{"A delivery window you can attend, since some handovers need both sides online.":"Toimitusikkuna, johon voit osallistua, sillä jotkin luovutukset vaativat molemmat osapuolet paikalle.","A longer VIP window asks more, so read the stated period rather than the category name.":"Pidempi VIP-ikkuna vaatii enemmän, joten lue ilmoitettu jakso, ei pelkkää luokan nimeä.","A named weapon prices above a stack of cases with the same expected outcome, because it is certain.":"Nimetty ase hinnoitellaan korkeammaksi kuin pino laatikoita, joilla on sama odotettu tulos, koska se on varma.","A spendable figure, useful when you would rather decide what to buy once you are in game.":"Käytettävissä oleva luku, hyödyllinen, kun haluat päättää ostoksista vasta pelissä.","A stack of cases may cost less than the skin you want, but it does not promise the skin. Decide which of those two things you are actually paying for.":"Pino laatikoita voi maksaa vähemmän kuin haluamasi skin, mutta se ei lupaa skiniä. Päätä, kumpaa kahdesta oikeasti maksat.","Access duration":"Käyttöoikeuden kesto","Access offers with the duration or tier progress stated, not left to be inferred from the title.":"Käyttöoikeustarjoukset, joissa kesto tai tierin eteneminen on ilmoitettu, ei jätetty pääteltäväksi otsikosta.","Access with a stated duration, so you know how long the benefits apply before you pay.":"Käyttöoikeus ilmoitetulla kestolla, jotta tiedät, kuinka kauan edut ovat voimassa, ennen kuin maksat.","Agree the handover method and timing with the seller before checkout.":"Sovi luovutustavasta ja ajoituksesta myyjän kanssa ennen kassalle siirtymistä.","Anything outside the named categories sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description in full, since these offers differ most from seller to seller.":"Kaikki nimettyjen luokkien ulkopuolinen on kohdassa <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Lue kuvaus kokonaan, sillä nämä tarjoukset eroavat eniten myyjästä toiseen.","Battle Pass":"Battle Pass","Browse Murderers VS Sheriffs DUELS accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Selaa Murderers VS Sheriffs DUELS -tilejä vahvistetuilta myyjiltä, jotka on valittu live-ilmoituksista.","Buy Murderers VS Sheriffs DUELS items on EB24. Named weapon skins, cases by count, plus gems, VIP and battle pass under escrow checkout.":"Osta Murderers VS Sheriffs DUELS -esineitä EB24:llä. Nimettyjä aseskineja, laatikoita määrän mukaan sekä gemejä, VIP ja battle pass suojatulla kassalla.","Buy The Knife, Not The Odds":"Osta veitsi, älä todennäköisyyksiä","Buy the weapon when you have a specific skin in mind, because it removes the odds from the equation entirely. Buy cases when opening them is part of the appeal and you are happy with whatever comes out. The two categories are kept separate for exactly that reason.":"Osta ase, kun sinulla on mielessä tietty skin, koska se poistaa todennäköisyydet yhtälöstä kokonaan. Osta laatikoita, kun niiden avaaminen kuuluu viehätykseen ja olet tyytyväinen siihen, mitä ne antavat. Kaksi luokkaa pidetään erillään juuri tämän vuoksi.","Buyer Tips":"Ostajan vinkit","Buyer Tips for Murderers VS Sheriffs DUELS Items":"Ostajan vinkit Murderers VS Sheriffs DUELS -esineisiin","Buying & Delivery":"Ostaminen ja toimitus","Case offers stated by count, for players who would rather open the odds themselves than buy the result.":"Laatikkotarjoukset määrän mukaan pelaajille, jotka mieluummin avaavat todennäköisyydet itse kuin ostavat tuloksen.","Cases":"Kotelot","Cases Still Available If You Want Them":"Laatikot ovat edelleen saatavilla, jos haluat ne","Cases are the usual route to a weapon skin, and the odds do not improve with effort. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">Murderers VS Sheriffs DUELS items marketplace</a> lists weapons by name so you can skip the gamble entirely.":"Laatikot ovat tavallinen reitti aseskiniin, eikä todennäköisyys parane vaivalla. <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">Murderers VS Sheriffs DUELS -esineiden markkinapaikka</a> listaa aseet nimeltä, joten voit ohittaa uhkapelin kokonaan.","Category tells you what certainty you are buying. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a> hands you a specific skin, while a <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">cases listing</a> hands you a number of attempts at one.":"Luokka kertoo, minkä varmuuden ostat. <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Aseilmoitus</a> antaa sinulle tietyn skinin, kun taas <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">laatikkoilmoitus</a> antaa sinulle määrän yrityksiä sellaiseen.","Certainty carries a premium here. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gems listing</a> of similar price are answering different questions:":"Varmuudella on tässä lisähinta. Siksi <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">aseilmoitus</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gemi-ilmoitus</a>, joilla on samankaltainen hinta, vastaavat eri kysymyksiin:","Check And Confirm":"Tarkista ja vahvista","Check the stated access duration on VIP and battle pass offers.":"Tarkista VIP- ja battle pass -tarjousten ilmoitettu käyttöoikeuden kesto.","Common Listings":"Yleiset ilmoitukset","Compare Within One Skin":"Vertaa saman skinin sisällä","Compare weapon offers for the same named skin, not across different skins.":"Vertaa aseen tarjouksia samasta nimetystä skinistä, ei eri skinien välillä.","Confirm the named skin, case count or gem figure in chat before paying.":"Vahvista nimetty skin, laatikoiden määrä tai gemien luku chatissa ennen maksamista.","Decide whether you want the skin itself or the experience of opening for it.":"Päätä, haluatko skinin itsensä vai kokemuksen sen avaamisesta.","Deliveries happen without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method the seller listed and the window you both agreed, and you stay signed in to your own account.":"Toimitukset tehdään ilman tilin jakamista. Kun maksu on selvinnyt, tilauspaneeli näyttää myyjän listaaman tavan ja yhteisen sovitun ikkunan, ja pysyt kirjautuneena omalle tilillesi.","Delivery speed":"Toimitusnopeus","Duo-play Murderers VS Sheriffs DUELS with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Pelaa Murderers VS Sheriffs DUELS duona korkean rankin pro-pelaajien kanssa. Heti alkava peli, reaaliaikainen pelaaminen ja ei tilin jakamista. Valitse vain kumppanisi ja hyppää mukaan.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24:n suojattu maksu ja automaattinen riita-asioiden käsittely kattavat poikkeaman takuuaikanasi.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24:n suojattu maksu ja automaattinen riita-asioiden käsittely kattavat myyjän puolen ongelmat oston jälkeen. Voit jatkaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS -esineiden</a> selaamista tai lukea <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markkinapaikkaoppaamme</a> takuun koko laajuudesta.","Escrow On Every Order":"Suojattu pidätys jokaisessa tilauksessa","Escrow Until Confirmed":"Suojattu pidätys, kunnes vahvistettu","Escrow holds your payment until you confirm the item or access arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Suojattu maksu pitää maksusi, kunnes vahvistat, että esine tai käyttöoikeus saapui kuvatulla tavalla. Jos se ei vastaa, automaattinen riita-asioiden käsittely astuu mukaan takuuajan sisällä, ja varat pysyvät pidätettyinä.","Every offer shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Gem and case deliveries are usually the quickest because they need a single step. Named weapon handovers can need both players online at once, so pick a window you are able to attend.":"Jokainen tarjous näyttää Instant Deliveryn tai ajoitetun ajan ennen maksamista. Gem- ja laatikkotoimitukset ovat yleensä nopeimpia, koska ne vaativat vain yhden vaiheen. Nimettyjen aseiden luovutukset voivat vaatia molemmat pelaajat paikalle samaan aikaan, joten valitse aika, jonka voit täyttää.","Filter to weapons and line up offers for the same named skin. Delivery speed and seller rating explain most of the remaining gap between them.":"Suodata aseisiin ja vertaa saman nimetyn skinin tarjouksia. Toimitusnopeus ja myyjän arvosana selittävät suurimman osan jäljellä olevasta erosta.","Find the exact Murderers VS Sheriffs DUELS item you need, held in escrow until you confirm.":"Löydä tarkka Murderers VS Sheriffs DUELS -esine, jota tarvitset. Se on suojattuna, kunnes vahvistat.","Follow the notes in the order panel, verify the item in your inventory, then confirm the order.":"Noudata tilauspaneelin ohjeita, tarkista esine varastostasi ja vahvista sitten tilaus.","For access, the stated