{"<p>Approval on the Classic track does not lock you out of anything. Boosters who also hold rank on the live ladder apply for the modern League track with the same EB24 account, and both payout streams land on one balance. When one queue is quiet, the other usually is not.</p>":"<p>Classic-raidan hyväksyntä ei sulje sinulta mitään pois. Boosterit, joilla on rank myös live-tikapuilla, hakevat modernille League-raidalle samalla EB24-tilillä, ja molemmat maksuvirrat päätyvät yhdelle saldolle. Kun yksi jono on hiljainen, toinen yleensä ei ole.</p>","<p>Classic demand is concentrated while the ladder runs, and orders arrive through the platform rather than through forum threads and DMs. You see the target, the deadline and the payout before you claim anything. No bidding against other boosters, no negotiating with nostalgic strangers.</p>":"<p>Classic-kysyntä keskittyy aikaan, jolloin tikapuut ovat käynnissä, ja tilaukset tulevat alustan kautta foorumiketjujen ja yksityisviestien sijaan. Näet tavoitteen, määräajan ja maksun ennen kuin otat mitään. Ei tarjouskilpailua muiden boosterien kanssa eikä neuvottelua nostalgisten vieraiden kanssa.</p>","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning Season 3 games and keeping the order chat professional. The rules are written down and applied the same way to every booster on every game we run.</p>":"<p>Riita-asiat, hyvitykset ja hankalat asiakkaat hoitaa henkilökunta. Sinun tehtäväsi päättyy Season 3 -pelien voittamiseen ja tilauschatin pitämiseen ammattimaisena. Säännöt on kirjattu, ja niitä sovelletaan samalla tavalla jokaiseen boosteriin jokaisessa pelissä, jota pyöritämme.</p>","<p>Payment reaches EB24 at the moment the order is created rather than at the end of it. Your payout lands on your balance the moment the order is complete. On a seasonal ladder that matters twice over: a client cannot vanish mid order, and you are not left holding an unpaid job when interest cools.</p>":"<p>Maksu saapuu EB24:lle sillä hetkellä, kun tilaus luodaan, ei sen lopussa. Maksusi päätyy saldollesi heti, kun tilaus on valmis. Kausittaisilla tikapuilla tällä on kaksinkertainen merkitys: asiakas ei voi kadota kesken tilauksen, eikä sinulle jää maksamaton työ, kun kiinnostus laantuu.</p>","A Classic booster completes orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-classic\">League of Legends Classic boosting</a> page. An order is a defined goal on the Season 3 ladder: a Summoner Journey target, a division, a number of net wins, or leveling an account that is not yet ranked-ready. You claim the order, play it on the old Summoner's Rift, and mark it complete. Payment capture and client communication rules are handled by the platform.":"Classic-booster suorittaa tilauksia, joita asiakkaat ostavat <a class=\"ex-a\" href=\"/lol-classic\">League of Legends Classic -boosting</a>-sivulta. Tilaus on määritelty tavoite Season 3 -tikapuilla: Summoner Journey -tavoite, divisioona, nettovoittojen määrä tai sellaisen tilin tason nosto, joka ei ole vielä ranked-valmis. Otat tilauksen, pelaat sen vanhalla Summoner's Riftillä ja merkitset sen valmiiksi. Maksun kirjaus ja asiakasviestinnän säännöt hoitaa alusta.","A bookable profile in the Classic Pro Games roster":"Varattava profiili Classic Pro Games -rosterissa","A champion pool from the Classic roster that survives bans, in at least one main role":"Classic-rosterin hahmovalikoima, joka kestää banit, vähintään yhdessä pääroolissa","A current high rank on the modern ladder as a ceiling signal":"Nykyinen korkea rank modernissa ladderissa on kattosignaali","A high standing on the Classic ladder for your server is the core requirement. Because the seasonal ladder is younger than the live one, the review also reads your live-server history and your fluency in Season 3 systems. A strong 2013 era pedigree with a still-climbing Classic rank can pass where a live-only profile would not.":"Korkea sijoitus Classic-tikapuilla palvelimellasi on