{"1. Decide what you actually teach":"1. Päätä, mitä todella opetat","2. Get your proof in order":"2. Järjestä todisteesi kuntoon","3. Apply through the form":"3. Hae lomakkeella","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Kirjoita profiili, joka vastaa kysymykseen ”miksi sinä”","5. Run the first sessions properly":"5. Hoida ensimmäiset sessiot kunnolla",":min_rank or above is the comfortable bar. Strong applicants a tier below with a clear teaching record are reviewed on the teaching side":":min_rank tai korkeampi on riittävä raja. Vahvat hakijat, jotka ovat yhden tierin alempana ja joilla on selvä opetushistoria, arvioidaan opetuksen kannalta",":min_rank or above sits comfortably inside the bar and describes most approved coaches. Strong applicants a tier below still get read, but the teaching half has to carry more of the weight: a named specialisation, former students, or content showing how you explain a decision. What stalls applications most often is a peak division from several splits ago with nothing recent behind it.":":min_rank tai sitä korkeampi mahtuu mukavasti rajan sisään ja kuvaa useimpia hyväksyttyjä valmentajia. Vahvat hakijat tierin alempaa luetaan myös, mutta opettamisen puolen täytyy kantaa enemmän: nimetty erikoisala, entiset oppilaat tai sisältö, joka näyttää, miten selität päätöksen. Hakemukset kaatuvat useimmin siihen, että huippudivisioona on usean splitin takaa eikä sen jälkeen ole mitään uutta.",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ tai todistettu saavutushistoria","<p>A review lands on your profile after every finished session, and a profile with a steady run of them gets found and booked without any promotion. Of all the tracks here, coaching is the one where month six is noticeably lighter work than month one.</p>":"<p>Jokaisen päättyneen tunnin jälkeen profiiliisi tulee arvostelu, ja profiili, jolla niitä kertyy tasaisesti, löydetään ja varataan ilman mainontaa. Kaikista täällä olevista poluista valmennuksessa kuudes kuukausi on selvästi kevyempää työtä kuin ensimmäinen.</p>","<p>An audience is not something you have to build first. Students go through the coaching listings filtering on role, division bracket, language and format. The thing competing is your profile, which is why one sharp specialisation outperforms a large following.</p>":"<p>Yleisöä ei tarvitse rakentaa ensin. Oppilaat selaavat valmennusilmoituksia ja suodattavat roolin, divisioonan, kielen ja muodon mukaan. Kilpailevaa on profiilisi, minkä vuoksi yksi terävä erikoistuminen päihittää suuren seuraajajoukon.</p>","<p>EB24 takes the student money before the session and moves it to your balance afterwards. Platform policy governs cancellations and refunds, so an argument never leaves you chasing payment for a lesson already taught.</p>":"<p>EB24 ottaa oppilaan rahat vastaan ennen tuntia ja siirtää ne saldollesi sen jälkeen. Alustan käytäntö määrää peruutuksista ja hyvityksistä, joten riita ei koskaan jätä sinua perimään maksua jo pidetystä tunnista.</p>","<p>The hours you publish and the formats you list are entirely yours. Live calls, replay reviews and multi session plans can sit on the same profile, and no curriculum written by someone else is imposed on you.</p>":"<p>Julkaisemasi tunnit ja ilmoittamasi muodot ovat täysin sinun päätettävissäsi. Live-puhelut, uusintatarkastelut ja usean tunnin suunnitelmat voivat olla samalla profiililla, eikä sinulle määrätä kenenkään toisen kirjoittamaa opetussuunnitelmaa.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Paikka, johon valmentajat palaavat yhä uudelleen","A VOD comes in and a structured breakdown goes back. It fits around your day and leaves the student something to rewatch. Timestamped notes are the part they value most.":"VOD tulee sisään ja jäsennelty erittely palaa takaisin. Se sopii päiväsi lomaan ja jättää oppilaalle jotain uudelleen katsottavaa. Aikaleimatut muistiinpanot ovat osa, jota he arvostavat eniten.","A booster gets paid for the games on their own screen. A coach gets paid for every game a student wins afterwards, which is why the income survives