duration or tier rather than the label alone.":"Käyttöoikeuksissa ilmoitettu kesto tai taso, ei pelkkä nimike.","For weapons, how scarce the named skin is as a case outcome.":"Aseissa se, kuinka harvinainen nimetty skin on laatikon tuloksena.","Funds are held while the seller arranges delivery. Keep the agreed details in Order Chat.":"Varat pysyvät pidätettyinä, kun myyjä järjestää toimituksen. Pidä sovitut tiedot tilauksen chatissa.","Funds stay held until you confirm the delivery matched the listing. Disputes run from the order page.":"Varat pysyvät pidätettyinä, kunnes vahvistat, että toimitus vastasi ilmoitusta. Riita-asiat käynnistetään tilaussivulta.","Gem amounts written as a figure, useful when you want to choose what to spend on in game.":"Gemien määrät lukuna, hyödyllinen, kun haluat valita, mihin käytät pelissä.","Gems":"Jalokivet","Gems are the flexible option. Rather than committing to one skin or a batch of cases, you get a balance you can spend as your priorities change. That suits players who are still deciding, or who want to spread a purchase across several smaller in-game buys.":"Gemit ovat joustava vaihtoehto. Sen sijaan että sitoudut yhteen skiniin tai laatikkoerään, saat saldon, jonka voit käyttää prioriteettiesi muuttuessa. Se sopii pelaajille, jotka ovat vielä päättämättä tai haluavat jakaa oston useampaan pienempään pelinsisäiseen ostokseen.","Handovers run without account sharing, so there is no password step in the flow. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Luovutukset tehdään ilman tilin jakamista, joten kulussa ei ole salasanavaihetta. Lyhyt tarkistuslista pitää oston siistinä:","How EB24 Protects Your Purchase":"Miten EB24 suojaa ostoksesi","If opening is the fun part, case offers are sold by count instead. Keeping weapons and cases in separate categories means a listing never blurs the difference between a result and a chance at one.":"Jos avaaminen on hauskaa, laatikkotarjoukset myydään sen sijaan määrän mukaan. Kun aseet ja laatikot pidetään eri luokissa, ilmoitus ei koskaan hämärrä eroa tuloksen ja mahdollisuuden välillä.","If the weapon or gem figure does not match the offer, open a dispute from the order page. Funds remain held while EB24 reviews the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">listing</a> against what you received.":"Jos aseen tai gemien luku ei vastaa tarjousta, avaa riita-asia tilaussivulta. Varat pysyvät pidätettyinä, kun EB24 tarkistaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/items/murderers-vs-sheriffs-duels\">ilmoituksen</a> saamaasi vasten.","If you would rather keep the gamble, a <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">cases listing</a> sells attempts by count instead. Either way, and the same goes for a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons listing</a>, delivery follows the notes on the order and no credentials are shared.":"Jos haluat pitää uhkapelin, <a class=\"ex-a\" href=\":cases\">laatikkoilmoitus</a> myy yritykset määrän mukaan. Kummassakin tapauksessa, ja sama koskee <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">aseilmoitusta</a>, toimitus noudattaa tilauksen ohjeita eikä kirjautumistietoja jaeta.","Is it better to buy a weapon or buy cases?":"Onko ase parempi ostos kuin laatikot?","Item type":"Esineen tyyppi","Items and currency from Murderers VS Sheriffs DUELS sellers, priced from live listings.":"Esineitä ja valuuttaa Murderers VS Sheriffs DUELS -myyjiltä, hinnoiteltuina live-ilmoituksista.","Items are delivered without account sharing, so no password changes hands.":"Esineet toimitetaan ilman tilin jakamista, joten salasana ei vaihda omistajaa.","Keep Everything On-Platform":"Pidä kaikki alustalla","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Taking the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Pidä chat ja maksu EB24:llä ensimmäisestä viestistä lopulliseen vahvistukseen asti. Kaupan vieminen ulkopuoliseen yhteydenpitoon poistaa maksun pidon ja riita-asiasuojan.","Knife and gun listings named individually, so you know which skin lands rather than which case might hold it.":"Veitsi- ja aseilmoitukset nimetään yksitellen, joten tiedät, mikä skin tulee, etkä sitä, mikä laatikko voisi sen sisältää.","Knife and gun skins sold by name. This is the category where you get a result rather than a chance at one.":"Veitsi- ja