{"12 Months":"12 kuukautta","A longer plan costs more in total than a short one.":"Pidempi paketti maksaa yhteensä enemmän kuin lyhyt.","Account upgrades":"Tilin päivitykset","After you receive your plan":"Kun olet saanut pakettisi","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MUBI plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MUBI-pakettitarjouksia</a> tai lue <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24:n markkinapaikkaopas</a> takuusuojasta.","Buy MUBI Subscription | EB24":"Osta MUBI-tilaus | EB24","Buy MUBI for 1 month to 12 months from verified sellers. MUBI Pro for any region, delivered as upgrade, protected by EB24 escrow.":"Osta MUBI 1–12 kuukaudeksi vahvistetuilta myyjiltä. MUBI Pro mille tahansa alueelle, toimitettuna päivityksenä ja EB24:n suojatun maksun suojaamana.","Buying Safely":"Turvallinen ostaminen","Check that MUBI shows the plan, then confirm to release payment.":"Tarkista, että MUBI näyttää paketin, ja vahvista sitten maksun vapauttaminen.","Checks before you buy MUBI":"Tarkistukset ennen MUBI-tilauksen ostamista","Choose 1 Month or 12 Months to match how long you plan to watch.":"Valitse 1 kuukausi tai 12 kuukautta sen mukaan, kuinka kauan aiot katsoa.","Choose your plan":"Valitse pakettisi","Confirm the order":"Vahvista tilaus","Confirm the order on EB24 so the seller gets paid.":"Vahvista tilaus EB24:llä, jotta myyjä saa maksun.","Delivery options for MUBI":"MUBI-toimitusvaihtoehdot","Do these MUBI plans work in every country?":"Toimivatko nämä MUBI-paketit jokaisessa maassa?","Duration":"Kesto","EB24 holds the payment while the seller works on your order.":"EB24 pitää maksun, kun myyjä työstää tilaustasi.","EB24 keeps your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the MUBI plan works.":"EB24 pitää maksusi suojattuna ja vapauttaa sen myyjälle vasta, kun olet vahvistanut MUBI-paketin toimivan.","Each listing is tied to one MUBI plan.":"Jokainen ilmoitus on sidottu yhteen MUBI-pakettiin.","Each seller sets their own price, so compare listings.":"Jokainen myyjä asettaa oman hintansa, ja siksi ilmoituksia kannattaa verrata.","Every MUBI listing here is delivered as an upgrade on your account.":"Jokainen MUBI-ilmoitus täällä toimitetaan päivityksenä sinun tilillesi.","FAQs about MUBI":"Usein kysyttyä MUBI-palvelusta","Flexible durations":"Joustavat kestot","How EB24 protects you":"Miten EB24 suojaa sinua","How delivery works":"Miten toimitus toimii","Keep every message and payment inside EB24. Deals moved elsewhere lose escrow and dispute protection.":"Pidä jokainen viesti ja maksu EB24:n sisällä. Muualle siirretyt kaupat menettävät suojatun maksun ja riita-asiasuojan.","Keep the Trade on EB24":"Pidä kauppa EB24:llä","MUBI Pro":"MUBI Pro","MUBI Pro is the plan on offer. Compare sellers, lengths and delivery types before you pick one.":"MUBI Pro on tarjolla oleva paketti. Vertaa myyjiä, kestoja ja toimitustapoja ennen valintaa.","MUBI Subscriptions":"MUBI-tilaukset","MUBI for any region, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"MUBI mille tahansa alueelle, vahvistettujen myyjien myymänä ja EB24:n suojatun maksun kautta maksettuna.","MUBI is a curated streaming service for independent, classic and award winning cinema.":"MUBI on kuratoitu suoratoistopalvelu itsenäiselle elokuvalle, klassikoille ja palkituille elokuville.","MUBI is a curated streaming service for independent, classic and award winning cinema. On EB24 you can compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MUBI plan offers</a> from verified sellers and pay through escrow.":"MUBI on kuratoitu suoratoistopalvelu itsenäiselle elokuvalle, klassikoille ja palkituille elokuville. EB24:llä voit vertailla <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MUBI-pakettitarjouksia</a> vahvistetuilta myyjiltä ja maksaa suojatun maksun kautta.","MUBI listings