your own climb flattening out. Booking, payment, refunds and reviews are EB24 business. The lesson is yours. Coaches carrying strong reviews rise in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> listings and fill slots without advertising anywhere.":"Booster saa maksun omalla ruudullaan pelatuista peleistä. Valmentaja saa maksun jokaisesta pelistä, jonka oppilas voittaa myöhemmin, minkä vuoksi tulo säilyy, vaikka oma noususi tasaantuisi. Varaus, maksu, hyvitykset ja arvostelut ovat EB24:n asia. Tunti on sinun. Vahvat arvostelut saaneet valmentajat nousevat <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends -valmennuksen</a> ilmoituksissa ja täyttävät paikkansa mainostamatta missään.","A division history, an OP.GG link, and where they exist, former students or content showing how you break something down. That is the first thing the review opens.":"Divisioonahistoria, OP.GG-linkki ja, jos niitä on, entiset oppilaat tai sisältö, joka näyttää, miten puret jonkin asian osiin. Se on ensimmäinen asia, jonka tarkastus avaa.","A high division on its own does not make a coach, and neither does having none. Both halves get weighed in the review.":"Korkea divisioona yksinään ei tee valmentajasta valmentajaa, eikä sen puuttuminenkaan. Molemmat puolet punnitaan tarkastuksessa.","A peak division from several splits back with nothing recent behind it":"Huippudivisioona usean splitin takaa ilman mitään tuoretta sen takana","A profile reading \"I coach League of Legends\" gets booked less than one reading \"I coach jungle pathing and early tempo from Emerald to Diamond\". Name the narrow thing you are genuinely better at than your division suggests.":"Profiili, jossa lukee ”valmennan peliä League of Legends”, saa vähemmän varauksia kuin profiili, jossa lukee ”valmennan jungle-reittejä ja varhaista tempoa Emeraldista Diamondiin”. Nimeä kapea asia, jossa olet aidosti parempi kuin divisioonasi antaa ymmärtää.","A run of sessions aimed at one goal, with homework between them.":"Sarja tunteja, jotka tähtäävät yhteen tavoitteeseen ja joiden välissä on kotitehtäviä.","A single form and a single review. Most applicants never sit an interview, though anything unclear gets a question sent back.":"Yksi lomake ja yksi tarkastus. Useimmat hakijat eivät koskaan istu haastattelussa, mutta kaikesta epäselvästä lähetetään kysymys takaisin.","A specialisation you can name in one sentence, by role, rank bracket or skill area":"Erikoistuminen, jonka voit nimetä yhdellä lauseella, roolin, rank-haarukan tai taitoalueen mukaan","Accept All":"Hyväksy kaikki","All EB24 career pages":"Kaikki EB24:n urasivut","All gaming jobs at EB24":"Kaikki EB24:n pelaamiseen liittyvät työpaikat","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","Applications open, review in a few days":"Hakemukset auki, tarkastus muutamassa päivässä","Applications that arrive complete are answered inside a few days. One without a division proof link, a named specialisation or concrete hours drags out, because the review has to write back with questions first. One thorough form beats several half finished ones.":"Täydellisenä saapuviin hakemuksiin vastataan muutamassa päivässä. Hakemus, josta puuttuu divisioonan todistuslinkki, nimetty erikoistuminen tai konkreettiset tunnit, venyy, koska tarkastuksen on ensin kirjoitettava takaisin kysymyksillä. Yksi perusteellinen lomake on parempi kuin useat puolivalmiit.","Apply as a LoL coach":"Hae LoL-valmentajaksi","Availability written as \"flexible\" with no real hours attached":"Saatavuus kirjoitettuna ”joustava” ilman todellisia tunteja","Become a League of Legends Coach":"Ryhdy League of Legends -valmentajaksi","Become a League of Legends Coach | Paid LoL Coaching Jobs at EB24":"Ryhdy League of Legends -valmentajaksi | Maksullisia LoL-valmennustöitä, joita on EB24:llä","Become a LoL GGirl":"Ryhdy LoL GGirliksi","Become a LoL booster":"Ryhdy LoL-boosteriksi","Become a LoL coach":"Ryhdy LoL-valmentajaksi","Before you apply":"Ennen hakemista","Best for fixing repeated decision patterns":"Parhaiten toistuvien päätöskuvioiden korjaamiseen","Best