ydinvaatimus. Koska kausittaiset tikapuut ovat nuoremmat kuin live-tikapuut, arvioinnissa luetaan myös live-palvelimen historiasi ja Season 3 -järjestelmien hallintasi. Vahva vuoden 2013 aikakauden tausta ja yhä nouseva Classic-rank voi läpäistä siellä, missä pelkkä live-profiili ei läpäisisi.","A high standing on the Classic ladder for your server, or a live-server high elo history plus demonstrated Season 3 knowledge":"Korkea sijoitus Classic-tikapuilla palvelimellasi tai live-palvelimen korkean elon historia sekä osoitettu Season 3 -tuntemus","A real order queue":"Oikea tilausjono","A retro ladder attracts scam listings and handshake deals fast. These four things are structural at EB24 rather than promised.":"Retro-ladder houkuttelee nopeasti huijausilmoituksia ja kättelykauppoja. Nämä neljä asiaa ovat EB24:ssä rakenteellisia, ei pelkkiä lupauksia.","A second track on the live game":"Toinen rata live-peliin","Accept All":"Hyväksy kaikki","All EB24 career pages":"Kaikki EB24:n urasivut","All gaming jobs at EB24":"Kaikki EB24:n pelaamiseen liittyvät työpaikat","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","Applications are reviewed by people, not a script. If your Season 3 knowledge is strong and your Classic rank is still climbing, say so in the form and the review will weigh it. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Hakemukset arvioi ihminen, ei skripti. Jos Season 3 -osaamisesi on vahvaa ja Classic-rankisi on vielä nousussa, kerro se lomakkeessa, niin arvioinnissa se otetaan huomioon. Alustan täydelliset säännöt ovat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">käyttöehdoissa</a>.","Applications open, review in a few days":"Hakemukset auki, käsittely muutamassa päivässä","Apply as a LoL Classic booster":"Hae LoL Classic -boosteriksi","Become a League of Legends Classic Booster":"Ryhdy League of Legends Classic -boosteriksi","Become a League of Legends Classic booster at EB24. Prove yourself on the Season 3 ladder, take solo, duo and Pro Games orders, and get paid from your EB24 balance.":"Ryhdy League of Legends Classic -boosteriksi EB24:ssä. Todista taitosi Season 3 -ladderilla, ota solo-, duo- ja Pro Games -tilauksia ja saa maksu EB24-saldollesi.","Become a LoL Classic Booster | Paid Season 3 Boosting at EB24":"Ryhdy LoL Classic -boosteriksi | Season 3 -boosting, joka maksetaan EB24:ssä","Become a LoL Classic GGirl":"Ryhdy LoL Classic -GGirliksi","Become a LoL Classic booster":"Ryhdy LoL Classic -boosteriksi","Become a LoL Classic coach":"Ryhdy LoL Classic -valmentajaksi","Become a LoL booster":"Ryhdy LoL-boosteriksi","Become a LoL coach":"Ryhdy LoL-valmentajaksi","Before you apply":"Ennen hakemista","Boosters with rank on both clients keep earning when Classic queues are quiet. The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">modern League booster track</a> pays into the same balance.":"Boosterit, joilla on rank molemmilla clienteillä, ansaitsevat edelleen, kun Classic-jonot ovat hiljaisia. <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/lol-booster\">Modernin Leaguen boosterirata</a> maksaa samalle saldolle.","Boosting is one of four ways to earn on League of Legends Classic here, and the modern client runs as a sibling track. Everything below shares one platform, one balance and one support team.":"Boosting on yksi neljästä tavasta ansaita League of Legends Classic -pelissä täällä, ja moderni client toimii sisarratana. Kaikki alla oleva jakaa yhden alustan, yhden saldon ja yhden tukitiimin.","Can I boost on both the Classic and the modern client?":"Voinko boostata sekä Classic- että moderni clientillä?","Choose your own orders":"Valitse omat tilauksesi","Claim orders that fit your schedule":"Ota tilauksia, jotka sopivat aikatauluusi","Classic account value calculator":"Classic-tilin arvolaskuri","Classic demand is concentrated in the period the ladder is active. Boosters who treat that window seriously earn several times what occasional boosters do from the same order