{"A MATLAB account on EB24 turns on the license type and who keeps the login. Settle them in this order:":"MATLAB-tili EB24:ssä riippuu lisenssityypistä ja siitä, kuka pitää kirjautumisen. Ratkaise ne tässä järjestyksessä:","A MathWorks license is tied to the account owner, so who controls the email matters:":"MathWorks-lisenssi on sidottu tilin omistajaan, joten sillä on väliä, kuka hallitsee sähköpostia:","A Yearly License":"Vuosilisenssi","A license runs for a year, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":a\">MATLAB accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global accounts</a>.":"Lisenssi on voimassa vuoden, joten kattavuudella on väliä. Näytä vain <a class=\"ex-a\" href=\":a\">MATLAB-tilit, joilla on vähintään 30 takuupäivää</a>, tai rajaa <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Global-tileihin</a>.","A small EB24 fee on MATLAB sales leaves sellers room to price a license close to what it cost them.":"Pieni EB24-palkkio MATLAB-myynneistä antaa myyjille tilaa hinnoitella lisenssi lähelle sen ostohintaa.","A yearly license, counted from activation.":"Vuosilisenssi, laskettuna aktivoinnista.","Account Type":"Tilin tyyppi","Advanced Warranty":"Edistynyt takuu","After the Purchase":"Oston jälkeen","Are toolboxes included?":"Kuuluvatko työkalupaketit mukaan?","Buy MATLAB Account: Standard, Home or Student | EB24":"Osta MATLAB-tili: Standard, Home tai Student | EB24","Buy a MATLAB account with a Standard, Home or Student license for 1 year, full access or shared, with the warranty shown. EB24 holds the payment.":"Osta MATLAB-tili, jossa on Standard-, Home- tai Student-lisenssi 1 vuodeksi, täysi käyttöoikeus tai jaettu, takuu näkyvillä. EB24 pidättää maksun.","Can I use MATLAB Online with the account?":"Voinko käyttää tilin kanssa MATLAB Online -palvelua?","Check the Region":"Tarkista alue","Check the Toolboxes":"Tarkista työkalupaketit","Checking a MATLAB Account on Arrival":"MATLAB-tilin tarkistaminen saapuessa","Choose MATLAB in the sell account form, then select the license type, the length, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"Valitse tililomakkeessa MATLAB, valitse sitten lisenssityyppi, kesto, alue ja täysi käyttöoikeus tai jaettu kirjautuminen. Lisää takuupäivät, jos tarjoat niitä. Syötä kirjautumistunnus ja liitetty sähköposti salasanoineen, sillä tähän tuotteeseen vaaditaan vahvistettu sähköposti.","Choose the License Type":"Valitse lisenssityyppi","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Standard MATLAB accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Home accounts</a> before you decide.":"Vertaa <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Standard-MATLAB-tilejä</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Home-tilejä</a> ennen päätöstä.","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Confirm the order only once the license matches the card.":"Vahvista tilaus vasta, kun lisenssi vastaa korttia.","Costs more than a shared login.":"Maksaa enemmän kuin jaettu tunnus.","Do MATLAB accounts come with a warranty?":"Tuleeko MATLAB-tileille takuu?","Each MATLAB listing records the license type, the length, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the license you get matches the card. Here is what backs every listing":"Jokaisessa MATLAB-ilmoituksessa kirjataan lisenssityyppi, kesto, alue, se kuka pitää kirjautumisen ja takuu ennen julkaisua, joten saamasi lisenssi vastaa korttia. Tässä on se, mikä tukee jokaista ilmoitusta","Every MATLAB account is published with these fields:":"Jokainen MATLAB-tili julkaistaan näillä kentillä:","Every MATLAB card names Standard, Home or Student, the length, the region and whether you get the full login.":"Jokaisessa MATLAB-kortissa ilmoitetaan Standard, Home tai Student, kesto, alue ja se, saatko täyden kirjautumisen.","FAQs about MATLAB EB24 Sellers":"MATLAB-myyjien UKK EB24:ssä","Fields on a MATLAB Card":"MATLAB-kortin kentät","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access MATLAB accounts</a> for a year of steady work.":"Suodata <a class=\"ex-a\" href=\":full\">täyden käyttöoikeuden MATLAB-tileihin</a>, kun haluat tehdä tasaista työtä koko vuoden.