin oma tarjontansa ja hintansa.","Live Patch and Legacy, each in Softcore and Hardcore, keep their own characters and their own trade. EB24 prints the server on every card, so you choose where you play before you compare prices.":"Live Patch ja Legacy, kumpikin Softcore- ja Hardcore-tilassa, pitävät omat hahmonsa ja oman kauppansa. EB24 näyttää palvelimen jokaisella kortilla, joten valitset, missä pelaat, ennen kuin vertaat hintoja.","Live Patch follows the current cycle with a fresh economy, while Legacy keeps characters from earlier cycles. Both come in Softcore and Hardcore, and the server filter shows only the one you pick.":"Live Patch seuraa nykyistä sykliä tuoreella taloudella, kun taas Legacy säilyttää aiempien syklien hahmot. Molemmat ovat saatavilla Softcore- ja Hardcore-tiloissa, ja palvelinsuodatin näyttää vain valitsemasi.","Live and Legacy gold":"Live- ja Legacy-kulta","Low Commissions":"Matalat provisiot","Make sure you meet the level and faction rank the item needs.":"Varmista, että täytät esineen vaatiman tason ja faction-rankin.","Make sure your character is in the Merchant's Guild on the same server as the listing.":"Varmista, että hahmosi on Merchant's Guild -ryhmässä samalla palvelimella kuin ilmoitus.","Match server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore)":"Täsmää palvelin (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore)","Most <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch accounts</a> on EB24 are fresh Steam accounts, and some hold a character that already left the campaign behind:":"Useimmat EB24:n <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch -tilit</a> ovat uusia Steam-tilejä, ja joillain on hahmo, joka on jo jättänyt kampanjan taakseen:","Most Last Epoch listings are fresh Steam accounts that own the game. They suit a player who wants to begin a new cycle on a separate account without buying the game again at full price.":"Useimmat Last Epoch -ilmoitukset ovat uusia Steam-tilejä, joilla on peli. Ne sopivat pelaajalle, joka haluaa aloittaa uuden syklin erillisellä tilillä ostamatta peliä uudelleen täyteen hintaan.","Most Last Epoch orders fall into one of these three groups.":"Suurin osa Last Epoch -tilauksista on jossakin näistä kolmesta ryhmästä.","Most listings are fresh Steam accounts that own the game. When an account holds a leveled character, the seller enters its level, and the level filter hides anything below your target.":"Useimmat ilmoitukset ovat uusia Steam-tilejä, joilla on peli. Kun tilillä on levelattu hahmo, myyjä kirjoittaa sen tason, ja tasosuodatin piilottaa kaiken tavoitettasi alemman.","Moving a Last Epoch deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"Last Epoch -kaupan siirtäminen yksityiseen keskusteluun poistaa suojatun maksun ja riita-asiatuen. Pidä viestit ja maksu EB24:ssä, kunnes vahvistat tilauksen.","Named Uniques with fixed modifiers, often listed with their Legendary Potential.":"Nimetyt Unique-esineet kiinteine modifier-arvoineen, ja ne on usein listattu Legendary Potential -tietoineen.","Needing a finished item and needing a crafting base are different goals. Decide which one you need before you filter.":"Valmiin esineen ja craftauspohjan tarve ovat eri tavoitteita. Päätä, kumpaa tarvitset, ennen kuin suodatat.","No. Delivery is a trade between characters and never needs your login. A seller who asks for it breaks EB24 rules and should be reported.":"Ei. Toimitus on hahmojen välinen kauppa, eikä se koskaan vaadi tunnuksiasi. Myyjä, joka pyytää niitä, rikkoo EB24:n sääntöjä, ja hänestä pitää ilmoittaa.","On Exalted gear, check the tier of each affix. On a Unique, check the Legendary Potential if you plan to craft a Legendary in the Temporal Sanctum.":"Exalted-varusteesta tarkista jokaisen affixin tier. Unique-esineestä tarkista Legendary Potential, jos aiot craftata Legendary-esineen Temporal Sanctum -paikassa.","One entry is required on every account and one is added when the account holds a leveled character:":"Yksi tieto vaaditaan jokaiselta tililtä ja yksi lisätään, kun tilillä on levelattu hahmo:","Open the Last Epoch Gold marketplace, filter by server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Avaa Last Epoch Gold -markkinapaikka, suodata palvelimen mukaan (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore) ja valitse sitten ilmoitus, jossa näkyy varasto ja toimitusikkuna. Maksa EB24:ssä, jotta suojattu maksu pitää varat, kunnes vahvistat toimituksen. Pidä viestit EB24-chatissa, jotta ajoitus ja tapaamistiedot pysyvät suojatun tilauksen