{"<p>EB24 holds the fee before the co-op invite, so declining an out of scope ask cannot remove your payout. Steady reviews over many Trailblaze hours, plus volume, unlock Super Star and Divine Star and lift placement with rates.</p>":"<p>EB24 pitää palkkion hallussaan ennen co-op-kutsua, joten soveltamisalan ulkopuolisen pyynnön hylkääminen ei voi viedä tilinottoasi. Tasaiset arvostelut monen Trailblaze-tunnin aikana sekä volyymi avaavat Super Star- ja Divine Star -tasot ja nostavat sijoitusta hintojen kanssa.</p>","<p>No profile reaches the listings until we have confirmed the person behind it and the HoYoverse account attached to it, and no client can book until they have cleared verification of their own. Fake Star Rail GGirl identities are the main trust risk, and verification is the step that ends them.</p>":"<p>Mikään profiili ei pääse ilmoituksiin, ennen kuin olemme vahvistaneet sen takana olevan henkilön ja siihen liitetyn HoYoverse-tilin, eikä mikään asiakas voi varata ennen kuin on läpäissyt oman vahvistuksensa. Väärennetyt Star Rail GGirl -identiteetit ovat suurin luottamusriski, ja vahvistus on vaihe, joka lopettaa ne.</p>","<p>Trailblaze chat stays on the platform, moderated and kept on record. Harassment or requests outside the booking hit staff via the report button, and the client account receives the action. You are not left to settle that alone.</p>":"<p>Trailblaze-chat pysyy alustalla, moderoituna ja tallennettuna. Häirintä tai varauksen ulkopuoliset pyynnöt tavoittavat henkilökunnan ilmoituspainikkeella, ja asiakastili saa seuraamuksen. Sinua ei jätetä selvittämään sitä yksin.</p>","<p>Trailblaze formats, rate, hours and limits come from you and sit on the profile before clients book. Story co-op, relic farming or Memory of Chaos practice, it is your list. Session types absent from the profile stay off sale, and declines need no reason and carry no cost.</p>":"<p>Trailblaze-formaatit, hinta, tunnit ja rajat tulevat sinulta ja ovat profiilissa ennen asiakkaiden varauksia. Tarinan co-op, relic-farmaus tai Memory of Chaos -harjoittelu, lista on sinun. Profiilista puuttuvat sessiotyypit pysyvät pois myynnistä, ja kieltäytyminen ei vaadi syytä eikä maksa mitään.</p>","A GGirl is paid to play Honkai: Star Rail with someone. The purchase is your company for a co-op session and the hours booked, not a Memory of Chaos clear on their login and not anything that sits outside the game. Sessions cover story progression, relic and material farming, Simulated Universe runs and endgame practice parties, in whatever formats you listed on your profile. Clients must sit on the same region server as you, America, Europe, Asia or TW/HK/MO.":"GGirl saa maksun siitä, että pelaa Honkai: Star Rail -peliä jonkun kanssa. Ostos on seuraasi co-op-sessiossa ja varattuja tunteja, ei Memory of Chaos -läpäisy heidän tunnuksillaan eikä mitään pelin ulkopuolista. Sessiot kattavat tarinan etenemisen, relic- ja materiaalifarmauksen, Simulated Universe -kierrokset ja endgame-harjoitusporukat missä tahansa profiiliisi listaamissasi formaateissa. Asiakkaiden on oltava samalla aluepalvelimella kuin sinä, America, Europe, Asia tai TW/HK/MO.","A GGirl session is a gaming session. You play Honkai: Star Rail with a client who booked your time, in the formats you listed, inside the hours you published. Story co-op on the same region server, relic farming, Memory of Chaos practice parties, whatever your profile says. Trailblaze booking unlocks after client verification, messages stay in moderated chat, and declines carry no write-up duty. EB24 takes the money at booking, which means no warp or co-op lobby ever starts on an unpaid session. Scan live Star Rail GGirl cards first so you see how co-op and story sessions are pitched before you write yours.":"GGirl-sessio