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared MATLAB logins</a> for a single project.":"Suodata <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">jaettuihin MATLAB-kirjautumisiin</a> yksittäistä projektia varten.","Full Access":"Täysi käyttöoikeus","Full Access or Shared":"Täysi pääsy tai jaettu","Full Access or a Shared Login":"Täysi käyttöoikeus tai jaettu kirjautuminen","Full access":"Täysi käyttöoikeus","Full access (email change)":"Täysi pääsy (sähköpostin vaihto)","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"Täysi käyttöoikeus sähköpostin kanssa tai jaettu kirjautuminen, jonka myyjä pitää.","Global":"Global","Global or Other, where the license was bought.":"Global tai Other, missä lisenssi on ostettu.","Global or Other. It shows where the license was bought.":"Global tai Other. Se kertoo, missä lisenssi on ostettu.","Home":"Etusivu","Home and Student licenses come with use limits set by MathWorks. Read them before you use the account for paid work.":"Home- ja Student-lisensseille MathWorks asettaa käyttörajoitukset. Lue ne ennen kuin käytät tiliä maksulliseen työhön.","Home is for personal, non commercial projects.":"Home on henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin projekteihin.","How do I sell a MATLAB account on EB24?":"Miten myyn MATLAB-tilin EB24:ssä?","Incentive Plan":"Kannustinohjelma","Install or open MATLAB Online and run a short script.":"Asenna tai avaa MATLAB Online ja suorita lyhyt skripti.","Installs and sessions may be limited by the seller.":"Myyjä voi rajoittaa asennuksia ja istuntoja.","License Type Listed":"Ilmoitettu lisenssityyppi","Low Commissions":"Matalat provisiot","Lower price for short projects.":"Edullisempi hinta lyhyisiin projekteihin.","MATLAB Accounts":"MATLAB-tilit","MATLAB Accounts for Sale":"MATLAB-tilit myynnissä","MATLAB is the MathWorks environment for numerical computing, data analysis and simulation. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB accounts marketplace</a> lists MathWorks accounts with a yearly license already paid, sold by independent sellers. EB24 has no tie to MathWorks and checks the fields on the card.":"MATLAB on MathWorks-yhtiön ympäristö numeeriseen laskentaan, data-analyysiin ja simulointiin. <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB-tilien markkinapaikalla</a> on MathWorks-tilejä, joiden vuosilisenssi on jo maksettu ja joita myyvät itsenäiset myyjät. EB24:llä ei ole mitään yhteyttä MathWorks-yhtiöön, ja se tarkistaa kortin kentät.","MATLAB licenses on EB24 run for a year. The seller note lists any toolboxes that come with it, such as Simulink.":"MATLAB-lisenssit ovat EB24:ssä voimassa vuoden. Myyjän huomautuksessa luetellaan lisenssin mukana tulevat työkalupaketit, kuten Simulink.","MATLAB sellers whose licenses stay active and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"MATLAB-myyjät, joiden lisenssit pysyvät aktiivisina ja joiden tilaukset sulkeutuvat siististi, nousevat ilmoituksissa ajan myötä.","MathWorks accounts with a Standard, Home or Student MATLAB license for a year, the region and any seller warranty on the card.":"MathWorks-tilit, joilla on vuoden Standard-, Home- tai Student-MATLAB-lisenssi, alue ja mahdollinen myyjän takuu kortissa.","On full access, change the email password, then the MathWorks password.":"Vaihda täydessä käyttöoikeudessa ensin sähköpostin salasana ja sitten MathWorks-salasana.","Only the toolboxes listed in the seller note. If you need Simulink or a specific toolbox, check the note or ask the seller in the chat before you buy.":"Vain myyjän huomautuksessa luetellut työkalupaketit. Jos tarvitset Simulink-ohjelmaa tai tiettyä työkalupakettia, tarkista huomautus tai kysy myyjältä chatissa ennen ostoa.","Open MATLAB, check the license page, change the passwords on full access, then confirm.":"Avaa MATLAB, tarkista lisenssisivu, vaihda salasanat täydessä käyttöoikeudessa ja vahvista sitten.","Open the license page and check the license type and end date.":"Avaa lisenssisivu ja tarkista lisenssityyppi ja päättymispäivä.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"Myyjän valinnainen suoja, lasketaan toimituksesta.","Overview":"Yleiskatsaus","Pay Through EB24":"Maksa EB24:n kautta","Plan":"Paketti","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"Paketti ja kesto yhdessä määräävät tilin hinnan. Punnittavat asiat:","Plans and Length":"Paketit ja kesto","Read the seller note for the toolboxes included with the license.":"Lue myyjän huomautus, joka kertoo lisenssin mukana tulevat työkalupaketit.","Region":"Alue","Seller warranty days start at delivery. If the license is revoked or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"Myyjän takuupäivät alkavat toimituksesta. Jos lisenssi peruutetaan tai kirjautuminen lakkaa toimimasta tämän ajan sisällä, EB24:n riita-asia ratkaistaan korttia vasten.","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the figure is on the card. If the license is revoked or the login stops working inside that window, open a dispute from the order panel while EB24 holds the payment. The EB24 Warranty at checkout adds longer cover.":"Myyjät voivat lisätä toimituksesta lasketut takuupäivät, ja luku näkyy kortissa. Jos lisenssi peruutetaan tai kirjautuminen lakkaa toimimasta tämän ajan sisällä, avaa riita-asia tilauspaneelista, kun EB24 pitää maksua. Kassalla oleva EB24-takuu lisää pidemmän suojan.","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer cover.":"Myyjät