yhteydessä.","Other":"Muut","Overview":"Yleiskatsaus","Password resets for the account go to its email. Without that inbox you would not fully control the account, so change both passwords as soon as the order is delivered.":"Tilin salasanan palautukset menevät sen sähköpostiin. Ilman tuota postilaatikkoa et hallitsisi tiliä täysin, joten vaihda molemmat salasanat heti, kun tilaus on toimitettu.","Pay And Arrange The Trade":"Maksa ja sovi vaihto","Pay Into Escrow":"Maksa suojattuun maksuun","Payment Held Until You Confirm":"Maksu pidätetään, kunnes vahvistat","Pick Server And Item Type":"Valitse palvelin ja esinetyyppi","Pick Your Server":"Valitse palvelimesi","Pick the one your character plays on: Live Patch or Legacy, Softcore or Hardcore. Items stay on the realm they were traded on and cannot be moved later.":"Valitse se, jolla hahmosi pelaa: Live Patch tai Legacy, Softcore tai Hardcore. Esineet pysyvät realmilla, jolla niillä on käyty kauppaa, eikä niitä voi siirtää myöhemmin.","Pieces that give bonuses when several are equipped together, handy for levelling a new character.":"Osat, jotka antavat bonuksia, kun useita on varusteena yhtä aikaa, kätevät uuden hahmon tasojen nostoon.","Play Last Epoch with skilled Pro Gamers in real time.":"Pelaa Last Epochia taitavien Pro Gamers -pelaajien kanssa reaaliajassa.","Players who keep their characters across cycles look at <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore accounts</a>.":"Pelaajat, jotka pitävät hahmonsa syklien yli, katsovat <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Legacy Softcore -tilejä</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Legacy Hardcore -tilejä</a>.","Players who want the newest content and a fresh economy compare <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore accounts</a>.":"Pelaajat, jotka haluavat uusinta sisältöä ja tuoretta taloutta, vertailevat <a class=\"ex-a\" href=\":softcore\">Live Patch Softcore -tilejä</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":hardcore\">Live Patch Hardcore -tilejä</a>.","Prices depend on rarity and rolls. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set listing</a> are priced in different ways:":"Hinnat riippuvat harvinaisuudesta ja roll-arvoista. Siksi <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Legendary-ilmoitus</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Set-ilmoitus</a> hinnoitellaan eri tavoin:","Pricing":"Hinnoittelu","Rarity Is Tagged":"Harvinaisuus on merkitty","Reaching the Monolith of Fate and the higher levels takes many hours. When a listing holds a leveled character, it states the level, so a minimum level filter removes anything below your target.":"Monolith of Fate -paikalle ja korkeammille tasoille pääseminen vie monta tuntia. Kun ilmoituksessa on levelattu hahmo, siinä lukee taso, joten vähimmäistasosuodatin poistaa kaiken tavoitettasi alemman.","Read the affix tiers, the Legendary Potential and any level or faction rank needed to receive the item.":"Lue affix-tierit, Legendary Potential sekä mahdollinen taso tai faction-rank, jota esineen vastaanottaminen vaatii.","Read the description for anything the seller adds beyond the level.":"Lue kuvaus nähdäksesi kaiken, mitä myyjä lisää tason lisäksi.","Reading Value Before You Buy":"Arvon lukeminen ennen ostoa","Ready for endgame right away? Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 70 and above</a>.":"Valmis loppupeliin heti? Jos olet, aloita <a class=\"ex-a\" href=\":range\">tasosta 70 ylöspäin olevista hahmoista</a>.","Receiving a traded item needs a character in the Merchant's Guild, and some items ask for a faction rank. Check the card and ask in Order Chat before you pay.":"Kaupatun esineen vastaanottaminen vaatii hahmon Merchant's Guild -ryhmässä, ja jotkin esineet vaativat faction-rankin. Tarkista kortti ja kysy tilauschatissa ennen maksua.","Regular Last Epoch sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server.":"Säännölliset Last Epoch -myyjät ansaitsevat palkintoja myyntinsä kasvaessa, mukaan lukien paremman sijoituksen, kun ostajat suodattavat palvelimen mukaan.","Safe Last Epoch Item Delivery on EB24":"Turvallinen Last Epoch -esineiden toimitus EB24:ssä","Safety":"Turvallisuus","Secure the Account":"Turvaa tili","Securing a Last Epoch Account After Purchase":"Last Epoch -tilin suojaaminen oston jälkeen","See more Last Epoch accounts from verified sellers.":"Katso lisää vahvistettujen myyjien Last Epoch -tilejä.","Sellers deliver by direct trade in game, arranged in Order Chat, so your account stays yours. A few checks