for students climbing across a whole split":"Parhaiten oppilaille, jotka nousevat koko splitin ajan","Best for students who freeze under pressure":"Parhaiten oppilaille, jotka jäätyvät paineen alla","Briefly: show you read the game at a high level, show you can put that into words, then let the platform send students your way. At length it is five concrete steps, and not one of them starts with building a following.":"Lyhyesti: osoita, että luet peliä korkealla tasolla, osoita, että osaat pukea sen sanoiksi, ja anna alustan ohjata oppilaita luoksesi. Pitkästi se on viisi konkreettista vaihetta, eikä yksikään niistä ala yleisön rakentamisella.","Build your coaching profile":"Rakenna valmennusprofiilisi","Can I coach and boost at the same time?":"Voinko valmentaa ja boostata samaan aikaan?","Champion pool building and role transitions":"Championpoolin rakentaminen ja roolinvaihdot","Choose How You Want to Coach":"Valitse, miten haluat valmentaa","Closing a session drops the payout onto your EB24 balance, and it leaves through the method you configured. Until that point EB24 is holding the student money, so no lesson is ever taught for nothing. Wider payout questions are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Istunnon päättäminen siirtää tilinoston summan EB24-saldollesi, ja se lähtee sieltä määrittämäsi tavan kautta. Siihen asti EB24 pitää oppilaan rahat, joten yhtäkään oppituntia ei opeteta ilmaiseksi. Laajemmat tilinottokysymykset käsitellään <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">alustan UKK:ssa</a> ja yhteistyösäännöt ovat <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">käyttöehdoissa</a>.","Closing the session puts the payment on your EB24 balance. The review the student writes sticks to your profile and shapes how often you fill slots the following month.":"Istunnon päättäminen siirtää maksun EB24-saldollesi. Oppilaan kirjoittama arvostelu jää profiiliisi ja vaikuttaa siihen, kuinka usein täytät paikkoja seuraavana kuukautena.","Coaching income usually dies on the admin side rather than on the teaching side. These four are taken off your hands here.":"Valmennustulot kuolevat yleensä hallinnolliseen puoleen, ei opettamiseen. Nämä neljä hoidetaan täällä puolestasi.","Coaching is one of four League of Legends earning tracks at EB24, and students move between them regularly. Knowing the whole stack is what keeps them booking with you.":"Valmennus on yksi EB24:n neljästä League of Legends -ansaintareitistä, ja oppilaat siirtyvät niiden välillä säännöllisesti. Koko kokonaisuuden tunteminen pitää heidät varaamassa sinua.","Coaching often gets bought next to something else, a <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games duo session</a> for instance, so the lesson gets tested with something on the line. Coaches who know how the whole EB24 ladder fits together keep their students around longer.":"Valmennusta ostetaan usein jonkin muun rinnalle, esimerkiksi <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">Pro Games -duoistunto</a>, jotta oppitunti testataan tosipaikassa. Valmentajat, jotka tietävät, miten koko EB24-ladder sopii yhteen, pitävät oppilaansa pidempään.","Collect the payout and the review":"Nouda maksusi ja arvostelu","Common questions":"Yleiset kysymykset","Common reasons applications stall":"Yleisiä syitä, miksi hakemukset jumiutuvat","Contact the team":"Ota yhteyttä tiimiin","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Division, specialisation, languages and the hours you keep are everything the review needs to open.":"Divisioona, erikoistuminen, kielet ja työaikasi ovat kaikki, mitä tarkistuksen aloittaminen vaatii.","Do I have to coach at fixed hours?":"Pitääkö minun valmentaa kiinteinä tunteina?","Do I need previous coaching experience?":"Tarvitsenko aiempaa valmennuskokemusta?","EB24 mascot inviting coaches to team up":"EB24-maskotti kutsuu valmentajat mukaan tiimiin","Earn on LoL":"Ansaitse LoL:llä","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Enough English, or another widely spoken language, to actually teach in it":"Tarpeeksi englantia tai jotakin