on pelisessio. Pelaat Honkai: Star Rail -peliä asiakkaan kanssa, joka varasi aikasi, listaamissasi formaateissa julkaisemiesi tuntien sisällä. Tarinan co-op samalla aluepalvelimella, relic-farmaus, Memory of Chaos -harjoitusporukat, mitä profiilisi sanookin. Trailblaze-varaus avautuu asiakkaan vahvistuksen jälkeen, viestit pysyvät moderoidussa chatissa, eikä kieltäytymisestä tarvitse kirjoittaa selvitystä. EB24 ottaa rahat vastaan varaushetkellä, mikä tarkoittaa, ettei yksikään warp- tai co-op-lobby koskaan käynnisty maksamattomalla sessiolla. Katso ensin live-Star Rail GGirl -kortit, niin näet, miten co-op- ja tarinasessiot esitellään, ennen kuin kirjoitat omasi.","A Star Rail account you actually play, on any region server and at any Trailblaze Level":"Star Rail -tili, jota todella pelaat, millä tahansa aluepalvelimella ja millä tahansa Trailblaze Level -tasolla","A profile that names its ideal client and lists exactly which session types you cover":"Profiili, joka nimeää ihanneasiakkaansa ja listaa tarkasti, mitä sessiotyyppejä katat","Accept All":"Hyväksy kaikki","Accept the bookings you want":"Hyväksy haluamasi varaukset","All EB24 career pages":"Kaikki EB24:n urasivut","All gaming jobs at EB24":"Kaikki EB24:n pelaamiseen liittyvät työpaikat","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","Applications open, review in a few days":"Hakemukset auki, käsittely muutamassa päivässä","Apply as a Star Rail GGirl":"Hae Star Rail -pelin GGirliksi","Around the game":"Pelin ympärillä","Availability in the right hours. Slots posted when your language group and region server actually play get filled":"Saatavuus oikeina tunteina. Slotit, jotka julkaistaan, kun kieliryhmäsi ja aluepalvelimesi todella pelaavat, täyttyvät","Availability you actually keep. Leaving a published slot empty pushes your listing down the page":"Saatavuus, jonka oikeasti pidät. Jos jätät julkaistun vuoron tyhjäksi, ilmoituksesi työntyy alemmas sivulla","Become a Honkai: Star Rail GGirl":"Ryhdy Honkai: Star Rail -pelin GGirliksi","Become a Honkai: Star Rail GGirl at EB24. Get paid for co-op and story sessions on your terms, set your hours and rates, and let the platform handle payments and safety.":"Ryhdy Honkai: Star Rail -pelin GGirliksi EB24:ssä. Saat maksun co-op- ja tarinasessioista omilla ehdoillasi, asetat tuntisi ja hintasi, ja annat alustan hoitaa maksut ja turvallisuuden.","Become a Star Rail GGirl":"Ryhdy Star Rail -pelin GGirliksi","Become a Star Rail GGirl | Paid Co-op Sessions":"Ryhdy Star Rail -pelin GGirliksi | Maksulliset co-op-sessiot","Before you apply":"Ennen hakemista","Build your profile":"Rakenna profiilisi","Built Around Your Boundaries":"Rakennettu rajojesi ympärille","Can I decline a client?":"Voinko kieltäytyä asiakkaasta?","Chat stays on-platform":"Keskustelu pysyy alustalla","Choose a rate from the tier range and keep it visible on the profile. Clients see it before Trailblaze co-op, which leaves haggling out of the order chat.":"Valitse hinta tasoalueelta ja pidä se näkyvillä profiilissa. Asiakkaat näkevät sen ennen Trailblaze-co-opia, mikä jättää tinkimisen pois tilauschatista.","Clearing verification protects you before Trailblaze profiles appear. Review takes a few days. Trading under another name is the risk this step removes, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> outline the consequences. Questions after review go through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Vahvistuksen läpäiseminen suojaa sinua ennen kuin Trailblaze-profiilit ilmestyvät. Tarkistus kestää muutaman päivän. Toimiminen toisen nimellä on riski, jonka tämä vaihe poistaa, ja <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">käyttöehdot</a> kuvaavat seuraukset. Tarkistuksen jälkeiset kysymykset