{"1. Compare a few rows":"1. Vertaile muutamaa riviä","2. Pay and agree the meeting":"2. Maksa ja sovi tapaaminen","3. Confirm on your tamer":"3. Vahvista tamer-hahmollasi","A long delivery window is unusual on this title and worth a question in chat before you commit.":"Pitkä toimitusaika on tässä pelissä epätavallinen, ja siitä kannattaa kysyä chatissa, ennen kuin sitoudut.","All Temtem Pansun listings":"Kaikki Temtem Pansun -ilmoitukset","Around competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in volume at the same time. The going rate on this title follows what the tamer community charges rather than any fixed shop price, so it moves with those cycles.":"Kilpailukausien aikoihin, kun tamerit rakentavat joukkueitaan uudelleen ja ostavat harjoitusesineitä suurina määrinä samaan aikaan. Tämän pelin yleinen hinta seuraa sitä, mitä tamer-yhteisö veloittaa, eikä mitään kiinteää kauppahintaa, ja siksi se liikkuu näiden jaksojen mukana.","Because trading is player to player, the going rate follows what the tamer community is charging rather than any shop price.":"Koska kauppa käydään pelaajalta pelaajalle, yleinen hinta seuraa sitä, mitä tamer-yhteisö veloittaa, eikä mitään kauppahintaa.","Breeding more than your own team needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish.":"Kasvatatko enemmän kuin oma joukkueesi tarvitsee? Hae <a href=\":becomeSeller\">myymään EB24:ssä</a> ja lue <a href=\":sellerRanks\">myyjätasot</a> ennen julkaisua.","Buy Temtem Pansun for Breeding | EB24":"Osta Temtem Pansun kasvatukseen | EB24","Buy Temtem Pansun on EB24 priced per 1K across one tamer market, with live seller stock, escrow checkout and an in game trade between two tamers.":"Osta Temtem Pansun EB24:ssä hinnoiteltuna per 1K yhdellä tamer-markkinalla, ajantasaisella myyjävarastolla, suojatulla maksulla ja pelinsisäisellä vaihdolla kahden tamerin välillä.","Buy Temtem items on EB24: Temtem. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Osta Temtem-esineitä EB24:stä: Temtem. Esinetyyppisuodattimet, ja maksusi pidetään, kunnes vahvistat toimituksen.","Buying Temtem items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Temtem-esineiden ostaminen EB24:stä vie neljä vaihetta, ja maksusi pysyy pidätettynä, kunnes vahvistat:","Can I sell pansun I have bred my way to?":"Voinko myydä pansun-valuuttaa, jonka olen hankkinut kasvattamalla?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Tämän ryhmän kortit nimeävät tarkan esineen, sen määrän ja luovutustavan.","Check out so EB24 holds the money, then arrange in the order chat when you will both be online to trade.":"Siirry kassalle, jotta EB24 pitää rahat, ja sovi sitten tilauschatissa, milloin olette molemmat paikalla vaihtamassa.","Complete the trade as the seller set it out, check your pansun total, then close the order.":"Suorita vaihto niin kuin myyjä sen esitti, tarkista pansun-kokonaismääräsi ja sulje sitten tilaus.","Decide what you are breeding toward before ordering, so the amount matches an actual plan.":"Päätä ennen tilaamista, mitä kohti kasvatat, jotta määrä vastaa todellista suunnitelmaa.","Demand rises with competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in bulk.":"Kysyntä nousee kilpailukausien aikana, kun tamerit rakentavat joukkueitaan uudelleen ja ostavat harjoitusesineitä suurissa erissä.","EB24 holds the money while the trade is arranged and releases it once you report the pansun landed on your tamer.":"EB24 pitää rahat, kun vaihtoa sovitaan, ja vapauttaa ne, kun ilmoitat, että pansun saapui tamerillesi.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Jokainen tarjous tulee myyjältä, joka läpäisi EB24:n tarkistukset ennen julkaisua.","Explore more Temtem Pansun marketplace paths":"Tutustu lisää Temtem Pansun -markkinapaikan reitteihin","How do I buy Temtem Pansun on EB24?":"Miten ostan Temtem Pansunia EB24:stä?","How does a pansun trade actually happen?":"Miten pansun-kauppa oikeastaan tapahtuu?","Is there a server or region filter?":"Onko palvelin- tai aluesuodatinta?","It all sits on <a href=\":all\">the full Pansun list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other creature-collector and MMO economies we carry.":"Kaikki on <a href=\":all\">koko Pansun-listalla</a>, ja <a href=\":currencyHub\">pelivaluuttakeskus</a> kattaa muut tarjoamamme olentokeräily- ja MMO-taloudet.