{"<p>A profile publishes only after your identity and your ownership of the Steam account have been confirmed, and clients clear their own check before booking is available to them. People pretending to be someone else is the thing that ruins sites like this, and this is where that gets caught.</p>":"<p>Profiili julkaistaan vasta, kun henkilöllisyytesi ja Steam-tilisi omistus on vahvistettu, ja asiakkaat läpäisevät oman tarkistuksensa ennen kuin varaus on heille mahdollinen. Toiseksi esittäytyvät ihmiset pilaavat tämänkaltaiset sivustot, ja tässä kohdassa se huomataan.</p>","<p>Money changes hands at booking, before the first pistol round, which means refusing something outside the game can never cost you what you are owed. Reviews that stay good and sessions that keep coming are what carry a profile to Super Star and then Divine Star, raising placement and rate at the same time.</p>":"<p>Raha vaihtaa omistajaa varauksen hetkellä, ennen ensimmäistä pistolikierrosta, joten pelin ulkopuolisesta asiasta kieltäytyminen ei voi koskaan maksaa sinulle sitä, mitä sinulle kuuluu. Pysyvät hyvät arvostelut ja jatkuvasti tulevat pelikerrat nostavat profiilin Super Star -tasolle ja sitten Divine Star -tasolle, mikä parantaa sijoitusta ja hintaa yhtä aikaa.</p>","<p>Talking happens in the EB24 chat, where it is logged and moderated. A request that has nothing to do with the game, pressure of any kind or harassment goes straight to staff through the report flow, and the account it came from gets acted on. Handling that alone is not something the role asks of you.</p>":"<p>Keskustelu tapahtuu EB24:n chatissa, jossa se kirjataan ja moderoidaan. Pyyntö, jolla ei ole mitään tekemistä pelin kanssa, minkäänlainen painostus tai häirintä menee suoraan henkilökunnalle ilmoitusprosessin kautta, ja tiliin, josta se tuli, puututaan. Sen hoitaminen yksin ei ole asia, jota rooli sinulta vaatii.</p>","<p>The modes you queue, the price, the hours and the limits all come from you and sit on the profile before a booking is possible. Comms or typing, Premier or a casual server, camera never in the deal. What the profile does not mention is not for sale, and waving a booking off carries neither a penalty nor an obligation to explain.</p>":"<p>Jonottamasi tilat, hinta, tunnit ja rajat tulevat kaikki sinulta ja ovat profiilissa ennen kuin varaus on mahdollinen. Mikrofoni tai kirjoittaminen, Premier tai casual-palvelin, kamera ei koskaan kuulu sopimukseen. Mitä profiili ei mainitse, ei ole myytävänä, ja varauksen hylkäämisestä ei seuraa rangaistusta eikä velvollisuutta selittää.</p>","A Counter-Strike 2 account you actually play, with Prime status, at any rating":"Counter-Strike 2 -tili, jota oikeasti pelaat, ja jolla on Prime-tila, millä tahansa ratingilla","A GGirl gets paid to queue Counter-Strike 2 with someone. The purchase is company and match time, not a CS Rating number and not one thing that happens outside the server. The modes are whichever ones your profile carries: Premier, competitive, wingman, casual, or community servers running surf and retakes.":"GGirl saa maksun siitä, että jonottaa Counter-Strike 2:ta jonkun kanssa. Ostos on seura ja peliaika, ei CS Rating -luku eikä mikään palvelimen ulkopuolella tapahtuva. Tilat ovat ne, jotka profiilissa on: Premier, competitive, wingman, casual tai yhteisöpalvelimet, joilla pyörii surf ja retakes.","A booked slot is a set of Counter-Strike 2 matches somebody paid to play with you. Premier, casual, wingman, a surf server, whatever the profile says, inside the hours you published. EB24 sells games, and this is gaming work rather than adult work. A client passes verification before the book button responds, the chat sits inside the platform under moderation, and any booking can be waved off with no reason given. The money is taken at booking, so no round is ever played on credit. Scroll the live <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2 GGirls listings</a> and see how the profiles read before you write yours.":"Varattu paikka on joukko Counter-Strike 2 -otteluita, joiden pelaamisesta sinun kanssasi joku on maksanut. Premier, casual, wingman, surf-palvelin, mitä tahansa