kulkevat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/contact\">yhteydenottosivun</a> kautta.","Common questions":"Yleiset kysymykset","Contact the team":"Ota yhteyttä tiimiin","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Decline whichever bookings you want to decline. No write-up is owed for a Trailblaze decline, and the profile carries no mark for it.":"Hylkää mitkä tahansa varaukset, jotka haluat hylätä. Trailblaze-hylkäyksestä ei tarvitse kirjoittaa selvitystä, eikä profiiliin tule siitä merkintää.","Decline without explanation":"Kieltäydy selittämättä","Do I have to show my face or use voice?":"Täytyykö minun näyttää kasvoni tai käyttää ääntä?","Do I need a high Trailblaze Level to become a Star Rail GGirl?":"Pitääkö minulla olla korkea Trailblaze Level, jotta voin ryhtyä Star Rail -pelin GGirliksi?","Do region servers matter for sessions?":"Onko aluepalvelimilla väliä sessioissa?","EB24 mascot inviting Honkai: Star Rail GGirls to team up":"EB24-maskotti kutsuu Honkai: Star Rail -pelin GGirlejä tiimiksi EB24:n kanssa","EB24 stands between you and the Trailblaze client for bookings, files and messages alike. No phone number, no personal social accounts, no friend request from your own HoYoverse account outside the booked session, ever.":"EB24 on sinun ja Trailblaze-asiakkaan välissä niin varauksissa, tiedostoissa kuin viesteissäkin. Ei puhelinnumeroa, ei henkilökohtaisia some-tilejä, ei kaveripyyntöä omalta HoYoverse-tililtäsi varatun session ulkopuolella, koskaan.","Earn on Star Rail":"Ansaitse Star Rail -pelillä","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every Star Rail GGirl lands on the standard tier after approval. Steady reviews and session volume open the tiers above it, and each step moves your profile further up the Star Rail GGirls listings.":"Jokainen Star Rail GGirl päätyy hyväksynnän jälkeen perustasolle. Tasaiset arvostelut ja sessiomäärä avaavat sen yläpuoliset tasot, ja jokainen askel nostaa profiiliasi Star Rail GGirl -ilmoituksissa.","Everyone starts as a GGirl. Super Star and Divine Star unlock via Trailblaze review consistency and co-op volume, never bought and never applied for separately. The upper tiers place higher in the Star Rail GGirls listings and allow higher rates, so the review history you build early matters more than how any single session goes.":"Kaikki aloittavat GGirlinä. Super Star ja Divine Star avautuvat Trailblaze-arvostelujen tasaisuuden ja co-op-määrän kautta, niitä ei koskaan osteta eikä niitä haeta erikseen. Ylemmät tasot sijoittuvat korkeammalle Star Rail GGirl -ilmoituksissa ja sallivat korkeammat hinnat, joten varhain rakentamasi arvosteluhistoria painaa enemmän kuin yksittäisen session kulku.","FAQs About Becoming a Star Rail GGirl at EB24":"Usein kysyttyä Star Rail -pelin GGirliksi ryhtymisestä EB24:ssä","From application to first session":"Hakemuksesta ensimmäiseen pelikertaan","Get paid for the Trailblaze runs and co-op clears you already play. Your hours, your rates, your rules.":"Saat maksun Trailblaze-kierroksista ja co-op-läpäisyistä, joita jo pelaat. Sinun tuntisi, sinun hintasi, sinun sääntösi.","Higher placement in the Star Rail GGirls listings":"Korkeampi sijoitus Star Rail GGirl -ilmoituksissa","Higher rates than the standard tier":"Korkeammat hinnat kuin tavallisella tierillä","Highest rates on the platform":"Alustan korkeimmat hinnat","How Star Rail GGirl Sessions Work":"Näin Star Rail GGirl -sessiot toimivat","How Star Rail GGirls Get Paid":"Näin Star Rail GGirlit saavat maksun","How do the tiers work?":"Miten tierit toimivat?","How much can I earn as a Star Rail GGirl?":"Paljonko voin ansaita Star Rail -pelin GGirlinä?","How the platform protects you":"Miten alusta suojaa sinua","Identity plus proof the HoYoverse account is yours, cleared before the profile publishes":"Henkilöllisyys