{":count characters left":":count merkkiä jäljellä",":hours+ hours played":":hours+ tuntia pelattu","About you":"Tietoa sinusta","Accept All":"Hyväksy kaikki","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Also recruiting for":"Rekrytoimme myös peleihin","Analytics":"Analytiikka","Application forms":"Hakulomakkeet","Application submitted":"Hakemus lähetetty","Apply":"Hae","Apply to become a":"Hae","Apply to become a booster at EB24. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games. See the minimum current rank per game before you send it.":"Hae boosteriksi EB24:ään. Yksi hakemus kattaa boostingin, Fast Gamesin ja Pro Gamesin. Katso pelikohtainen nykyinen vähimmäisrank ennen kuin lähetät sen.","Apply to become a coach at EB24. See the minimum rank per game, tell us what you teach and which languages you coach in, and send one form.":"Hae valmentajaksi EB24:ään. Katso pelikohtainen vähimmäisrank, kerro, mitä opetat ja millä kielillä valmennat, ja lähetä yksi lomake.","Apply to join":"Hae mukaan","Apply to join GGirls at EB24. Play duo games with verified clients on your own hours. Every skill level is welcome and a high rank is not required.":"Hae mukaan GGirlsiin EB24:ssä. Pelaa duo-pelejä vahvistettujen asiakkaiden kanssa omina tunteinasi. Jokainen taitotaso on tervetullut, eikä korkeaa rankia vaadita.","Are you boosting on other platforms?":"Boostaatko muilla alustoilla?","Are you coaching on other platforms?":"Valmennatko muilla alustoilla?","Back to careers":"Takaisin ura-sivulle","Booster Application | Apply to Boost at EB24":"Boosterihakemus | Hae boosteriksi EB24:ään","Careers at EB24":"Urat EB24:ssä","Check the rank requirement for your game before you apply. We look at your current rank, not your peak.":"Tarkista pelisi rankvaatimus ennen hakemista. Katsomme nykyistä rankiasi, emme huippuasi.","Coach Application | Apply to Coach at EB24":"Valmentajahakemus | Hae valmentajaksi EB24:ään","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Discord username or ID":"Discord-käyttäjänimi tai ID","Do you have boosting experience?":"Onko sinulla boosting-kokemusta?","Do you have coaching experience?":"Onko sinulla valmennuskokemusta?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Enjoys team play and good company":"Nauttii joukkuepelistä ja hyvästä seurasta","Enter a Discord username such as name or Name#1234, or your numeric Discord ID.":"Syötä Discord-käyttäjänimi, kuten name tai Name#1234, tai numeerinen Discord ID:si.","Enter a valid email address.":"Anna kelvollinen sähköpostiosoite.","Enter the email we should reply to.":"Syötä sähköpostiosoite, johon voimme vastata.","Enter your Discord username or ID.":"Syötä Discord-käyttäjänimesi tai ID:si.","Enter your full name.":"Syötä koko nimesi.","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every skill level is welcome.":"Kaikki taitotasot ovat tervetulleita.","Every skill level is welcome. A high rank is not required, so the rank and profile fields are optional.":"Jokainen taitotaso on tervetullut. Korkeaa rankia ei vaadita, joten rank- ja profiilikentät ovat valinnaisia.","Explains strategies and concepts clearly":"Selittää strategiat ja käsitteet selkeästi","Fluent English, and every extra language is valued":"Sujuva englanti, ja jokainen lisäkieli on arvokas","For the games you picked":"Valitsemillesi peleille","Friendly and positive in voice chat":"Ystävällinen ja positiivinen äänichatissa","Full name":"Koko nimi","GGirls Application | Apply to Join GGirls at EB24":"GGirls-hakemus | Hae mukaan GGirlsiin EB24:ssä","Good English, and every extra language is a bonus":"Hyvä englanti, ja jokainen lisäkieli on plussaa","How many hours a day can you boost?":"Montako tuntia päivässä voit boostata?","How many hours a day can you coach?":"Montako tuntia päivässä voit valmentaa?","How you want to work":"Miten haluat työskennellä","If the game has no characters, type \"None\".":"Jos pelissä ei ole hahmoja, kirjoita ”Ei mitään”.","If yours moves forward, we email you within 1 to 16 days":"Jos hakemuksesi etenee, lähetämme sinulle sähköpostia 1–16 päivän kuluessa","Is there anything you want to add?":"Haluatko lisätä jotain?","Keep an eye on your spam folder for our answer":"Pidä roskapostikansiosi silmällä, kun odotat meidän vastaustamme","Keeps students motivated between sessions":"Pitää oppilaat motivoituneina istuntojen välillä","Languages you speak":"Puhumasi kielet","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","Love gaming and meeting people? Join the GGirls team to play duo games with our community, on the hours you choose.":"Rakastatko pelaamista ja uusien ihmisten tapaamista? Liity GGirls-tiimiin pelaamaan duo-pelejä yhteisömme kanssa valitsemanasi aikoina.","Main characters":"Päähahmot","Main role or position":"Pääroolisi tai pelipaikkasi","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. How you explain the game matters as much as how you play it.":"Rankvaatimuksen täyttyminen ei takaa hyväksymistä. Se, miten selität pelin, on yhtä tärkeää kuin se, miten pelaat sitä.","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. We review game knowledge, communication and reliability as well.":"Rankvaatimuksen täyttyminen ei takaa hyväksymistä. Arvioimme myös pelitietämystä, viestintää ja luotettavuutta.","Minimum current rank":"Nykyinen vähimmäisrank","Minimum current rank: :rank or above":"Nykyisen rankin vähimmäisvaatimus: :rank tai korkeampi","Minimum current rank: :rank or above on :servers":"Nykyisen rankin vähimmäisvaatimus: :rank tai korkeampi palvelimella :servers","Minimum current rank: :rank or above, :hours+ hours played":"Nykyisen rankin vähimmäisvaatimus: :rank tai korkeampi, :hours+ tuntia pelattu","More about you":"Lisää sinusta","No fixed minimum":"Ei kiinteää vähimmäisvaatimusta","No fixed minimum. Tell us your current rank and we review it case by case.":"Ei kiinteää vähimmäisvaatimusta. Kerro nykyinen rankisi, niin arvioimme sen tapauskohtaisesti.","Optional":"Valinnainen","Optional. A link to your in-game profile.":"Valinnainen. Linkki pelinsisäiseen profiiliisi.","Optional. Your current rank, if you play ranked.":"Valinnainen. Nykyinen rankisi, jos pelaat rankedia.","Other languages":"Muut kielet","Our recruiters may message you there.":"Rekrytoijamme voivat lähettää sinulle viestin siellä.","Patient and friendly with students of any level":"Kärsivällinen ja ystävällinen kaiken tasoisille oppilaille","Pick a game first: the kinds of orders depend on it.":"Valitse ensin peli: tilaustyypit riippuvat siitä.","Pick up to :max games. Each one opens a short block for your rank and profile.":"Valitse enintään :max peliä. Jokainen avaa lyhyen osion rankistasi ja profiilistasi.","Pick your country from the list.":"Valitse maasi luettelosta.","Profile link":"Profiilin linkki","Regions you can play on":"Alueet, joilla voit pelata","Reject All":"Hylkää kaikki","Reply to the confirmation email to add details or screenshots":"Vastaa vahvistussähköpostiin lisätäksesi tietoja tai kuvakaappauksia","Search a country":"Hae maata","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Select a game":"Valitse peli","Select an option":"Valitse vaihtoehto","Send application":"Lähetä hakemus","Some applicants play trial games before they are hired":"Jotkut hakijat pelaavat kokeilupelejä ennen palkkaamista","Space":"Avaruus","Start over":"Aloita alusta","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Tell us about yourself":"Kerro itsestäsi","Tell us about yourself and the games you enjoy most.":"Kerro itsestäsi ja peleistä, joista nautit eniten.","Thanks for applying. We review every application carefully. If yours moves forward, you will hear from us by email within 1 to 16 days.":"Kiitos hakemuksestasi. Käymme jokaisen hakemuksen huolellisesti läpi. Jos hakemuksesi etenee, saat meiltä