voivat kattaa tilin tietyksi määräksi päiviä, ja EB24-takuun voi lisätä kassalla pidempää turvaa varten.","Shared Login":"Jaettu kirjautuminen","Shared login":"Jaetut kirjautumistiedot","Sign In and Run a Script":"Kirjaudu sisään ja suorita skripti","Sign in to your MathWorks account with the order details.":"Kirjaudu MathWorks-tilillesi tilauksen tietojen kanssa.","Standard":"Standard","Standard is for work and commercial projects. Home is for personal projects only, and Student is for coursework. Pick the one that fits how you will use MATLAB, since MathWorks sets the use terms of each.":"Standard on työ- ja kaupallisiin projekteihin. Home on vain henkilökohtaisiin projekteihin ja Student opintoihin. Valitse se, joka sopii siihen, miten aiot käyttää MATLAB-ohjelmaa, sillä MathWorks määrää kunkin käyttöehdot.","Standard is for work, Home for personal projects and Student for coursework. The license type is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/matlab\">MATLAB accounts marketplace</a>.":"Standard on työkäyttöön, Home henkilökohtaisiin projekteihin ja Student opintoihin. Lisenssityyppi on pakollinen kenttä <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/matlab\">MATLAB-tilien markkinapaikalla</a>.","Standard is meant for work use and costs the most.":"Standard on tarkoitettu työkäyttöön ja maksaa eniten.","Standard, Home and Student Licenses":"Standard-, Home- ja Student-lisenssit","Standard, Home and Student accounts sit side by side, so you can match the price to the use you have in mind.":"Standard-, Home- ja Student-tilit ovat rinnakkain, joten voit sovittaa hinnan suunnittelemaasi käyttöön.","Standard, Home or Student, the MathWorks license type on the account.":"Standard, Home tai Student, tilin MathWorks-lisenssityyppi.","Standard, Home or Student. Each comes with its own use terms from MathWorks.":"Standard, Home tai Student. Jokaiseen kuuluvat omat MathWorks-käyttöehdot.","Start with the license type: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Home accounts</a> are for personal projects, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Student accounts</a> are for coursework.":"Aloita lisenssityypistä: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Home-tilit</a> ovat henkilökohtaisiin projekteihin ja <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Student-tilit</a> opintoihin.","Student":"Opiskelija","Student is for coursework and has the lowest price.":"Student on opintoihin ja halvin.","Subscription Length":"Tilauksen kesto","The email and its password come with the login.":"Sähköposti ja sen salasana tulevat kirjautumisen mukana.","The login reaches your order panel after payment. Before you start work on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB account</a>, run through this list:":"Kirjautumistiedot ovat tilauspaneelissasi maksun jälkeen. Käy tämä lista läpi, ennen kuin aloitat työn <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MATLAB-tililläsi</a>:","The seller keeps the email behind the account.":"Myyjä pitää tilin takana olevan sähköpostin.","Three License Types":"Kolme lisenssityyppiä","Toolboxes on the account are listed in the seller note.":"Tilin työkalupaketit on lueteltu myyjän huomautuksessa.","Use Within the Terms":"Käytä ehtojen mukaisesti","Warranty Days":"Takuupäivät","Warranty and Disputes":"Takuu ja riita-asiat","What do I get when I buy a MATLAB account on EB24?":"Mitä saan, kun ostan MATLAB-tilin EB24:stä?","Which license type should I choose?":"Minkä lisenssityypin minun kannattaa valita?","Yes, a MathWorks account with an active license can sign in to MATLAB Online. On a shared login, the seller may limit installs, so pick full access if you want to install the desktop version.":"Kyllä, aktiivisella lisenssillä varustetulla MathWorks-tilillä voi kirjautua MATLAB Online -palveluun. Jaetulla kirjautumisella myyjä voi rajoittaa asennuksia, joten valitse täysi käyttöoikeus, jos haluat asentaa työpöytäversion.","You can install MATLAB on your own computers.":"Voit asentaa MATLAB-ohjelman omille tietokoneillesi.","You get the login of a MathWorks account with a MATLAB license, plus the linked email when the listing offers full access. The card states the license type, the length, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"Saat MathWorks-tilin kirjautumistiedot MATLAB-lisenssillä sekä liitetyn sähköpostin, kun ilmoitus tarjoaa täyden käyttöoikeuden. Kortissa kerrotaan lisenssityyppi, kesto, alue, tilityyppi ja mahdolliset takuupäivät, joten jokainen niistä voidaan tarkistaa kirjauduttuasi sisään.","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"Rahasi pysyvät pidätettyinä, kun kirjautumistiedot saapuvat tilauspaneeliisi.","a Trusted Place to Buy MATLAB Accounts":"luotettava paikka ostaa MATLAB-tilejä","plan":"paketti","zippy":"zippy"}