pool.":"Classic-kysyntä keskittyy aikaan, jolloin ladder on aktiivinen. Boosterit, jotka ottavat sen ikkunan vakavasti, ansaitsevat moninkertaisesti enemmän kuin satunnaiset boosterit samasta tilausvarannosta.","Classic demand is concentrated while the Classic ladder runs, so treat it as a window rather than a permanent queue. That cuts both ways: orders are dense when interest peaks, and quieter outside it. Boosters who also hold the modern track keep a year-round order pool, which is why we suggest applying for both if your rank supports it.":"Classic-kysyntä keskittyy ajalle, jolloin Classic-ladder on käynnissä, joten pidä sitä ikkunana eikä pysyvänä jonona. Se toimii kumpaankin suuntaan: tilauksia on paljon, kun kiinnostus on huipussaan, ja vähemmän sen ulkopuolella. Boosterit, joilla on myös moderni rata, saavat ympärivuotisen tilausvarannon, minkä vuoksi suosittelemme hakemaan molempiin, jos rankisi riittää.","Client screening and order verification":"Asiakkaiden seulonta ja tilausten vahvistus","Clients browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games profiles</a> and book you directly for duo queue games. Reviews compound, and on a smaller roster a good profile is visible fast.":"Asiakkaat selaavat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games -profiileja</a> ja varaavat sinut suoraan duo-jonon peleihin. Arvostelut kasaantuvat, ja pienemmällä listalla hyvä profiili näkyy nopeasti.","Clients pick you by role, server and reviews":"Asiakkaat valitsevat sinut roolin, serverin ja arvostelujen perusteella","Coaching is a separate track":"Valmennus on oma polkunsa","Common questions":"Yleiset kysymykset","Communication happens in the order chat":"Viestintä tapahtuu tilauschatissa","Complete the order and get paid":"Viimeistele tilaus ja saa maksu","Completing an order releases the payout onto your EB24 balance, and the withdrawal leaves through the payout method saved in your dashboard. Because EB24 is holding the client money for the whole run of the order, nobody can vanish on you halfway through a Classic climb, and there is never an invoice for you to send.":"Tilauksen valmistuminen vapauttaa maksun EB24-saldollesi, ja tilinosto lähtee hallintapaneeliisi tallennetun maksutavan kautta. Koska EB24 pitää asiakkaan rahat koko tilauksen ajan, kukaan ei voi kadota kesken Classic-nousun, eikä sinun tarvitse koskaan lähettää laskua.","Contact the team":"Ota yhteyttä tiimiin","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Do I need to have played the original Season 3?":"Täytyykö minun olla pelannut alkuperäistä Season 3:a?","Duo boosting":"Duoboosting","Duo orders":"Duotilaukset","EB24 mascot inviting LoL Classic boosters to team up":"EB24-maskotti kutsuu LoL Classic -boosterit mukaan ja ehdottaa joukkueeseen liittymistä","Earn on LoL Classic":"Ansaitse LoL Classic -pelillä","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","FAQs About Becoming a LoL Classic Booster at EB24":"UKK LoL Classic -boosteriksi ryhtymisestä EB24:ssä","Fewer boosters can play the old patch state credibly, so competition for Classic orders is thinner than on the live game. High elo Classic orders in particular sit longer in the queue waiting for someone who can take them.":"Harvempi booster osaa pelata vanhaa patch-tilaa uskottavasti, joten kilpailu Classic-tilauksista on vähäisempää kuin live-pelissä. Etenkin korkean elon Classic-tilaukset odottavat jonossa pidempään jotakuta, joka voi ottaa ne.","Fill in the form with your Classic rank, server, main roles and champion pool. State your modern rank too if you hold one, it helps the review read your ceiling.":"Täytä lomake Classic-rankillasi, serverilläsi, päärooleillasi ja hahmovalikoimallasi. Ilmoita myös modernin pelin rankisi, jos sinulla on sellainen, se auttaa arviointia hahmottamaan kattosi.","Finishing on time and communicating well moves you up the order queue and up the Pro Games roster, where a smaller listing pool makes every review count for