{"<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">Armour listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Weapons listings</a> are named individually, so you can fill one gap rather than buy a broad kit. Hangar and loadout goods that fit none of those labels appear under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries the specification.":"<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">Panssari-ilmoitukset</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">aseilmoitukset</a> on nimetty yksitellen, joten voit täyttää yhden aukon sen sijaan, että ostaisit laajan paketin. Hangaari- ja varustetavarat, jotka eivät sovi mihinkään näistä luokista, näkyvät kohdassa <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Muut</a>, jossa kuvaus sisältää tekniset tiedot.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> is a publisher login with entitlements attached to it, so tidy up the access before you undock:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen -tili</a> on julkaisijan tunnus, johon on liitetty oikeuksia, joten siivoa pääsy ennen kuin irrotut telakasta:","A <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">Ships listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">Credits listing</a> are priced on completely different logic. These four factors cover almost every gap you will see:":"<a class=\"ex-a\" href=\":ships\">Alusilmoitus</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">krediittiilmoitus</a> hinnoitellaan täysin eri logiikalla. Nämä neljä tekijää kattavat lähes jokaisen näkemäsi eron:","A <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">Ships listing</a> is a hull purchase decided by role, while an <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">Upgrades listing</a> only makes sense if you already hold a qualifying hull. Getting that distinction right is what saves money here.":"<a class=\"ex-a\" href=\":ships\">Alusilmoitus</a> on rungon osto, jonka ratkaisee rooli, kun taas <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">Upgrade-ilmoitus</a> on järkevä vain, jos sinulla on jo kelvollinen runko. Tämän eron oikein ymmärtäminen säästää rahaa täällä.","A Star Citizen account is not levelled, it is assembled, so EB24 lists what has been assembled: the game package by name, the number of ships in the hangar, the declared hangar value, whether Squadron 42 is attached and whether lifetime insurance rides along with it.":"Star Citizen -tiliä ei levelöidä, vaan se kootaan, joten EB24 listaa sen, mitä on koottu: pelipaketin nimeltä, hangaarin alusten määrän, ilmoitetun hangaarin arvon, onko Squadron 42 liitetty ja kulkeeko elinikäinen vakuutus mukana.","A bad server instance can interrupt a transfer, so check your balance before you confirm.":"Huono palvelininstanssi voi keskeyttää siirron, joten tarkista saldosi ennen kuin vahvistat.","A balance you do not plan to spend is worth less than one you do, because a wipe can take it.":"Saldo, jota et aio käyttää, on arvoltaan pienempi kuin saldo, jonka aiot, koska nollaus voi viedä sen.","A hangar is assembled rather than earned, so a Star Citizen listing names the game package, counts the ships, states the declared value and answers Squadron 42 and lifetime insurance. Here is what stands behind each account":"Hangaari kootaan eikä ansaita, joten Star Citizen -ilmoitus nimeää pelipaketin, laskee alukset, ilmoittaa arvon ja vastaa Squadron 42 -kysymykseen ja elinikäiseen vakuutukseen. Tässä on, mikä seisoo jokaisen tilin takana","A hangar that does not match the card is exactly what the warranty window is for. Open the fleet list, count the hulls and check the insurance and campaign answers, and if the fleet is thinner than you wanted, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 20 ships and above</a>.":"Hangaari, joka ei vastaa korttia, on täsmälleen se, mitä takuuaika varten on. Avaa alusluettelo, laske rungot ja tarkista vakuutus- ja kampanjavastaukset, ja jos laivasto on ohuempi kuin halusit, palaa <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangaareihin, joissa on 20 alusta tai enemmän</a>.","A hangar with a handful of large ships and one with a long list of small ones can reach the same declared value from opposite directions. Both the count and the value are on the card so the ask can be read against whichever matters to you.":"Hangaari, jossa on kourallinen suuria aluksia, ja hangaari, jossa on pitkä lista pieniä, voivat saavuttaa saman ilmoitetun arvon vastakkaisista suunnista. Sekä määrä että arvo ovat kortissa, jotta pyyntihinnan voi lukea kumman tahansa mukaan, jolla on sinulle merkitystä.","A route between hulls you already own and the one you want. Prices track the gap between the two, not the target value.":"Reitti jo omistamiesi runkojen ja haluamasi välillä. Hinnat seuraavat näiden kahden välistä eroa, ei kohteen arvoa.","A seller meets you in the persistent universe to transfer the credits, so both of you need to be online at the time you agreed.":"Myyjä tapaa sinut pysyvässä universumissa siirtääkseen krediitit, joten teidän molempien on oltava verkossa sovittuna aikana.","Access to Star Citizen comes from a game package, and which one an account holds sets the starting ship and what it was bundled with. Sellers name the package in plain text on the EB24 card, because no abbreviation covers the differences between them.":"Star Citizen -peliin pääsy tulee pelipaketista, ja se, mikä paketti tilillä on, määrää aloitusaluksen ja sen, mitä sen mukana on paketoitu. Myyjät kirjoittavat paketin nimen selkotekstinä EB24-kortille, koska mikään lyhenne ei kata niiden eroja.","Add a payout method, then create a listing naming the exact hull or loadout piece, every included extra, and a delivery window you can meet end to end. After review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, so a precisely specified variant is what keeps disputes off your account.":"Lisää tilinottotapa ja luo sitten ilmoitus, joka nimeää tarkan rungon tai varustekappaleen, jokaisen mukana tulevan lisän ja toimitusikkunan, jonka voit täyttää alusta loppuun. Tarkistuksen jälkeen tarjous menee julkiseksi. Suojattu maksu pitää ostajan maksun, kunnes hän vahvistaa, joten tarkasti määritelty variantti pitää riidat poissa tililtäsi.","Advanced Warranty":"Edistynyt takuu","Agree the meeting