profiili sanookin, julkaisemiesi tuntien sisällä. EB24 myy pelejä, ja tämä on pelaamista eikä aikuistyötä. Asiakas läpäisee vahvistuksen, ennen kuin varauspainike reagoi, chat on alustan sisällä moderoituna, ja minkä tahansa varauksen voi hylätä ilman syytä. Raha otetaan varauksen hetkellä, joten yhtään kierrosta ei koskaan pelata velaksi. Selaa aktiivisia <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2 GGirls -ilmoituksia</a> ja katso, miten profiilit on kirjoitettu, ennen kuin kirjoitat omasi.","A capped tier, reached only after a long run of strong reviews.":"Rajattu taso, jonka saavuttaa vasta pitkän vahvojen arvostelujen sarjan jälkeen.","A mic that works if voice is on your list, and enough fluency to hold comms in every language you name":"Toimiva mikrofoni, jos puhe kuuluu listallesi, ja riittävä sujuvuus pitää yhteyttä yllä jokaisella nimeämälläsi kielellä","A profile that says plainly who it suits and what a booking covers":"Profiili, joka kertoo selvästi, kenelle se sopii ja mitä varaus kattaa","Accept All":"Hyväksy kaikki","Accept the bookings you want":"Hyväksy haluamasi varaukset","All EB24 career pages":"Kaikki EB24:n urasivut","All gaming jobs at EB24":"Kaikki EB24:n pelaamiseen liittyvät työpaikat","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","Anything asked for outside the game, any pressure, any harassment goes to staff through the report flow. The account it came from is acted on rather than given a polite warning. The team answers at any hour through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Kaikki pelin ulkopuolella pyydetty, painostus ja häirintä menevät henkilökunnalle ilmoitusprosessin kautta. Tiliin, josta se tuli, puututaan sen sijaan, että annettaisiin kohtelias varoitus. Tiimi vastaa mihin aikaan tahansa <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">yhteystietosivun</a> kautta.","Applications open, verification comes first":"Hakemukset auki, vahvistus tulee ensin","Apply as a CS2 GGirl":"Hae CS2 GGirliksi","Around the game":"Pelin ympärillä","At no point does any of this ask you to give a client a way to contact you off the platform.":"Missään vaiheessa mikään tästä ei pyydä sinua antamaan asiakkaalle keinoa ottaa sinuun yhteyttä alustan ulkopuolella.","Become a CS2 GGirl":"Ryhdy CS2 GGirliksi","Become a CS2 GGirl | Paid Duo Gaming Sessions at EB24":"Ryhdy CS2 GGirliksi | EB24:n duopelisessiot ovat maksettuja","Become a CS2 booster":"Ryhdy CS2-boosteriksi","Become a CS2 coach":"Ryhdy CS2-valmentajaksi","Become a Counter-Strike 2 GGirl":"Ryhdy Counter-Strike 2 GGirliksi","Become a Counter-Strike 2 GGirl at EB24. Paid Premier, casual and wingman sessions on hours and rates you set, with payments and safety handled by the platform.":"Ryhdy Counter-Strike 2 GGirliksi EB24:ssä. Maksetut Premier-, casual- ja wingman-pelikerrat itse asettamillasi tunneilla ja hinnoilla, ja maksut ja turvallisuuden hoitaa alusta.","Before a profile publishes, your identity is checked and the Steam account is confirmed as yours. It is the step that keeps people from listing under someone else name, and nobody gets to skip past it.":"Ennen kuin profiili julkaistaan, henkilöllisyytesi tarkistetaan ja Steam-tili vahvistetaan sinun omaksesi. Se on vaihe, joka estää ihmisiä listautumasta jonkun toisen nimellä, eikä kukaan pääse sen ohi.","Before you apply":"Ennen hakemista","Being paid to queue holds together only if the risk sits with the platform and not with the player. These four are wired into how EB24 works instead of being something you have to argue for.":"Maksu jonottamisesta toimii vain, jos riski on alustalla eikä pelaajalla. Nämä neljä on kytketty osaksi EB24:n toimintaa sen sijaan, että niistä pitäisi kiistellä.","Booking, files and messages all stay on EB24. No phone number, no friend request to your personal Steam, no socials, nothing about where you live, ever.":"Varaukset, tiedostot ja viestit pysyvät kaikki EB24:ssä. Ei puhelinnumeroa, ei kaveripyyntöä henkilökohtaiseen Steamiisi, ei somea, ei mitään siitä, missä asut, koskaan.","Build your profile":"Rakenna profiilisi","Built Around Your Boundaries":"Rakennettu rajojesi ympärille","CS2 account