{"10 Wallet Regions in One Place":"10 lompakkoaluetta yhdessä paikassa","A Steam Wallet code is all a seller delivers. You redeem it on your own account, so no seller has a reason to ask for your Steam password or a Steam Guard code.":"Steam Wallet -koodi on kaikki, mitä myyjä toimittaa. Lunastat sen omalla tililläsi, joten myyjällä ei ole syytä pyytää Steam-salasanaasi tai Steam Guard -koodia.","A Steam Wallet holds one currency, set when the account first adds funds. A code has to match that currency, or Steam declines it at redemption.":"Steam Wallet sisältää yhden valuutan, joka asetetaan, kun tili lisää varoja ensimmäisen kerran. Koodin on vastattava tätä valuuttaa, tai Steam hylkää sen lunastettaessa.","A Steam wallet holds a single currency, normally fixed by where you made your first purchase. Regional codes are issued for one currency, and Steam can turn down a code that does not match. You can see your wallet currency in Account Details or next to your balance in the Steam store.":"Steam-lompakko sisältää yhden valuutan, joka määräytyy yleensä sen mukaan, missä teit ensimmäisen ostoksesi. Aluekoodit myönnetään yhdelle valuutalle, ja Steam voi hylätä koodin, joka ei vastaa. Näet lompakkosi valuutan kohdasta Account Details tai saldosi vierestä Steam-kaupassa.","A Steam wallet takes on one currency, usually set by the country of your first purchase. Regional wallet codes are issued for a specific currency, so EB24 splits listings into 43 regions and lets you pick the matching one before you pay.":"Steam-lompakko omaksuu yhden valuutan, joka määräytyy yleensä ensimmäisen ostoksesi maan mukaan. Alueelliset lompakkokoodit myönnetään tietylle valuutalle, joten EB24 jakaa ilmoitukset 43 alueeseen ja antaa sinun valita vastaavan ennen maksamista.","A code that Steam marks as invalid, already used, or tied to another currency is a reason to open a dispute. Your payment stays on hold with EB24 until the case is closed.":"Koodi, jonka Steam merkitsee virheelliseksi, jo käytetyksi tai sidotuksi toiseen valuuttaan, on syy avata riita-asia. Maksusi pysyy EB24:llä pidätyksessä, kunnes tapaus on suljettu.","A code that adds more funds costs more than a smaller one from the same region. The seller picks the value, so there is no fixed set of steps to choose from.":"Koodi, joka lisää enemmän varoja, maksaa enemmän kuin pienempi samalta alueelta. Myyjä valitsee arvon, joten valittavana ei ole kiinteää porrasta.","A seller with plenty of codes for one region can price more flexibly than one holding a last code, which explains small gaps between similar listings.":"Myyjä, jolla on runsaasti koodeja yhdelle alueelle, voi hinnoitella joustavammin kuin se, jolla on viimeinen koodi, mikä selittää pienet erot samankaltaisten ilmoitusten välillä.","Add the code in Steam, check the balance, then confirm the order to release the funds.":"Lisää koodi Steamissa, tarkista saldo ja vahvista sitten tilaus vapauttaaksesi varat.","Adding a Steam Wallet code to your balance":"Steam Wallet -koodin lisääminen saldoosi","After You Redeem the Code":"Koodin lunastamisen jälkeen","All games":"Kaikki pelit","All gift cards":"Kaikki lahjakortit","Australia":"Australia","Brazil":"Brasilia","Browse by service":"Selaa palvelun mukaan","Buy Steam Gift Cards on EB24 for 43 wallet regions, from Global and US to India and LATAM USD. Face value on every listing, verified sellers, escrow.":"Osta Steam-lahjakortteja EB24:stä 43 lompakkoalueelle, Globalista ja Yhdysvalloista Intiaan ja LATAM USD:hen. Nimellisarvo jokaisessa ilmoituksessa, vahvistetut myyjät, suojattu maksu.