location in the order chat before either side logs in.":"Sovi tapaamispaikka tilauksen keskustelussa, ennen kuin kumpikaan kirjautuu sisään.","All five fields are on the card, so the shape does not need guessing.":"Kaikki viisi kenttää ovat kortissa, joten muotoa ei tarvitse arvailla.","An Upgrade prices on the distance between your current hull and the target, which is why it can undercut a direct purchase.":"Upgrade hinnoitellaan nykyisen rungon ja kohteen välisen etäisyyden mukaan, minkä vuoksi se voi alittaa suoran oston.","Are the ships transferred or the whole account?":"Siirretäänkö alukset vai koko tili?","Armour":"Panssari","Armour And Weapons":"Panssarit ja aseet","Attached to particular hulls at the time they were sold and not addable afterwards. The listing states whether any of the hangar carries it.":"Liitetty tiettyihin runkoihin myyntihetkellä, eikä lisättävissä jälkikäteen. Ilmoitus kertoo, kantaako mikään hangaarista sitä.","Balances can be wiped":"Saldot voidaan nollata","Book a window you can sit through end to end, not one you have to leave midway.":"Varaa ikkuna, jonka voit istua alusta loppuun, älä sellaista, josta joudut lähtemään kesken.","Browse Star Citizen accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Selaa vahvistettujen myyjien Star Citizen -tilejä, ja kaikki on poimittu reaaliaikaisista ilmoituksista.","Buy Star Citizen Account: Package, Ships & LTI | EB24":"Osta Star Citizen -tili: paketti, alukset ja LTI | EB24","Buy Star Citizen Ships, Starter Packs and Upgrade paths from verified sellers. Hull variant and included extras stated before you pay, escrow throughout.":"Osta Star Citizen -aluksia, Starter Pack -paketteja ja Upgrade-polkuja vahvistetuilta myyjiltä. Runkovariantti ja mukana tulevat lisät ilmoitettu ennen maksua, suojattu maksu koko ajan.","Buy Star Citizen aUEC on EB24 priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and delivery arranged in the live persistent universe build.":"Osta aUEC:tä Star Citizen -peliin EB24:stä hinnoiteltuna per 1M, reaaliaikaisella myyjävarastolla, suojatulla kassamaksulla ja toimituksella, joka sovitaan live-versiossa pysyvässä universumissa.","Buy Star Citizen aUEC with Escrow | EB24":"Osta Star Citizen -aUEC:tä suojatulla maksulla | EB24","Buyer Tips":"Ostajan vinkit","Buyer Tips for Star Citizen Items":"Ostajan vinkit Star Citizen -esineisiin","Buyers arrive at one of three stages, and each one maps cleanly to a filter on the marketplace.":"Ostajat saapuvat yhdessä kolmesta vaiheesta, ja jokainen vastaa selkeästi markkinapaikan suodatinta.","Buying & Delivery":"Ostaminen ja toimitus","Buying a Star Citizen account on EB24 starts with the game package, then the hangar and the entitlements attached to it. Here is how it works:":"Star Citizen -tilin ostaminen EB24:stä alkaa pelipaketista, sitten hangaarista ja siihen liitetyistä oikeuksista. Näin se toimii:","Campaign accounts are bought mainly for the Squadron 42 entitlement.":"Kampanjatilit ovat ostettavia pääasiassa Squadron 42 -oikeuden vuoksi.","Campaign and Cover":"Kampanja ja vakuutus","Capital accounts show a small count against a large declared value.":"Capital-tileillä on pieni lukumäärä suuren ilmoitetun arvon rinnalla.","Change the account password immediately after the handover.":"Vaihda tilin salasana heti luovutuksen jälkeen.","Check The Variant Line":"Tarkista variantti-rivi","Check out on EB24, then agree a meeting location and a time with the seller in the order chat.":"Maksa kassalla EB24:ssä ja sovi sitten tapaamispaikka ja aika myyjän kanssa tilauksen keskustelussa.","Check the hull and any included gear against the listing before you confirm the order.":"Tarkista runko ja mukana tulevat varusteet ilmoitusta vasten, ennen kuin vahvistat tilauksen.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and set a new password before you launch anything.":"Hae tunnukset tilauspaneelista, siirrä liitetty sähköposti omistamaasi osoitteeseen ja aseta uusi salasana, ennen kuin käynnistät mitään.","Collector accounts carry long hangars assembled over several sales.":"Keräilijätileillä on pitkät hangaarit, jotka on koottu usean myynnin kautta.","Common Star Citizen Listings":"Yleiset Star Citizen -ilmoitukset","Compare Live Listings, Same Variant":"Vertaa reaaliaikaisia ilmoituksia, sama variantti","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Confirm the variant and every included extra in Order Chat before you pay.":"Vahvista variantti ja jokainen mukana tuleva lisä tilauksen keskustelussa, ennen kuin maksat.","Count the Hangar and Read Its Value":"Laske hangaari ja lue sen arvo","Credits":"Krediitit","Cross-Check Other Loot Economies":"Tarkista muut saalistaloudet","Decide Ship Or Upgrade":"Päätä alus vai Upgrade","Deep Hangars":"Syvät hangaarit","Delivery notes appear in the order panel once payment clears, and Ship or Upgrade handovers run through more stages than a Credits transfer. Reading the notes before you begin avoids stalling halfway through:":"Toimitusohjeet ilmestyvät tilauspaneeliin, kun maksu on hyväksytty, ja Ship- tai Upgrade-luovutuksissa on enemmän vaiheita kuin krediittisiirrossa. Ohjeiden lukeminen ennen aloittamista estää jumittumisen puolivälissä:","Delivery window, because the transfer needs both of you in the same instance.":"Toimitusikkuna, koska siirto vaatii, että te molemmat olette samassa instanssissa.","Discounted":"Alennettu","Does the account include Squadron 42?":"Sisältääkö tili Squadron 42 -pelin?","Duo-play Star Citizen with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Pelaa Star Citizen -peliä duona korkean rankin pro-pelaajien kanssa. Välitön aloitus, reaaliaikainen pelaaminen eikä tilin jakamista. Valitse vain kumppanisi ja hyppää mukaan.","EB24 holds your payment until the account is delivered and the package, hangar and insurance answers line up with what the seller declared.":"EB24 pitää maksusi, kunnes tili on toimitettu ja paketti, hangaari ja vakuutusvastaukset vastaavat myyjän ilmoittamaa.