more.":"Ajoissa valmistuminen ja hyvä viestintä nostavat sinua tilausjonossa ja Pro Games -listalla, jossa pienempi ilmoitusjoukko saa jokaisen arvostelun painamaan enemmän.","Fluency in the old systems: rune pages, mastery trees, manual warding without trinkets, pre-rework itemization":"Vanhojen järjestelmien sujuva hallinta: riimusivut, mastery-puut, manuaalinen wardaus ilman trinketejä, ennen reworkia olleet esineet","Fluent English on top of your native language":"Sujuva englanti äidinkielesi lisäksi","Follow the login and VPN practice you are briefed on at approval":"Noudata kirjautumis- ja VPN-käytäntöä, josta saat ohjeet hyväksynnän yhteydessä","From application to first payout":"Hakemuksesta ensimmäiseen maksuun","Get your booster account activated":"Aktivoi boostertilisi","Highest payout per hour of the three tracks":"Kolmesta polusta korkein maksu tunnilta","How Classic Boosting Works at EB24":"Näin Classic-boosting toimii EB24:ssä","How LoL Classic Boosters Get Paid":"Näin LoL Classic -boosterit saavat maksun","How is Classic boosting different from boosting modern League?":"Miten Classic-boosting eroaa modernin Leaguen boostauksesta?","How much can I earn as a LoL Classic booster?":"Kuinka paljon voin ansaita LoL Classic -boosterina?","How much you play while the ladder runs":"Kuinka paljon pelaat, kun ladder on käynnissä","If you also hold Classic accounts you no longer play, they can be listed on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/league-of-legends-classic\">LoL Classic accounts marketplace</a>. That is a separate self serve track, described on the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-seller\">Classic account seller page</a>.":"Jos sinulla on myös Classic-tilejä, joita et enää pelaa, ne voi julkaista <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/accounts/league-of-legends-classic\">LoL Classic -tilien markkinapaikalla</a>. Se on erillinen itsepalveluratansa, joka kuvataan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/lol-classic-seller\">Classic-tilimyyjän sivulla</a>.","If you would rather teach the old game than climb it, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-classic-coach\">LoL Classic coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"Jos haluat mieluummin opettaa vanhaa peliä kuin nousta siinä, hae <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/lol-classic-coach\">LoL Classic -valmentajan sivun</a> kautta. Mikään ei estä tekemästä molempia.","Is boosting on EB24 safe for my own account?":"Onko boosting EB24:llä turvallista, kun se tehdään omalle tililleni?","Is the work seasonal?":"Onko työ kausiluonteista?","Keep every conversation in the order chat so a dispute has something to read":"Pidä jokainen keskustelu tilauksen chatissa, jotta riita-asialla on jotain luettavaa","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","League of Legends Classic Booster Career":"League of Legends Classic -boosterin ura","Level Up orders for accounts still below ranked":"Level up -tilaukset tileille, jotka ovat vielä alle rankedin","LoL Classic Booster Requirements":"LoL Classic -boosterin vaatimukset","LoL Classic Pro Games":"LoL Classic Pro Games","LoL Classic boosting jobs":"LoL Classic -boostaustyöt","LoL Classic coaching":"LoL Classic -valmennus","Marking the order complete releases your payout onto the EB24 balance, and it leaves through whichever withdrawal method you set up. No invoicing, no chasing clients.":"Kun merkitset tilauksen valmiiksi, maksusi vapautuu EB24-saldollesi ja lähtee sieltä valitsemaasi nostotapaa pitkin. Ei laskutusta eikä asiakkaiden perässä juoksemista.","Most applicants underestimate how different Classic boosting is from the live game. Rune pages, mastery trees, ward limits without trinkets, objectives without bounties: the client is paying for someone who plays that patch state from memory, not a live-server player guessing at it. Because far fewer boosters can do that credibly, the ones who can