sekä todiste siitä, että HoYoverse-tili on sinun, hyväksytty ennen profiilin julkaisua","If you would rather turn a limited five-star roster and signature Light Cones into a payout than bill by the hour, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/honkai-star-rail-seller\">Star Rail seller track</a> lists accounts on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/honkai-star-rail\">Star Rail accounts marketplace</a>.":"Jos haluat mieluummin muuttaa limited-viiden tähden rosterin ja signature-Light Cone -kortit tilinotoksi kuin laskuttaa tunneittain, <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/honkai-star-rail-seller\">Star Rail -myyjälinja</a> julkaisee tilit <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/accounts/honkai-star-rail\">Star Rail -tilien markkinapaikalla</a>.","Is being a GGirl adult work?":"Onko GGirlinä oleminen aikuistyötä?","It is a gaming session":"Se on pelisessio","It is not account sharing":"Se ei ole tilin jakamista","It is not adult work":"Se ei ole aikuistyötä","Languages past English, reaching Trailblazers that most Star Rail profiles cannot fill":"Muut kielet englannin lisäksi, ja ne tavoittavat Trailblazer-pelaajat, joita useimmat Star Rail -profiilit eivät voi palvella","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","Limited tier with the strongest listing placement":"Limited-tier, jolla on vahvin ilmoituksen sijoitus","Moderated by default":"Moderoitu oletuksena","Moderated in-platform chat":"Moderoitu alustan sisäinen chat","More interactive session formats available":"Lisää interaktiivisia sessiomuotoja saatavilla","No. Clients book GGirls for the company and the sessions, not for a Memory of Chaos score, so a mid Trailblaze player who is fun in co-op is a stronger candidate than a silent endgame account. What matters is a HoYoverse account you actually play and availability you keep. Region servers must match for co-op invites to work.":"Ei. Asiakkaat varaavat GGirlit seuran ja sessioiden vuoksi, eivät Memory of Chaos -pisteiden, joten keskitason Trailblaze-pelaaja, jonka kanssa co-op on hauskaa, on vahvempi ehdokas kuin hiljainen endgame-tili. Sillä on väliä, että HoYoverse-tili on sellainen, jota todella pelaat, ja että pysyt saatavilla. Aluepalvelimien on täsmättävä, jotta co-op-kutsut toimivat.","No. EB24 is a gaming company and a GGirl booking is a Star Rail session with company. Asks outside Trailblaze co-op breach the terms of service, and staff action the client account. Your payout survives the report untouched, since EB24 collected the session payment before the first co-op invite.":"Ei. EB24 on pelialan yritys, ja GGirl-varaus on Star Rail -sessio seuran kanssa. Pyynnöt Trailblaze co-opin ulkopuolelle rikkovat käyttöehtoja, ja henkilökunta toimii asiakastiliä vastaan. Tilinottosi säilyy ilmoituksesta koskemattomana, koska EB24 keräsi sessiomaksun ennen ensimmäistä co-op-kutsua.","No. Trailblaze formats on the profile make up the whole offer, and anything else stays unavailable. Plenty of text only GGirls take Star Rail bookings every week. No Star Rail tier requires a camera, and clients cannot demand formats absent from your profile.":"Ei. Profiilin Trailblaze-formaatit muodostavat koko tarjouksen, ja kaikki muu pysyy tarjoamatta. Moni vain tekstiä käyttävä GGirl ottaa Star Rail -varauksia joka viikko. Mikään Star Rail -taso ei vaadi kameraa, eivätkä asiakkaat voi vaatia formaatteja, joita profiilissasi ei ole.","None of the co-op steps below surface your private contact details.":"Mikään alla olevista co-op-vaiheista ei paljasta yksityisiä yhteystietojasi.","Opens with consistent reviews and session volume":"Avautuu, kun arvostelut ovat tasaisia ja sessioita on riittävästi","Order chat is moderated and logged. Dragging Trailblaze chat into a private