value calculator":"CS2-tilin arvolaskuri","CS2 skins and items":"CS2-skinit ja -esineet","Can I decline a client?":"Voinko kieltäytyä asiakkaasta?","Casual matches, wingman and relaxed Premier queues":"Casual-pelit, wingman ja rennot Premier-jonot","Chat stays on-platform":"Keskustelu pysyy alustalla","Clients take the slots you published, and you can wave any of them off. How many maps, which mode and what the session covers get settled in the moderated order chat, which leaves a record both sides can point back to.":"Asiakkaat ottavat julkaisemasi paikat, ja voit hylätä minkä tahansa niistä. Kuinka monta karttaa, mikä tila ja mitä pelikerta kattaa, sovitaan moderoidussa tilauschatissa, joka jättää jäljen, johon molemmat osapuolet voivat viitata.","Common questions":"Yleiset kysymykset","Comms or typing only, competitive or a surf server, camera never in the picture. Whatever the profile leaves out is not being offered, and clients read the profile before booking.":"Vain mikrofoni tai kirjoittaminen, competitive tai surf-palvelin, kamera ei koskaan kuvassa. Mitä profiili jättää pois, sitä ei tarjota, ja asiakkaat lukevat profiilin ennen varaamista.","Compared with the boosting tracks, this one asks much less of your rating and much more of your reliability and your comms. The listing sells a person, not a skill group.":"Boosting-polkuihin verrattuna tämä vaatii paljon vähemmän ratingiltasi ja paljon enemmän luotettavuuttasi ja viestintääsi. Ilmoitus myy ihmistä, ei taitoluokkaa.","Contact the team":"Ota yhteyttä tiimiin","Counter-Strike 2 GGirl Career":"Counter-Strike 2 GGirlin ura","Counter-Strike 2 GGirls":"Counter-Strike 2 GGirlit","Counter-Strike 2 accounts":"Counter-Strike 2 -tilit","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Decline without explanation":"Kieltäydy selittämättä","Do I have to show my face or use voice?":"Täytyykö minun näyttää kasvoni tai käyttää ääntä?","EB24 mascot welcoming new CS2 GGirls":"EB24-maskotti toivottamassa uudet CS2 GGirlit tervetulleiksi","Earn on CS2":"Ansaitse CS2:lla","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Everybody begins on the GGirl tier. Super Star and Divine Star come from reviews that hold up and volume that keeps going, never from a fee or a second form. The tiers above sit further up the listings and price higher, which is why the reviews from your first months carry more weight than any one session does.":"Kaikki aloittavat GGirl-tasolta. Super Star ja Divine Star ansaitaan kestävillä arvosteluilla ja jatkuvalla volyymillä, ei maksulla tai toisella lomakkeella. Ylemmät tasot näkyvät listauksissa ylempänä ja hinnoittelevat korkeammalle, minkä vuoksi ensimmäisten kuukausien arvostelut painavat enemmän kuin yksittäinen sessio.","Everyone lands on the entry tier when the profile publishes. Moving above it is a question of reviews that stay good across a lot of matches and volume that holds, and each tier shifts where you sit when someone scrolls the CS2 listings.":"Kaikki aloittavat perustasolta, kun profiili julkaistaan. Sen ylittäminen riippuu arvosteluista, jotka pysyvät hyvinä monen ottelun ajan, ja volyymista, joka pysyy yllä, ja jokainen taso muuttaa sijaintiasi, kun joku selaa CS2-listauksia.","FAQs About Becoming a CS2 GGirl at EB24":"Usein kysyttyä CS2 GGirlin urasta EB24:llä","From application to first session":"Hakemuksesta ensimmäiseen pelikertaan","GGirl Requirements and Verification":"GGirl-vaatimukset ja vahvistus","Get paid for the matches you already queue. Your hours, your rates, your rules.":"Saat palkkaa otteluista, joita jo pelaat. Sinun tuntisi, sinun hintasi, sinun sääntösi.","Higher placement in the CS2 GGirls listings":"Korkeampi sijoitus CS2 GGirls -listauksissa","Higher rates than the standard tier":"Korkeammat hinnat kuin tavallisella tierillä","Highest rates on the platform":"Alustan korkeimmat hinnat","Hours that match your region. Slots posted while your region and language group are actually queueing are the ones that fill":"Alueeseesi sopivat tunnit. Täyttyvät ne slotit, jotka julkaistaan, kun alueesi ja kieliryhmäsi todella pelaavat jonossa","Hours you intend to keep. A published slot left