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA.":"Osta Steam-lahjakortteja Eloboost24:ssä: lompakkokoodeja 43 alueelle, Globalista ja Yhdysvalloista Eurooppaan, Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sekä LATAM- ja MENA-alueille.","Buy the code on EB24 rather than paying a seller off-site. The checkout is what places your payment in escrow until the order is settled.":"Osta koodi EB24:stä äläkä maksa myyjälle sivuston ulkopuolella. Kassa asettaa maksusi suojattuun maksuun, kunnes tilaus on selvitetty.","Buy the region that matches your Steam wallet currency. Eloboost24 lists codes for 43 regions, including Global, the United States, Europe, the United Kingdom, LATAM (USD) and MENA (USD). If your wallet shows euros, pick a Europe code; if it shows US dollars, a US, LATAM or MENA code may fit, depending on the store your account belongs to.":"Osta alue, joka vastaa Steam-lompakkosi valuuttaa. Eloboost24 listaa koodeja 43 alueelle, mukaan lukien Global, Yhdysvallat, Eurooppa, Yhdistynyt kuningaskunta, LATAM (USD) ja MENA (USD). Jos lompakkosi näyttää euroja, valitse Euroopan koodi; jos se näyttää Yhdysvaltain dollareita, Yhdysvaltain, LATAM- tai MENA-koodi voi sopia sen mukaan, mihin kauppaan tilisi kuuluu.","Buyer Protection & Dispute System":"Ostajansuoja ja riitajärjestelmä","Buying Safely":"Turvallinen ostaminen","Buying Steam Gift Cards Safely on EB24":"Steam-lahjakorttien turvallinen osto EB24:ssä","Buying a Steam Gift Card on EB24 starts with the currency your Steam Wallet uses, then checking out and redeeming the code from your order panel in the Steam client.":"Steam-lahjakortin osto EB24:ssä alkaa siitä, mitä valuuttaa Steam Wallet käyttää, ja jatkuu kassalla sekä koodin lunastuksella tilauspaneelistasi Steam-asiakasohjelmassa.","Can I use a Steam gift card from a different country?":"Voinko käyttää Steam-lahjakorttia toisesta maasta?","Canada":"Kanada","Choose the region whose currency matches the wallet on your Steam account.":"Valitse alue, jonka valuutta vastaa sitä, mikä on Steam-tilisi lompakossa.","Code Refused? Open a Dispute":"Koodi hylätty? Avaa riita-asia","Codes, Not Account Access":"Koodeja, ei tilin käyttöoikeutta","Collect the Code in Your Order":"Nouda koodi tilauksestasi","Compare listings":"Vertaa ilmoituksia","Compare the new wallet balance with the value the listing stated.":"Vertaa uutta lompakon saldoa arvoon, joka ilmoituksessa on ilmoitettu.","Comparing Wallet Values":"Lompakon arvojen vertailu","Competitive Prices":"Kilpailukykyiset hinnat","Contact the seller through the EB24 order as soon as something looks wrong, before you spend any of the balance.":"Ota yhteyttä myyjään EB24-tilauksen kautta heti, kun jokin näyttää väärältä, ennen kuin käytät mitään saldosta.","Do Steam Wallet codes expire?":"Vanhenevatko Steam Wallet -koodit?","Do not try it again on another account. Open a dispute from the order and attach the message Steam showed you. The payment stays in escrow while a moderator checks whether the code was used, mistyped or issued for another currency, and the seller either replaces it or the order is refunded.":"Älä yritä sitä uudelleen toisella tilillä. Avaa riita-asia tilauksesta ja liitä mukaan viesti, jonka Steam näytti sinulle. Maksu pysyy suojatussa maksussa, kun moderaattori tarkistaa, onko koodi käytetty, kirjoitettu väärin vai myönnetty toiselle valuutalle, ja myyjä joko korvaa sen tai tilaus hyvitetään.","EB24 groups Steam Wallet codes into 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Poland, Brazil, Canada, Australia, India and the LATAM and MENA USD regions. Pick the region whose currency matches your Steam wallet, then compare sellers within it.":"EB24 ryhmittelee Steam Wallet -koodit 43 alueeseen, joihin kuuluvat muun muassa Global, Yhdysvallat, Eurooppa, Yhdistynyt kuningaskunta, Puola, Brasilia, Kanada, Australia, Intia sekä LATAM- ja MENA-USD-alueet. Valitse alue, jonka valuutta vastaa Steam-lompakkoasi, ja vertaa sen jälkeen myyjiä sen sisällä.","EB24 keeps the seller payout on hold until you have redeemed the code and confirmed the funds arrived. A code that Steam rejects, or one issued for a different currency than the listing stated, is a case for the dispute system, and you do not have to absorb the loss.":"EB24 pitää myyjän maksun pidätyksessä, kunnes olet lunastanut koodin ja vahvistanut varojen saapumisen. Koodi, jonka Steam hylkää, tai koodi, joka on myönnetty eri valuutalle kuin ilmoituksessa mainittu, kuuluu riitajärjestelmän piiriin, eikä sinun tarvitse kantaa tappiota.