keep it smooth:":"Myyjät toimittavat suoralla kaupalla pelissä, joka sovitaan tilauschatissa, joten tilisi pysyy omanasi. Muutama tarkistus pitää sen sujuvana:","Sellers deliver into a character or account you already use, so server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"Myyjät toimittavat hahmolle tai tilille, jota jo käytät, joten palvelimen (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore) täytyy täsmätä. Väärät suodattimet näyttävät tyhjää varastoa tai luovutuksen, jota ei voi viimeistellä. Aseta ne ensin ja vertaa sitten hintaa per 1M samassa joukossa.","Sellers meet you in game for a direct trade arranged in Order Chat. Your account login stays private.":"Myyjät tapaavat sinut pelissä suoraa kauppaa varten, joka sovitaan tilauschatissa. Tilisi kirjautumistiedot pysyvät yksityisinä.","Sellers set their own prices, and the server and level filters line up comparable accounts. A fresh account and a level 95 Hardcore character are priced as separate markets.":"Myyjät asettavat omat hintansa, ja palvelin- ja tasosuodattimet asettavat vertailukelpoiset tilit riviin. Uusi tili ja tason 95 Hardcore-hahmo hinnoitellaan erillisinä markkinoina.","Send your character name and confirm the item in Order Chat before the trade.":"Lähetä hahmosi nimi ja vahvista esine tilauschatissa ennen kauppaa.","Server":"Palvelin","Server Comes First":"Palvelin ensin","Server and Character Level":"Palvelin ja hahmon taso","Server, affix tiers and Legendary Potential are matched to the card before a Last Epoch order is paid out to the seller. Here is what stands behind each offer on this page":"Palvelin, affix-tierit ja Legendary Potential täsmätään korttiin, ennen kuin Last Epoch -tilauksen maksu maksetaan myyjälle. Tässä on se, mikä jokaisen tämän sivun tarjouksen takana on","Servers":"Palvelimet","Set Items":"Setti-esineet","Set server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"Aseta palvelin (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore), valitse varasto ja toimitusaika ja maksa sitten, jotta suojattu maksu alkaa.","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Kirjaudu ensin toimitettuun sähköpostiin ja anna sille uusi salasana.","Six item types cover every Last Epoch offer on the page. These four hold most of the gear:":"Kuusi esinetyyppiä kattaa jokaisen sivun Last Epoch -tarjouksen. Nämä neljä sisältävät suurimman osan varusteista:","Skip the campaign with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 90 and above</a>, or gear up the character you already have with <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch items</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.":"Ohita kampanja valitsemalla <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hahmot tasosta 90 ylöspäin</a> tai varusta jo omistamasi hahmo valitsemalla <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Last Epoch -esineet</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Last Epoch Gold</a>.","Stay On EB24":"Pysy EB24:llä","The Legendary Potential on a Unique you plan to craft with.":"Legendary Potential, joka on sillä Unique-esineellä, jolla aiot craftata.","The cycle and mode the account is meant for: Live Patch or Legacy, each in Softcore or Hardcore. Every Last Epoch listing on EB24 names one of the four.":"Sykli ja tila, johon tili on tarkoitettu: Live Patch tai Legacy, kumpikin Softcore- tai Hardcore-tilassa. Jokainen Last Epoch -ilmoitus EB24:ssä nimeää yhden näistä neljästä.","The level and faction rank needed to receive it.":"Taso ja faction-rank, jotka tarvitaan sen vastaanottamiseen.","The level filter hides every listing below the level you set.":"Tasosuodatin piilottaa jokaisen ilmoituksen, kun sen taso on alle asettamasi tason.","The server of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch account</a> tells you which cycle and which mode it is set up for:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Last Epoch -tilin</a> palvelin kertoo, mille syklille ja tilalle se on rakennettu:","The tier of each affix, with tier 6 and 7 rolls at the top.":"Kunkin affixin tier, jossa tier 6 ja 7 ovat ylimpänä.","Trade Requirements Matter":"Kauppavaatimuksilla on väliä","Traded In Game":"Kauppa käydään pelissä","Unique Items":"Uniikit esineet","Unique cards show the item name and its Legendary Potential, the number that matters for Temporal Sanctum crafting.":"Unique-kortit näyttävät esineen nimen ja Legendary Potential -arvon, eli luvun, jolla on merkitystä Temporal Sanctum -craftauksessa.","Unique listings":"Unique-ilmoitukset","Unique, Exalted, Legendary