empty drags your listing placement down":"Tunnit, jotka aiot pitää. Tyhjäksi jäänyt julkaistu slotti laskee ilmoituksesi sijoitusta, joten julkaise vain ne","How GGirl Sessions Work":"Miten GGirl-pelikerrat toimivat","How GGirls Get Paid":"Miten GGirlit saavat maksun","How do the tiers work?":"Miten tierit toimivat?","How much can I earn?":"Paljonko voin ansaita?","How the platform protects you":"Miten alusta suojaa sinua","Identity confirmed and the Steam account proven yours, before the profile publishes":"Henkilöllisyys vahvistettu ja Steam-tili todistettu omaksesi ennen profiilin julkaisua","Is this adult work?":"Onko tämä aikuistyötä?","It asks which region you queue in, the languages you speak on comms, which modes and session types you are open to, and the hours you can hold. Rating is not a gate.":"Siinä kysytään, millä alueella pelaat jonossa, mitä kieliä puhut puheyhteydessä, mitkä pelitilat ja sessiotyypit sopivat sinulle ja mitkä tunnit voit sitoa. Rating ei ole portti.","It is a gaming session":"Se on pelisessio","It is not adult work":"Se ei ole aikuistyötä","It is not boosting":"Se ei ole boostingia","It rests on your rate, the number of slots you publish and how many clients queue with you a second time. Steady income comes out of repeat bookings, so a profile that is pleasant and turns up on schedule earns more than one that surfaces now and then. Tier lifts the rate.":"Se riippuu hinnastasi, julkaisemiesi slottien määrästä ja siitä, kuinka moni asiakas pelaa kanssasi toisenkin kerran. Tasainen tulo syntyy toistuvista varauksista, joten miellyttävä ja aikataulussa paikalle saapuva profiili ansaitsee enemmän kuin se, joka ilmestyy silloin tällöin. Taso nostaa hintaa.","Languages other than English, which reach queues in EU and South America most profiles cannot":"Muut kielet kuin englanti, jotka tavoittavat jonoja EU:ssa ja Etelä-Amerikassa, joihin useimmat profiilit eivät yllä","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","Limited tier with the strongest listing placement":"Limited-tier, jolla on vahvin ilmoituksen sijoitus","Mode spread. A profile carrying Premier alongside casual and community servers pulls in more than one kind of client":"Pelitilojen kirjo. Profiili, jolla on Premier sekä casual- ja yhteisöpalvelimia, vetää puoleensa useampaa asiakastyyppiä","Moderated by default":"Moderoitu oletuksena","Moderated in-platform chat":"Moderoitu alustan sisäinen chat","More interactive session formats available":"Lisää interaktiivisia sessiomuotoja saatavilla","Moving a rating is sold separately. Anyone after a Premier target buys <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike 2 boosting</a> instead, and a GGirl never signs into a Steam account that is not hers.":"Ratingin nostamista myydään erikseen. Jokainen, joka tavoittelee Premier-tavoitetta, ostaa sen sijaan <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike\">Counter-Strike 2 -boostingia</a>, eikä GGirl koskaan kirjaudu Steam-tilille, joka ei ole hänen.","No CS Rating threshold stands in the way. The review needs your hours, your languages and the session types you are willing to run.":"CS Rating -kynnystä ei ole. Arviointi tarvitsee tuntisi, kielesi ja sessiotyypit, joita olet valmis vetämään.","No. What gets sold is Counter-Strike 2 match time, nothing else. A request reaching past that breaks the terms of service, and the client account is acted on because of it. Sending that report leaves your payout untouched, since the money for the session already sits with the platform.":"Ei. Myytävää on Counter-Strike 2 -peliaika, ei mitään muuta. Pyyntö, joka menee sen ohi, rikkoo käyttöehtoja, ja asiakkaan tiliin kohdistetaan toimenpiteitä sen vuoksi. Raportin lähettäminen ei vaikuta maksuusi, koska session raha on jo alustalla.","No. Whatever formats sit on your profile are the ones for sale, and there is nothing behind them. Plenty of CS2 profiles run typing only and they fill their slots. A camera is not required at any tier, and a client has no way to ask you to add something the profile does not carry.":"Ei. Myytävänä ovat ne muodot, jotka ovat profiilissasi, eikä niiden takana ole mitään muuta. Monet