muuta laajasti puhuttua kieltä, jotta sillä voi oikeasti opettaa","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Everything from the form to the first paid session, in order. None of it happens in private messages; the platform carries all of it.":"Kaikki lomakkeesta ensimmäiseen maksettuun istuntoon, järjestyksessä. Mitään siitä ei tapahdu yksityisviesteissä, vaan alusta hoitaa kaiken.","FAQs About Becoming a LoL Coach at EB24":"UKK LoL-valmentajaksi ryhtymisestä EB24:llä","Finding clients, chasing money, arguing over refunds: none of it. Students come in off the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaching listings</a>, and EB24 keeps the payment until the session has been delivered.":"Asiakkaiden etsimistä, rahojen jahtaamista, hyvityksistä kiistelyä: ei mitään näistä. Oppilaat tulevat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/league-of-legends\">valmennusilmoituksista</a>, ja EB24 pitää maksun, kunnes istunto on toimitettu.","Formats, languages, specialisation, hours. Those are the filters students use, so a vague profile gets scrolled past even when the coach behind it is excellent.":"Pelimuodot, kielet, erikoisala, tunnit. Nämä ovat suodattimet, joita oppilaat käyttävät, joten epämääräinen profiili ohitetaan selatessa, vaikka sen takana oleva valmentaja olisi erinomainen.","From application to first student":"Hakemuksesta ensimmäiseen oppilaaseen","Get booked and run the session":"Tule varatuksi ja pidä pelikerta","Highest repeat rate of the three formats":"Kolmesta muodosta korkein toistoprosentti","Hours you will keep to. A cancelled session hurts your profile faster than any lost game will":"Tunnit, joissa pysyt. Peruttu sessio vahingoittaa profiiliasi nopeammin kuin mikään hävitty peli","Hours. Slots posted when your target bracket is actually in queue are the ones that fill":"Tunnit. Slotit, jotka julkaistaan, kun kohdebracketisi on oikeasti jonossa, täyttyvät","How Coaching Works at EB24":"Miten valmennus toimii EB24:ssä","How League of Legends Coaches Get Paid":"Näin League of Legends -valmentajat saavat palkkansa","How do students find me?":"Miten oppilaat löytävät minut?","How long does the coach review take?":"Kuinka kauan valmentajan tarkistus kestää?","How much do LoL coaches earn?":"Kuinka paljon LoL-valmentajat ansaitsevat?","How to Become a League of Legends Coach":"Näin sinusta tulee League of Legends -valmentaja","How to become a League of Legends coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Näin voit ryhtyä League of Legends -valmentajaksi EB24:ssä: vaatimukset, tarkastusprosessi, tuntimuodot ja valmentajien palkkaus. Hae kerran ja valmenna omalla aikataulullasi.","How to become a coach":"Miten ryhtyä valmentajaksi","It asks where you peaked and where you sit now, your server, the role and champions you specialise in, your languages, and whatever teaching history exists.":"Siinä kysytään, missä rankissa olit korkeimmillasi ja missä olet nyt, palvelimesi, roolisi ja hahmot, joihin olet erikoistunut, kielesi ja mahdollinen opetustaustasi.","Languages. A second language reaches students on your server that most coaches cannot teach":"Kielet. Toisella kielellä voi tavoittaa palvelimesi oppilaita, joita useimmat valmentajat eivät pysty opettamaan","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","League of Legends Coach Requirements":"League of Legends -valmentajan vaatimukset","League of Legends Coaching Career":"League of Legends -valmentajan ura","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","League of Legends accounts":"League of Legends -tilit","League of Legends boosting":"League of Legends -boosting","Live session":"Live-sessio","Live sessions":"Live-sessiot","LoL account value calculator":"LoL-tilin arvolaskuri","Long term plans":"Pitkän aikavälin suunnitelmat","Multi session packages with a stated goal":"Usean session paketit, joilla on ilmoitettu tavoite","Multi session plan":"Usean session suunnitelma","No. A good number of approved coaches arrived having never taught anyone formally. The review is looking for evidence that you can explain a decision