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Card codes for sale</a> from independent sellers across 43 regions. Each code adds funds to a Steam wallet, and regional codes are issued for one wallet currency, so the region on the listing has to match the currency your account uses.":"EB24 listaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-lahjakorttikoodit myytävänä</a> itsenäisiltä myyjiltä 43 alueelle. Jokainen koodi lisää varoja Steam-lompakkoon, ja aluekoodit on myönnetty yhdelle lompakon valuutalle, joten ilmoituksen alueen on vastattava tilisi käyttämää valuuttaa.","Each Region Has Its Own Rate":"Jokaisella alueella on oma hintansa","Each seller sets their own delivery time, and it is shown on the listing before checkout. The code appears in your EB24 order once it is sent, and if the stated time passes without one, you can raise it on the order.":"Jokainen myyjä asettaa oman toimitusaikansa, ja se näkyy ilmoituksessa ennen kassaa. Koodi ilmestyy EB24-tilaukseesi, kun se on lähetetty, ja jos ilmoitettu aika kuluu ilman sitä, voit nostaa asian esiin tilauksessa.","Each seller sets their own delivery window, and it is shown on the listing before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order as soon as the seller sends it, and you get a notification. If the stated window passes without a code, you can raise it in the order and the payment stays frozen.":"Jokainen myyjä asettaa oman toimitusaikansa, ja se näkyy ilmoituksessa ennen maksamista. Koodi julkaistaan Eloboost24-tilauksessasi heti, kun myyjä lähettää sen, ja saat ilmoituksen. Jos ilmoitettu aika kuluu ilman koodia, voit nostaa asian esiin tilauksessa, ja maksu pysyy jäädytettynä.","Escrow holds each payment.":"Suojattu maksu pidättää jokaisen maksun.","Europe":"Eurooppa","Every Steam Gift Card listed here names the wallet region it loads, from Global codes to Turkiye and India, so the currency on the code matches the one on your Steam account. That match is checked on every Steam Gift Card trade":"Jokainen tähän listattu Steam-lahjakortti kertoo, minkä lompakon alueen se lataa, Global-koodeista Turkiyeen ja Intiaan, joten koodin valuutta vastaa Steam-tilisi valuuttaa. Tämä vastaavuus tarkistetaan jokaisessa Steam-lahjakorttien kaupassa","Every offer in :v1 names its region in the title, so you can sort by the store you shop in.":"Jokainen tarjous kohdassa :v1 mainitsee alueensa otsikossa, joten voit lajitella sen kaupan mukaan, jossa ostat.","Filtering by region first means you compare a code only with others that will credit your own wallet, instead of a cheaper one that Steam would refuse for your currency.":"Kun suodatat ensin alueen mukaan, vertaat koodia vain sellaisiin, jotka hyvittävät oman lompakkosi, etkä halvempaan, jonka Steam hylkäisi valuutallesi.","Find Your Steam Wallet Currency":"Selvitä Steam-lompakkosi valuutta","For orders of several codes, that the listed quantity covers everything you want to buy.":"Useamman koodin tilauksissa se, että ilmoitettu määrä kattaa kaiken, minkä haluat ostaa.","Four regions cover the Global option and the Steam wallets used across the Americas:":"Neljä aluetta kattaa Global-vaihtoehdon ja Amerikoissa käytettävät Steam-lompakot:","Funds Stay on Your Own Account":"Varat pysyvät omalla tililläsi","Gaming platforms":"Pelialustat","Gift cards for other platforms sit in :v1, grouped the same way by region.":"Muiden alustojen lahjakortit ovat kohdassa :v1, ja ne on ryhmitelty samoin alueittain.","Global":"Global","Global & Americas":"Global ja Amerikat","Global codes":"Global-koodit","Global listings are codes the seller states will redeem on any wallet currency. Compare them with regional offers on :v1 before you choose.":"Global-ilmoitukset ovat koodeja, jotka myyjä ilmoittaa lunastuvan millä tahansa lompakon valuutalla. Vertaa niitä alueellisiin tarjouksiin kohdassa :v1, ennen kuin valitset.","Holding codes you will not use? The :v1 explains how a listing is set up and when the payout arrives.":"Onko sinulla koodeja, joita et käytä? :v1 selittää, miten ilmoitus tehdään ja milloin maksu saapuu.","How EB24 Covers Your Order":"Miten EB24 suojaa tilauksesi","How do I check my Steam wallet currency?":"Miten