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Erät, joihin kumpikaan ryhmä ei sovi, myyjä kuvaa rivi riviltä.","No. Every tamer reaches the same trading population, so the page has no rows to set and each offer can be delivered to you. Price, stock and the delivery window are what separate one listing from another, together with the seller record behind it.":"Ei. Jokainen tamer tavoittaa saman kauppaväestön, joten sivulla ei ole asetettavia rivejä ja jokainen tarjous voidaan toimittaa sinulle. Hinta, varasto ja toimitusaika erottavat ilmoitukset toisistaan, samoin kuin myyjän historia niiden takana.","One archipelago, one market":"Yksi saaristo, yksi markkina","One shared tamer market, nothing to filter first. Read the figure per 1K against what the community charges for training items, then weigh stock and the delivery window.":"Yksi yhteinen tamer-markkina, ei suodatettavaa ensin. Lue luku per 1K sitä vasten, mitä yhteisö veloittaa harjoitusesineistä, ja punnitse sitten varasto ja toimitusaika.","Other":"Muut","Other Listings":"Muut ilmoitukset","Pansun balances sit in the thousands rather than the millions for most tamers, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable on the page, and the checkout multiplies it up to the total you actually want.":"Pansun-saldot ovat useimmilla tamereilla tuhansissa eivätkä miljoonissa, joten tuhat on luonteva askel rivin hinnoittelulle. Se pitää luvun luettavana sivulla, ja kassa kertoo sen haluamaasi kokonaismäärään.","Pansun funds the breeding side":"Pansun rahoittaa kasvatuspuolta","Pansun per 1K for training and breeding":"Pansun per 1K harjoitukseen ja kasvatukseen","Pansun totals sit in the thousands for most players, so a thousand is the step a listing prices in and the checkout scales from there.":"Pansun-kokonaismäärät ovat useimmilla pelaajilla tuhansissa, joten tuhat on askel, jolla ilmoitus hinnoitellaan, ja kassa skaalaa siitä eteenpäin.","Payment Held Until You Confirm":"Maksu pidätetään, kunnes vahvistat","Raise a dispute from the order page if the agreed window closes with nothing received.":"Avaa riita-asia tilaussivulta, jos sovittu aikaikkuna päättyy ja mitään ei ole saapunut.","Read several rows rather than taking the first, because the figures here sit further apart than the page size suggests. Pay through EB24 so the money is held, agree a trading time in the order chat, and confirm once the pansun shows on your own tamer.":"Lue useita rivejä sen sijaan, että ottaisit ensimmäisen, koska luvut tässä ovat kauempana toisistaan kuin sivun koko antaa ymmärtää. Maksa EB24:n kautta, jotta rahat pidetään, sovi kauppa-aika tilauschatissa ja vahvista, kun pansun näkyy omalla tamerillasi.","Rows are quoted per 1K":"Rivit hinnoitellaan per 1K","Screenshot the pansun total before the trade so a shortfall is easy to evidence.":"Ota kuvakaappaus pansun-kokonaismäärästä ennen kauppaa, jotta vajaus on helppo todistaa.","Seller record, the deciding factor when figures sit close together.":"Myyjän historia, ratkaiseva tekijä, kun luvut ovat lähellä toisiaan.","Stock, because breeding a competitive line consumes pansun steadily.":"Varasto, koska kilpailukykyisen linjan kasvattaminen kuluttaa pansunia tasaisesti.","Temtem":"Temtem","Temtem Items":"Temtem-esineet","Temtem Items: Temtem | EB24":"Temtem-esineet: Temtem | EB24","Temtem Pansun listings":"Temtem Pansun -ilmoitukset","Temtem Pansun on EB24 is priced per 1K across a single shared market. No server or region row narrows this title, so the comparison is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to before meeting you.":"Temtem Pansun hinnoitellaan EB24:ssä per 1K yhdellä yhteisellä markkinalla. Mikään palvelin- tai alue-rivi ei rajaa tätä peliä, joten vertailu koskee lukua, myyjän varastoa ja aikaikkunaa, johon hän sitoutuu ennen tapaamista.","Temtem and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Temtem ja Other. Valitse yksi esinetyyppisuodattimesta, niin näet vain ne ilmoitukset.","Temtem from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Temtem vahvistetuilta myyjiltä, ja EB24 pitää maksusi, kunnes vahvistat toimituksen.","The completed-order record behind the profile, which is the only background an unfiltered page can give you.":"Profiilin takana oleva suoritettujen tilausten historia, joka on ainoa tausta, jonka suodattamaton sivu voi antaa.","The figure per 1K against what tamers are asking for the items you need.":"Luku per 1K sitä vasten, mitä tamerit pyytävät tarvitsemistasi esineistä.","The figure to sort on. With no filters ahead of it, two rows are directly comparable with no adjustment needed.":"Luku, jonka mukaan lajitellaan. Kun sen edellä ei ole suodattimia, kaksi riviä ovat suoraan vertailukelpoisia ilman korjauksia.","The limit on one order. A competitive breeding project can run past a smaller row.":"Yhden tilauksen raja. Kilpailukykyinen kasvatusprojekti voi ylittää pienemmän rivin.