and not only make it. A short written breakdown of one of your own games, attached to the application, carries a first time coach further than any division screenshot.":"Ei. Moni hyväksytty valmentaja on tullut mukaan opettamatta koskaan ketään muodollisesti. Arvioinnissa etsitään näyttöä siitä, että osaat selittää päätöksen etkä vain tehdä sitä. Lyhyt kirjallinen erittely omasta pelistäsi hakemukseen liitettynä vie ensikertalaista valmentajaa pidemmälle kuin mikään divisioonan kuvakaappaus.","Nobody here is boxed into a single teaching style. Approval hands the choice of formats to you, and students pick whichever one matches the thing they keep losing games to.":"Kukaan täällä ei ole sidottu yhteen opetustyyliin. Hyväksyntä antaa muotojen valinnan sinulle, ja oppilaat valitsevat sen, joka vastaa sitä, mihin he jatkuvasti häviävät pelejä.","Not at that division yet? The <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL booster track</a> is the usual way in. A good number of coaches here began on boosting orders and crossed over once the teaching side of their profile filled out.":"Etkö ole vielä siinä divisioonassa? <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL-boosterin polku</a> on tavallinen sisäänkäynti. Moni täällä oleva valmentaja aloitti boostaustilauksista ja siirtyi sen jälkeen, kun profiilin opetuspuoli täyttyi.","Nothing named as a specialisation, leaving the review unable to tell who you suit":"Mitään ei ole nimetty erikoisalaksi, joten arviointi ei voi päätellä, kenelle sovit","One goal carried across several weeks, with homework between each session. It repeats more than the other two formats and produces the strongest reviews.":"Yksi tavoite useiden viikkojen ajan, ja kotitehtäviä jokaisen istunnon välillä. Se toistaa enemmän kuin kaksi muuta muotoa ja tuottaa vahvimmat arvostelut.","Paid before you teach":"Maksetaan ennen kuin opetat","Pass the knowledge review":"Läpäise tietotarkastus","Payouts from EB24 balance":"Tilinostot EB24-saldosta","Platform FAQ":"Alustan UKK","Question":"Kysymys","Ready to Coach League of Legends for a Living?":"Oletko valmis valmentamaan League of Legends -peliä työksesi?","Real time calls on macro, wave state and tempo":"Reaaliaikaiset kutsut makrosta, wave-tilasta ja tempoista","Reject All":"Hylkää kaikki","Replay review":"Toistokatsaus","Replay reviews":"Toistokatsaukset","Requirements":"Vaatimukset","Restrictions or bans sitting on the accounts sent in as proof":"Rajoitukset tai pelikiellot todisteeksi lähetetyillä tileillä","Reviews compound":"Arvostelut kasautuvat","Reviews. A steady run of them gets your profile found and booked with no promotion behind it":"Arvostelut. Tasainen virta niitä saa profiilisi löydettyä ja varatuksi ilman mainontaa","Scales well if your schedule is unpredictable":"Skaalautuu hyvin, jos aikataulusi on arvaamaton","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Myy :game-tilejä EB24:llä","Sell LoL accounts":"Myy LoL-tilejä","Send the coach application":"Lähetä valmentajahakemus","Session format. Multi session plans book less often and are worth more per student":"Sessiomuoto. Usean session suunnitelmia varataan harvemmin ja ne ovat arvokkaampia oppilasta kohden","Session formats":"Sessiomuodot","Sessions":"Sessiot","Specialisation. Narrow expertise prices higher than general coaching from the same division":"Erikoistuminen. Kapea asiantuntemus on hinnaltaan korkeampaa kuin yleinen valmennus samalla divisioonalla","Start the coach application":"Aloita valmentajahakemus","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Student sends a VOD, you return a structured review":"Oppilas lähettää VOD:n, sinä palautat jäsennellyn katsauksen","Students come to you":"Oppilaat tulevat luoksesi","Students find you":"Oppilaat löytävät sinut","Teaching Pays Longer Than Climbing Does":"Opettaminen kannattaa pidempään kuin nouseminen","That rests on your rate, the number of slots you open and how often a student books again. Multi session plans sell less frequently and are worth more per student than a single review. Treating it as a fixed weekly