channel loses every bit of cover, and the rule binds both sides.":"Tilauschatti on moderoitu ja tallennettu. Trailblaze-chatin vetäminen yksityiselle kanavalle menettää kaiken suojan, ja sääntö sitoo molempia osapuolia.","Paid Trailblaze company is one of two Star Rail earning tracks here. Both share the EB24 login, balance, and support team.":"Maksullinen Trailblaze-seura on yksi kahdesta Star Rail -ansaintalinjasta täällä. Molemmat jakavat EB24-tunnuksen, saldon ja tukitiimin.","Paid Trailblaze company should not leave you holding payment or moderation risk. The four safeguards below sit in EB24 before any co-op invite goes out.":"Maksullisen Trailblaze-seuran ei pitäisi jättää sinua kantamaan maksu- tai moderointiriskiä. Alla olevat neljä suojausta ovat EB24:ssä ennen kuin mikään co-op-kutsu lähtee.","Payouts from EB24 balance":"Tilinostot EB24-saldosta","Platform FAQ":"Alustan UKK","Play the session and get paid":"Pelaa sessio ja saa maksu","Premium session formats and repeat clients":"Premium-sessiomuodot ja vakioasiakkaat","Pressure, harassment or a request that has nothing to do with Star Rail goes straight to staff through the report button. Staff then action the Trailblaze client account, and no soft warning step comes first. Reach the team any time through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Painostus, häirintä tai pyyntö, jolla ei ole mitään tekemistä Star Rail -pelin kanssa, menee suoraan henkilökunnalle ilmoituspainikkeen kautta. Henkilökunta toimii sitten Trailblaze-asiakastiliä vastaan, eikä pehmeää varoitusvaihetta tule ensin. Tavoitat tiimin milloin tahansa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/contact\">yhteydenottosivun</a> kautta.","Profile tiers":"Profiilitierit","Question":"Kysymys","Ready to Get Paid for Trailblaze Sessions?":"Valmis saamaan maksun Trailblaze-sessioista?","Reject All":"Hylkää kaikki","Repeat clients. A client who enjoyed the co-op session books the same profile again, and that is the bulk of steady income":"Toistuvat asiakkaat. Asiakas, joka nautti co-op-sessiosta, varaa saman profiilin uudelleen, ja se on suurin osa tasaisesta tulosta","Report and it gets handled":"Ilmoita, niin se hoidetaan","Requirements":"Vaatimukset","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Varattu pitkäaikaisille, paljon arvosteluja saaneille profiileille","Reviews here decide how fast you move up":"Täällä arvostelut ratkaisevat, kuinka nopeasti etenet","Reviews. Reviews feed Trailblaze tier progress and turn co-op profile views into bookings":"Arvostelut. Arvostelut ruokkivat Trailblaze-tasoetenemistä ja muuttavat co-op-profiilin katselut varauksiksi","Safety, Boundaries and Moderation":"Turvallisuus, rajat ja moderointi","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Myy :game-tilejä EB24:llä","Sell Star Rail accounts":"Myy Star Rail -tilejä","Send the GGirl application":"Lähetä GGirl-hakemus","Session variety. Story co-op, relic farming and Memory of Chaos practice get booked by different types of client":"Sessioiden monipuolisuus. Eri asiakastyypit varaavat tarinan co-opin, relic-farmauksen ja Memory of Chaos -harjoittelun","Session volume held over months":"Sessiomäärä, joka on säilynyt kuukausien ajan","Star Rail GGirl Career":"Star Rail -pelin GGirl-ura","Star Rail GGirl Requirements and Verification":"Star Rail -pelin GGirl-vaatimukset ja vahvistus","Star Rail GGirls":"Star Rail GGirlit","Star Rail account value calculator":"Star Rail -tilin arvolaskuri","Star Rail accounts":"Star Rail -tilit","Start the GGirl application":"Aloita GGirl-hakemus","Story and farming slots open for booking, and you keep the final say on each one. Declining leaves no scar on the profile. Co-op notes stay in moderated order chat under one shared thread.":"Tarina- ja farmaussloteja auki