tarkistan Steam-lompakkoni valuutan?","How do I redeem a Steam Wallet code?":"Miten lunastan Steam Wallet -koodin?","How long does delivery of a Steam Wallet code take?":"Kuinka kauan Steam Wallet -koodin toimitus kestää?","How long does it take to receive a Steam gift card code?":"Kuinka kauan Steam-lahjakortin koodin saaminen kestää?","How the 43 regions are grouped":"Miten 43 aluetta on ryhmitelty","If Steam rejects the code or it belongs to a different currency than listed, open a dispute from the order. The seller is not paid while it is open.":"Jos Steam hylkää koodin tai se kuuluu eri valuuttaan kuin ilmoitettu, avaa riita-asia tilauksesta. Myyjä ei saa maksua, kun se on auki.","If Steam reports a currency mismatch, keep the code unused and raise it on the order. The :v1 covers the steps.":"Jos Steam ilmoittaa valuutan ristiriidasta, pidä koodi käyttämättömänä ja nosta asia esiin tilauksessa. :v1 käy vaiheet läpi.","In the Steam client choose Games, then Redeem a Steam Wallet Code, or open store.steampowered.com/account/redeemwalletcode in a browser and paste it in.":"Valitse Steam-asiakasohjelmassa Games, sitten Redeem a Steam Wallet Code, tai avaa selaimessa store.steampowered.com/account/redeemwalletcode ja liitä koodi sinne.","In the Steam client, open the Games menu and choose Redeem a Steam Wallet Code. On the website, the same option sits under Account Details. Paste the code from your Eloboost24 order and confirm. The funds land in your wallet balance and can be spent on games, DLC and Community Market items on that account.":"Avaa Steam-asiakasohjelmassa Games-valikko ja valitse Redeem a Steam Wallet Code. Verkkosivustolla sama vaihtoehto on kohdassa Account Details. Liitä koodi Eloboost24-tilauksestasi ja vahvista. Varat tulevat lompakon saldoon, ja niillä voi maksaa pelejä, DLC:tä ja Community Market -esineitä kyseisellä tilillä.","India":"Intia","Items marketplace":"Esineiden markkinapaikka","Keep the Trade on EB24":"Pidä kauppa EB24:llä","LATAM (USD) and MENA (USD) cover stores that settle in US dollars rather than a local currency. Check that your wallet shows USD before picking one of these.":"LATAM (USD) ja MENA (USD) kattavat kaupat, jotka veloittavat Yhdysvaltain dollareissa paikallisen valuutan sijaan. Tarkista, että lompakkosi näyttää USD:tä, ennen kuin valitset jonkin näistä.","Low Commissions":"Matalat provisiot","Match the code to your wallet currency.":"Sovita koodi lompakkosi valuuttaan.","Only when the code currency matches your wallet. Steam converts nothing at redemption, so a code issued in pounds will not add funds to a wallet held in złoty. Global codes are the exception sellers offer for this case. Read the listing note, and if a code is refused for currency reasons, keep it unused and open a dispute on the order.":"Vain, kun koodin valuutta vastaa lompakkoasi. Steam ei muunna mitään lunastettaessa, joten punnissa myönnetty koodi ei lisää varoja złotyina olevaan lompakkoon. Global-koodit ovat poikkeus, jota myyjät tarjoavat tähän tilanteeseen. Lue ilmoituksen huomautus, ja jos koodi hylätään valuuttasyistä, pidä se käyttämättömänä ja avaa riita-asia tilauksessa.","Open Account Details in Steam to see the currency your wallet uses, then narrow EB24 listings to the region that pays out in that currency.":"Avaa Steamissa Account Details nähdäksesi lompakkosi valuutan ja rajaa sitten EB24:n ilmoitukset alueeseen, jolla kyseinen valuutta on käytössä.","Open Steam, go to Games, then Redeem a Steam Wallet Code, and paste the code from your order.":"Avaa Steam, mene kohtaan Games, sitten Redeem a Steam Wallet Code ja liitä tilauksesi koodi.","Open a dispute from the order instead of writing the money off. Whether the code was already redeemed, mistyped by the seller, or issued for another currency, EB24 keeps the payment on hold until the seller fixes it or the case is resolved.":"Avaa riita-asia tilauksesta äläkä kirjaa rahaa menetetyksi. Olipa koodi jo lunastettu, myyjän väärin kirjoittama tai myönnetty toiselle valuutalle, EB24 pitää maksun pidätyksessä, kunnes myyjä korjaa asian tai tapaus ratkaistaan.","Other gift