and Set Gear for Your Build":"Unique-, Exalted-, Legendary- ja Set-varusteet buildiisi","Uniques With Legendary Potential":"Unique-esineet ja Legendary Potential","Uniques already combined with Exalted affixes in the Temporal Sanctum, ready to equip.":"Unique-esineet, joihin on jo yhdistetty Exalted-affixeja Temporal Sanctum -paikassa, valmiina käyttöön.","Verify a payout method, then create a listing with the right server and item type, the item name, its affixes or Legendary Potential and a delivery window you can meet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch items</a> to see how other sellers present their offers.":"Vahvista tilinottotapa ja luo sitten ilmoitus, jossa on oikea palvelin ja esinetyyppi, esineen nimi, sen affixit tai Legendary Potential ja toimitusikkuna, jonka voit pitää. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/items/last-epoch\">Last Epoch -esineitä</a> nähdäksesi, miten muut myyjät esittävät tarjouksensa.","What Drives Last Epoch Item Prices":"Mikä määrää Last Epoch -esineiden hinnat","What Drives Last Epoch Item Value":"Mikä määrää Last Epoch -esineen arvon","What Last Epoch items can I buy on EB24?":"Mitä Last Epoch -esineitä voin ostaa EB24:ssä?","What You Can Buy":"Mitä voit ostaa","What a Last Epoch Listing Shows":"Mitä Last Epoch -ilmoitus näyttää","What do Live Patch and Legacy mean?":"Mitä Live Patch ja Legacy tarkoittavat?","What should I check on an Exalted or Unique item?":"Mitä minun pitäisi tarkistaa Exalted- tai Unique-esineestä?","Whether the item fits a build that is popular in the current cycle.":"Sopiiko esine buildiin, joka on suosittu nykyisessä syklissä.","Which server should I choose?":"Minkä palvelimen valitsen?","Why do filters matter for Last Epoch Gold?":"Miksi suodattimet ovat tärkeitä Last Epoch Gold -valuutassa?","Why does the Last Epoch account come with its email?":"Miksi Last Epoch -tili tulee sähköpostin kanssa?","Writing the server, the item name and the affixes you expect in Order Chat before the trade prevents most misunderstandings.":"Kun kirjoitat palvelimen, esineen nimen ja odottamasi affixit tilauschattiin ennen kauppaa, vältät useimmat väärinkäsitykset.","Yes, to receive a traded item your character needs to be in the Merchant's Guild, because Circle of Fortune members cannot trade. Some items also need a minimum faction rank, which the card or the seller should state.":"Kyllä, kaupatun esineen vastaanottaminen vaatii, että hahmosi on Merchant's Guild -ryhmässä, koska Circle of Fortune -jäsenet eivät voi käydä kauppaa. Joissain esineissä vaaditaan myös vähimmäis-faction-rank, jonka kortin tai myyjän tulisi mainita.","Yes. Open the sell form, choose Last Epoch, then select the server and enter the character level if there is one. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Kyllä. Avaa myyntilomake, valitse Last Epoch, valitse sitten palvelin ja syötä hahmon taso, jos sellainen on. Ostajat maksavat suojattuun maksuun, ja sinulle maksetaan, kun he vahvistavat.","Yes. Publish server (Live or Legacy, Softcore or Hardcore), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"Kyllä. Julkaise palvelin (Live tai Legacy, Softcore tai Hardcore), hinta per 1M, saatavilla oleva varasto, pienin hyväksytty tilaus ja toimitusaika. Ostajat suodattavat näiden kenttien mukaan, ja maksu vapautuu, kun ostaja vahvistaa toimituksen. Myyjärankit selittävät palkkiotasot ja ilmoitusstandardit.","Your payment goes to EB24 escrow. Send your character name in Order Chat and agree a time to trade in Last Epoch.":"Maksusi menee EB24:n suojattuun maksuun. Lähetä hahmosi nimi tilauschatissa ja sovi kaupan ajasta Last Epoch -pelissä.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states its server. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the listing.":"Maksusi pysyy suojattuna, kunnes tili on toimitettu, ja jokainen ilmoitus kertoo palvelimensa. Tilin mukana tulee sähköposti, jolla se kirjautuu sisään, joten otat molemmat haltuun. Takuu kattaa kaiken, mikä poikkeaa ilmoituksesta.","a Trusted Marketplace for Last Epoch Items":"luotettava markkinapaikka Last Epoch -esineille","a Trusted Place to Buy Last Epoch Accounts":"luotettava paikka ostaa Last Epoch -tilejä","bought by dungeon and count to skip the farm.":"ostetaan dungeonin ja määrän mukaan, jotta farmaus jää väliin.","chosen by name and Legendary Potential.":"valitaan nimen ja Legendary Potential -arvon perusteella.","compared on affix tiers and base type.":"vertaillaan affix-tierien ja pohjatyypin perusteella.","zippy":"zippy"}