{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now account</a> is a phone login with a hunter and a workshop behind it, so close it off properly before you go out:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now -tili</a> on puhelimen tunnus, jonka takana on metsästäjä ja työpaja, joten sulje se kunnolla ennen kuin lähdet ulos:","A weapon climbs in grades on materials that only drop from the monsters you are already able to beat, which makes grade slow in a way that rank alone is not. Sellers state the grade on its own so it is never hidden behind the rank.":"Ase nousee asteissa materiaaleilla, joita putoaa vain hirviöistä, jotka jo pystyt voittamaan, minkä vuoksi aste etenee hitaasti tavalla, jolla pelkkä rank ei. Myyjät ilmoittavat asteen erikseen, jotta se ei koskaan jää rankin taakse piiloon.","A weapon is raised in grades using materials that only drop from monsters you can already beat, so grade lags behind rank rather than tracking it. An account can sit at a respectable rank with an under-graded weapon, which is why both are stated.":"Ase nostetaan asteissa materiaaleilla, joita putoaa vain hirviöistä, jotka jo pystyt voittamaan, joten aste jää rankista jälkeen sen sijaan, että seuraisi sitä. Tili voi olla kunnioitettavalla rankilla ja aliasteisella aseella, minkä vuoksi molemmat ilmoitetaan.","Advanced Warranty":"Edistynyt takuu","All four fields are on the card, so the shape is visible before you buy.":"Kaikki neljä kenttää ovat kortissa, joten muoto näkyy ennen ostoa.","Android":"Android","Android and iOS. Each listing names one of the two, so filter by the device you carry before you compare ranks, and install the game fresh on that device once the credentials arrive.":"Android ja iOS. Jokainen ilmoitus nimeää toisen näistä kahdesta, joten suodata sen laitteen mukaan, jota kannat mukanasi, ennen kuin vertailet rankeja, ja asenna peli uudelleen kyseiselle laitteelle, kun tunnukset saapuvat.","Android or iOS. This is a game played outdoors on a phone, so the device the login belongs to is part of the description.":"Android tai iOS. Tätä peliä pelataan ulkona puhelimella, joten laite, jolle tunnus kuuluu, on osa kuvausta.","Anything that contradicts the card belongs in the warranty window. Open the equipment box, check the grade and the named sets, and if the rank is short of what you needed, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunter rank 130 and above</a>.":"Kaikki, mikä on ristiriidassa kortin kanssa, kuuluu takuuaikaan. Avaa varustelaatikko, tarkista aste ja nimetyt setit, ja jos rank jää alle tarvitsemasi, palaa <a class=\"ex-a\" href=\":range\">metsästäjärankiin 130 ja sitä korkeampiin</a>.","Armour sets and weapon lines matter by element and by the monster they counter, so a general claim about equipment tells you very little. The notable gear is written out in the seller’s own words on the card, ready to be checked against the hunts you plan to take on.":"Panssarisetit ja aselinjat ovat tärkeitä elementin ja vastustettavan hirviön mukaan, joten yleinen väite varusteista kertoo hyvin vähän. Merkittävät varusteet kirjoitetaan kortille myyjän omin sanoin, valmiina tarkistettavaksi suunnittelemiasi metsästyksiä vasten.","Armour-led hunters put their materials into sets rather than into damage.":"Panssarivetoiset metsästäjät sijoittavat materiaalinsa seteihin, ei vahinkoon.","Buy Monster Hunter Now Account: Rank & Gear | EB24":"Osta Monster Hunter Now -tili: rank ja varusteet | EB24","Buying a Monster Hunter Now account on EB24 starts with the device, then the hunter rank and the weapon grade underneath it. Here is how it works:":"Monster Hunter Now -tilin osto EB24:ssä alkaa laitteesta, sitten metsästäjärankista ja sen alla olevasta aseen asteesta. Näin se toimii:","Check the weapon grade separately from the rank, and read the notable gear the seller has named to see whether the elements and armour suit your hunts.":"Tarkista aseen aste erikseen rankista ja lue myyjän