CS2-profiilit toimivat vain kirjoittamalla ja täyttävät slottinsa. Kameraa ei vaadita millään tasolla, eikä asiakas voi pyytää sinua lisäämään jotain, mitä profiilissa ei ole.","Only the ones your profile lists. Premier and competitive when the client wants something on the line, casual and wingman for a lighter evening, and community servers running surf or retakes when they would rather hang out than sweat a map. You pick that set while building the profile and can edit it later.":"Vain ne, jotka profiilissasi on lueteltu. Premier ja kilpailullinen, kun asiakas haluaa jotain pelissä, casual ja wingman kevyempään iltaan sekä yhteisöpalvelimet, joilla pelataan surfia tai retakeja, kun he mieluummin viettävät aikaa kuin hikoilevat kartalla. Valitset joukon profiilia rakentaessasi ja voit muokata sitä myöhemmin.","Opens with consistent reviews and session volume":"Avautuu, kun arvostelut ovat tasaisia ja sessioita on riittävästi","Paid sessions are one of four ways Counter-Strike 2 pays out at EB24. One login covers all four, along with one balance and one support team.":"Maksetut sessiot ovat yksi neljästä tavasta, joilla Counter-Strike 2 maksaa EB24:llä. Yksi sisäänkirjautuminen kattaa kaikki neljä, samoin yksi saldo ja yksi tukitiimi.","Payouts from EB24 balance":"Tilinostot EB24-saldosta","Platform FAQ":"Alustan UKK","Play the session and get paid":"Pelaa sessio ja saa maksu","Premium session formats and repeat clients":"Premium-sessiomuodot ja vakioasiakkaat","Profile tiers":"Profiilitierit","Question":"Kysymys","Read what follows as rules the platform enforces, not as suggestions. Arguing your own safety out with a client in chat is not part of this job.":"Lue seuraava alustan valvomina sääntöinä, ei ehdotuksina. Oman turvallisuutesi kiistäminen asiakkaan kanssa chatissa ei kuulu tähän työhön.","Ready to Get Paid for Duo Matches?":"Valmis saamaan palkkaa duo-otteluista?","Reject All":"Hylkää kaikki","Repeat clients. Someone who enjoyed the maps comes back to the same profile, and that is where steady income lives":"Toistuvat asiakkaat. Joku, joka piti kartoista, palaa samalle profiilille, ja siellä vakaa tulo asuu","Report and it gets handled":"Ilmoita, niin se hoidetaan","Requirements":"Vaatimukset","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Varattu pitkäaikaisille, paljon arvosteluja saaneille profiileille","Reviews here decide how fast you move up":"Täällä arvostelut ratkaisevat, kuinka nopeasti etenet","Reviews that stay good over dozens of sessions instead of one strong stretch":"Arvostelut, jotka pysyvät hyvinä kymmenien sessioiden ajan, ei yhden vahvan jakson","Reviews. They set your tier and they decide whether a browsing client stops on your profile":"Arvostelut. Ne määräävät tasosi ja sen, pysähtyykö selaava asiakas profiilillesi","Safety, Boundaries and Moderation":"Turvallisuus, rajat ja moderointi","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Myy :game-tilejä EB24:llä","Sell CS2 skins and accounts":"Myy CS2-skinejä ja -tilejä","Send the GGirl application":"Lähetä GGirl-hakemus","Session volume held over months":"Sessiomäärä, joka on säilynyt kuukausien ajan","Start the GGirl application":"Aloita GGirl-hakemus","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","The client has already paid by the time the first map loads, so turning down a request that has nothing to do with the game cannot put your payout in danger. Holding the funds is precisely why that works.":"Asiakas on jo maksanut, kun ensimmäinen kartta latautuu, joten pelin kanssa tekemättömän pyynnön kieltäminen ei voi vaarantaa maksuasi. Varojen pidättäminen on juuri syy siihen, miksi se toimii.","The entry tier every approved applicant starts on":"Aloitustaso, jolla jokainen hyväksytty hakija aloittaa","The order chat is logged and moderated. Pulling the conversation into a private Discord or a Steam DM removes that cover, and the rule against it binds the client as much as it binds you.":"Tilauschatti kirjataan ja moderoidaan. Keskustelun siirtäminen yksityiseen Discordiin tai Steam-viestiin poistaa tämän suojan, ja sitä koskeva sääntö sitoo asiakasta yhtä paljon kuin sinua.","The rate is