{"A login order goes smoothly when your account is ready. Check these before paying:":"Kirjautumistunnuksilla tehtävä tilaus sujuu hyvin, kun tilisi on valmis. Tarkista nämä ennen maksua:","All Caliber packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"Kaikki Caliber-paketit on listattu <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant -lataussivulla</a> ja jokaisen tarjouksen toimitusaika näkyy.","Answers about Caliber packs, login delivery and escrow on EB24.":"Vastauksia Caliber-paketteihin, kirjautumistoimitukseen ja suojattuun maksuun EB24:llä.","Battle Pass":"Battle Pass","Buy The First Descendant Caliber top-ups on EB24":"The First Descendant Caliber -lataukset, joita voit ostaa EB24:llä","Buy The First Descendant items on EB24: Twitch Drops and Materials. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Osta The First Descendant -esineitä EB24:llä: Twitch Drops ja Materials. Esinetyyppisuodattimet, ja maksusi pidetään, kunnes vahvistat toimituksen.","Buyer tips for The First Descendant top-ups":"Ostajan vinkit The First Descendant -latauksiin","Buying The First Descendant items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"The First Descendant -esineiden osto EB24:llä vie neljä vaihetta, ja maksusi pysyy pidätettynä, kunnes vahvistat:","Caliber":"Caliber","Caliber is added from inside your Nexon account, so the seller signs in to make the purchase. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Caliber lisätään Nexon-tilisi sisältä, joten myyjä kirjautuu sisään tehdäkseen oston. Kirjoitat tunnuksen ja salasanan tilaussivullesi. Vaihda salasana, kun olet vahvistanut tilauksen.","Caliber is the premium currency of The First Descendant. Pick a pack for what you plan to unlock:":"Caliber on The First Descendant -pelin premium-valuutta. Valitse paketti sen mukaan, mitä aiot avata:","Caliber lands on the account that already holds your Descendants.":"Caliber päätyy tilille, jolla Descendantisi jo ovat.","Caliber unlocks the premium track of each season, with its extra skins and rewards.":"Caliber avaa jokaisen kauden premium-polun lisäskineineen ja palkintoineen.","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Tämän ryhmän kortit nimeävät tarkan esineen, sen määrän ja luovutustavan.","Change your Nexon password once you confirm the order, and keep all talk inside the EB24 chat.":"Vaihda Nexon-salasanasi, kun olet vahvistanut tilauksen, ja pidä kaikki keskustelu EB24:n chatissa.","Chat on record":"Chat tallennettuna","Check and confirm":"Tarkista ja vahvista","Check your Caliber balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"Tarkista Caliber-saldosi ennen toimitusta ja sen jälkeen, jotta voit tarvittaessa näyttää erotuksen.","Choose 250 to 5,000 Caliber and compare sellers by price and stock.":"Valitse 250–5,000 Caliberia ja vertaa myyjiä hinnan ja varaston mukaan.","Compare Caliber offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Vertaa Caliber-tarjouksia <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant -latauksen sivulla</a> tai selaa muita pelejä <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">latauskeskuksessa</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"Suorita kassa EB24:ssä, jossa maksu pidetään tallessa sen sijaan, että se maksettaisiin ulos.","Delayed payout":"Viivästetty tilinotto","Delivery details stay attached to the order chat.":"Toimitustiedot pysyvät liitettyinä tilauksen chattiin.","Descendant skins, weapon looks and other cosmetics in the shop are priced in Caliber.":"Descendant-skinit, aseiden ulkoasut ja muu kosmetiikka kaupassa hinnoitellaan Caliberina.","Descendants":"Descendants","EB24 lists The First Descendant Caliber from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24 listaa The First Descendant Caliberin itsenäisiltä myyjiltä, ja jokaisen tilauksen takana on suojattu maksu.","Each The First Descendant offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"Jokainen The First Descendant -tarjous näyttää toimitusajan, johon myyjä sitoutuu, ja voit seurata tilausta sen chatissa. Jos aika kuluu ilman toimitusta, voit avata riita-asian.