cards":"Muut lahjakortit","Overview":"Yleiskatsaus","Pay Through the EB24 Checkout":"Maksa EB24:n kassalla","Pay into escrow":"Maksa suojattuun maksuun","Payment waits in escrow until the code works.":"Maksu odottaa suojatussa maksussa, kunnes koodi toimii.","Pick your region":"Valitse alueesi","Poland":"Puola","Pricing & Value":"Hinnoittelu ja arvo","Read the face value, the seller rating and the delivery note on each offer.":"Lue nimellisarvo, myyjän arvosana ja toimitushuomautus jokaisesta tarjouksesta.","Redeem and confirm":"Lunasta ja vahvista","Redeem on Your Steam Account":"Lunasta Steam-tilillesi","Redeem the code on your own account through Games and Redeem a Steam Wallet Code, or at store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.":"Lunasta koodi omalla tililläsi kohdasta Games ja Redeem a Steam Wallet Code tai osoitteessa store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.","Redeeming":"Lunastus","Redemption happens inside Steam, on the account that will spend the funds. The code is added as balance and cannot be moved to another account afterwards.":"Lunastus tapahtuu Steamissa, tilillä, joka käyttää varat. Koodi lisätään saldona, eikä sitä voi jälkeenpäin siirtää toiselle tilille.","Region":"Alue","Region Before Price":"Alue ennen hintaa","Regional codes are issued for one wallet currency, and Steam can refuse a code that does not match yours. Global listings are for codes the seller states will redeem regardless of currency, so read the listing note before choosing one.":"Aluekoodit myönnetään yhdelle lompakon valuutalle, ja Steam voi hylätä koodin, joka ei vastaa omaasi. Global-ilmoitukset ovat koodeille, jotka myyjä ilmoittaa lunastettavan valuutasta riippumatta, joten lue ilmoituksen huomautus ennen valintaa.","Regions":"Alueet","Regions with fewer sellers, such as Canada or Australia, do not always follow the prices seen in the United States or Europe. Treat each region as a separate market when you judge an offer.":"Alueilla, joilla on vähemmän myyjiä, kuten Kanadassa tai Australiassa, hinnat eivät aina seuraa Yhdysvalloissa tai Euroopassa nähtyjä. Kohtele jokaista aluetta erillisenä markkinana arvioidessasi tarjousta.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Cards listings</a> or see the warranty scope in our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a>.":"Palaa <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam-lahjakorttien ilmoituksiin</a> tai katso takuun laajuus <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">markkinapaikkaoppaastamme</a>.","Seller record":"Myyjän historia","Sellers choose the wallet value they offer and write it into the listing title next to the price. Comparing two codes means reading two titles side by side, with no preset value picker in between.":"Myyjät valitsevat tarjoamansa lompakon arvon ja kirjoittavat sen ilmoituksen otsikkoon hinnan viereen. Kahden koodin vertailu tarkoittaa kahden otsikon lukemista rinnakkain ilman valmista arvonvalitsinta välissä.","Sellers put the wallet value in the title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Steam code</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">euro region Steam code</a> can be compared at a glance.":"Myyjät kirjoittavat lompakon arvon otsikkoon ja hintaan, joten <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">Yhdysvaltain Steam-koodia</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">euroalueen Steam-koodia</a> voi verrata yhdellä silmäyksellä.","Sellers set the wallet amount they want to sell, so the figure is written in the listing title and reflected in the price. That lets you compare offers for the same region by reading the titles one after another.":"Myyjät asettavat myytävän lompakon summan itse, joten luku kirjoitetaan ilmoituksen otsikkoon ja näkyy hinnassa. Näin voit verrata saman alueen tarjouksia lukemalla otsikot peräkkäin.","Sellers state the region on every listing.":"Myyjät ilmoittavat alueen jokaisessa ilmoituksessa.","Sellers with a history of codes that redeemed without problems can ask a little more than a new account, because buyers pay