{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"Korkea taso vaatimattomalla varustuksella ja matalampi taso suurella taisteluvoimalla sopivat eri pelaajille. Kun molemmat luvut näkyvät jokaisella kortilla, ODIN-hinnan voi punnita sen tunnusluvun mukaan, joka on tärkein pelitapasi kannalta.","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"Yksi voimaluku, joka kasvaa varusteiden ja päivitysten myötä. Se erottaa varustellun hahmon hahmosta, joka on vain noussut tasoissa.","Advanced Warranty":"Edistynyt takuu","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN account</a> holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN-tili</a> sisältää hahmon, jonka rakentamiseen joku on käyttänyt paljon aikaa, joten suojaa kirjautuminen ennen kuin lähdet tehtävälle:","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"ODIN-hahmoa arvioidaan sen mukaan, kuinka pitkälle se on edennyt ja kuinka kovaa se lyö, joten EB24 tallentaa hahmon tason ja taisteluvoiman kahtena omana lukunaan. Alue tulee ensin, ja luokan ja palvelimen myyjä kirjoittaa auki, jotta tiedät tarkalleen, missä sankari asuu.","Asian Services":"Aasian palvelut","Begin with the service you play on, such as <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Europe and North America accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 60 or higher</a>.":"Aloita pelaamastasi palvelusta, kuten <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Euroopan ja Pohjois-Amerikan tilit</a>, ja nosta sitten rimaa <a class=\"ex-a\" href=\":range\">tason 60 tai korkeamman hahmoilla</a>.","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"Osta ODIN Valhalla Rising -tili: taso ja CP | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"ODIN-hahmon ostaminen EB24:ssä tiivistyy oikeaan alueeseen sekä tason ja taisteluvoiman tasapainoon, jota tarvitset. Näin se toimii:","Can I move the character to a different region?":"Voinko siirtää hahmon toiselle alueelle?","Character Level":"Hahmon taso","Character Level Shows the Climb":"Hahmon taso näyttää nousun","Character Types":"Hahmotyypit","Checkout With Escrow":"Kassa suojatulla maksulla","Choose Your Region":"Valitse alueesi","Class and Server":"Luokka ja palvelin","Class and Server in Plain Words":"Luokka ja palvelin selkokielellä","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"Luokka ja palvelin kirjoitetaan vapaana tekstinä, eivätkä ne ole suodatin, joten avaa jokainen lyhyen listasi kortti. Oikea palvelin voi olla yhtä tärkeä kuin luvut, jos aiot liittyä jo tuntemiesi pelaajien seuraan.","Combat Power":"Taisteluvoima","Combat Power Shows the Strength":"Taisteluvoima näyttää vahvuuden","Compare Level and Power":"Vertaa tasoa ja voimaa","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Discounted":"Alennettu","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"EB24 pitää rahasi pidätettynä, kunnes kirjautuminen on toimitettu ja alue, taso, taisteluvoima, luokka ja palvelin vastaavat luvattua.","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"Jokaiseen EB24:stä ostettuun ODIN: Valhalla Rising -tiliin sisältyy 14 päivän laajennettu takuu, ja pysyvän EB24-takuun voi lisätä. Alue, taso, taisteluvoima, luokka ja palvelin ilmoitetaan ennen julkaisua, joten luovutettava hahmo on se, josta luit.","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"Jokainen hahmo kuvataan neljällä tiedolla, jotka tiivistävät sen tilanteen:","Email verified":"Sähköposti vahvistettu","End any session still open on another PC or phone.":"Kirjaa ulos kaikki toisella tietokoneella tai puhelimella vielä avoinna olevat istunnot.","Europe and North America":"Eurooppa ja Pohjois-Amerikka","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"Eurooppa ja Pohjois-Amerikka, Aasia, Korea, Taiwan tai Japani. Jokainen on oma palvelunsa, ja hahmoa voi pelata vain siinä, jossa se on luotu.","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"Jokaisella kortilla näkyvät kaikki neljä kenttää, joten erotat nämä toisistaan yhdellä silmäyksellä.","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"Etsi ODIN: Valhalla Rising -hahmo, jonka alue, taso, taisteluvoima, luokka ja palvelin on ilmoitettu etukäteen. Suojattu maksu ja 14 päivän takuu EB24:ssä.","Focusing on Progress":"Keskittyminen etenemiseen","Focusing on Strength":"Keskittyminen vahvuuteen","For a hero ready to fight, filter for <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30,000 combat power or more</a> and read the class to see how that strength is used.":"Taisteluvalmista sankaria varten suodata <a class=\"ex-a\" href=\":range\">tilit, joilla on vähintään 30,000 taisteluvoimaa</a>, ja lue luokka nähdäksesi, miten voimaa käytetään.","Geared characters carry high combat power for their level.":"Varustellut hahmot kantavat korkeaa taisteluvoimaa, joka ylittää niiden tason.","High combat power":"Korkea taisteluvoima","High level":"Korkea taso","How do I know the class and server?":"Mistä tiedän luokan ja