are delivered as upgrade. The listing tells you which before you pay.":"MUBI-ilmoitukset toimitetaan päivityksenä. Ilmoitus kertoo, mitä, ennen kuin maksat.","MUBI listings here are for any region. Make sure your account is set up for that region before you order.":"Täällä olevat MUBI-ilmoitukset ovat mille tahansa alueelle. Varmista, että tilisi on asetettu kyseiselle alueelle, ennen kuin tilaat.","MUBI on EB24":"MUBI EB24:llä","MUBI plans you can buy":"Ostettavissa olevat MUBI-paketit","Make sure you know these before ordering:":"Varmista nämä ennen tilaamista:","One plan, several lengths":"Yksi paketti, useita kestoja","Open MUBI and confirm the plan shows on your account.":"Avaa MUBI ja varmista, että paketti näkyy tililläsi.","Open a dispute instead if the plan is missing.":"Avaa sen sijaan riita-asia, jos paketti puuttuu.","Overview":"Yleiskatsaus","Pay into escrow":"Maksa suojattuun maksuun","Pick a MUBI plan, pay into escrow and get your upgrade in the order chat.":"Valitse MUBI-paketti, maksa suojattuna ja saat päivityksesi tilauksen chatissa.","Pick a delivery type":"Valitse toimitustapa","Pick the MUBI listing with the length you want.":"Valitse MUBI-ilmoitus, jonka kesto on haluamasi.","Plans":"Paketit","Plans for different regions can be priced differently.":"Eri alueiden paketit voidaan hinnoitella eri tavoin.","Prices are set by sellers and change with a few clear factors.":"Myyjät asettavat hinnat, ja ne muuttuvat muutaman selkeän tekijän mukaan.","Pricing & Value":"Hinnoittelu ja arvo","Receive it in chat":"Vastaanota chatissa","Region":"Alue","Seller":"Myyjä","Sellers list MUBI Pro. Each listing names the length and region, so read it before checkout.":"Myyjät listaavat MUBI Pron. Jokainen ilmoitus kertoo keston ja alueen, joten lue se ennen kassalle siirtymistä.","The duration matches how long you want to watch.":"Kesto vastaa sitä, kuinka kauan haluat katsoa.","The plan in the listing is the one you want.":"Ilmoituksen paketti on se, jonka haluat.","The plan with the curated film library.":"Paketti, jossa on kuratoitu elokuvakirjasto.","The seller adds the plan to your existing MUBI account. You may need to share details the seller asks for in the order chat.":"Myyjä lisää paketin olemassa olevalle MUBI-tilillesi. Sinun voi olla tarpeen jakaa tietoja, joita myyjä pyytää tilauksen chatissa.","The seller applies the plan to your existing MUBI account, so you skip redeeming a code.":"Myyjä lisää paketin olemassa olevalle MUBI-tilillesi, joten koodia ei tarvitse lunastaa.","The seller sends your MUBI upgrade details in the order chat.":"Myyjä lähettää sinun MUBI-päivityksesi tiedot tilauksen chatissa.","Then do the following:":"Tee sitten seuraavasti:","Upgrade on Your Account":"Päivitys omalle tilillesi","Verified sellers offer MUBI for any region, and your payment stays in escrow until you confirm the plan works":"Vahvistetut myyjät tarjoavat MUBI-tilauksia mille tahansa alueelle, ja maksusi pysyy suojattuna, kunnes vahvistat paketin toimivan","What MUBI is":"Mikä MUBI on","What affects the price of a MUBI plan":"Mikä vaikuttaa MUBI-paketin hintaan","Which MUBI plans can I buy here?":"Mitä MUBI-paketteja voin ostaa täältä?","Why the region matters":"Miksi alueella on väliä","You know how the seller delivers the plan.":"Tiedät, miten myyjä toimittaa paketin.","Your MUBI account matches the region in the listing.":"MUBI-tilisi alue on sama kuin ilmoituksessa.","Your Payment Waits in Escrow":"Maksusi odottaa suojattuna","Your money waits in escrow while the seller delivers. The seller is paid only after you confirm the plan is active.":"Rahasi odottavat suojatussa maksussa, kun myyjä toimittaa. Myyjä saa maksun vasta, kun olet vahvistanut paketin olevan aktiivinen.","a Reliable Place to Buy MUBI":"Luotettava paikka MUBI-tilausten ostamiseen","plan":"paketti","zippy":"zippy"}