sähköpostia 1–16 päivän kuluessa.","That is the limit of :max games. Tell us about any others in the last field.":"Se on :max pelin raja. Kerro muista peleistä viimeisessä kentässä.","Tick every kind of order you want to take on the games you picked.":"Valitse kaikki tilaustyypit, joita haluat ottaa valitsemillasi peleillä.","Too many attempts. Please wait a minute and send it again.":"Liian monta yritystä. Odota minuutti ja lähetä uudelleen.","Two or three sentences per question is plenty.":"Kaksi tai kolme lausetta kysymystä kohden riittää hyvin.","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","We already have an open GGirls application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Meillä on jo avoin GGirls-hakemus tästä sähköpostiosoitteesta. Sitä ei tarvitse lähettää uudelleen: vastaamme jokaiseen hakemukseen sähköpostitse.","We already have an open booster application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Meillä on jo avoin boosterihakemus tästä sähköpostiosoitteesta. Sitä ei tarvitse lähettää uudelleen: vastaamme jokaiseen hakemukseen sähköpostitse.","We already have an open coach application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Meillä on jo avoin valmentajahakemus tästä sähköpostiosoitteesta. Sitä ei tarvitse lähettää uudelleen: vastaamme jokaiseen hakemukseen sähköpostitse.","We answer every application by email.":"Vastaamme jokaiseen hakemukseen sähköpostilla.","We are looking for knowledgeable players who can teach. You need the rank for your game and clear communication.":"Etsimme asiantuntevia pelaajia, jotka osaavat opettaa. Tarvitset pelisi vaatiman rankin ja selkeän viestintätaidon.","We are looking for skilled, high ranked players to join the boosting team. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games.":"Etsimme taitavia, korkealle rankattuja pelaajia boosting-tiimiin. Yksi hakemus kattaa boostingin, Fast Gamesin ja Pro Gamesin.","We could not send your application. Check your connection and try again.":"Hakemustasi ei voitu lähettää. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.","We have no storefront page for these games yet, so there is nothing to pick here.":"Näille peleille ei ole vielä myymäläsivua, joten tässä ei ole mitään valittavaa.","We read every application":"Luemme jokaisen hakemuksen","We reply to the email of the account you are signed in with.":"Vastaamme sen tilin sähköpostiosoitteeseen, jolla olet kirjautuneena.","We restored the draft saved in this browser.":"Palautimme tähän selaimeen tallennetun luonnoksen.","We use your answers to review this application and to reply to you. See the <a href=\":privacy\">privacy policy</a>.":"Käytämme vastauksiasi hakemuksen arviointiin ja vastaamiseen sinulle. Katso <a href=\":privacy\">tietosuojakäytäntö</a>.","What happens next":"Mitä tapahtuu seuraavaksi","What is your greatest strength as a booster?":"Mikä on suurin vahvuutesi boosterina?","What is your greatest strength as a coach?":"Mikä on suurin vahvuutesi valmentajana?","What makes a great GGirls player":"Mikä tekee hyvästä GGirls-pelaajasta hyvän","What makes a great coach":"Mikä tekee hyvästä valmentajasta hyvän","What we look for":"Mitä etsimme","Where and how you play":"Missä ja miten pelaat","You have already applied":"Olet jo hakenut","Your current rank and LP or rating. Not your peak.":"Nykyinen rankisi ja LP tai rating. Ei huippusi.","Your games":"Pelisi","Your profile on LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg or the official game site, so we can verify the rank.":"Profiilisi LeagueGraphissa, OP.GG:ssä, Tracker.gg:ssä tai pelin virallisella sivustolla, jotta voimme vahvistaa rankin.","Your reference is :reference. We sent a confirmation to your inbox.":"Viitenumerosi on :reference. Lähetimme vahvistuksen postilaatikkoosi.","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","games.":"peliä.","icon gear":"rataskuvake"}