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot up front. Credits and single Weapons tend to clear inside one session. Ships, Starter Packs and Upgrades usually need a longer scheduled window because the handover has several stages. Pick a slot you can be present for from start to finish.":"Jokainen ilmoitus kertoo etukäteen joko välittömän toimituksen tai ajastetun ajan. Krediitit ja yksittäiset aseet selviävät yleensä yhden session aikana. Alukset, Starter Pack -paketit ja Upgrade-paketit vaativat yleensä pidemmän ajastetun ikkunan, koska luovutuksessa on useita vaiheita. Valitse aika, jolloin voit olla paikalla alusta loppuun.","Entry bundles pairing a hull with a game package. What is inside varies by tier, so the card spells out every element.":"Aloituspaketit, jotka yhdistävät rungon ja pelipaketin. Sisältö vaihtelee tasoittain, joten kortti kertoo jokaisen osan.","Entry packages for new pilots, with the ship, game package and any included extras written out.":"Aloituspaketit uusille lentäjille, joissa alus, pelipaketti ja mahdolliset mukana tulevat lisät on kirjoitettu auki.","Escrow Before Handover":"Suojattu maksu ennen luovutusta","Escrow and dispute handling stay active until you confirm the order.":"Suojattu maksu ja riita-asioiden käsittely pysyvät aktiivisina, kunnes vahvistat tilauksen.","Escrow holds your payment until you confirm the hull and its included gear arrived as described. If the variant is wrong or an extra is missing, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"Suojattu maksu pitää maksusi, kunnes vahvistat rungon ja sen mukana tulevien varusteiden saapuneen kuvatulla tavalla. Jos variantti on väärä tai lisä puuttuu, automaattinen riita-asioiden käsittely astuu mukaan takuuaikasi sisällä, ja varat pysyvät pidossa.","Every Star Citizen account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Game package, Squadron 42, ship count, hangar value and lifetime insurance are all confirmed before the listing is published.":"Jokaista Star Citizen -tilin ostoa kattaa laajennettu takuumme 14 päivän ajan, ja pysyvä EB24-takuu on saatavilla lisäksi. Pelipaketti, Squadron 42, alusten määrä, hangaarin arvo ja elinikäinen vakuutus vahvistetaan kaikki ennen ilmoituksen julkaisua.","Every figure covers one million aUEC, so the gap widens fast on a large order.":"Jokainen luku kattaa miljoona aUEC:tä, ja ero kasvaa nopeasti suuressa tilauksessa.","Filter to Ships and compare the same hull across sellers. From there the spread comes down to the variant, whether extras like paint or components are included, remaining stock and the delivery window. On Upgrades the price tracks the gap between the two hulls rather than the target ship value.":"Suodata Alukset ja vertaa samaa runkoa myyjien välillä. Siitä eteenpäin ero johtuu variantista, onko lisät kuten maalaus tai komponentit mukana, jäljellä olevasta varastosta ja toimitusikkunasta. Upgrade-ilmoituksissa hinta seuraa kahden rungon välistä eroa eikä kohdealuksen arvoa.","Filter to Ships, then narrow to the exact variant before you look at price. Line up three cards and check what each one lists as included, since a bundled game package changes the comparison entirely.":"Suodata Alukset ja rajaa sitten tarkkaan varianttiin, ennen kuin katsot hintaa. Aseta kolme korttia riviin ja tarkista, mitä kukin listaa mukana tulevaksi, sillä paketoitu pelipaketti muuttaa vertailun kokonaan.","Find the exact Star Citizen item you need, held in escrow until you confirm.":"Löydä tarkka tarvitsemasi Star Citizen -esine, ja maksu pysyy suojattuna, kunnes vahvistat.","Five entries describe an account, and no two of them overlap:":"Viisi tietoa kuvaa tilin, ja mikään kaksi niistä ei mene päällekkäin:","Fly The Hull You Actually Want":"Lennä rungolla, jonka todella haluat","For a ship for every job, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 10 ships and above</a> and read the declared value beside the count rather than instead of it.":"Alus jokaiseen tehtävään: vertaa <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangaareita, joissa on 10 alusta tai enemmän</a>, ja lue ilmoitettu arvo määrän rinnalla eikä sen sijasta.","For fewer but larger hulls, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">a declared hangar value of 5,000 and up</a> and see how small the ship count beside it is.":"Harvempia mutta suurempia runkoja varten aloita <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangaarin ilmoitetusta arvosta 5,000 alkaen</a> ja katso, kuinka pieni alusmäärä sen vieressä on.","Four things account for most of the spread on this board:":"Neljä asiaa selittää suurimman osan siitä hintaerosta, joka tällä listalla on:","Funds stay held while the handover runs. Keep every message inside Order Chat.":"Varat pysyvät pidossa, kun luovutus on käynnissä. Pidä jokainen viesti tilauksen keskustelussa.","Game Package":"Pelipaketti","Gear pricing in extraction and survival titles follows similar scarcity logic. Browsing <a class=\"ex-a\" href=\":arc_raiders\">ARC Raiders items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":escape_from_tarkov\">Escape from Tarkov items</a> helps calibrate what a premium on scarce gear should look like.":"Varustehinnoittelu extraction- ja selviytymispeleissä noudattaa samanlaista niukkuuslogiikkaa. <a class=\"ex-a\" href=\":arc_raiders\">ARC Raiders -esineiden</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\":escape_from_tarkov\">Escape from Tarkov -esineiden</a> selaaminen auttaa kalibroimaan, miltä lisähinnan harvinaisista varusteista pitäisi näyttää.","Get a Star Citizen account with the game package, ship count, hangar value, Squadron 42 and lifetime insurance declared upfront. Secure transfer via EB24.":"Hanki Star Citizen -tili, jonka pelipaketti, alusmäärä, hangaarin arvo, Squadron 42 ja elinikäinen vakuutus on ilmoitettu etukäteen. Turvallinen siirto EB24:n kautta.","Grinding to a capable hull takes a long stretch of hauling and bounty runs. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/star-citizen\">Star Citizen items marketplace</a> lists Ships and Starter Packs by name and role, so you can filter to the ship class that fits how you play rather than what the grind allows.":"Kyvykkääseen runkoon grindaaminen vaatii pitkän rupeaman rahtia ja palkkionmetsästystä. <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/items/star-citizen\">Star Citizen -esinemarkkinapaikka</a> listaa Alukset ja Starter Pack -paketit nimellä ja roolilla, joten voit suodattaa aluskoon, joka sopii pelitapaasi, sen sijaan että grindi sanelisi sen.","Handover Notes Unlock After Payment":"Luovutusohjeet avautuvat maksun jälkeen","Handover length":"Luovutuksen kesto","Hangar Types":"Hangaarityypit","Hangar Value":"Hangaarin arvo","Hangar-ready hulls listed by name and role, from light fighters to cargo haulers, with the variant stated.":"Hangaarivalmiit rungot listattuna nimellä ja roolilla, kevyistä hävittäjistä rahtialuksiin, variantti ilmoitettuna.","Hangars are assembled rather than earned, so a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> reflects how its owner bought:":"Hangaarit kootaan eikä ansaita, joten <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen -tili</a> heijastaa, miten sen omistaja osti:","Hangars described by package, ship count and declared value, with Squadron 42 and lifetime insurance answered plainly.":"Hangaarit kuvattuna paketin, alusmäärän ja ilmoitetun arvon mukaan, ja Squadron 42 ja elinikäinen vakuutus vastataan selvästi.","High hangar value":"Korkea hangaarin arvo","How EB24 Protects Your Purchase":"Miten EB24 suojaa ostoksesi","How are Star Citizen Ships delivered?":"Miten Star Citizen -alukset toimitetaan?","How do you sell Star Citizen items on EB24?":"Miten Star Citizen -esineitä myydään EB24:ssä?","How long does a Star Citizen delivery take?":"Kuinka kauan Star Citizen -toimitus kestää?","How many hulls sit in the hangar. It says what you can call on, though not how large or how capable any of them happens to be.":"Kuinka monta runkoa hangaarissa on. Se kertoo, mitä voit käyttää, mutta ei sitä, kuinka suuri tai kyvykäs mikään niistä on.","Hull and variant":"Runko ja variantti","Hulls listed by name, variant and role. The variant line matters, because fittings and included components differ between them.":"Rungot listattuna nimellä, variantilla ja roolilla. Variantti-rivillä on väliä, koska varusteet ja mukana tulevat komponentit eroavat niiden välillä.","If the game package, Squadron 42, ship count, hangar value or lifetime insurance differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Jos pelipaketti, Squadron 42, alusmäärä, hangaarin arvo tai elinikäinen vakuutus poikkeavat ilmoituksesta, ota yhteyttä EB24:n tukeen, kun takuuaika on voimassa.","If you already own a hull, an Upgrade listing can move you to the target ship for less than buying it outright. Compare the two paths side by side before committing, because the gap is not always in the direction you expect.":"Jos omistat jo rungon, Upgrade-ilmoitus voi siirtää sinut kohdealukseen halvemmalla kuin sen suora osto. Vertaa kahta reittiä rinnakkain ennen sitoutumista, koska ero ei aina ole siihen suuntaan, jota odotat.","If you already own a hull, price the Upgrade path against buying the target Ship outright.":"Jos omistat jo rungon, hinnoittele Upgrade-polku verrattuna kohdealuksen suoraan ostoon.","Incentive Plan":"Kannustinohjelma","Included extras":"Mukana tulevat lisät","Is a Star Citizen Upgrade cheaper than buying the ship?":"Onko Star Citizen -Upgrade halvempi kuin se, että ostaa aluksen?","Is it safe to buy a Star Citizen account?":"Onko turvallista, kun ostat Star Citizen -tilin?","It is the entitlement that grants access, and it comes with a starting ship and whatever else it was bundled with. Sellers write the package name in plain text on the card, because the differences between them do not reduce to a single number.":"Se on oikeus, joka antaa pääsyn, ja se tulee aloitusaluksen ja kaiken muun kanssa, mihin se oli paketoitu. Myyjät kirjoittavat paketin nimen selkotekstinä kortille, koska niiden erot eivät redusoidu yhteen lukuun.","It pays for ship components, weapons, armour and rentals inside the persistent universe. It is not the store credit that buys ships with real money.":"Sillä maksetaan aluksen komponentit, aseet, panssarit ja vuokraukset pysyvässä universumissa. Se ei ole kauppakrediitti, jolla ostetaan aluksia oikealla rahalla.","Item type":"Esineen tyyppi","Items and currency from Star Citizen sellers, priced from live listings.":"Star Citizen -myyjien esineet ja valuutta, hinnoiteltu reaaliaikaisten ilmoitusten mukaan.","Keep Everything On-Platform":"Pidä kaikki alustalla","Keeping commission low means a Star Citizen seller can quote the hangar they built rather than working a marketplace cut into the asking price.":"Matalana pidetty provisio tarkoittaa, että Star Citizen -myyjä voi ilmoittaa rakentamansa hangaarin hinnan sen sijaan, että markkinapaikan osuus sisällytettäisiin pyyntihintaan.","Kinds of Star Citizen Account":"Star Citizen -tilien tyypit","Large hangar":"Suuri hangaari","Lifetime Insurance":"Elinikäinen vakuutus","Lifetime Insurance Travels With the Ship":"Elinikäinen vakuutus kulkee aluksen mukana","Lifetime insurance":"Elinikäinen vakuutus","Lifetime insurance is attached to particular hulls and is not something you can add later, which is why buyers ask about it first. It is declared on every listing as a straightforward yes or no next to the hangar figures.":"Elinikäinen vakuutus on liitetty tiettyihin runkoihin eikä sitä voi lisätä myöhemmin, minkä vuoksi ostajat kysyvät siitä ensin. Se ilmoitetaan jokaisessa ilmoituksessa suoraviivaisena kyllä tai ei hangaarin lukujen vieressä.","Lifetime insurance is attached to particular ships and cannot be added to a hull that was not sold with it. The listing states whether the account carries any, which is why buyers usually check it before the hangar value.":"Elinikäinen vakuutus on liitetty tiettyihin aluksiin, eikä sitä voi lisätä runkoon, jota ei myyty sen kanssa. Ilmoitus kertoo, onko tilillä sellaista, minkä vuoksi ostajat yleensä tarkistavat sen ennen hangaarin arvoa.","Lifetime insurance tells you what was bought while it was still offered.":"Elinikäinen vakuutus kertoo sinulle, mitä on ostettu, kun sitä vielä tarjottiin.","Loadout And Other Listings":"Varuste- ja muut ilmoitukset","Loadout pieces named individually, so you fit a specific gap rather than buying a broad kit.":"Varustekappaleet nimetty yksitellen, joten täytät tietyn aukon sen sijaan, että ostaisit laajan paketin.","Low Commissions":"Matalat provisiot","Move the linked email onto an address that belongs to you.":"Siirrä liitetty sähköposti osoitteeseen, joka kuuluu sinulle.","Never share your RSI account details. The transfer runs on the account you already play.":"Älä koskaan jaa RSI-tilisi tietoja. Siirto ajetaan tilillä, joka sinulla jo on pelattavana.","New to the verse? A <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">Starter