partly for that record.":"Myyjät, joiden koodit on aiemmin lunastettu ongelmitta, voivat pyytää hieman enemmän kuin uusi tili, koska ostajat maksavat osittain myös tuosta historiasta.","Shopping for the platform itself? See :v1 for profiles that already hold a game library.":"Etsitkö itse alustaa? Katso :v1 profiileille, joilla on jo pelikirjasto.","Sign in to Steam and open Account Details, or look at the balance shown next to your name in the store. The currency symbol there is the one your code has to match. A wallet that has never been funded takes the currency of its first purchase.":"Kirjaudu Steamiin ja avaa Account Details tai katso saldoa nimesi vieressä kaupassa. Siinä näkyvä valuuttasymboli on se, johon koodisi on vastattava. Lompakko, jota ei ole koskaan ladattu, saa ensimmäisen ostoksen valuutan.","Single-currency regions":"Yhden valuutan alueet","Start with the region that matches your wallet currency. A low price on a code your account cannot redeem saves you nothing, so filter out the other regions before you compare any numbers.":"Aloita alueesta, joka vastaa lompakkosi valuuttaa. Alhainen hinta koodille, jota tilisi ei voi lunastaa, ei säästä mitään, joten suodata muut alueet pois ennen kuin vertaat lukuja.","Steam Gift Card prices on EB24 depend on the wallet value a seller offers, the region the code belongs to, and how the seller has delivered in the past. There is no fixed price table behind them:":"Steam-lahjakorttien hinnat EB24:ssä riippuvat myyjän tarjoamasta lompakon arvosta, koodin alueesta ja siitä, miten myyjä on toimittanut aiemmin. Taustalla ei ole kiinteää hintataulukkoa:","Steam Gift Cards":"Steam Gift Cards","Steam Gift Cards for Sale":"Steam-lahjakortit myytävänä","Steam Gift Cards on EB24 are sorted into 43 regions, from Global and the United States to Poland, Brazil, India and the LATAM and MENA USD regions, so each listing states which wallet currency its code is meant for.":"EB24:n Steam-lahjakortit on lajiteltu 43 alueeseen, Globalista ja Yhdysvalloista Puolaan, Brasiliaan, Intiaan sekä LATAM- ja MENA-USD-alueisiin, joten jokainen ilmoitus kertoo, mille lompakon valuutalle sen koodi on tarkoitettu.","Steam Gift Cards: Wallet Codes by Region | EB24":"Steam-lahjakortit: lompakkokoodit alueittain | EB24","Steam Wallet Codes for 43 Regions, Matched to Your Account Currency.":"Steam Wallet -koodit 43 alueelle, ja ne sopivat tilisi valuuttaan.","Steam Wallet code listings":"Steam Wallet -koodien ilmoitukset","Steam Wallet codes do not carry an expiry date once issued, and balance added to a wallet stays there until spent. That said, redeem the code soon after the order arrives, so any problem with it is raised while the payment is still held in escrow and the seller can still replace it.":"Steam Wallet -koodeilla ei ole vanhenemispäivää myönnön jälkeen, ja lompakkoon lisätty saldo pysyy siellä, kunnes se käytetään. Siitä huolimatta lunasta koodi pian tilauksen saapumisen jälkeen, jotta mahdollinen ongelma otetaan esiin, kun maksu on vielä pidätyksessä ja myyjä voi yhä korvata sen.","Steam Wallet codes sorted by region and currency":"Steam Wallet -koodit lajiteltuna alueen ja valuutan mukaan","Steam accounts":"Steam-tilit","Stock on hand":"Varastossa oleva määrä","That the region on the listing pays out in the same currency as your Steam wallet, or that a Global listing says it redeems on any currency.":"Että ilmoituksen alue on samassa valuutassa kuin Steam-lompakkosi, tai että Global-ilmoitus kertoo lunastuvansa millä tahansa valuutalla.","That the seller confirms the code is unused and has not been sent to another buyer.":"Että myyjä vahvistaa koodin olevan käyttämätön eikä sitä ole lähetetty toiselle ostajalle.","The Amount Sits in the Title":"Summa on otsikossa","The US, the UK, Europe and most national stores issue codes in their own currency. Filter :v1 by the country your wallet belongs to.":"Yhdysvallat, Yhdistynyt kuningaskunta, Eurooppa ja useimmat kansalliset kaupat myöntävät koodeja omassa valuutassaan. Suodata :v1 sen maan mukaan, johon lompakkosi kuuluu.","The United States and Europe usually