{"12 Months":"12 kuukautta","A Qobuz plan that pairs streaming with benefits on music purchases.":"Qobuz-paketti, joka yhdistää suoratoiston ja edut musiikkiostoihin.","A Qobuz streaming plan for one listener.":"Qobuz-suoratoistopaketti yhdelle kuuntelijalle.","A plan for a household with several members.":"Paketti kotitaloudelle, jossa on useita jäseniä.","A plan shared by two people.":"Kahden ihmisen jakama paketti.","Activation Code":"Aktivointikoodi","After delivery":"Toimituksen jälkeen","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz-pakettitarjouksia</a> tai lue takuun kattavuudesta <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24:n markkinapaikkaoppaasta</a>.","Buy Qobuz Studio Solo, Duo, Family or Sublime for 1, 3 or 12 months. Global, Europe and US listings from verified sellers, held in EB24 escrow.":"Osta Qobuz Studio Solo, Duo, Family tai Sublime 1, 3 tai 12 kuukaudeksi. Global-, Europe- ja US-ilmoitukset vahvistetuilta myyjiltä, EB24:n suojatussa maksussa.","Buy Qobuz Studio and Sublime | EB24":"Osta Qobuz Studio ja Sublime | EB24","Buying Safely":"Turvallinen ostaminen","Can the seller upgrade my existing account?":"Voiko myyjä päivittää nykyisen tilini?","Check the plan in Qobuz and confirm the order.":"Tarkista paketti Qobuz-palvelussa ja vahvista tilaus.","Check this before buying Qobuz":"Tarkista tämä ennen Qobuz-palvelun ostamista","Choose Solo, Duo, Family or Sublime.":"Valitse Solo, Duo, Family tai Sublime.","Choose a term":"Valitse kausi","Code or upgrade for Qobuz":"Koodi tai päivitys Qobuz-palveluun","Confirm it plays":"Vahvista, että se toimii","Confirm the EB24 order.":"Vahvista EB24-tilaus.","Count the listeners":"Laske kuuntelijat","Do not move the deal off EB24. Payments outside the platform are not protected.":"Älä siirrä kauppaa pois EB24:stä. Alustan ulkopuoliset maksut eivät ole suojattuja.","EB24 escrow keeps your money until the plan is active. You confirm, then the seller is paid.":"EB24:n suojattu maksu pitää rahasi, kunnes paketti on aktiivinen. Sinä vahvistat, ja sitten myyjä saa maksun.","EB24 escrow. If the plan does not work, open a dispute before confirming.":"EB24:n suojattu maksu. Jos paketti ei toimi, avaa riita-asia ennen vahvistamista.","Each offer is labeled Global, Europe or United States. Check this label against your account.":"Jokainen tarjous on merkitty Global, Europe tai United States. Tarkista tämä merkintä tiliäsi vasten.","Every seller sets their own price.":"Jokainen myyjä asettaa oman hintansa.","FAQs about Qobuz":"Usein kysyttyä Qobuz-palvelusta","Family and Duo cover more people than Solo.":"Family ja Duo kattavat enemmän ihmisiä kuin Solo.","Follow the instructions that come with the code for your account.":"Noudata ohjeita, jotka tulevat koodin mukana, ja ne koskevat tiliäsi.","For a single listener.":"Yhdelle kuuntelijalle.","For a whole household.":"Koko kotitaloudelle.","For two listeners sharing one plan.":"Kahdelle kuuntelijalle, jotka jakavat yhden paketin.","Global, Europe and US listings can be priced apart.":"Global-, Europe- ja US-ilmoitukset voivat olla hinnoiteltu eri tavoin.","Go for 1, 3 or 12 months.":"Valitse 1, 3 tai 12 kuukautta.","How do I redeem a Qobuz code?":"Miten lunastan Qobuz-koodin?","Keep the Trade on EB24":"Pidä kauppa EB24:llä","Listing prices depend on what you pick and who sells it.":"Ilmoitusten hinnat riippuvat siitä, mitä valitset ja kuka myy.","Listings are marked Global, Europe or United States.":"Ilmoitukset on merkitty Global, Europe tai United States.","Listings are marked Global, Europe or United States. A regional plan should match the country your Qobuz account uses.":"Ilmoitukset on merkitty Global, Europe tai United States. Alueellisen paketin tulisi vastata maata, jota Qobuz-tilisi käyttää.","Make sure you know these before ordering:":"Varmista nämä ennen tilaamista:","Match the region":"Sovita alue","Open Qobuz and verify the active plan.":"Avaa Qobuz ja tarkista aktiivinen paketti.","Overview":"Yleiskatsaus","Pay into escrow":"Maksa suojattuun maksuun","Pick a Qobuz plan and region, pay into escrow and receive it in the order chat.":"Valitse Qobuz-paketti ja alue, maksa suojattuun maksuun ja saat sen tilauksen chatissa.","Pick the region that fits your Qobuz account. A Global listing is meant to work broadly, but read the seller notes.":"Valitse alue, joka sopii Qobuz-tiliisi. Global-ilmoitus