Packs listing</a> pairs a hull with a game package in one purchase. Already flying something? Check the <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">Upgrades listings</a> before you price a hull outright.":"Uusi universumissa? <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">Starter Pack -ilmoitus</a> yhdistää rungon ja pelipaketin yhdessä ostoksessa. Lennätkö jo jollakin? Tarkista <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">Upgrade-ilmoitukset</a>, ennen kuin hinnoittelet rungon kokonaan.","Often, yes, but not always. An Upgrade only works if you already hold a qualifying hull, and it prices against the gap between the two ships rather than the full value of the target. Compare both routes on live listings before committing, since the cheaper path shifts with what sellers have in stock.":"Usein kyllä, mutta ei aina. Upgrade toimii vain, jos sinulla on jo kelvollinen runko, ja se hinnoitellaan kahden aluksen välisen eron mukaan eikä kohteen koko arvon mukaan. Vertaa molempia reittejä reaaliaikaisissa ilmoituksissa ennen sitoutumista, sillä halvempi tie vaihtelee myyjien varaston mukaan.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the delivery window you picked. Ship handovers involve more steps than a Credits transfer, so read the notes in full before you begin. Any listing asking for your account password should be reported rather than actioned.":"Kun maksu on hyväksytty, tilauspaneeli näyttää myyjän ohjeet ja valitsemasi toimitusikkunan. Alusluovutuksissa on enemmän vaiheita kuin krediittisiirrossa, joten lue ohjeet kokonaan ennen aloittamista. Jokainen ilmoitus, joka pyytää tilisi salasanaa, tulee ilmoittaa sen sijaan, että siihen toimittaisiin.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you selected. Read them in full before starting, since Ship and Upgrade handovers have more steps than a Credits transfer. Extraction-sim traders often watch <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/escape-from-tarkov\">Escape from Tarkov items</a> alongside their hangar.":"Kun maksu on hyväksytty, tilauspaneeli näyttää myyjän ohjeet ja valitsemasi ikkunan. Lue ne kokonaan ennen aloittamista, sillä Ship- ja Upgrade-luovutuksissa on enemmän vaiheita kuin krediittisiirrossa. Extraction-sim-kauppiaat seuraavat usein <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/items/escape-from-tarkov\">Escape from Tarkov -esineitä</a> hangaarinsa rinnalla.","Other":"Muut","Overview":"Yleiskatsaus","Packages and Insurance":"Paketit ja vakuutus","Packages, the Campaign and Insurance":"Paketit, kampanja ja vakuutus","Paint, components and a bundled game package all move the ask. Check what the card lists as included rather than reading the title alone.":"Maali, komponentit ja paketoitu pelipaketti vaikuttavat kaikki pyyntihintaan. Tarkista, mitä kortti listaa mukana tulevaksi, sen sijaan että lukisit pelkän otsikon.","Pay Into Escrow":"Maksa suojattuun maksuun","Pay Through Escrow":"Maksa suojatun maksun kautta","Payment is held from checkout and released only once the item is confirmed on your side.":"Maksu pidetään kassalta lähtien ja vapautetaan vasta, kun esine on vahvistettu puolellasi.","Pick the career first, then the hull. Role decides more than raw stats here.":"Valitse ensin ura ja sitten runko. Rooli ratkaisee täällä enemmän kuin raakatilastot.","Play Star Citizen with skilled Pro Gamers in real time.":"Pelaa Star Citizen -peliä taitavien pro-pelaajien kanssa reaaliajassa.","Post screenshots of your hangar next to the listing in Order Chat. Variant and missing-extras issues usually settle there because the card states what was promised. If it does not resolve, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow keeps your payment held for review.":"Julkaise kuvakaappauksia hangaaristasi ilmoituksen viereen tilauksen keskustelussa. Variantti- ja puuttuvien lisien ongelmat selviävät yleensä siellä, koska kortti kertoo, mitä luvattiin. Jos se ei ratkea, avaa riita-asia tilaussivulta takuuaikana, kun suojattu maksu pitää maksusi tarkistusta varten.","Price per 1M measured against the components or the rentals you actually want.":"Hinta per 1M mitattuna sen mukaan, mitä komponentteja tai vuokrauksia oikeasti haluat.","Price the Upgrade route against a direct Ship purchase before committing.":"Hinnoittele Upgrade-reitti suoraa Ship-ostoa vastaan, ennen kuin sitoudut.","Price the components or the rental you have in mind first, because that sets how much you genuinely need.":"Hinnoittele ensin komponentit tai vuokraus, jonka sinulla on mielessä, koska se määrää, kuinka paljon todella tarvitset.","Pricing":"Hinnoittelu","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 keeps the payment held and compares the game package, Squadron 42, ship count, hangar value and lifetime insurance against the seller’s declaration.":"Avaa riita-asia tilauspaneelistasi, kun takuuaika on voimassa. EB24 pitää maksun pidossa ja vertaa pelipakettia, Squadron 42 -oikeutta, alusmäärää, hangaarin arvoa ja elinikäistä vakuutusta myyjän ilmoitukseen.","Reaching a capable hull through hauling contracts and bounty runs is a long stretch of play, and the ship you end up with is rarely the one you wanted. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen items for sale</a> from verified sellers, with the hull, the variant and every included extra written on the card before you pay.":"Kyvykkääseen runkoon pääseminen rahtisopimusten ja palkkionmetsästysten kautta on pitkä pelirupeama, ja lopulta saamasi alus on harvoin se, jota halusit. EB24 listaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myytäviä Star Citizen -esineitä</a> vahvistetuilta myyjiltä, ja runko, variantti ja jokainen mukana tuleva lisä on kirjoitettu korttiin ennen kuin maksat.","Read the Game Package":"Lue pelipaketti","Read the seller notes in full before starting, since Ship handovers are multi-stage.":"Lue myyjän huomautukset kokonaan ennen aloittamista, sillä aluksen luovutukset ovat monivaiheisia.","Reading Value Before You Buy":"Arvon lukeminen ennen ostoa","Reading the Package Line":"Pakettirivin lukeminen","Remove any payment method stored against the account.":"Poista tilille tallennettu maksutapa.","Report any listing that asks for your account password rather than actioning it.":"Ilmoita jokainen