aseskinit myydään nimeltä. Tässä luokassa saat tuloksen etkä mahdollisuutta siihen.","Murderers VS Sheriffs DUELS Accounts":"Murderers VS Sheriffs DUELS -tilit","Murderers VS Sheriffs DUELS Items":"Murderers VS Sheriffs DUELS -esineet","Murderers VS Sheriffs DUELS Items by Item type":"Murderers VS Sheriffs DUELS -esineet esinetyypin mukaan","Murderers VS Sheriffs DUELS Items for Sale":"Murderers VS Sheriffs DUELS -esineitä myytävänä","Murderers VS Sheriffs DUELS Items: Weapons & Cases | EB24":"Murderers VS Sheriffs DUELS -esineet: aseet ja laatikot | EB24","Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games":"Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games","Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Murderers VS Sheriffs DUELS Pro Games, pelaa huippupelaajien kanssa | EB24","Murderers VS Sheriffs DUELS item value calculator":"Murderers VS Sheriffs DUELS -esineiden arvolaskuri","Murderers VS Sheriffs DUELS items marketplace":"Murderers VS Sheriffs DUELS -esineiden markkinapaikka","Named Skins, Or Cases By The Count":"Nimetyt skinit tai laatikot määrän mukaan","No Credentials Involved":"Ei kirjautumistietoja","No. Every category here is delivered without account sharing, so a request for credentials is a reason to report the listing rather than continue. Keeping chat and payment on EB24 is also what preserves your escrow hold and keeps the dispute route available.":"Ei. Jokainen täällä oleva luokka toimitetaan ilman tilin jakamista, joten kirjautumistietojen pyytäminen on syy ilmoittaa ilmoitus eikä jatkaa. Chatin ja maksun pitäminen EB24:llä myös säilyttää suojatun maksusi ja pitää riita-asiareitin auki.","Other":"Muut","Other Listings":"Muut ilmoitukset","Overview":"Yleiskatsaus","Pay Into Escrow":"Maksa suojattuun maksuun","Play Murderers VS Sheriffs DUELS with skilled Pro Gamers in real time.":"Pelaa Murderers VS Sheriffs DUELS taitavien pro-pelaajien kanssa reaaliajassa.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived next to what the offer described. Wrong skins and short gem amounts are usually settled there. If they are not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Julkaise kuvakaappaukset tilauksen chatissa, jotka näyttävät, mitä saapui tarjouksen kuvauksen rinnalla. Väärät skinit ja vajaat gemimäärät selvitetään yleensä siellä. Jos ei, avaa riita-asia tilaussivulta takuuaikana, kun suojattu maksu pitää varat pidätettyinä.","Price Certainty Honestly":"Hinnoittele varmuus rehellisesti","Pricing":"Hinnoittelu","Read The Name Or Count":"Lue nimi tai määrä","Read the duration on access offers rather than assuming it is permanent.":"Lue tarjousten kesto sen sijaan, että oletat pääsyn olevan pysyvä.","Reading Value Before You Buy":"Arvon lukeminen ennen ostoa","Result Or Chance":"Varma tulos vai mahdollisuus","Result or attempt":"Tulos tai yritys","Safe Item Delivery on EB24":"Turvallinen esineen toimitus EB24:ssä","Same-session handovers price above scheduled ones, and the listing shows which is offered.":"Saman istunnon luovutukset hinnoitellaan ajastettuja korkeammalle, ja ilmoituksessa näkyy, kumpaa tarjotaan.","Season progress offers with the tier written out, rather than implied by the season name.":"Kauden edistymistarjoukset, joissa tier on kirjoitettu auki eikä vihjattu pelkällä kauden nimellä.","See more Murderers VS Sheriffs DUELS accounts from verified sellers.":"Katso, mitä muita Murderers VS Sheriffs DUELS -tilejä vahvistetuilla myyjillä on.","Skin scarcity":"Skinien niukkuus","Skin scarcity is the main driver, since the rarest results from a case command the most. Delivery speed and seller rating account for most of the remainder. Filter to weapons only and compare listings for the same named skin to see what the real spread looks like.":"Skinien niukkuus on tärkein hintaan vaikuttava tekijä, sillä laatikon harvinaisimmista tuloksista maksetaan eniten. Toimitusnopeus ja myyjän arvosana selittävät suurimman osan lopusta. Suodata pelkkiin aseisiin ja vertaa saman nimetyn skinin ilmoituksia nähdäksesi, millainen todellinen hintahaitari on.","Skins in this game normally come out of cases, and the odds stay the same no matter how many you have already opened. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Murderers VS Sheriffs DUELS items for sale</a> on EB24 name the weapon on the card, which turns a gamble into a purchase.":"Skinit tulevat tässä pelissä yleensä laatikoista, ja todennäköisyydet pysyvät samoina riippumatta siitä, montako olet jo avannut. EB24:n <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myytävät Murderers VS Sheriffs DUELS -esineet</a> nimeävät aseen kortissa, mikä muuttaa uhkapelin ostokseksi.","Sold by count as attempts. Suits players for whom the opening is part of the appeal.":"Myydään määrän mukaan yrityksinä. Sopii pelaajille, joille avaaminen on osa viehätystä.","The categories separate certain outcomes from chances at one, which is the first thing worth checking on any card:":"Luokat erottavat varmat tulokset mahdollisuuksista saada sellainen, mikä on ensimmäinen tarkistettava asia jokaisesta kortista:","The offers that clear first tend to share a few signals:":"Tarjouksilla, jotka menevät ensin kaupaksi, on yleensä muutama yhteinen merkki:","The one decision worth making before you open the filters is whether you want the skin or the thrill of chasing it. Everything else follows from that.":"Ennen suodattimien avaamista kannattaa päättää, haluatko skinin vai sen tavoittelun jännityksen. Kaikki muu seuraa siitä.","The rarest case outcomes carry the highest asks. Compare listings for the same named skin.":"Harvinaisimmista laatikkotuloksista pyydetään korkeimmat hinnat. Vertaa ilmoituksia, joissa on sama nimetty skin.","The seller states the method on the listing and it appears again in the order panel once payment clears. Handovers happen in game along the route described on the offer. You keep your own account throughout and never need to share a password or a login code.":"Myyjä ilmoittaa menetelmän ilmoituksessa, ja se näkyy uudelleen tilauspaneelissa maksun vahvistuttua. Luovutukset tapahtuvat pelissä tarjouksessa kuvattua reittiä pitkin. Pidät oman tilisi koko ajan etkä tarvitse jakaa salasanaa tai kirjautumiskoodia.","Three shapes account for most of the catalogue, and the right one depends on how much you value certainty.":"Kolme muotoa kattaa suurimman osan valikoimasta, ja oikea valinta riippuu siitä, kuinka paljon arvostat varmuutta.","Two listings can look comparable until you notice one guarantees an outcome and the other does not.":"Kaksi ilmoitusta voi näyttää vertailukelpoisilta, kunnes huomaat, että toinen takaa tuloksen ja toinen ei.","VIP And Battle Pass":"VIP ja battle pass","Value Calculator":"Arvolaskuri","Vip":"VIP","Weapon offers name the skin, case and gem offers state a number. Check the field that applies to yours.":"Aseilmoituksissa nimetään skin, laatikko- ja gemitarjouksissa ilmoitetaan määrä. Tarkista se kenttä, joka koskee sinun ilmoitustasi.","Weapons":"Aseet","Weapons give you the named skin. Cases give you attempts at one. Filter to whichever you prefer.":"Aseista saat nimetyn skinin. Laatikoista saat yrityksiä sellaiseen. Suodata sen mukaan, kumpi sinulle sopii.","Weapons, cases, gems, VIP and battle pass. Weapons are sold as a named skin, cases are sold by count as attempts, gems are sold as a figure, and VIP and battle pass are sold as access with a duration or tier attached. The card states which applies.":"Aseet, laatikot, gemit, VIP ja battle pass. Aseet myydään nimettynä skininä, laatikot määrän mukaan yrityksinä, gemit lukumääränä, ja VIP sekä battle pass myydään pääsynä, johon liittyy kesto tai tier. Kortti kertoo, mikä pätee.","What Drives Item Prices":"Mikä ohjaa esineiden hintoja","What Drives Item Value Here":"Mikä ohjaa esineen arvoa täällä","What Murderers VS Sheriffs DUELS items can I buy on EB24?":"Mitä Murderers VS Sheriffs DUELS -esineitä voin ostaa EB24:stä?","What You Can Buy":"Mitä voit ostaa","What do gems get me here?":"Mitä gemeillä saa täällä?","Whether the offer is a guaranteed result or a set of attempts at one.":"Se, onko tarjous taattu tulos vai joukko yrityksiä sellaiseen.","Why do two weapon listings differ in price?":"Miksi kahden aseilmoituksen hinta eroaa?","the direct route to a specific skin, with no odds involved.":"suora reitti tiettyyn skiniin ilman todennäköisyyksiä.","the flexible middle ground, spent however you decide once in game.":"joustava välimuoto, jonka voit käyttää pelissä haluamallasi tavalla.","the route for players who enjoy the opening more than the certainty.":"reitti pelaajille, jotka nauttivat avaamisesta enemmän kuin varmuudesta.","zippy":"zippy"}