carry more active listings than Canada or Australia, which gives you more offers to compare at the same value.":"Yhdysvalloissa ja Euroopassa on yleensä enemmän aktiivisia ilmoituksia kuin Kanadassa tai Australiassa, mikä antaa enemmän vertailtavia tarjouksia samalla arvolla.","The balance appears in your wallet and can pay for games, DLC and Community Market purchases.":"Saldo ilmestyy lompakkoosi, ja sillä voi maksaa pelejä, DLC:tä ja Community Market -ostoksia.","The same low commission applies to a United States code and to a smaller region like Australia or Canada, which keeps sellers stocking all 43 regions and not only the busiest ones.":"Sama matala provisio koskee Yhdysvaltain koodia ja pienempää aluetta kuten Australiaa tai Kanadaa, mikä saa myyjät varastoimaan kaikkia 43 aluetta eikä vain vilkkaimpia.","The seller hands over a code and nothing else. You redeem it yourself in the Steam client or on the Steam store website, so your login, Steam Guard and inventory never enter the trade.":"Myyjä luovuttaa koodin eikä mitään muuta. Lunastat sen itse Steam-asiakasohjelmassa tai Steam-kaupan verkkosivustolla, joten kirjautumisesi, Steam Guard ja inventaarisi eivät koskaan joudu kauppaan.","The wallet value in the title, since the seller sets it rather than choosing from a preset list.":"Otsikon lompakon arvo, sillä myyjä asettaa sen eikä valitse valmiista luettelosta.","This cover applies only to orders that stay on the platform. If a seller asks you to pay or receive the code through another app, you lose the escrow hold and the right to a dispute, and neither can be added later.":"Tämä suoja koskee vain tilauksia, jotka pysyvät alustalla. Jos myyjä pyytää sinua maksamaan tai vastaanottamaan koodin toisen sovelluksen kautta, menetät suojatun maksun pidätyksen ja oikeuden riita-asiaan, eikä kumpaakaan voi lisätä jälkikäteen.","This page lists Steam Wallet codes only. Once redeemed, the funds can pay for games, DLC, in-game purchases and items on the Steam Community Market. Steam accounts and in-game items are sold in a separate part of EB24, not here.":"Tällä sivulla listataan vain Steam Wallet -koodeja. Lunastettuina varoilla voi maksaa pelejä, DLC:tä, pelinsisäisiä ostoksia ja esineitä Steam Community Marketissa. Steam-tilejä ja pelinsisäisiä esineitä myydään EB24:n erillisessä osassa, ei täällä.","Those profiles are listed under :v1, with the games and the account age stated.":"Nämä profiilit on listattu kohdassa :v1, ja pelit sekä tilin ikä on ilmoitettu.","Three European regions split wallets by euro, pound and zloty:":"Kolme Euroopan aluetta jakaa lompakot euron, punnan ja zlotyn mukaan:","Three more regions complete the list outside Europe and the Americas:":"Kolme muuta aluetta täydentää Euroopan ja Amerikkojen ulkopuolisen listan:","Turkiye":"Turkki","Turkiye, Australia & India":"Turkiye, Australia ja Intia","Two or three checks finish the order properly:":"Kaksi tai kolme tarkistusta viimeistelee tilauksen kunnolla:","USD-based regions":"USD-pohjaiset alueet","United Kingdom":"Yhdistynyt kuningaskunta","United States":"Yhdysvallat","Valve prices games per store, and the wallet currency ties an account to one of those stores. A code bought for a different store is the most common reason a redemption fails.":"Valve hinnoittelee pelit kauppakohtaisesti, ja lompakon valuutta sitoo tilin yhteen näistä kaupoista. Eri kaupalle ostettu koodi on yleisin syy lunastuksen epäonnistumiseen.","Wallet balance pays for games you pick yourself. If you would rather start with titles already owned, a profile with a library may suit you more.":"Lompakon saldolla maksat itse valitsemiasi pelejä. Jos haluat mieluummin aloittaa jo omistetuista nimikkeistä, pelikirjastolla varustettu profiili voi sopia sinulle paremmin.","Wallet codes":"Lompakkokoodit","Wallet funds, accounts and selling codes":"Lompakon varat, tilit ja koodien myynti","Wallet value":"Lompakon arvo","What Sets Steam Gift Card Prices":"Mikä määrää Steam-lahjakorttien hinnat","What a Steam Wallet Code Covers":"Mitä Steam Wallet -koodi kattaa","What happens if my Steam code does not work?":"Mitä