on tarkoitettu toimimaan laajasti, mutta lue myyjän huomautukset.","Pick the right region":"Valitse oikea alue","Plan size":"Paketin koko","Plans":"Paketit","Plans by household size":"Paketit kotitalouden koon mukaan","Pricing & Value":"Hinnoittelu ja arvo","Qobuz Plans":"Qobuz-paketit","Qobuz high resolution streaming":"Qobuz high resolution -suoratoisto","Qobuz in short":"Qobuz lyhyesti","Qobuz is a music streaming and download service focused on high resolution audio. It also publishes editorial content about albums.":"Qobuz on musiikin suoratoisto- ja latauspalvelu, joka keskittyy high resolution -ääneen. Se julkaisee myös albumeja koskevaa toimituksellista sisältöä.","Qobuz is built for listeners who care about sound quality. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz plan offers</a> from verified sellers and pay with escrow protection.":"Qobuz on tehty kuuntelijoille, jotka välittävät äänenlaadusta. Selaa vahvistettujen myyjien <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Qobuz-pakettitarjouksia</a> ja maksa suojatulla maksulla.","Qobuz plans for solo listeners, couples and families, sold by verified sellers with escrow until you confirm":"Qobuz-paketit yksittäisille kuuntelijoille, pariskunnille ja perheille, vahvistetuilta myyjiltä ja suojattu maksu, kunnes vahvistat","Qobuz plans on EB24":"Qobuz-paketit EB24:ssä","Redeem a code on your own account, or let the seller apply the plan. The listing shows which one you get.":"Lunasta koodi omalle tilillesi tai anna myyjän ottaa paketti käyttöön. Ilmoitus näyttää, kumman saat.","Region":"Alue","Regional listings":"Alueelliset ilmoitukset","Safe payment":"Turvallinen maksu","Select Global, Europe or United States.":"Valitse Global, Europe tai United States.","Seller":"Myyjä","Sellers list 1, 3 and 12 month terms.":"Myyjät listaavat 1, 3 ja 12 kuukauden kestot.","Sellers list these four Qobuz plans.":"Myyjät listaavat nämä neljä Qobuz-pakettia.","Solo is for one person, Duo for two and Family for a household. Sublime is a separate plan tied to purchases.":"Solo on yhdelle, Duo kahdelle ja Family kotitaloudelle. Sublime on erillinen paketti, joka on sidottu ostoihin.","Streaming plus perks on music you buy from Qobuz.":"Suoratoisto ja edut Qobuzista ostamaasi musiikkiin.","Studio Duo":"Studio Duo","Studio Family":"Studio Family","Studio Solo":"Studio Solo","Studio Solo, Duo, Family and Sublime for high resolution listening, from verified sellers.":"Studio Solo, Duo, Family ja Sublime high resolution -kuunteluun vahvistetuilta myyjiltä.","Studio plans scale from one listener to a family. Sublime is aimed at people who also buy music.":"Studio-paketit skaalautuvat yhdestä kuuntelijasta perheelle. Sublime on suunnattu ihmisille, jotka myös ostavat musiikkia.","Sublime":"Sublime","Term":"Kausi","The duration is right for you.":"Kesto sopii sinulle.","The plan covers the number of listeners you need.":"Suunnitelma kattaa sen kuuntelijamäärän, jota tarvitset.","The region label suits your Qobuz account.":"Aluemerkintä sopii Qobuz-tiliisi.","The seller then sends a code or upgrades your account.":"Myyjä lähettää sitten koodin tai päivittää tilisi.","Then do the following:":"Tee sitten seuraavasti:","Three regions":"Kolme aluetta","Twelve months costs more in total than one or three.":"Kaksitoista kuukautta maksaa yhteensä enemmän kuin yksi tai kolme.","Use a dispute if the plan is not applied.":"Käytä riita-asiaa, jos pakettia ei oteta käyttöön.","What is the difference between Studio plans?":"Mikä on Studio-pakettien ero?","What protects my payment?":"Mikä suojaa maksuani?","Which durations are offered?":"Mitä kestoja on tarjolla?","Which region should I pick?":"Minkä alueen valitsen?","Why Qobuz prices differ":"Miksi Qobuz-hinnat eroavat","Yes, if the listing says Upgrade on Your Account. The seller explains the details in the order chat.":"Kyllä, jos ilmoituksessa lukee Upgrade on Your Account. Myyjä selittää yksityiskohdat tilauksen chatissa.","You know the delivery type.":"Tiedät toimitustavan.","Your Payment Waits in Escrow":"Maksusi odottaa suojattuna","Your payment for Qobuz waits in EB24 escrow and goes to the seller once you confirm.":"Maksusi Qobuz-palvelusta odottaa EB24:n suojatussa maksussa ja menee myyjälle, kun vahvistat.","a Reliable Place to Buy Qobuz":"luotettava paikka ostaa Qobuz","plan":"paketti","zippy":"zippy"}