varattavaksi, ja sinulla on viimeinen sana jokaisesta. Kieltäytyminen ei jätä arpea profiiliin. Co-op-muistiinpanot pysyvät moderoidussa tilauschatissa yhdessä jaetussa ketjussa.","Story co-op, farming runs and casual Trailblaze sessions":"Tarinan co-op, farmauskierrokset ja rennot Trailblaze-sessiot","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","The bar is lower on Trailblaze Level than a competitive hire and higher on reliability and communication. Clients book a person, not a Memory of Chaos score, and a fun co-op partner at mid Trailblaze beats a silent endgame account that never talks.":"Rima on matalampi Trailblaze Level -tason osalta kuin kilpailullisessa rekrytoinnissa ja korkeampi luotettavuuden ja viestinnän osalta. Asiakkaat varaavat ihmisen, eivät Memory of Chaos -pisteitä, ja hauska co-op-kumppani keskitason Trailblaze-tasolla voittaa hiljaisen endgame-tilin, joka ei koskaan puhu.","The co-op fee sits with EB24 before the invite, so saying no to an out of scope request cannot threaten the payout. That hold exists for this protection. Payment mechanics are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Co-op-palkkio on EB24:llä ennen kutsua, joten kieltäytyminen soveltamisalan ulkopuoliseen pyyntöön ei voi uhata tilinottoa. Pidätys on olemassa tätä suojaa varten. Maksumekaniikka on kuvattu <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/customers/getting-started\">alustan UKK:ssa</a>.","The entry tier every approved applicant starts on":"Aloitustaso, jolla jokainen hyväksytty hakija aloittaa","The form covers your HoYoverse account and region server, the languages you play in, the session types you are open to and your availability.":"Lomake kattaa HoYoverse-tilisi ja aluepalvelimesi, kielet, joilla pelaat, sessiotyypit, joille olet avoin, ja saatavuutesi.","The narrow top Trailblaze tier, held by profiles with long co-op review histories.":"Kapea ylin Trailblaze-taso, jota pitävät profiilit, joilla on pitkä co-op-arvosteluhistoria.","The rest of the EB24 Star Rail stack":"Muu EB24:n Star Rail -kokonaisuus","The role":"Rooli","This is a gaming job at a gaming company, nothing more. A request outside Trailblaze co-op is a terms violation, and flagging it costs you nothing at all.":"Tämä on pelialan työ pelialan yrityksessä, ei mitään muuta. Pyyntö Trailblaze co-opin ulkopuolelle on ehtojen rikkomus, ja sen liputtaminen ei maksa sinulle mitään.","Three Tiers, One Application":"Kolme tasoa, yksi hakemus","Tier. Super Star or Divine Star marks move Trailblaze listings up and expand the rate range":"Taso. Super Star- tai Divine Star -merkit nostavat Trailblaze-ilmoituksia ja laajentavat hintahaarukkaa","Tiers and payouts":"Tierit ja tilinostot","Trailblaze Level is not the gate. What we review is your schedule, the languages you co-op in, and the session types you intend to list.":"Trailblaze Level ei ole portti. Tarkistamme aikataulusi, kielet, joilla pelaat co-opia, ja sessiotyypit, joita aiot julkaista.","Trailblaze co-op questions applicants raise before the form. Missing answers go to the contact page and the same team.":"Trailblaze co-op -kysymykset, joita hakijat esittävät ennen lomaketta. Puuttuvat vastaukset ohjataan yhteydenottosivulle ja samalle tiimille.","Trailblaze income depends on your rate, how many co-op slots you publish, and how often clients return. Steady profiles outpace sparse availability. Tier climbs raise the rate band you may use.":"Trailblaze-tulosi riippuvat hinnastasi, siitä kuinka monta co-op-paikkaa julkaiset ja kuinka usein asiakkaat palaavat. Tasaiset profiilit voittavat satunnaisen saatavuuden. Tier-nousut nostavat hintaluokkaa, jota saat käyttää.","Trailblaze review scores kept steady over many co-op hours, not a single busy week":"Trailblaze-arvostelupisteet, jotka ovat