tapahtuu, jos Steam-koodini ei toimi?","What if Steam says my wallet code is invalid?":"Entä jos Steam sanoo lompakkokoodini olevan virheellinen?","When the seller delivers, the wallet code appears inside your order. Your Steam login and Steam Guard codes stay with you the whole time.":"Kun myyjä toimittaa, lompakkokoodi ilmestyy tilaukseesi. Steam-kirjautumisesi ja Steam Guard -koodisi pysyvät koko ajan sinulla.","Which Steam Gift Card region should I buy?":"Minkä alueen Steam-lahjakortin minun pitäisi ostaa?","Which Steam Wallet region fits your account":"Mikä Steam Wallet -alue sopii tilillesi","Which regions can I buy Steam Gift Cards for?":"Mille alueille voin ostaa Steam-lahjakortteja?","Why Region Matters":"Miksi alueella on väliä","Why do Steam Gift Card listings have no value dropdown?":"Miksi Steam-lahjakorttien ilmoituksissa ei ole arvovalikkoa?","Why the region on a Steam Wallet code matters":"Miksi Steam Wallet -koodin alueella on väliä","Will a Steam Wallet code from another region work on my account?":"Toimiiko Steam Wallet -koodi tililläni, jos se on toiselta alueelta?","With your region selected, line up a few listings. The value is written in each title, so you can see which sellers ask more for the same amount of Steam funds.":"Kun alue on valittu, aseta muutama ilmoitus rinnakkain. Arvo on kirjoitettu jokaiseen otsikkoon, joten näet, mitkä myyjät pyytävät enemmän samasta Steam-varojen määrästä.","Xbox gift cards":"Xbox-lahjakortit","You redeem the code on your own Steam account, so the seller never needs your login or Steam Guard. Before you buy, check these points:":"Lunastat koodin omalla Steam-tililläsi, joten myyjä ei koskaan tarvitse kirjautumistasi tai Steam Guardia. Tarkista nämä seikat ennen ostamista:","Your Wallet Currency Decides the Code":"Lompakkosi valuutta ratkaisee koodin","Your payment is frozen on Eloboost24 while the seller sends the code.":"Maksusi on jäädytetty Eloboost24:ssä, kun myyjä lähettää koodin.","a Trusted Place to Buy Steam Gift Cards":"luotettava paikka ostaa Steam-lahjakortteja","all gift cards":"kaikki lahjakortit","buying guide":"ostajan opas","codes for Steam accounts registered in Turkiye. Check the wallet currency named on the listing before you buy.":"koodit Turkiyeen rekisteröidyille Steam-tileille. Tarkista ilmoituksessa mainittu lompakon valuutta ennen ostamista.","codes for a Steam wallet held in US dollars, the region with the widest choice of sellers.":"koodit Yhdysvaltain dollareina pidettävälle Steam-lompakolle, alue, jolla on laajin myyjävalikoima.","codes for a Steam wallet held in euros, covering the Eurozone countries in one listing group.":"koodit euromääräiselle Steam-lompakolle, ja yksi ilmoitusryhmä kattaa euroalueen maat.","codes for a wallet in Australian dollars, the only Oceania region on EB24.":"koodit Australian dollarin lompakolle, ja se on ainoa Oseanian alue EB24:ssä.","codes for a wallet in Brazilian reais, a region where Steam store prices are set locally.":"koodit Brasilian realin lompakolle, ja alueella Steam-kaupan hinnat asetetaan paikallisesti.","codes for a wallet in Canadian dollars, listed apart from the US region.":"koodit kanadandollarin lompakolle, ja ne on listattu erillään Yhdysvaltojen alueesta.","codes for a wallet in Indian rupees, with prices that follow the local Steam store.":"koodit Intian rupian lompakolle, ja hinnat noudattavat paikallista Steam-kauppaa.","codes for a wallet in Polish zloty, its own region outside the euro group.":"koodit zlotymääräiselle lompakolle, ja sillä on oma alueensa euroryhmän ulkopuolella.","codes for a wallet in pounds sterling, kept separate from the euro region.":"koodit puntamääräiselle lompakolle, ja ne on pidetty erillään euroalueesta.","codes the seller states will redeem without a fixed wallet currency. Read the listing note before buying.":"koodit, jotka myyjä ilmoittaa lunastettavan ilman kiinteää lompakon valuuttaa. Lue ilmoituksen huomautus ennen ostamista.","items":"esineet","seller guide":"myyjän opas","with the payment held until you redeem":"maksu pidätettynä, kunnes lunastat","zippy":"zippy"}