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"Jokaisella tilauksella on chat toimitustiedoille ja kysymyksille.","Enter your Nexon login on the order page and approve the seller sign in.":"Syötä Nexon-tunnuksesi tilaussivulla ja hyväksy myyjän kirjautuminen.","Escrow on The First Descendant Caliber orders":"Suojattu maksu The First Descendant Caliber -tilauksissa","Escrow with a hold":"Suojattu maksu pidätyksellä","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Jokainen tarjous tulee myyjältä, joka läpäisi EB24:n tarkistukset ennen julkaisua.","Every pack is delivered by signing in to your Nexon account, so plan time to approve the sign in.":"Jokainen paketti toimitetaan kirjautumalla Nexon-tilillesi, joten sinun kannattaa varata aikaa kirjautumisen hyväksymiseen.","Extra inventory slots and progress boosts in the shop cost Caliber.":"Ylimääräiset reppupaikat ja edistymisboostit kaupassa maksavat Caliberia.","FAQs about The First Descendant top-ups":"UKK The First Descendant -latauksista","Four steps take a The First Descendant order from picking Caliber to checking your balance, with escrow throughout.":"Neljä vaihetta vie The First Descendant -tilauksen Caliberin valinnasta saldosi tarkistamiseen, ja suojattu maksu on mukana koko ajan.","From 250 to 5,000 Caliber, the same sizes across every seller.":"Koot vaihtelevat 250 Caliberista 5,000 Caliberiin, ja samat koot ovat kaikilla myyjillä.","Here is how a The First Descendant order works after checkout:":"Näin The First Descendant -tilaus etenee kassan jälkeen:","How The First Descendant top-ups are delivered":"Miten The First Descendant -lataukset toimitetaan","How do I buy The First Descendant Caliber on EB24?":"Miten ostan The First Descendant Caliberia EB24:llä?","How long does delivery take?":"Kuinka kauan toimitus kestää?","Keep your Nexon email or authenticator at hand during the order to approve the seller sign in.":"Pidä Nexon-sähköpostisi tai todentajasi käden ulottuvilla tilauksen aikana, jotta voit hyväksyä myyjän kirjautumisen.","Login delivery":"Kirjautumistietojen toimitus","Look at your Caliber balance in the game, then confirm or open a dispute.":"Katso Caliber-saldosi pelissä ja vahvista sitten tai avaa riita-asia.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Erät, joihin kumpikaan ryhmä ei sovi, myyjä kuvaa rivi riviltä.","Materials":"Materiaalit","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"Raha pidetään toimitukseen asti ja sen jälkeen vielä 7 päivää, ennen kuin myyjälle maksetaan.","More The First Descendant on EB24":"Lisää The First Descendant -peliä EB24:llä","New Descendants can be unlocked straight away with Caliber instead of farming their parts.":"Uudet Descendantit voi avata heti Caliberilla sen sijaan, että farmaisi niiden osia.","Offers come in 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 and 5,000 Caliber.":"Tarjouksia on 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 ja 5,000 Caliberin kokoisina.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant top-up page</a> independent sellers list Caliber packs from 250 to 5,000. The seller signs in to your Nexon account and adds the Caliber there.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">The First Descendant -lataussivulla</a> itsenäiset myyjät listaavat Caliber-paketteja 250:stä 5,000:een. Myyjä kirjautuu Nexon-tilillesi ja lisää Caliberin sinne.","Open The First Descendant top-up page, pick a Caliber pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then enter your Nexon login on the order page. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Avaa The First Descendant -latauksen sivu, valitse Caliber-paketti ja vertaa myyjiä hinnan ja varaston mukaan. Maksa kassalla ja syötä sitten Nexon-tunnuksesi tilaussivulla. EB24 pitää maksun, kunnes tilaus on valmis.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"Avaa riita-asia tilaussivulta ja kuvaile, mitä tapahtui, kuvakaappauksen kanssa saldostasi. Tuki tarkistaa tilauksen chatin, eikä maksua vapauteta myyjälle riita-asian ollessa auki.","Order chat":"Tilauschatti","Other":"Muut","Other Listings":"Muut ilmoitukset","Pay with escrow":"Maksa suojatulla maksulla","Paying for Caliber on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"Caliberin maksaminen EB24:llä ei lähetä rahaa myyjälle heti. Se pidetään, kun tilauksesi on auki:","Payment Held Until You Confirm":"Maksu pidätetään, kunnes vahvistat","Pick a Caliber pack":"Valitse Caliber-paketti","Price per Caliber":"Hinta per Caliber","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"Lue <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">markkinapaikan suojatun maksun ja takuun opas</a>, niin tiedät pidettyjen maksujen kaikki säännöt.","Sellers choose from 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 and 5,000 Caliber.":"Myyjät valitsevat 250, 500, 1,000, 2,500, 3,500 ja 5,000 Caliberin väliltä.