yours to choose within the band your tier allows, and it shows on the listing before anybody books. Nothing gets haggled in chat.":"Hinta on sinun valittavissasi tasosi sallimalla haarukalla, ja se näkyy ilmoituksessa ennen kuin kukaan varaa. Mistään ei tingitä chatissa.","The rest of the EB24 CS2 stack":"Muu EB24:n CS2-kokonaisuus","The role":"Rooli","The things applicants want settled before the form goes off. Whatever is missing here reaches the same team via the contact page.":"Asiat, jotka hakijat haluavat selvitettyinä ennen lomakkeen lähettämistä. Kaikki, mikä täältä puuttuu, tavoittaa saman tiimin yhteydenottosivun kautta.","The tier every approved profile opens on, run on your terms.":"Taso, jolta jokainen hyväksytty profiili aloittaa, sinun ehdoillasi.","Those checks are there for your sake at least as much as the client's. Borrowed identities and profiles nobody verified are what wrecks platforms in this space, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> state what follows when someone tries it.":"Nämä tarkistukset ovat olemassa vähintään yhtä paljon sinua kuin asiakasta varten. Lainatut henkilöllisyydet ja kenenkään vahvistamattomat profiilit ovat se, mikä tuhoaa alustat tällä alalla, ja <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">käyttöehdot</a> kertovat, mitä seuraa, kun joku yrittää sitä.","Three Tiers, One Application":"Kolme tasoa, yksi hakemus","Tier. Super Star and Divine Star profiles land further up the listing page and carry a higher rate":"Taso. Super Star- ja Divine Star -profiilit päätyvät ilmoitussivulla ylemmäs ja niillä on korkeampi hinta","Tiers and payouts":"Tierit ja tilinostot","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Avautuu johdonmukaisilla arvosteluilla ja tasaisella sessiomäärällä.","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Verified clients only":"Vain vahvistetut asiakkaat","Verified on both sides":"Vahvistettu molemmilta puolilta","Wave off whatever booking you want to. Nobody is owed a reason, and the refusal is not recorded against your profile or your tier.":"Hylkää mikä tahansa varaus, jonka haluat. Kenellekään ei olla velkaa syytä, eikä kieltäytymistä kirjata profiiliisi tai tasoosi.","What EB24 sells is match time. Ask for anything past that and it is the client breaking the terms, and putting it in a report costs you nothing whatsoever.":"EB24 myy peliaikaa. Jos pyydät mitään sen ohi, asiakas rikkoo ehtoja, ja sen kirjaaminen raporttiin ei maksa sinulle mitään.","What a CS2 GGirl Does at EB24":"Mitä CS2 GGirl tekee EB24:llä","What clients book":"Mitä asiakkaat varaavat","What does verification involve?":"Mitä vahvistus sisältää?","What modes do sessions run in?":"Missä pelitiloissa sessiot pelataan?","What moves your income":"Mikä siirtää tulojasi","What raises your tier":"Mikä nostaa tieriäsi","What rank do I need to become a CS2 GGirl?":"Mikä rank minun tarvitsee olla, jotta sinusta tulisi CS2 GGirl?","What the role is and is not":"Mitä rooli on ja mitä ei","What we check":"Mitä tarkistamme","What you earn builds up on your EB24 balance and leaves by whichever payout method the dashboard has on file. Further money questions are handled in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Ansaitsemasi kertyy EB24-saldollesi ja lähtee millä tahansa maksutavalla, jonka hallintapaneeli on tallentanut. Muut rahakysymykset hoidetaan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/customers/getting-started\">alustan usein kysytyissä kysymyksissä</a>.","Whatever your rating is. Bookings happen for the company and the matches rather than for a carry, so a five thousand Premier player who is pleasant on comms beats a Faceit level ten who is not. The review wants a Prime CS2 account you genuinely play and hours you will hold to.":"Mikä tahansa ratingisi on. Varaukset tehdään seuran ja otteluiden vuoksi eikä kantamisen, joten viiden tuhannen Premier-pelaaja, joka on mukava puheyhteydessä, voittaa Faceit-tason kymmenen pelaajan, joka ei ole. Arviointi haluaa Prime CS2 -tilin, jota todella pelaat, ja tunnit, joista pidät kiinni.","When the last map is over and the session is closed, the payout appears on your