pysyneet tasaisina monen co-op-tunnin ajan eikä vain yhden kiireisen viikon ajan","Trailblaze session pay credits the EB24 balance, and you withdraw with the method already on file. Payment details live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>. Sellers on the same game use the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/honkai-star-rail-seller\">Star Rail seller track</a>.":"Trailblaze-sessioiden palkka lisätään EB24-saldollesi, ja nostat sen jo tallennetulla tavalla. Maksutiedot löytyvät <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/customers/getting-started\">alustan usein kysytyistä kysymyksistä</a>. Samaa peliä myyvät myyjät käyttävät <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/honkai-star-rail-seller\">Star Rail -myyjäpolkua</a>.","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Avautuu johdonmukaisilla arvosteluilla ja tasaisella sessiomäärällä.","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Verified clients only":"Vain vahvistetut asiakkaat","Verified on both sides":"Vahvistettu molemmilta puolilta","Voice Trailblaze sessions need a usable mic and real chat skill in each language you advertise":"Äänellä pelattavat Trailblaze-sessiot vaativat toimivan mikrofonin ja aitoa chat-taitoa jokaisella mainostamallasi kielellä","Voice or text only, story or farming, endgame practice or casual exploration, camera never required. Trailblaze formats not listed on the profile are not sold, and clients read them before booking.":"Pelkkä ääni tai teksti, tarina tai farmaus, endgame-harjoittelu tai rento tutkiminen, kameraa ei koskaan vaadita. Trailblaze-muotoja, joita ei ole listattu profiilissa, ei myydä, ja asiakkaat lukevat ne ennen varausta.","We check that you are who you say you are and that the HoYoverse account is genuinely yours, all before the profile appears in the listings. Review takes a few days. Fake HoYoverse identities are the risk being cleared, and you carry more of that exposure than the client. Clients are verified too, and neither side may opt out.":"Tarkistamme, että olet se, joka väität olevasi, ja että HoYoverse-tili on aidosti sinun, ennen kuin profiili ilmestyy ilmoituksiin. Tarkistus kestää muutaman päivän. Väärät HoYoverse-identiteetit ovat riski, joka poistetaan, ja sinä kannat siitä suuremman osan kuin asiakas. Myös asiakkaat vahvistetaan, eikä kumpikaan osapuoli voi kieltäytyä.","What a Star Rail GGirl Does at EB24":"Mitä Star Rail GGirl tekee EB24:ssä","What clients book":"Mitä asiakkaat varaavat","What does verification involve?":"Mitä vahvistus sisältää?","What follows is enforced by EB24, not optional etiquette. No Star Rail GGirl has to talk a paying client into respecting her limits.":"Seuraavat säännöt EB24 pakottaa voimaan, ne eivät ole vapaaehtoista etikettiä. Yhdenkään Star Rail GGirlin ei tarvitse suostutella maksavaa asiakasta kunnioittamaan rajojaan.","What moves your income":"Mikä siirtää tulojasi","What raises your tier":"Mikä nostaa tieriäsi","What the role is and is not":"Mitä rooli on ja mitä ei","What we check":"Mitä tarkistamme","When the Trailblaze session ends, the payout lands on your EB24 balance. Reviews stay attached to the profile and open higher tiers over time.":"Kun Trailblaze-sessio päättyy, maksu tulee EB24-saldollesi. Arvostelut pysyvät profiilissa ja avaavat ajan myötä korkeampia tiereitä.","Where a Star Rail GGirl Fits at EB24":"Missä Star Rail GGirl sijoittuu EB24:ssä","Where every approved profile starts, on your own terms.":"Tästä jokainen hyväksytty profiili aloittaa, omilla ehdoillasi.","Why EB24":"Miksi EB24","Work with EB24":"Tee yhteistyötä EB24:n kanssa","Work with us as a :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as a :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as a :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Work