ilmoitus, joka pyytää tilisi salasanaa, sen sijaan että toimisit sen mukaan.","Role-first Ships":"Rooli edellä valitut alukset","Safe Star Citizen Item Delivery on EB24":"Turvallinen Star Citizen -esineiden toimitus EB24:ssä","Safety":"Turvallisuus","Screenshot the listing so any missing extras are provable in one message.":"Ota ilmoituksesta kuvakaappaus, jotta puuttuvat lisät voi todistaa yhdellä viestillä.","Secure the Account":"Turvaa tili","Securing a Star Citizen Account After Purchase":"Star Citizen -tilin suojaaminen oston jälkeen","See more Star Citizen accounts from verified sellers.":"Katso lisää Star Citizen -tilejä vahvistetuilta myyjiltä.","Sellers list Ships, Starter Packs, Upgrades, Armour, Weapons and Credits. Ships and Starter Packs are the entry points, Upgrades move you between hulls you already own, and Armour and Weapons fill single loadout gaps. Each card names the exact variant and any included extras before you reach checkout.":"Myyjät julkaisevat Alukset, Starter Pack -paketit, Upgrade-paketit, Panssarit, Aseet ja Krediitit. Alukset ja Starter Pack -paketit ovat sisäänkäyntejä, Upgrade-paketit siirtävät sinut jo omistamiesi runkojen välillä, ja Panssarit ja Aseet täyttävät yksittäisiä varustusaukkoja. Jokainen kortti nimeää tarkan variantin ja mahdolliset mukana tulevat lisät ennen kassalle pääsyä.","Sellers who list Star Citizen hangars on EB24 regularly unlock benefits as the category grows, including stronger visibility for their cards in marketplace search.":"Myyjät, jotka julkaisevat Star Citizen -hangaareja EB24:ssä, avaavat säännöllisesti etuja kategorian kasvaessa, ja niihin kuuluu vahvempi näkyvyys korteille markkinapaikan haussa.","Set a floor on the ship count, weigh it against the declared hangar value, then check whether Squadron 42 and lifetime insurance are marked on the card.":"Aseta alaraja alusmäärälle, punnitse sitä ilmoitettua hangaarin arvoa vasten ja tarkista sitten, onko Squadron 42 ja elinikäinen vakuutus merkitty korttiin.","Ship Count":"Alusmäärä","Ship and Upgrade handovers run several stages. That longer window prices differently to an Instant Delivery Credits order.":"Alus- ja Upgrade-luovutuksissa on useita vaiheita. Tämä pidempi ikkuna hinnoitellaan eri tavalla kuin Instant Delivery -krediittitilaus.","Ship count and declared hangar value answer different questions: one says how many hulls you will be able to call on, the other says how much was put into them. Both appear on every listing so a long list of small craft is never mistaken for a short list of capital ships.":"Alusmäärä ja ilmoitettu hangaarin arvo vastaavat eri kysymyksiin: toinen kertoo, kuinka monta runkoa voit käyttää, toinen sen, kuinka paljon niihin on pantu. Molemmat näkyvät jokaisessa ilmoituksessa, joten pitkää pienten alusten listaa ei koskaan sekoiteta lyhyeen capital-alusten listaan.","Ship variants differ in fitting and included extras. Confirm the exact variant on the card.":"Alusvariantit eroavat varustuksessa ja mukana tulevissa lisissä. Vahvista tarkka variantti kortista.","Ship variants differ in fitting and included gear. If what arrives does not match the listing, post the details in Order Chat and open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"Alusvariantit eroavat varustuksessa ja mukana tulevissa varusteissa. Jos saapuva ei vastaa ilmoitusta, kirjoita tiedot tilauksen keskusteluun ja avaa riita-asia tilaussivulta, kun suojattu maksu pitää varat.","Ships":"Alukset","Ships are among the higher-value listings on EB24, which makes off-platform pressure more likely. Moving the trade to outside contact removes both the escrow hold and the dispute route on exactly the orders where you need them most.":"Alukset ovat EB24:n arvokkaimpia ilmoituksia, minkä vuoksi alustan ulkopuolinen painostus on todennäköisempää. Kaupan siirtäminen ulkopuoliseen yhteydenpitoon poistaa sekä suojatun maksun että riita-asiareitin juuri niissä tilauksissa, joissa tarvitset niitä eniten.","Ships, Starter Packs and Upgrade paths with the variant and extras stated":"Alukset, Starter Pack -paketit ja Upgrade-polut, joissa variantti ja lisät on ilmoitettu","Sign the account out of any launcher still holding a session elsewhere.":"Kirjaa tili ulos kaikista käynnistysohjelmista, joissa on yhä istunto auki muualla.","Size Up the Hangar":"Mittaa hangaari","Spending power for components and outfitting rather than a specific hull. Listed by amount with the delivery window stated.":"Ostovoimaa komponentteihin ja varusteluun eikä tiettyyn runkoon. Listattu määrän mukaan toimitusikkuna ilmoitettuna.","Squadron 42 Is Stated as Yes or No":"Squadron 42 ilmoitetaan kyllä tai ei","Squadron 42 and lifetime insurance are each a plain yes or no on the card. Neither can be bought onto an account afterwards, so check both before you compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 3 ships and above</a> on price.":"Squadron 42 ja elinikäinen vakuutus ovat kumpikin selvä kyllä tai ei kortissa. Kumpaakaan ei voi ostaa tilille jälkikäteen, joten tarkista molemmat, ennen kuin vertaat hintoja <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangaareissa, joissa on vähintään 3 alusta</a>.","Squadron 42 included":"Squadron 42 mukana","Squadron 42 tells you whether the campaign is included.":"Squadron 42 kertoo, onko kampanja mukana.","Star Citizen Accounts":"Star Citizen -tilit","Star Citizen Accounts for Sale":"Star Citizen -tilit myytävänä","Star Citizen Items":"Star Citizen -esineet","Star Citizen Items by Item type":"Star Citizen -esineet esinetyypin mukaan","Star Citizen Items for Sale":"Star Citizen -esineet myytävänä","Star Citizen Items: Ships, Starter Packs, Upgrades | EB24":"Star Citizen -esineet: alukset, Starter Pack -paketit, Upgrade-paketit | EB24","Star Citizen Pro Games":"Star Citizen -pro-pelit","Star Citizen Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Star Citizen -pro-pelit, pelaa huippupelaajien kanssa | EB24","Star Citizen aUEC listings":"Star Citizen -aUEC-ilmoitukset","Star Citizen aUEC on EB24 is quoted per 1M, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the credits are on your account. aUEC is the in-game alpha currency, not the store credit used to buy ships with real money.":"Star Citizen -aUEC hinnoitellaan EB24:ssä per 1M, ja jokaisella rivillä on myyjän varasto ja toimitusikkuna, ja maksu pidetään, kunnes krediitit ovat tililläsi. aUEC on pelinsisäinen alpha-valuutta, ei kauppakrediitti, jolla ostetaan aluksia oikealla rahalla.","Star Citizen account":"Star Citizen -tili","Star Citizen is Cloud Imperium’s space sim, and an account here is not measured by a level but by what it holds: the package that granted access, the hangar assembled since, and the entitlements attached to both. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen accounts for sale</a> and every one of those is declared on the card.":"Star Citizen on Cloud Imperium -yhtiön avaruussimulaattori, ja täällä tiliä ei mitata tasolla vaan sillä, mitä sillä on: pääsyn antanut paketti, sen jälkeen koottu hangaari ja molempiin liitetyt oikeudet. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">myytäviä Star Citizen -tilejä</a>, niin jokainen näistä on ilmoitettu kortissa.","Star Citizen items marketplace":"Star Citizen -esinemarkkinapaikka","Start by sizing the fleet with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars holding 5 ships or more</a>, then weigh what went into it using <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts from a declared hangar value of 1,000 upward</a>.":"Aloita mittaamalla laivasto <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangaareilla, joissa on 5 alusta tai enemmän</a>, ja punnitse sitten, mitä siihen on pantu, <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">tileillä, joiden ilmoitettu hangaarin arvo on vähintään 1,000</a>.","Start with the package named on the Star Citizen listing, since it is what grants access and what decides the ship the account began life with.":"Aloita Star Citizen -ilmoituksessa nimetystä paketista, sillä se antaa pääsyn ja ratkaisee, millä aluksella tili aloitti elämänsä.","Starter Packs":"Aloituspaketit","Starter accounts hold one package and the ship that came with it.":"Aloitustileillä on yksi paketti ja sen mukana tullut alus.","Starter package":"Aloituspaketti","Stock deep enough to finish the loadout in a single order.":"Varasto, joka riittää varustuksen viimeistelyyn yhdellä tilauksella.","Take the transfer, check the balance, then confirm so the payout is released.":"Ota siirto vastaan, tarkista saldo ja vahvista sitten, jotta maksu vapautetaan.","That depends on the listing. The campaign is entitled separately from the persistent universe, so every card answers it plainly as yes or no rather than leaving it to be read out of the package name.":"Se riippuu ilmoituksesta. Kampanja on oikeutettu erikseen pysyvästä universumista, joten jokainen kortti vastaa siihen selvästi kyllä tai ei sen sijaan, että se pitäisi lukea paketin nimestä.","That depends on the role you want. Starter Packs differ in the hull they include and whether a game package comes with them, and a cargo-leaning starter suits a very different playstyle to a light fighter. Read what each card states is included, then compare packs of a similar tier side by side.":"Se riippuu roolista, jonka haluat. Starter Pack -paketit eroavat siinä, minkä rungon ne sisältävät ja tuleeko pelipaketti mukana, ja rahtiin nojaava aloitusalus sopii hyvin eri pelityyliin kuin kevyt hävittäjä. Lue, mitä kukin kortti kertoo mukana olevaksi, ja vertaa sitten samantasoisia paketteja rinnakkain.","The <a href=\":listings\">Star Citizen aUEC listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Star Citizen -aUEC-ilmoitukset</a> ovat tällä sivulla, ja jokainen tarjous näyttää myyjän rankin, varastossa olevan määrän ja toimitusikkunan, ennen kuin sitoudut mihinkään.","The Game Package Is the Way In":"Pelipaketti on sisäänkäynti","The Package, the Hangar and the Insurance":"Paketti, hangaari ja vakuutus","The board runs across Ships, Starter Packs, Upgrades, Armour, Weapons and Credits. Each answers a different stage of a pilot career:":"Lista kattaa Alukset, Starter Pack -paketit, Upgrade-paketit, Panssarit, Aseet ja Krediitit. Jokainen vastaa eri vaiheeseen lentäjän uralla:","The entitlement that grants access, named in plain text. It carries a starting ship and whatever it was bundled with when it was bought.":"Oikeus, joka antaa pääsyn, nimettynä selkotekstinä. Se sisältää aloitusaluksen ja kaiken, minkä kanssa se oli paketoitu ostohetkellä.","The exact variant, which changes fittings and any components that come with it.":"Tarkka variantti, joka muuttaa varustuksen ja mahdolliset mukana tulevat komponentit.","The hangar value tells you how deep it goes.":"Hangaarin arvo kertoo, kuinka syvälle se ulottuu.","The hull role, since a cargo hauler and a light fighter serve different careers.":"Rungon rooli, sillä rahtialus ja kevyt hävittäjä palvelevat eri uria.","The package is written out by name and cannot be filtered, so open the cards on your shortlist and read it there. It is what grants access, and the starting ship came with it.":"Paketti on kirjoitettu nimellä eikä sitä voi suodattaa, joten avaa lyhytlistasi kortit ja lue se siellä. Se antaa pääsyn, ja aloitusalus tuli sen mukana.","The package tells you how the account got in and what it started with.":"Paketti kertoo, miten tili pääsi sisään ja mistä se aloitti.","The payment stays with EB24 until you confirm the aUEC arrived.":"Maksu on EB24:llä, kunnes vahvistat aUEC:n saapuneen.","The ship count tells you how wide the hangar is.":"Alusmäärä kertoo, kuinka laaja hangaari on.","The single biggest factor. Two listings sharing a ship name can differ because one is a variant with different fittings.":"Yksittäinen suurin tekijä. Kaksi ilmoitusta samalla aluksen nimellä voivat erota, koska toinen on variantti eri varustuksella.","The single-player campaign is entitled apart from the persistent universe, so the card answers yes or no instead of implying it through the package.":"Yksinpelikampanja on oikeutettu erikseen pysyvästä universumista, joten kortti vastaa kyllä tai ei sen sijaan, että vihjaisi siitä paketin kautta.","The single-player campaign is entitled separately from the persistent universe, so an account either carries it or it does not. EB24 keeps that as its own plain answer on the card rather than leaving it to be inferred from the package name.":"Yksinpelikampanja on oikeutettu erikseen pysyvästä universumista, joten tilillä joko on se tai ei ole. EB24 pitää tämän omana selkeänä vastauksenaan kortissa sen sijaan, että se pääteltäisiin