face less competition for orders than on the modern ladder. If your strength is the current patch instead, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">League of Legends booster track</a> is the right page. Orders on both tracks arrive through the platform, and payouts land on the same EB24 balance.":"Useimmat hakijat aliarvioivat, kuinka paljon Classic-boosting eroaa live-pelistä. Rune-sivut, mastery-puut, wardirajat ilman trinketejä, objektiivit ilman bountyja: asiakas maksaa jollekulle, joka pelaa kyseistä patch-tilaa muistista, ei live-palvelimen pelaajalle, joka arvailee. Koska huomattavasti harvempi booster pystyy siihen uskottavasti, heillä on vähemmän kilpailua tilauksista kuin nykyaikaisella ladderilla. Jos vahvuutesi on nykyinen patch, oikea sivu on <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/lol-booster\">League of Legends -boosterien polku</a>. Molempien polkujen tilaukset tulevat alustan kautta, ja maksut kertyvät samalle EB24-saldolle.","Never alter the details on a client account, and never trade an account you were handed access to":"Älä koskaan muuta asiakastilin tietoja ja älä koskaan vaihda tiliä, johon sait käyttöoikeuden","Never take a client off the platform. Off-platform deals end the cooperation immediately":"Älä koskaan vie asiakasta pois alustalta. Alustan ulkopuoliset kaupat päättävät yhteistyön heti, kun ne tulevat ilmi","No active restrictions or bans on the accounts you play from":"Ei aktiivisia rajoituksia tai porttikieltoja tileillä, joilla pelaat","No client hunting":"Ei asiakasmetsästystä","No, and plenty of strong applicants were too young for it. What the review needs is that you play the old systems natively now: rune and mastery setups, manual vision without trinkets, the old jungle and itemization. Veterans have a head start on that knowledge, but a current Classic grinder who learned it fresh passes the same review.":"Ei, ja moni vahva hakija oli siihen liian nuori. Arvioinnissa tärkeää on, että pelaat vanhoja järjestelmiä nykyään sujuvasti: rune- ja mastery-asetukset, manuaalinen näkyvyys ilman trinketejä, vanha jungle ja esineistö. Veteraaneilla on tässä tiedossa etumatka, mutta nykyinen Classic-grindaaja, joka on opetellut ne alusta, läpäisee saman arvion.","Non negotiable":"Ei neuvoteltavissa","Nostalgic clients book you by name for Season 3 duo games.":"Nostalgiset asiakkaat varaavat sinut nimeltä Season 3 -duo-otteluihin.","Once approved you receive access to the booster dashboard, the Classic order queue and, if you opt in, a public <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games profile</a>.":"Hyväksynnän jälkeen saat pääsyn booster-hallintapaneeliin, Classic-tilausjonoon ja halutessasi julkiseen <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games/league-of-legends-classic\">Classic Pro Games -profiiliin</a>.","One application covers every LoL Classic playing track at EB24. After approval you decide which order types you accept, and you can move between them while the Classic ladder runs.":"Yksi hakemus kattaa kaikki LoL Classic -pelipolut EB24:llä. Hyväksynnän jälkeen päätät itse, mitä tilaustyyppejä otat vastaan, ja voit siirtyä niiden välillä Classic-ladderin ollessa käynnissä.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Tilauksen kulku, tilin turvallisuus ja säännöt, joilla on merkitystä","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Tilausten määräajat, edistymisen seuranta ja tilapäivitykset","Order payouts gather on your EB24 balance, and withdrawals leave through the method saved in your dashboard. EB24 holds the client payment until the order is complete. Payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Tilausten maksut kertyvät EB24-saldollesi, ja nostot lähtevät hallintapaneeliisi tallennettua tapaa pitkin. EB24 pitää asiakkaan maksun hallussaan, kunnes tilaus on valmis. Maksuihin liittyviä kysymyksiä käsitellään <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/customers/getting-started\">alustan