nimeämät merkittävät varusteet nähdäksesi, sopivatko elementit ja panssari metsästyksiisi.","Commission is kept low on EB24, so a Monster Hunter Now seller is quoting the hunts and the upgrade materials behind an account rather than covering a marketplace cut.":"Palkkio pidetään EB24:ssä alhaisena, joten Monster Hunter Now -myyjä hinnoittelee tilin takana olevat metsästykset ja päivitysmateriaalit eikä kata markkinapaikan osuutta.","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Damage First":"Vahinko ensin","Detach any payment method left on the store account behind the login.":"Irrota kaikki tilin takana olevaan kauppatiliin jätetyt maksutavat.","Discounted":"Alennettu","Does location matter when I take over an account?":"Onko sijainnilla väliä, kun otan tilin haltuun?","EB24 holds your payment until the hunter is delivered and the rank, grade and gear match the description on the listing.":"EB24 pitää maksusi hallussaan, kunnes metsästäjä on toimitettu ja rank, aste ja varusteet vastaavat ilmoituksen kuvausta.","Element-led hunters name several weapon lines for different matchups.":"Elementtivetoiset metsästäjät nimeävät useita aselinjoja, ja ne on tarkoitettu eri vastustajille.","Email verified":"Sähköposti vahvistettu","Every Monster Hunter Now account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, hunter rank, weapon grade and notable gear are all declared before a listing is published.":"Jokaiseen Monster Hunter Now -tilin ostoon kuuluu laajennettu takuumme 14 päivän ajan, ja pysyvä EB24-takuu on saatavilla lisäksi. Alusta, metsästäjärank, aseen aste ja merkittävät varusteet ilmoitetaan ennen ilmoituksen julkaisua.","Filter by Device and Rank":"Suodata laitteen ja rankin mukaan","Four entries describe a hunter, and each answers something the others cannot:":"Neljä merkintää kuvaa metsästäjää, ja jokainen vastaa johonkin, mihin muut eivät pysty:","Gear Is Named, Not Summarised":"Varusteet nimetään, ei tiivistetä","Grade-led hunters hit far harder than their rank alone would suggest.":"Asteeseen nojaavat metsästäjät iskevät paljon kovemmin kuin pelkkä rank antaisi ymmärtää.","Grinding a weapon up a grade costs materials that only drop from hunts already at rank, so rank and grade are not interchangeable. Sellers state each one and price against it instead of rolling the two into a single claim about progress.":"Aseen nostaminen asteella maksaa materiaaleja, joita putoaa vain rankin mukaisista metsästyksistä, joten rank ja aste eivät ole vaihdettavissa. Myyjät ilmoittavat kummankin ja hinnoittelevat sen mukaan sen sijaan, että yhdistäisivät ne yhdeksi väitteeksi edistymisestä.","High hunter rank":"Korkea metsästäjärank","How far the weapon has been raised on drops from hunts already completed. Grade moves slowly and does not follow rank automatically.":"Kuinka pitkälle ase on nostettu jo suoritettujen metsästysten pudotuksilla. Aste etenee hitaasti eikä seuraa ranktia automaattisesti.","Hunter Rank":"Hunter Rank","Hunter Rank Opens the Door":"Metsästäjärank avaa oven","Hunter Rank and What Is in the Bag":"Metsästäjärank ja mitä laukussa on","Hunter Types":"Metsästäjätyypit","Hunter rank gates which monsters and which quest tiers the account may take on, so it is the ceiling on what you can hunt. It is recorded as a number on the card and can be filtered on directly.":"Metsästäjärank rajaa, mihin hirviöihin ja tehtävätasoihin tili voi ryhtyä, joten se on metsästämisen katto. Se on kortilla numerona ja sen mukaan voi suodattaa suoraan.","Hunter rank says what an account may hunt and weapon grade says how those hunts end, so a Monster Hunter Now listing states both alongside the gear and the device. Here is what stands behind each hunter":"Metsästäjärank kertoo, mitä tili saa metsästää, ja aseen aste kertoo, miten nuo metsästykset päättyvät, joten Monster Hunter Now -ilmoitus ilmoittaa molemmat varusteiden ja laitteen rinnalla. Tämä on kunkin metsästäjän takana","Hunter rank tells you what the