commitment returns several times what occasional coaching does from the same student pool.":"Se riippuu hinnastasi, avaamiesi aikojen määrästä ja siitä, kuinka usein oppilas varaa uudelleen. Usean session suunnitelmia myydään harvemmin ja ne ovat arvokkaampia oppilasta kohden kuin yksittäinen katselmointi. Kiinteänä viikoittaisena sitoumuksena se tuottaa moninkertaisesti enemmän kuin satunnainen valmennus samalta oppilasjoukolta.","The ability to explain a decision without falling back on \"just play better\"":"Kyky perustella päätös turvautumatta sanoihin \"pelaa vain paremmin\"","The booking, the files and the messages all live in the order chat. Voice runs wherever the two of you agree to run it. That written trail staying on the platform is what covers you if anything is disputed.":"Varaus, tiedostot ja viestit löytyvät kaikki tilauschatista. Puhe hoituu siellä, missä molemmat sovitte. Kirjallinen jälki alustalla suojaa sinua, jos jotain riitautetaan.","The five steps in detail":"Viisi vaihetta tarkemmin","The format most students book first":"Muoto, jonka useimmat oppilaat varaavat ensimmäisenä","The platform settles cancellations and refunds under the terms of service; it is not something the two of you negotiate. It is also the reason anything agreed about a session belongs in the order chat, because a written record is what a dispute gets judged against.":"Alusta ratkaisee peruutukset ja hyvitykset käyttöehtojen mukaan; siitä ette neuvottele keskenänne. Se on myös syy siihen, miksi kaikki sessiosta sovittu kuuluu tilauschattiin, sillä riita-asia arvioidaan kirjallisen jäljen perusteella.","The profile carries your formats, your languages, what you specialise in and the hours you keep. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">LoL coaching listings</a>, which is where students do their browsing.":"Profiilissa on muotosi, kielesi, erikoisalasi ja tuntisi. Se julkaistaan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/league-of-legends\">LoL-valmennusilmoituksiin</a>, joita oppilaat selaavat.","The rest of the EB24 LoL stack":"Muu EB24:n LoL-kokonaisuus","The reviews from those sessions set up your next three months. Be there on time, leave the student one thing they can practice in tomorrow solo queue, and follow it up in the order chat.":"Näiden sessioiden arvostelut luovat seuraavat kolme kuukauttasi. Ole ajoissa paikalla, anna oppilaalle yksi asia, jota hän voi harjoitella huomenna solo-jonossa, ja seuraa asiaa tilauschatissa.","The student picks the slot without you doing anything. Messages and files move through the order chat, which leaves both of you with a record of what was agreed.":"Oppilas valitsee ajan, ilman että sinun tarvitsee tehdä mitään. Viestit ja tiedostot kulkevat tilauschatin kautta, ja siitä jää molemmille kirjaus sovitusta.","The three formats in practice":"Kolme muotoa käytännössä","They work through the League of Legends coaching listings, filtering on role, division bracket, language and format. Your profile is the thing being compared, so a named specialisation and real hours weigh more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never part of it.":"He toimivat League of Legends -valmennusilmoitusten kautta ja suodattavat roolin, divisioonaluokan, kielen ja muodon mukaan. Profiilisi on se, mitä verrataan, joten nimetty erikoisala ja todelliset tunnit painavat enemmän kuin pitkä esittely. Itsensä mainostaminen tai yleisön tuominen mukaan ei kuulu asiaan koskaan.","Three numbers make up coaching income: your rate, how often you get booked, and how often the same student comes back. The platform moves all three, though the last one answers to you more than to anything else.":"Valmennustulo muodostuu kolmesta luvusta: hinnastasi, siitä kuinka usein sinut varataan ja siitä kuinka usein sama oppilas palaa. Alusta liikuttaa kaikkia kolmea, vaikka viimeinen riippuu sinusta enemmän kuin mistään muusta.","Tools students ask about":"Työkalut, joista oppilaat kysyvät","Turn game knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Muuta pelitietosi maksetuiksi sessioiksi. Sinun tuntisi, sinun