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Temtem Pansun listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"Live-tarjoukset ovat <a href=\":listings\">Temtem Pansun -ilmoituksissa</a>, ja <a href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan käytännöt</a> selittävät, miten riitautettu kauppa käsitellään.","The page is short but spread out, so read several offers before settling on the figure per 1K.":"Sivu on lyhyt mutta hajanainen, joten lue useita tarjouksia, ennen kuin valitset luvun per 1K.","The seller pool on this title is small and there is nothing organising the page, so rows are priced independently of each other. That makes reading two or three offers before deciding worth the minute it costs, particularly on a larger order.":"Myyjäjoukko tässä pelissä on pieni, eikä sivua järjestä mikään, joten rivit hinnoitellaan toisistaan riippumatta. Siksi kahden tai kolmen tarjouksen lukeminen ennen päätöstä on minuutin vaivan arvoista, erityisesti suuremmassa tilauksessa.","The spread between rows here is wide for a page this size, so reading more than one offer is worth the minute it costs.":"Rivien välinen hajonta on tässä leveä näin pienelle sivulle, joten useamman kuin yhden tarjouksen lukeminen on minuutin vaivan arvoista.","The time a seller commits to before meeting you. Most handovers on this title are quick, so a long window is worth asking about.":"Aika, johon myyjä sitoutuu ennen tapaamista. Useimmat luovutukset tässä pelissä ovat nopeita, joten pitkästä aikaikkunasta kannattaa kysyä.","The window, which on this title is usually short and should stay that way.":"Aikaikkuna, joka on tässä pelissä yleensä lyhyt ja jonka pitäisi pysyä sellaisena.","There is no server or region row on this title. Every tamer reaches the same trading population, so every offer on the page can reach you.":"Tässä pelissä ei ole palvelin- tai alue-riviä. Jokainen tamer tavoittaa saman kauppaväestön, joten jokainen sivun tarjous voi tavoittaa sinut.","Through an in-game trade between two tamers, following the route the seller writes into the order chat before you start. No account details are exchanged. Stay in the game until the total updates on your side, then close the order from the order page.":"Pelinsisäisellä kaupalla kahden tamerin välillä, noudattaen reittiä, jonka myyjä kirjoittaa tilauschattiin ennen aloitusta. Tilitietoja ei vaihdeta. Pysy pelissä, kunnes kokonaismäärä päivittyy sinun puolellasi, ja sulje sitten tilaus tilaussivulta.","Training items, gear and the bred creatures other tamers list all cost pansun. It is what a competitive team is assembled with once the story is behind you.":"Harjoitusesineet, varusteet ja muiden tamerien listaamat kasvatetut olennot maksavat kaikki pansunia. Sillä kootaan kilpailukykyinen joukkue, kun tarina on takana.","Training items, gear and the bred creatures other tamers put up for sale. Building a competitive team consumes it steadily rather than in one purchase, so sizing an order against a specific breeding project works better than picking a round number.":"Harjoitusesineet, varusteet ja kasvatetut olennot, joita muut tamerit myyvät. Kilpailukykyisen joukkueen rakentaminen kuluttaa sitä tasaisesti eikä yhdellä ostolla, joten tilauksen mitoittaminen tiettyä kasvatusprojektia vasten toimii paremmin kuin pyöreän luvun valinta.","Verified Sellers":"Vahvistetut myyjät","What is pansun spent on?":"Mihin pansunia käytetään?","When is demand highest?":"Milloin kysyntä on korkeimmillaan?","Which Temtem item types can I buy on EB24?":"Mitä Temtem-esinetyyppejä voin ostaa EB24:stä?","Why do the offers vary so much in price?":"Miksi tarjousten hinnat vaihtelevat niin paljon?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Handovers on this title are normally quick, so a short honest window is one of the clearest advantages you can offer.":"Kyllä. Vahvista maksutapa ja julkaise sitten luku per 1K, varasto, jonka voit todella toimittaa, ja aikaikkuna, jonka voit pitää. Luovutukset tässä pelissä ovat yleensä nopeita, joten lyhyt rehellinen aikaikkuna on yksi selkeimmistä eduista, joita voit tarjota.","Your account stays yours. The handover is a trade between two tamers.":"Tilisi pysyy sinulla. Luovutus on kauppa kahden tamerin välillä.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Rahasi odottavat EB24:llä toimituksen ajan ja menevät myyjälle vasta, kun hyväksyt."}