palvelimen?","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"Kuinka pitkälle sankari on edennyt pohjoismaisten maailmojen halki, mikä vaikuttaa siihen, mitkä alueet ja luolastot ovat sille jo auki.","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Jos alue, taso, taisteluvoima, luokka tai palvelin poikkeaa ilmoituksesta, ota yhteyttä EB24:n tukeen ennen takuuajan päättymistä.","If you want to skip the early climb, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 80 and above</a> and check how their combat power compares.":"Jos haluat ohittaa alun nousun, katso <a class=\"ex-a\" href=\":range\">tason 80 ja sitä korkeampia hahmoja</a> ja tarkista, miten niiden taisteluvoima vertautuu.","Incentive Plan":"Kannustinohjelma","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"Onko se turvallista ostaa ODIN: Valhalla Rising -tili?","It can affect the language and update schedule of the client.":"Se voi vaikuttaa asiakasohjelman kieleen ja päivitysaikatauluun.","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"Se määrää, minkä pelaajien ja kiltojen kanssa kohtaat maailmassa.","It sets which servers the character can be found on.":"Se määrää, millä palvelimilla hahmo voi olla.","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"Se näyttää, kuinka pitkälle hahmo on edennyt, mikä puolestaan vaikuttaa siihen, mitkä alueet ja luolastot ovat sille auki. Tarkka taso on painettu ilmoituskorttiin.","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"Se pysyy kiinteänä luovutuksen jälkeen, joten valitse se huolella.","Kinds of ODIN Character":"ODIN-hahmojen tyypit","Korea":"Korea","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">Korea region accounts</a>, so you can browse one service at a time.":"Korealla, Taiwanilla, Japanilla ja Aasialla on kullakin oma arvonsa, esimerkiksi <a class=\"ex-a\" href=\":korea\">Korean alueen tilit</a>, joten voit selata yhtä palvelua kerrallaan.","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"Taso mittaa etenemistä, kun taas taisteluvoima kuvastaa varusteita ja kehitystä. Hahmo voi olla korkeatasoinen mutta heikosti varusteltu tai päinvastoin, joten molemmat luvut näytetään kokonaiskuvan antamiseksi.","Level, Combat Power and the Realm":"Taso, taisteluvoima ja maailma","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"Tasoltaan korkeat hahmot ovat edenneet pitkälle tarinassa ja alueilla.","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"Tasot avaavat alueita, luolastoja ja sisältöä pohjoismaisissa maailmoissa, ja jokainen niistä vaatii aikaa ansaita. Jokaisen ilmoituksen tasoluku kertoo, kuinka suuri osa tiestä on jo takana hahmolla, jonka ottaisit haltuusi.","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"Ilmoitukset on lajiteltu Eurooppaan ja Pohjois-Amerikkaan, Aasiaan, Koreaan, Taiwaniin ja Japaniin. Jokainen alue on erillinen palvelu, joten valitse se, jolla aiot pelata, ennen kuin katsot lukuja.","Low Commissions":"Matalat provisiot","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"Matala provisio antaa ODIN-myyjän hinnoitella hahmon taustalla olevat tehtävä- ja varustetunnit oikeudenmukaisesti, kun suuri markkinapaikan osuus ei nosta lukua ylöspäin.","Make the Login Yours":"Tee tunnuksesta omasi","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"Rajaa ODIN-ilmoitukset ensin alueeseen, jolla pelaat, sillä hahmo on sidottu omaan palveluunsa eikä sitä voi siirtää toiseen.","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"Ei. Alue kuuluu tilille ja pysyy samana oston jälkeen, joten suodata alusta asti haluamasi palvelu.","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"Pohjoismaisten maailmojen hahmot lajiteltuna tason ja taisteluvoiman mukaan, ja alue, luokka ja palvelin kirjoitettuna jokaiselle kortille.","ODIN Service Regions":"ODIN-palvelualueet","ODIN: Valhalla Rising Account":"ODIN: Valhalla Rising -tili","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"ODIN: Valhalla Rising -tilit","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"ODIN: Valhalla Rising -tilit myynnissä","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN accounts for sale</a> with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"ODIN: Valhalla Rising on pohjoismaiseen mytologiaan sijoittuva MMORPG, jossa hahmosi kasvaa tehtävien, varusteiden ja taistelujen kautta. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myynnissä olevia ODIN-tilejä</a>, joiden alue, taso, taisteluvoima, luokka ja palvelin näkyvät jokaisella kortilla.","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"ODIN: Valhalla Rising -pelissä on erilliset palvelualueet, ja hahmo on olemassa vain yhdessä niistä. EB24 listaa alueen omana kenttänään, joka kattaa Euroopan ja Pohjois-Amerikan, Aasian, Korean, Taiwanin ja Japanin, joten alue on selvä jo ennen maksua.","Overview":"Yleiskatsaus","Players build their heroes in different directions, and an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN account</a> tends to reflect one of these paths:":"Pelaajat rakentavat sankarinsa eri suuntiin, ja <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN-tili</a> heijastaa yleensä jotakin näistä poluista:","Players in Europe and the Americas will usually want <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Europe and North America accounts</a>, which are grouped under one value.":"Euroopassa ja Amerikoissa pelaavat haluavat yleensä <a class=\"ex-a\" href=\":region\">Euroopan ja Pohjois-Amerikan tilejä</a>, jotka on ryhmitelty yhden arvon alle.","Point the recovery email to an address that only you use.":"Osoita palautussähköposti osoitteeseen, jota käytät vain sinä.","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"ODIN-tilisi suojaaminen oston jälkeen","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"Avaa riita-asia tilauspaneelissasi takuuaikana. EB24 pitää varat pidätettyinä ja tarkistaa alueen, tason, taisteluvoiman, luokan ja palvelimen myyjän kuvausta vasten.","Region":"Alue","Region is the first choice to make on an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN: Valhalla Rising account</a>, because it shapes a lot about your game:":"Alue on ensimmäinen valinta, kun hankit <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ODIN: Valhalla Rising -tilin</a>, koska se muovaa pelaamistasi monella tavalla:","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"Alue, hahmon taso, taisteluvoima, luokka ja palvelin ilmoitetaan jokaisessa ODIN-ilmoituksessa ennen sen julkaisua, joten haltuun ottamasi sankari on kuvattu eikä arvattu. Tämä tukee jokaista ostosta","Regions":"Alueet","Remove any payment method left on the account by the seller.":"Poista tililtä kaikki myyjän jättämät maksutavat.","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"Tasapainoiset hahmot yhdistävät molemmat luvut tasaista etenemistä varten.","Safety":"Turvallisuus","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"Myyjät, jotka listaavat ODIN-hahmoja meillä säännöllisesti, saavat etuja kategorian kasvaessa, ja niihin kuuluu muun muassa parempi näkyvyys tileille markkinapaikan tuloksissa.","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"Palvelimet valitaan sen maailman mukaan, johon ne kuuluvat, jolloin ystävät ovat lähellä.","Set a new password right after the account is delivered.":"Aseta uusi salasana heti, kun tili on toimitettu.","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"Aseta tarvitsemasi hahmon taso ja taisteluvoima ja lue sitten luokka- ja palvelinrivi varmistaaksesi, että sankari sopii rooliisi ja ystäviesi maailmaan.","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"Ota tunnukset tilauspaneelistasi, vaihda palautussähköposti sellaiseen, jota hallitset, ja valitse uusi salasana ennen kuin astut maailmaan.","The Region Decides Your World":"Alue ratkaisee maailmasi","The region sets which service the login connects to.":"Alue määrää sen, mihin palveluun kirjautuminen yhdistyy.","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"Myyjä kirjoittaa luokan ja palvelimen nimen suoraan ilmoitukseen. Se kertoo, miten hahmo taistelee ja minkä yhteisön kanssa se jakaa maailman, molemmat tietoja, jotka haluat tietää ennen kuin liityt ystävien tai killan seuraan.","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"Myyjä kirjoittaa ne luokka- ja palvelinkenttään, esimerkiksi luokan nimen ja sen perään palvelimen. Lue se tarkistaaksesi roolin ja maailman ennen ostoa.","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 50,000 combat power and up</a>.":"Takuuaika on olemassa kaiken sellaisen varalta, mikä ei vastaa korttia. Kirjaudu sisään, vertaa tasoa ja taisteluvoimaa ilmoitukseen, ja jos haet vahvuutta, palaa kohtaan <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hahmot, joilla on vähintään 50,000 taisteluvoimaa</a>.","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"Kaksi samantasoista hahmoa voi olla kaukana toisistaan, kun varusteet ja kehitys otetaan huomioon. Taisteluvoima tallennetaan omana lukunaan, minkä ansiosta hyvin varustellun sankarin erottaa helposti sellaisesta, joka on vain noussut tasoissa.","Western Players":"Länsimaiset pelaajat","What an ODIN Listing Shows":"Mitä ODIN-ilmoitus näyttää","What does character level tell me?":"Mitä hahmon taso kertoo minulle?","Why is combat power listed next to level?":"Miksi taisteluvoima on listattu tason vieressä?","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"Myyjän kirjoittama, joten näet roolin, jota hahmo pelaa, ja maailman, jonka se jakaa muiden pelaajien kanssa.","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"Kyllä. Alue, hahmon taso, taisteluvoima, luokka ja palvelin tarkistetaan jokaisessa EB24-ilmoituksessa ennen sen julkaisua, ja maksusi on suojatussa pidätyksessä toimitukseen asti. Takuuaika kattaa sen jälkeen luovutuksen.","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"luotettava paikka ostaa ODIN: Valhalla Rising -tilejä","zippy":"zippy"}