{"10 SAR":"10 SAR","10, 50, 100, 200 and 500 SAR, plus 50, 100, 200 and 500 AED.":"10, 50, 100, 200 ja 500 SAR sekä 50, 100, 200 ja 500 AED.","50 SAR":"50 SAR","A 500 AED card and a 500 SAR card cost different amounts.":"500 AED:n kortti ja 500 SAR:n kortti maksavat eri summan.","A Gulf marketplace":"Persianlahden markkinapaikka","A Saudi card and a UAE card are not interchangeable. Each one stays in its own currency.":"Saudi-Arabian kortti ja AAE:n kortti eivät ole keskenään vaihdettavissa. Kumpikin pysyy omassa valuutassaan.","After you confirm the order. Until then the money is in escrow.":"Kun olet vahvistanut tilauksen. Siihen asti raha on suojattuna.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon-lahjakorttitarjouksia</a> tai lue <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24:n markkinapaikkaopas</a> takuun kattavuudesta.","Busy sale periods can lift demand.":"Vilkkaat alennusjaksot voivat nostaa kysyntää.","Buy noon Gift Cards (SAR and AED) | EB24":"Osta noon-lahjakortteja (SAR ja AED) | EB24","Buying Safely":"Turvallinen ostaminen","Can I use a Saudi noon card in the UAE?":"Voinko käyttää Saudi-Arabian noon-korttia AAE:ssä?","Cards for Saudi Arabia and for the United Arab Emirates.":"Kortit Saudi-Arabiaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin.","Cards in AED, from 50 to 500.":"Kortit AED-valuutassa, 50 - 500.","Cards in SAR, from 10 to 500.":"Kortit SAR-valuutassa, 10 - 500.","Choose Saudi Arabia or the UAE, pick a value, pay into escrow and receive the noon code in chat.":"Valitse Saudi-Arabia tai AAE, valitse arvo, maksa suojatulla maksulla ja vastaanota noon-koodi chatissa.","Comparing offers":"Tarjousten vertailu","Confirm":"Vahvista","Confirm once the balance appears.":"Vahvista, kun saldo näkyy.","Currency and value":"Valuutta ja arvo","Currency is SAR for Saudi or AED for UAE.":"Valuutta on SAR Saudi-Arabiassa tai AED AAE:ssä.","EB24 holds the payment.":"EB24 pitää maksun.","EB24 holds your payment. The seller is paid after you confirm the code.":"EB24 pitää maksusi. Myyjä saa maksun, kun olet vahvistanut koodin.","Escrow and disputes cover every purchase on EB24.":"Suojattu maksu ja riita-asiat kattavat jokaisen EB24:ssä tehdyn oston.","Escrow keeps it fair":"Suojattu maksu pitää kaupan reiluna","Escrow means EB24 holds the funds. They reach the seller only once you confirm.":"Suojattu maksu tarkoittaa, että EB24 pitää varat. Ne menevät myyjälle vasta, kun vahvistat.","FAQs about noon Gift Cards":"Usein kysyttyä noon-lahjakorteista","Faster delivery can come at a higher price.":"Nopeampi toimitus voi maksaa enemmän.","Filter by region, then compare value, seller rating and delivery time.":"Rajaa alueen mukaan ja vertaile sitten arvoa, myyjän arvosanaa ja toimitusaikaa.","Get the code":"Hae koodi","In SAR or AED, to match the region.":"SAR- tai AED-valuutassa alueen mukaan.","Instant style delivery":"Pikatoimitusta muistuttava toimitus","Is the card value fixed?":"Onko kortin arvo kiinteä?","Keep payment and chat inside EB24. Outside deals are not protected.":"Pidä maksu ja chat EB24:ssä. Ulkopuoliset kaupat eivät ole suojattuja.","Keep the Trade on EB24":"Pidä kauppa EB24:llä","Make sure you know these before ordering:":"Varmista nämä ennen tilaamista:","Match the country":"Valitse sama maa","No. A card works only in its own region and currency. Saudi cards hold SAR and UAE cards hold AED.":"Ei. Kortti toimii vain omalla alueellaan ja omassa valuutassaan. Saudi-Arabian kortit sisältävät SAR:ia ja AAE:n kortit AED:ia.","One region may have more listings than the other.":"Toisella alueella voi olla enemmän ilmoituksia kuin toisella.","Online shopping credit":"Verkko-ostosten saldo","Open a dispute from the order instead of confirming.":"Avaa riita-asia tilauksesta vahvistamisen sijaan.","Open a dispute if anything fails.":"Avaa riita-asia, jos jokin epäonnistuu.","Overview":"Yleiskatsaus","Pay in escrow":"Maksa suojatulla maksulla","Pick a value":"Valitse arvo","Pick the region where your noon account is used.":"Valitse se alue, jota noon-tilisi käyttää.","Pick your country":"Valitse