EB24 balance. The review the client writes stays with your profile and counts toward the next tier.":"Kun viimeinen kartta on pelattu ja sessio suljettu, maksu ilmestyy EB24-saldollesi. Asiakkaan kirjoittama arvostelu pysyy profiilissasi ja lasketaan seuraavaan tasoon.","Where a CS2 GGirl Fits at EB24":"Missä CS2 GGirl istuu EB24:llä","Why EB24":"Miksi EB24","Work with EB24":"Tee yhteistyötä EB24:n kanssa","Work with us as a :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as a :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as a :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Work with us as an :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as an :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as an :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Would you rather be paid on an outcome than on the clock? The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">CS2 booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-coach\">CS2 coach track</a> each run their own application.":"Haluaisitko mieluummin saada palkan lopputuloksesta kuin kellosta? <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-booster\">CS2-boosterin polku</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/counter-strike-coach\">CS2-valmentajan polku</a> toimivat kumpikin omalla hakemuksellaan.","Yes, any of them, and no reason has to be given. The refusal is not written against your profile and it does not slow your tier. When a client keeps pushing after being told no, that goes into the report flow, and staff deal with the account on the far end of it.":"Kyllä, mikä tahansa niistä, eikä syytä tarvitse antaa. Kieltäytymistä ei kirjata profiiliisi eikä se hidasta tasoasi. Kun asiakas jatkaa painostusta kiellon jälkeen, se menee raporttiprosessiin, ja henkilökunta käsittelee tilin sen toisessa päässä.","You are of legal age in your country of residence":"Olet täysi-ikäinen asuinmaassasi","You are the one writing it: modes, a rate inside your tier band, languages, the hours you keep and whatever boundaries you want visible before anyone books. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2 GGirls listings</a>.":"Sinä sen kirjoitat: pelitilat, hinnan tasosi haarukassa, kielet, tunnit, jotka pidät, ja rajat, jotka haluat näkyviin ennen kuin kukaan varaa. Se julkaistaan <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">CS2 GGirls -ilmoituksiin</a>.","You choose which session types you offer":"Valitset, mitä istuntotyyppejä tarjoat","You define the format":"Sinä määrität formaatin","You never share personal contact":"Et koskaan jaa henkilökohtaisia yhteystietoja","You queue up, you play the maps, you talk through the rounds afterwards. People book because queueing alone got lonely, not because they need a carry. Topping the scoreboard is not part of the deal.":"Pelaat jonossa, pelaat karttoja ja puhutte kierroksista jälkeenpäin. Ihmiset varaavat, koska yksin jonottaminen kävi yksinäiseksi, ei siksi, että tarvitsisivat kantamista. Tulostaulun kärki ei kuulu sopimukseen.","You set hours and rates":"Asetat tunnit ja hinnat","You set the terms":"Asetat ehdot","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"Omat sääntösi, oma aikataulusi, meidän infrastruktuurimme","Your identity gets confirmed and the Steam account gets proven yours, both before the profile publishes. The purpose is keeping people from trading on a name that is not theirs, and that shields you further than it shields anyone else. Clients clear a check of their own before booking, and neither side gets to skip past it.":"Henkilöllisyytesi vahvistetaan ja Steam-tili todistetaan sinun omaksesi, molemmat ennen profiilin julkaisua. Tarkoituksena on estää ihmisiä kauppaamasta nimellä, joka ei ole heidän, ja se suojaa sinua enemmän kuin ketään muuta. Asiakkaat läpäisevät oman tarkistuksensa ennen varausta, eikä kumpikaan osapuoli voi ohittaa sitä.","become a GGirl":"ryhdy GGirl-tarjoajaksi","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","gaming girl jobs":"gaming girl -työt","get paid to play CS2 with someone":"ansaitse pelaamalla CS2:ta jonkun kanssa","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}