account is allowed to hunt.":"Metsästäjärank kertoo, mitä tili saa metsästää.","Hunters listed by rank and weapon grade, with the gear named by the seller and the device the login opens on.":"Metsästäjät listattuna rankin ja aseen asteen mukaan, ja myyjä on nimennyt varusteet sekä laitteen, jolla tunnus avautuu.","If the platform, hunter rank, weapon grade or notable gear differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Jos alusta, metsästäjärank, aseen aste tai merkittävät varusteet poikkeavat ilmoituksesta, ota yhteyttä EB24:n tukeen, kun takuuaika on voimassa.","If you want the higher-tier monsters opened up for you, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunter rank 100 and up</a> and read what the seller has named in the gear field underneath.":"Jos haluat korkeamman tason hirviöt auki, vertaa <a class=\"ex-a\" href=\":range\">metsästäjärankia 100 ja sitä korkeampia</a> ja lue, mitä myyjä on nimennyt varustekentässä sen alla.","If you would rather inherit a weapon that already carves, the grade and the named weapon lines are the part to read, since neither can be filtered and both are stated on every card.":"Jos haluat mieluummin periä aseen, joka jo paloittelee, aste ja nimetyt aselinjat ovat luettavaa, koska kumpaakaan ei voi suodattaa ja molemmat on ilmoitettu jokaisessa kortissa.","Incentive Plan":"Kannustinohjelma","Is it safe to buy a Monster Hunter Now account?":"Onko Monster Hunter Now -tilin osto turvallista vai ei?","It is the seller’s own description of the armour sets and weapon lines on the account. Elements and counters matter in Monster Hunter Now, so the gear is written out by name rather than summarised as a score.":"Se on myyjän oma kuvaus tilin panssarisetteistä ja aselinjoista. Elementit ja vastustajat ovat tärkeitä pelissä Monster Hunter Now, joten varusteet kirjoitetaan nimillä eikä tiivistetä pisteeksi.","Kinds of Monster Hunter Now Account":"Monster Hunter Now -tilien lajit","Low Commissions":"Matalat provisiot","Make the Login Yours":"Tee tunnuksesta omasi","Match the device first with <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android hunters</a>, then put a floor under the quests with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunter rank 50 and above</a>.":"Täsmää ensin laite <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android-metsästäjillä</a> ja aseta sitten tehtäville alaraja <a class=\"ex-a\" href=\":range\">metsästäjärankilla 50 ja sitä korkeammalla</a>.","Materials are finite and every hunter spends them somewhere, so a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now account</a> tends to lean one way:":"Materiaalit ovat rajallisia ja jokainen metsästäjä kuluttaa ne johonkin, joten <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now -tili</a> nojaa yleensä johonkin suuntaan:","Monster Hunter Now Account":"Monster Hunter Now -tili","Monster Hunter Now Accounts":"Monster Hunter Now -tilit","Monster Hunter Now Accounts for Sale":"Monster Hunter Now -tilit myynnissä","Monster Hunter Now account":"Monster Hunter Now -tili","Monster Hunter Now accounts listed by platform, hunter rank, weapon grade and the gear the seller names. Escrow checkout and secure handover via EB24.":"Monster Hunter Now -tilit listattuna alustan, metsästäjärankin, aseen asteen ja myyjän nimeämien varusteiden mukaan. Suojattu kassa ja turvallinen luovutus EB24:n kautta.","Monster Hunter Now is Niantic’s location-based take on the series, hunted on foot with a phone, where progress shows up as hunter rank and as the grade of the weapon in your hands. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now accounts for sale</a> and both of those are written on the card.":"Monster Hunter Now on Nianticin sijaintipohjainen tulkinta sarjasta, jota metsästetään jalan puhelimella, ja edistyminen näkyy metsästäjärankina ja käsissäsi olevan aseen asteena. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myynnissä olevia Monster Hunter Now -tilejä</a>, ja molemmat on kirjoitettu kortille.","Monster Hunter Now is played by walking, so the hunting you do is tied to wherever you are, not to where the seller was. The rank, grade and gear come with the account; the map you play on is your own.":"Peliä Monster Hunter Now pelataan kävelemällä, joten metsästäminen on sidottu siihen, missä olet, ei siihen, missä myyjä oli. Rank, aste ja varusteet tulevat tilin mukana, mutta kartta, jolla pelaat, on sinun oma.","Monster Hunter Now is played outdoors on a phone, and the account is declared as Android or iOS before it is listed. Filtering on platform first means you are not comparing hunters you would have to change devices to play.":"Peliä Monster Hunter Now pelataan ulkona puhelimella, ja tili ilmoitetaan Androidiksi tai iOS:ksi ennen sen listaamista. Kun suodatat ensin alustan mukaan, et vertaile metsästäjiä, joiden pelaamiseen joutuisit vaihtamaan laitetta.","Monster Hunter Now measures a hunter two ways, and EB24 keeps both on the card: the hunter rank that gates the quests, and the weapon grade that decides whether the fight goes anywhere. The notable gear is named by the seller, and the platform says which device the login opens on.":"Monster Hunter Now mittaa metsästäjää kahdella tavalla, ja EB24 pitää molemmat kortilla: metsästäjärank, joka rajaa tehtävät, ja aseen aste, joka ratkaisee, johtaako taistelu mihinkään. Merkittävät varusteet nimeää myyjä, ja alusta kertoo, millä laitteella tunnus avautuu.","Move the linked email onto an inbox only you can open.":"Siirrä liitetty sähköposti postilaatikkoon, jonka vain sinä voit avata.","Niantic gates the tougher monsters and the higher-tier quests behind hunter rank, so it is the number that decides what an account is allowed to hunt at all. Every EB24 listing carries it as a figure you can filter by rather than a claim in the description.":"Niantic rajaa vaikeammat hirviöt ja korkeamman tason tehtävät metsästäjärankin taakse, joten se on luku, joka ratkaisee, mitä tili ylipäätään saa metsästää. Jokaisessa EB24-ilmoituksessa se on lukuna, jonka mukaan voi suodattaa, ei väitteenä kuvauksessa.","Notable Gear":"Huomionarvoiset varusteet","Overview":"Yleiskatsaus","Pay Through Escrow":"Maksa suojatun maksun kautta","Pick Android or iOS to match the phone you hunt with, then set a hunter rank floor so every listing you compare can already reach the monsters you want.":"Valitse Android tai iOS vastaamaan puhelinta, jolla metsästät, ja aseta sitten metsästäjärankin alaraja, jotta jokainen vertailemasi ilmoitus yltää jo haluamiisi hirviöihin.","Platform":"Alusta","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is still open. EB24 keeps the payment held and compares the platform, hunter rank, weapon grade and notable gear against the seller’s declaration.":"Nosta riita-asia tilauspaneelista, kun takuuaika on vielä voimassa. EB24 pitää maksun pidätettynä ja vertaa alustaa, metsästäjärankia, aseen astetta ja merkittäviä varusteita myyjän ilmoitukseen.","Rank and Gear":"Rank ja varusteet","Rank on its own settles very little about a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now account</a>. Read the four fields in this order and each one earns its place:":"Rank yksinään ratkaisee hyvin vähän <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Monster Hunter Now -tilistä</a>. Lue neljä kenttää tässä järjestyksessä, niin jokainen ansaitsee paikkansa:","Rank-led hunters unlock the tougher quests but still carry ordinary weapons.":"Rankvetoiset metsästäjät avaavat vaikeammat tehtävät, mutta kantavat silti tavallisia aseita.","Reach First":"Ensin ulottuvuus","Read the Grade and the Gear":"Lue aste ja varusteet","Reading Rank Against Gear":"Rankin lukeminen varusteita vasten","Reset the account password as soon as the handover completes.":"Vaihda tilin salasana heti, kun luovutus on valmis.","Safety":"Turvallisuus","Securing a Monster Hunter Now Account After Purchase":"Monster Hunter Now -tilin turvaaminen oston