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"Myyjille maksetaan 7 päivää sen jälkeen, kun he merkitsevät tilauksen toimitetuksi, joten sinulla on aikaa avata riita-asia.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Myyjät ilmoittavat määrän ja mahdolliset statsit kortissa, joten kaksi tarjousta on nopea vertailla.","Share your login":"Jaa kirjautumistietosi","Six Caliber sizes":"Kuusi Caliber-kokoa","Six sizes":"Kuusi kokoa","Skins and cosmetics":"Skinit ja kosmetiikka","Slots and boosts":"Paikat ja boostit","Stay logged out of the game while the seller is signed in, so the session is not cut off.":"Pysy uloskirjautuneena pelistä, kun myyjä on kirjautuneena, jotta istuntoa ei katkaista.","The Caliber lands on the Nexon account that already holds your Descendants and progress.":"Caliber päätyy Nexon-tilille, jolla Descendantisi ja edistymisesi jo ovat.","The First Descendant Caliber packs":"The First Descendant Caliber -paketit","The First Descendant Items":"The First Descendant -esineet","The First Descendant Items: Twitch Drops, Materials | EB24":"The First Descendant -esineet: Twitch Drops, Materials | EB24","The range runs from 250 Caliber for a single item up to 5,000 for a new Descendant and more.":"Valikoima ulottuu 250 Caliberista yksittäiseen esineeseen 5,000:een uutta Descendantia ja muuta varten.","The seller adds the Caliber from inside your Nexon account.":"Myyjä lisää Caliberin sinun Nexon-tilisi sisältä.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Caliber amount.":"Vertaa kahta pakettikokoa jakamalla kunkin tarjouksen hinta sen Caliber-määrällä.","Top up Caliber, or browse The First Descendant items on EB24.":"Lataa Caliberia tai selaa The First Descendant -esineitä EB24:llä.","Twitch Drops":"Twitch Drops","Twitch Drops and Materials and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Twitch Drops ja Materials sekä Other. Valitse yksi esinetyypin suodattimessa, niin näet vain ne ilmoitukset.","Twitch Drops and Materials from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Twitch Drops ja Materials vahvistetuilta myyjiltä, ja EB24 pitää maksusi, kunnes vahvistat toimituksen.","Verified Sellers":"Vahvistetut myyjät","What Caliber pays for in The First Descendant":"Mihin Caliber riittää The First Descendant -pelissä","What if the Caliber does not arrive?":"Entä jos Caliber ei saavu?","When does the seller receive my money?":"Milloin myyjä saa rahani?","Which Caliber packs can I choose?":"Mitä Caliber-paketteja voin valita?","Which The First Descendant item types can I buy on EB24?":"Mitä The First Descendant -esinetyyppejä voin ostaa EB24:llä?","Why does the seller need my Nexon login?":"Miksi myyjä tarvitsee Nexon-tunnukseni?","You enter your Nexon account login and password on the order page. The seller signs in and adds the Caliber to your account. Change your password after confirming the order.":"Syötät Nexon-tilisi tunnuksen ja salasanan tilaussivulla. Myyjä kirjautuu sisään ja lisää Caliberin tilillesi. Vaihda salasanasi tilauksen vahvistamisen jälkeen.","Your Descendants and progress stay as they are. For farmed drops and materials, browse <a class=\"ex-a\" href=\":items\">The First Descendant items</a>, or top up other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Descendantisi ja edistymisesi pysyvät ennallaan. Farmattuja dropeja ja materiaaleja varten selaa <a class=\"ex-a\" href=\":items\">The First Descendant -esineitä</a> tai lataa muita pelejä <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">pelilatausten keskuksessa</a>.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Rahasi odottavat EB24:llä toimituksen ajan ja menevät myyjälle vasta, kun hyväksyt.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"Maksusi pysyy EB24:llä kassalta alkaen. Kun myyjä merkitsee tilauksen toimitetuksi, alkaa 7 päivän pidätys, ennen kuin varat siirtyvät myyjän lompakkoon. Voit avata riita-asian tilaussivulta sinä aikana.","Your profile stays":"Profiilisi pysyy sinulla","Your progress kept":"Edistymisesi säilyy","a clear place to top up The First Descendant":"selkeä paikka ladata The First Descendant -peliä","zippy":"zippy"}