UKK:ssa</a>.","Orders and rules":"Tilaukset ja säännöt","Pass the Season 3 knowledge review":"Läpäise Season 3 -osaamisarvio","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Maksun veloitus, hyvitykset ja riitojen ratkaisu","Payouts from EB24 balance":"Tilinostot EB24-saldosta","Pick Your Track on the Old Ladder":"Valitse polkusi vanhalla ladderilla","Platform FAQ":"Alustan UKK","Previous boosting or coaching experience on any platform":"Aiempaa boosting- tai valmennuskokemusta millä tahansa alustalla","Pro Games duo sessions":"Pro Games -duosessiot","Pro Games sessions":"Pro Games -sessiot","Question":"Kysymys","Raise a problem when it appears rather than when the deadline arrives":"Nosta ongelma esiin heti, kun se ilmenee, älä vasta takarajan koittaessa","Ready to Get Paid for the Old Rift?":"Valmis ansaitsemaan vanhalla Riftillä?","Reject All":"Hylkää kaikki","Reliability and reviews":"Luotettavuus ja arvostelut","Reliable availability, because Classic orders carry real deadlines on a ladder that will not run forever":"Luotettava saatavuus, koska Classic-tilauksilla on todelliset takarajat ladderilla, joka ei jatku ikuisesti","Requirements":"Vaatimukset","Rules and support":"Säännöt ja tuki","Scarcity of real Classic skill":"Aidon Classic-taidon niukkuus","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","Season 3 ladder proof required":"Season 3 -ladderin todiste vaaditaan","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Myy :game-tilejä EB24:llä","Sell LoL Classic accounts":"Myy LoL Classic -tilejä","Sessions are always duo queue, never solo":"Sessiot ovat aina duojonoa, eivät koskaan soolojonoa","Solo boosting":"Soolo-boosting","Solo orders":"Soolotilaukset","Solo orders are never played from your own account. Approval comes with a briefing on login and VPN practice, and every order is tracked so client and booster each hold a record. Under Riot policy the risk of account sharing falls on whoever owns the account, and duo and Pro Games sessions exist precisely as the alternative to it.":"Soolotilauksia ei koskaan pelata omalta tililtäsi. Hyväksynnän mukana tulee ohjeistus kirjautumisesta ja VPN-käytännöistä, ja jokainen tilaus seurataan, jotta sekä asiakkaalla että boosterilla on kirjaus. Riotin käytännön mukaan tilin jakamisen riski kohdistuu tilin omistajaan, ja duo- ja Pro Games -istunnot ovat olemassa juuri vaihtoehtona sille.","Start the application":"Aloita hakemus","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Strong on the Season 3 ladder? Turn old-map knowledge into paid orders.":"Jos olet vahva Season 3 -ladderilla, muuta vanhan kartan osaaminen maksetuiksi tilauksiksi.","Submit the booster application":"Lähetä boosterihakemus","Suits players who enjoy explaining the old meta":"Sopii pelaajille, jotka nauttivat vanhan metan selittämisestä","Suits players who grind long Classic sessions":"Sopii pelaajille, jotka grindaavat pitkiä Classic-istuntoja","Suits players who want repeat clients":"Sopii pelaajille, jotka haluavat toistuvia asiakkaita","Summoner Journey, division and net win orders":"Summoner Journey, divisioona- ja nettovoittotilaukset","The 2013 Ladder Pays Again, If You Still Know It":"Vuoden 2013 ladder maksaa taas, jos vielä osaat sen","The application takes a few minutes. Classic rank, server, roles and availability are all we need to start the review.":"Hakemus vie muutaman minuutin. Classic-rank, palvelin, roolit ja saatavuus riittävät arvioinnin aloittamiseen.","The bar is knowledge of the old game first and raw rank second. A seasonal ladder resets the usual proof, so the review reads more than one number.":"Mittapuuna on ensisijaisesti vanhan pelin osaaminen ja toissijaisesti pelkkä rank. Kausiluonteinen ladder nollaa tavanomaisen todisteen, joten arvioinnissa luetaan muutakin kuin yhtä lukua.","The booster payout is fixed to the order and printed on it before you claim anything. There is no bidding and no negotiating with clients. Claim a Classic