jälkeen","Sellers who list Monster Hunter Now hunters on EB24 build up benefits as the category develops, including better visibility for their cards in marketplace search.":"Myyjät, jotka listaavat Monster Hunter Now -metsästäjiä EB24:ssä, keräävät etuja kategorian kehittyessä, ja niihin kuuluu korttien parempi näkyvyys markkinapaikan haussa.","Sign the hunter out of any other device still holding a session.":"Kirjaa metsästäjä ulos kaikilta muilta laitteilta, joilla on yhä istunto.","Take the credentials from your order panel, move the linked email to an address you control, and reset the password before your first hunt.":"Ota tunnukset tilauspaneelistasi, siirrä liitetty sähköposti osoitteeseen, jota hallitset, ja vaihda salasana ennen ensimmäistä metsästystäsi.","The Login Belongs to a Device":"Tunnus kuuluu laitteelle","The armour sets and weapon lines the seller thought worth naming, written as plain text so elements and counters can be read directly.":"Panssarisetit ja aselinjat, jotka myyjä piti nimeämisen arvoisina, kirjoitettuna selkeänä tekstinä, jotta elementit ja vastustajat voi lukea suoraan.","The gate on which monsters and which quest tiers the account may attempt. It is the ceiling everything else has to fit under.":"Portti siihen, mihin hirviöihin ja tehtävätasoihin tili saa ryhtyä. Se on katto, jonka alle kaiken muun on mahduttava.","The map is wherever you walk, not where the seller played, so only the device has to match: <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS hunters</a> are listed under their own value if that is the phone you carry.":"Kartta on kaikkialla, missä kävelet, ei siellä, missä myyjä pelasi, joten vain laitteen on täsmättävä: <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS-metsästäjät</a> on listattu omalle arvolleen, jos se on puhelin, jota kannat mukanasi.","The named armour tells you what the hunter can survive.":"Nimetty panssari kertoo, mitä metsästäjä kestää.","The named weapon lines tell you which elements are covered.":"Nimetyt aselinjat kertovat, mitkä elementit on katettu.","The platform tells you whether it opens on the phone in your pocket.":"Alusta kertoo, avautuuko se taskussasi olevalla puhelimella.","Upgrade materials drop from the monsters an account can already beat, so grade trails rank rather than moving with it. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hunter rank 80 and above</a> and then weigh the grade written beside it.":"Päivitysmateriaalit putoavat hirviöistä, jotka tili jo pystyy voittamaan, joten aste jää rankista jälkeen eikä liiku sen mukana. Aloita <a class=\"ex-a\" href=\":range\">metsästäjärankista 80 ja sitä korkeammasta</a> ja punnitse sen viereen kirjoitettua astetta.","Upgraded weapon grade":"Päivitetty aseen aste","Weapon Grade":"Aseen aste","Weapon Grade Decides the Fight":"Aseen aste ratkaisee taistelun","Weapon grade tells you whether those hunts end in a carve.":"Aseen aste kertoo, päättyvätkö nämä metsästykset paloitteluun.","What a Monster Hunter Now Listing Declares":"Mitä Monster Hunter Now -ilmoitus ilmoittaa","What does hunter rank control?":"Mitä metsästäjärank ohjaa?","What does the notable gear field cover?":"Mitä merkittävät varusteet -kenttä kattaa?","Where Grade Comes From":"Mistä aste tulee","Where You Will Hunt":"Missä metsästät","Why is weapon grade a separate field?":"Miksi aseen aste on erillinen kenttä?","Yes. The platform, hunter rank, weapon grade and notable gear are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment is held in escrow until the account reaches you. A warranty window runs after the handover.":"Kyllä. Alusta, metsästäjärank, aseen aste ja merkittävät varusteet tarkistetaan EB24-ilmoituksessa ennen julkaisua, ja maksu pidetään suojattuna, kunnes tili saapuu luoksesi. Luovutuksen jälkeen alkaa takuuaika.","a Trusted Place to Buy Monster Hunter Now Accounts":"luotettava paikka ostaa Monster Hunter Now -tilejä","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}