with us as an :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as an :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as an :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Yes. Honkai: Star Rail co-op only works when both UIDs sit on the same region server, America, Europe, Asia or TW/HK/MO. Your profile lists the server you play on so clients filter correctly. Cross-server story help is not something a booking can invent.":"Kyllä. Honkai: Star Rail -co-op toimii vain, kun molemmat UID:t ovat samalla aluepalvelimella: America, Europe, Asia tai TW/HK/MO. Profiilissasi näkyy palvelin, jolla pelaat, jotta asiakkaat suodattavat oikein. Palvelinrajat ylittävä tarina-apu ei ole asia, jonka varaus voi keksiä.","Yes. Turn down any Trailblaze booking without explaining yourself. Declines do not touch standing or tier movement. Ongoing pressure after a decline is reported so staff act on the client account instead of you.":"Kyllä. Voit kieltäytyä mistä tahansa Trailblaze-varauksesta selittämättä. Kieltäytyminen ei vaikuta asemaasi tai tier-etenemiseen. Jatkuva painostus kieltäytymisen jälkeen ilmoitetaan, jotta henkilökunta toimii asiakastiliä kohtaan eikä sinua kohtaan.","You are of legal age in your country of residence":"Olet täysi-ikäinen asuinmaassasi","You choose which session types you offer":"Valitset, mitä istuntotyyppejä tarjoat","You define the format":"Sinä määrität formaatin","You draft every field: Trailblaze session types, a tier-band rate, languages, hours, and boundaries visible before booking. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/honkai-star-rail\">Star Rail GGirls listings</a>.":"Täytät jokaisen kentän: Trailblaze-sessiotyypit, tier-luokan hinnan, kielet, tunnit ja rajat, jotka näkyvät ennen varausta. Se tulee julki <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/honkai-star-rail\">Star Rail GGirls -ilmoituksissa</a>.","You join, you play, you talk about the game. Clients book you because Trailblazing alone got quiet, not because they need someone else to finish their weekly Memory of Chaos for them.":"Liityt mukaan, pelaat, puhut pelistä. Asiakkaat varaavat sinut, koska Trailblazing yksin kävi hiljaiseksi, eivät siksi, että tarvitsevat jonkun muun suorittamaan viikoittaisen Memory of Chaos -haasteensa heidän puolestaan.","You never log into a client HoYoverse account. Warps, jades, eidolons and Light Cone upgrades stay on their own login. Your UID joins as a co-op teammate on the same region server.":"Et koskaan kirjaudu asiakkaan HoYoverse-tilille. Warpit, jadet, eidolonit ja Light Cone -päivitykset pysyvät asiakkaan omalla kirjautumisella. UID:si liittyy co-op-tiimikaveriksi samalle aluepalvelimelle.","You never share personal contact":"Et koskaan jaa henkilökohtaisia yhteystietoja","You set hours and rates":"Asetat tunnit ja hinnat","You set the terms":"Asetat ehdot","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"Omat sääntösi, oma aikataulusi, meidän infrastruktuurimme","Your identity and your ownership of the HoYoverse account are confirmed first, and no profile publishes before that clears. Review takes a few days. HoYoverse profiles under a borrowed name stop here, and the check cannot be skipped.":"Henkilöllisyytesi ja HoYoverse-tilisi omistus vahvistetaan ensin, eikä mikään profiili julkaista ennen kuin se on selvitetty. Tarkistus kestää muutaman päivän. Lainatulla nimellä olevat HoYoverse-profiilit pysähtyvät tähän, eikä tarkistusta voi ohittaa.","become a GGirl":"ryhdy GGirl-tarjoajaksi","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","gaming girl jobs":"gaming girl -työt","get paid to play Honkai: Star Rail with someone":"ansaitse pelaamalla Honkai: Star Rail -peliä jonkun kanssa","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}