paketin nimestä.","The two mistakes that cost buyers here are picking a hull on looks rather than role, and missing that a listing excludes an extra they assumed was bundled.":"Kaksi virhettä, jotka maksavat ostajille täällä, ovat rungon valitseminen ulkonäön eikä roolin perusteella ja sen huomaamatta jättäminen, että ilmoitus jättää pois lisän, jonka he olettivat kuuluvan pakettiin.","The value the seller declares for the fleet as a whole. Read together with the count, it separates a few big ships from a long list of small ones.":"Arvo, jonka myyjä ilmoittaa koko laivastolle. Yhdessä määrän kanssa luettuna se erottaa muutaman ison aluksen pitkästä listasta pieniä.","They answer different questions. The count says how many hulls you can call on, while the declared value says how much went into them, and a long list of small craft can reach the same figure as a short list of large ones.":"Ne vastaavat eri kysymyksiin. Määrä kertoo, kuinka monta runkoa voit käyttää, kun taas ilmoitettu arvo kertoo, kuinka paljon niihin on pantu, ja pitkä lista pieniä aluksia voi saavuttaa saman luvun kuin lyhyt lista suuria.","This page is for accounts. You receive the login, and the package, hangar, campaign entitlement and insurance described on the card come with it exactly as declared.":"Tämä sivu on tileille. Saat tunnuksen, ja kortissa kuvatut paketti, hangaari, kampanjaoikeus ja vakuutus tulevat sen mukana täsmälleen ilmoitettuina.","Three of the five fields on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> are answered in words rather than numbers, and they are the ones worth reading slowly:":"Kolme viidestä <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen -tilin</a> kentästä vastataan sanoin eikä numeroin, ja ne ovat ne, jotka kannattaa lukea hitaasti:","Two listings naming the same ship can be far apart on price, and the answer is usually in the variant line or the included extras.":"Kaksi samaa alusta nimeävää ilmoitusta voivat olla hinnaltaan kaukana toisistaan, ja syy löytyy yleensä variantti-riviltä tai mukana tulevista lisistä.","Upgrade gap":"Upgrade-ero","Upgrade paths":"Upgrade-polut","Upgrade paths that move you from one hull to another without buying the target ship outright.":"Upgrade-polut, jotka siirtävät sinut rungosta toiseen ilman, että ostat kohdealuksen kokonaan.","Upgrades":"Päivitykset","Upgrades Are Often The Cheaper Route":"Upgrade-paketit ovat usein halvempi reitti","Value Calculator":"Arvolaskuri","Verify In Your Hangar":"Tarkista hangaarissasi","Weapons":"Aseet","What Drives Star Citizen Item Prices":"Mikä vaikuttaa Star Citizen -esineiden hintoihin","What Moves Star Citizen Item Value":"Mikä liikuttaa Star Citizen -esineiden arvoa","What Sellers Cover":"Mitä myyjät kattavat","What Star Citizen items can you buy on EB24?":"Mitä Star Citizen -esineitä voit ostaa EB24:ssä?","What a Star Citizen Listing Declares":"Mitä Star Citizen -ilmoitus ilmoittaa","What does lifetime insurance mean here?":"Mitä elinikäinen vakuutus tarkoittaa täällä?","What if the hangar is not what the listing described?":"Entä jos hangaari ei ole sitä, mitä ilmoitus kuvasi?","What if the wrong Star Citizen variant arrives?":"Entä jos väärä Star Citizen -variantti saapuu?","What is the game package?":"Mikä on pelipaketti?","Whether an Upgrade path exists from a hull you already hold.":"Se, onko olemassa Upgrade-polku rungosta, jonka jo omistat, vai ei.","Whether extras such as paint or a game package are included in the listing.":"Se, ovatko lisät, kuten maali tai pelipaketti, mukana ilmoituksessa.","Which Star Citizen Starter Pack should a new pilot pick?":"Mikä Star Citizen -Starter Pack -paketti on uudelle lentäjälle oikea valinta?","Why are ship count and hangar value both listed?":"Miksi sekä alusmäärä että hangaarin arvo on listattu?","Why do two Star Citizen Ship listings differ in price?":"Miksi kahden Star Citizen -alusilmoituksen hinta voi erota?","Wide Hangars":"Laajat hangaarit","Wrong Variant Or Missing Extras?":"Väärä variantti tai puuttuvia lisiä?","Yes. The game package, Squadron 42 entitlement, ship count, hangar value and lifetime insurance are checked on an EB24 listing before publication, and your payment is held in escrow until the account is delivered. A warranty window runs afterwards.":"Kyllä. Pelipaketti, Squadron 42 -oikeus, alusmäärä, hangaarin arvo ja elinikäinen vakuutus tarkistetaan EB24-ilmoituksesta ennen julkaisua, ja maksusi pidetään suojatussa maksussa, kunnes tili on toimitettu. Takuuaika on voimassa sen jälkeen.","Your payment sits in escrow from checkout until you confirm the hangar matches the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen items</a> while an order runs, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Maksusi on suojatussa maksussa kassalta lähtien, kunnes vahvistat hangaarin vastaavan korttia. Jatka <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen -esineiden</a> selaamista tilauksen ollessa käynnissä tai lue <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markkinapaikkaopas</a> takuun koko laajuudesta.","a Trusted Place to Buy Star Citizen Accounts":"luotettava paikka ostaa Star Citizen -tilejä","aUEC by the million for ships and gear":"aUEC miljoonittain aluksia ja varusteita varten","aUEC has been reset at points during development, so buy against what you want to fly now rather than a balance you plan to sit on.":"aUEC on nollattu kehityksen aikana useaan otteeseen, joten osta sen mukaan, millä haluat lentää nyt, älä saldoa, jota aiot pitää tallessa.","aUEC is quoted a million at a time. Multiply that by the amount you want before ranking one seller above another.":"aUEC hinnoitellaan miljoona kerrallaan. Kerro se haluamallasi määrällä, ennen kuin asetat yhden myyjän toisen edelle.","aUEC is the alpha currency":"aUEC on alpha-valuutta","chosen by pilots who know whether they want hauling, combat or exploration.":"lentäjien valitsemat, jotka tietävät, haluavatko he rahtia, taistelua tai tutkimista.","taken by new pilots who need a hull and a game package in one purchase.":"uusien lentäjien ottamat, jotka tarvitsevat rungon ja pelipaketin yhdessä ostoksessa.","used by existing owners moving up without paying full value for the target hull.":"nykyisten omistajien käyttämät, jotka etenevät ilman, että maksavat kohderungon täyttä arvoa.","zippy":"zippy"}