order, finish it, and you are paid the number you read.":"Boosterin maksu on sidottu tilaukseen ja painettu siihen ennen kuin otat mitään vastaan. Huutokauppaa tai neuvottelua asiakkaiden kanssa ei ole. Ota Classic-tilaus, suorita se, ja sinulle maksetaan se summa, jonka luit.","The client hands the account over and you play it to the agreed target yourself. These pay the most per hour and reward boosters who can hold a high win rate against the old itemization and vision rules.":"Asiakas luovuttaa tilin ja sinä pelaat sillä itse sovittuun tavoitteeseen. Nämä maksavat eniten tunnilta ja palkitsevat boostereita, jotka pystyvät pitämään korkean voittoprosentin vanhoja esineistö- ja näkyvyyssääntöjä vastaan.","The client plays their own account and you queue alongside them. Slower per rank gained, and Classic clients tend to ask more questions than modern ones, because half of them are relearning a game they left a decade ago.":"Asiakas pelaa omaa tiliään ja sinä jonotat hänen rinnallaan. Hitaampaa saavutettua rankia kohden, ja Classic-asiakkaat kysyvät yleensä enemmän kuin modernit, koska puolet heistä opettelee uudelleen peliä, jonka jättivät vuosikymmen sitten.","The client queues on the old Rift next to you and you carry.":"Asiakas jonottaa vanhalla Riftillä rinnallasi ja sinä kannat.","The client stays on their own account":"Asiakas pysyy omalla tilillään","The game state is different enough to matter: rune pages and mastery trees instead of modern runes, ward limits with no trinkets, old itemization, and objectives without bounties. Clients pay for someone who plays that patch from memory. The order flow, payouts and rules are the same as on the modern track, which has its own application page.":"Pelin tila on riittävän erilainen, jotta sillä on merkitystä: riimusivut ja mastery-puut modernien riimujen sijaan, ward-rajat ilman trinketejä, vanha esineistö ja objektit ilman bountyja. Asiakkaat maksavat jollekulle, joka pelaa sitä patchia muistista. Tilausten kulku, maksut ja säännöt ovat samat kuin modernilla reitillä, jolla on oma hakusivunsa.","The job":"Tehtävä","The modern client":"Moderni client","The modern client is a separate track with its own requirements and its own order pool. If your rank proof is from the live ladder, start from the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">League of Legends booster page</a> and add the Classic track later.":"Moderni client on erillinen rata, jolla on omat vaatimuksensa ja oma tilausjoukkonsa. Jos rank-todisteesi on live-ladderilta, aloita <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/lol-booster\">League of Legends -boosterin sivulta</a> ja lisää Classic-rata myöhemmin.","The payout is printed on every order before you claim it, so no Classic job is ever a guess. Fewer boosters can complete these orders credibly, which keeps competition for them thinner than on the live game. After that it comes down to how much you play while the Classic ladder is active. No salary, no minimum.":"Palkkio on painettu jokaiseen tilaukseen ennen kuin lunastat sen, joten mikään Classic-työ ei ole koskaan arvaus. Harvempi booster pystyy suorittamaan nämä tilaukset uskottavasti, mikä pitää niiden kilpailun ohuempana kuin live-pelissä. Sen jälkeen kaikki riippuu siitä, kuinka paljon pelaat Classic-ladderin ollessa aktiivinen. Ei palkkaa, ei vähimmäismäärää.","The public listing of your Classic Pro Games profile":"Julkinen ilmoitus, joka kuuluu Classic Pro Games -profiiliisi","The rest of the EB24 Classic stack":"Muu EB24:n Classic-kokonaisuus","The rules keep client accounts safe and the order queue predictable. Boosters lose the cooperation over missed deadlines and off-platform contact far more often than over lost games.":"Säännöt pitävät asiakastilit turvassa ja tilausjonon ennustettavana. Boosterit menettävät yhteistyön myöhästyneiden määräaikojen ja alustan ulkopuolisen yhteydenpidon vuoksi paljon useammin kuin hävittyjen pelien vuoksi.","The whole process runs through