maasi","Pre purchase checks":"Tarkistukset ennen ostoa","Pricing & Value":"Hinnoittelu ja arvo","Protected orders":"Suojatut tilaukset","Redeem it on noon in the matching country.":"Lunasta se noonissa vastaavassa maassa.","Region matches your noon account.":"Alue vastaa noon-tiliäsi.","Region stock":"Alueen varasto","Regions":"Alueet","Release payment once the card works.":"Vapauta maksu, kun kortti toimii.","SAR and AED values":"SAR- ja AED-arvot","Saudi Arabia":"Saudi-Arabia","Saudi Arabia or United Arab Emirates.":"Saudi-Arabia tai Yhdistyneet arabiemiirikunnat.","Saudi and Emirati noon cards from verified sellers, paid through escrow and released after your confirmation":"Saudi-Arabian ja AAE:n noon-kortit vahvistetuilta myyjiltä, maksettu suojatulla maksulla ja vapautettu vahvistuksesi jälkeen","Saudi cards hold riyals and UAE cards hold dirhams. Buy the one that matches the noon country you shop in.":"Saudi-Arabian kortit sisältävät riyaleja ja AAE:n kortit dirhameja. Osta se, joka vastaa maata, jossa asioit noonissa.","Saudi cards run from 10 to 500 SAR. UAE cards run from 50 to 500 AED.":"Saudi-Arabian kortit ovat 10 - 500 SAR. AAE:n kortit ovat 50 - 500 AED.","Seller delivery":"Myyjän toimitus","Sellers decide their own prices. Expect differences for these reasons.":"Myyjät päättävät hinnoistaan itse. Odota eroja myös näistä syistä.","Sent by the seller in your order chat.":"Myyjä lähettää tilauksesi chatissa.","Shopping seasons":"Ostoskaudet","The code comes in your order chat, no mail involved.":"Koodi tulee tilauksesi chatissa, sähköpostia ei tarvita.","The seller has positive reviews.":"Myyjällä on positiivisia arvosteluja.","The value is correct.":"Arvo on oikea.","Then do the following:":"Tee sitten seuraavasti:","Two regions":"Kaksi aluetta","Two separate cards":"Kaksi erillistä korttia","United Arab Emirates":"Arabiemiirikunnat","Use the instructions sent with the code. noon decides how cards are added to an account.":"Käytä koodin mukana tulleita ohjeita. noon päättää, miten kortit lisätään tiliin.","What changes the price":"Mikä muuttaa hintaa","What noon is":"Mikä noon on","When the code arrives":"Kun koodi saapuu","Yes. The balance stays at the amount you bought.":"Kyllä. Saldo pysyy sen suuruisena, minkä ostit.","Your Payment Waits in Escrow":"Maksusi odottaa suojattuna","a Trusted Place to Buy noon Gift Cards":"luotettava paikka ostaa noon-lahjakortteja","noon Gift Cards":"noon Gift Cards","noon card regions":"noon-korttien alueet","noon cards come in two versions, Saudi riyal and UAE dirham. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon gift card offers</a> and choose your country first.":"noon-kortteja on kahta versiota, Saudi-Arabian riyal ja AAE:n dirham. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">noon-lahjakorttitarjouksia</a> ja valitse ensin maasi.","noon cards for Saudi Arabia in SAR and the UAE in AED, sent as a code in chat and covered by EB24 escrow.":"noon-kortit Saudi-Arabiaan SAR-valuutassa ja AAE:hen AED-valuutassa, toimitetaan koodina chatissa ja EB24:n suojattu maksu kattaa ne.","noon gift cards for Saudi Arabia in SAR and the United Arab Emirates in AED. Verified sellers, code delivery in chat and escrow until you confirm.":"noon-lahjakortit Saudi-Arabiaan SAR-valuutassa ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin AED-valuutassa. Vahvistetut myyjät, koodin toimitus chatissa ja suojattu maksu, kunnes vahvistat.","noon gift cards on EB24":"noon-lahjakortit EB24:ssä","noon is an online retailer in the Gulf. Shoppers use it for electronics, fashion, home goods and daily essentials.":"noon on verkkokauppa Persianlahden alueella. Ostajat käyttävät sitä elektroniikkaan, muotiin, kodin tuotteisiin ja päivittäistavaroihin.","noon is an online shopping platform in the Middle East. It sells electronics, fashion, beauty and groceries.":"noon on verkkokauppa Lähi-idässä. Se myy elektroniikkaa, muotia, kauneudenhoitotuotteita ja ruokaa.","noon is an online store serving the Gulf region.":"noon on verkkokauppa, joka palvelee Persianlahden aluetta.","zippy":"zippy"}