the platform. Expect a decision on a complete application within a few days.":"Koko prosessi kulkee alustan kautta. Odota päätöstä täydelliseen hakemukseen muutaman päivän kuluessa.","Three order types, one application":"Kolme tilaustyyppiä, yksi hakemus","Three ways to earn":"Kolme tapaa ansaita","Two ladders, one account":"Kaksi ladderia, yksi tili","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Verifiable history from the original 2013 era ladder, even screenshots or old profiles":"Todennettavaa historiaa alkuperäiseltä vuoden 2013 ladderilta, vaikka kuvakaappauksina tai vanhoina profiileina","We check your standing on the Classic ladder and whether your game knowledge is native to the old patch. A live-server Diamond who has not touched Season 3 systems is not an automatic pass.":"Tarkistamme asemasi Classic-ladderilla ja sen, onko pelitietosi peräisin vanhalta patchilta. Live-palvelimen Diamond-pelaaja, joka ei ole koskenut Season 3 -järjestelmiin, ei pääse läpi automaattisesti.","What a LoL Classic Booster Actually Does at EB24":"Mitä LoL Classic -booster oikeasti tekee EB24:ssä","What applicants ask before they send the form. Whatever is missing goes through the contact page, which reaches the same team that reads the applications.":"Mitä hakijat kysyvät ennen lomakkeen lähettämistä. Kaikki puuttuva hoituu yhteydenottosivun kautta, joka tavoittaa saman tiimin, joka lukee hakemukset.","What clients buy":"Mitä asiakkaat ostavat","What helps but is not required":"Mikä auttaa mutta ei ole pakollista","What moves your income on a retro ladder":"Mikä vaikuttaa tuloihisi retro-ladderilla","What rank do I need to become a LoL Classic booster?":"Mitä rankia tarvitsen LoL Classic -boosteriksi ryhtymiseen?","What the platform handles for you":"Mitä alusta hoitaa puolestasi","What we check":"Mitä tarkistamme","When and how do I get paid?":"Milloin ja miten saan maksun?","Where a LoL Classic Booster Fits at EB24":"Mihin LoL Classic -booster sopii EB24:ssä","Why Classic Veterans Boost Here":"Miksi Classic-veteraanit boostaavat täällä","Why EB24":"Miksi EB24","Work with EB24":"Tee yhteistyötä EB24:n kanssa","Work with us as a :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as a :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as a :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Work with us as an :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as an :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as an :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Yes. The tracks have separate applications because the skill proof is different, but both run on one EB24 account and pay into one balance. Many boosters take Classic orders while that ladder is busy and fall back to modern orders when it is not. Approval on one track does not expire the other.":"Kyllä. Osioilla on erilliset hakemukset, koska taitotodistus on erilainen, mutta molemmat toimivat yhdellä EB24-tilillä ja maksavat samalle saldolle. Monet boosterit ottavat Classic-tilauksia silloin, kun ladder on vilkas, ja siirtyvät nykyaikaisiin tilauksiin, kun se ei ole. Hyväksyntä yhdessä osiossa ei mitätöi toista.","You carry and call the pre-trinket vision game":"Sinä kannat ja johdat trinketteja edeltävää vision-peliä","You play the client account toward a Season 3 rank target.":"Pelaat sen asiakkaan tiliä kohti Season 3 -ranktavoitetta.","You take the orders you want. There is no shift and no quota. Claimed orders carry deadlines, and on a seasonal ladder those deadlines are firmer than usual, so claim what your week can absorb.":"Otat ne tilaukset, jotka haluat. Vuoroja ei ole eikä kiintiötä. Otetuilla tilauksilla on määräajat, ja kausiluonteisella ladderilla ne ovat tavallista tiukempia, joten ota se, minkä viikkosi kestää.","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","get paid to play League of Legends Classic":"saa palkkaa League of Legends Classic -pelaamisesta","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}