oppilaasi.","Two things get weighed: the division and the explaining. A Master player who cannot say why a wave was frozen is the weaker candidate next to a Diamond player who can.":"Kaksi asiaa punnitaan: divisioona ja selittäminen. Master-pelaaja, joka ei osaa sanoa, miksi aalto jäädytettiin, on heikompi ehdokas kuin Diamond-pelaaja, joka osaa.","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Voice coaching while the student plays":"Puhevalmennus oppilaan pelatessa","What a Coaching Session Looks Like":"Millainen valmennussessio on","What a student brings is a problem, never a curriculum. The work is turning \"I keep losing lane\" into one concrete habit they can practice, then checking next session that it held.":"Se, minkä oppilas tuo mukanaan, on ongelma, ei koskaan opetussuunnitelma. Työ on muuttaa ”Häviän lanen jatkuvasti” yhdeksi konkreettiseksi tavaksi, jota oppilas voi harjoitella, ja tarkistaa seuraavalla kerralla, että se piti.","What applicants write in before they fill the form out. Whatever is not here reaches the same team via the contact page.":"Mitä hakijat kirjoittavat ennen lomakkeen täyttämistä. Mikä ei ole tässä, tavoittaa saman tiimin yhteydenottosivun kautta.","What drives the number":"Mikä määrää luvun","What happens if a student cancels?":"Mitä tapahtuu, jos oppilas peruu?","What rank do I need to coach League of Legends on EB24?":"Mitä rankia tarvitsen League of Legends -valmentajaksi EB24:ssä?","What students buy":"Mitä oppilaat ostavat","What we look for":"Mitä etsimme","What you never have to do":"Mitä sinun ei koskaan tarvitse tehdä","Where a LoL Coach Fits at EB24":"Mihin LoL-valmentaja sopii EB24:ssä","Where it happens":"Missä se tapahtuu","Why EB24":"Miksi EB24","Work with EB24":"Tee yhteistyötä EB24:n kanssa","Work with us as a :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as a :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as a :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Work with us as an :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as an :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as an :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Yes. They run as separate applications with separate profiles, and holding both is fine. A lot of coaches claim boosting orders through the quiet weeks and teach through the busy ones. Whichever way round, the payouts arrive on one EB24 balance.":"Kyllä. Ne toimivat erillisinä hakemuksina erillisillä profiileilla, ja molempien pitäminen on sallittua. Monet valmentajat ottavat boosting-tilauksia hiljaisina viikkoina ja opettavat kiireisinä. Kummin päin tahansa, maksut tulevat yhdelle EB24-saldolle.","You call the game with them while their own solo queue runs.":"Johdat peliä heidän kanssaan, kun heidän oma soolojononsa pyörii.","You pull apart a submitted VOD whenever your day allows.":"Puret lähetetyn VODin osiin silloin, kun päiväsi sen sallii.","You put up the hours that suit you and students book inside them. Nobody rosters you and no minimum applies. The one thing that counts is keeping to the slots you published, because a cancelled session damages your profile more than a thin week ever will.":"Asetat itsellesi sopivat tunnit, ja oppilaat varaavat niiden sisältä. Kukaan ei laadi sinulle työvuorolistaa, eikä vähimmäismäärää ole. Vain yksi asia on tärkeä: julkaisemiesi aikojen noudattaminen, sillä peruttu istunto vahingoittaa profiiliasi enemmän kuin hiljainen viikko koskaan.","You set your hours":"Asetat omat tuntisi","You watch and talk while their game runs. The most immediate impact of the three and the hardest to slot into a calendar. Hold the callouts to a few themes instead of narrating every wave.":"Seuraat ja puhut, kun heidän pelinsä on käynnissä. Kolmesta välittömin vaikutus ja vaikein sovittaa kalenteriin. Pidä kommentit muutamissa teemoissa sen sijaan, että selostaisit jokaista aaltoa.","You work asynchronously, on your own hours":"Työskentelet asynkronisesti omien aikataulujesi mukaan","Your method, your hours":"Sinun tapasi, sinun tuntisi","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","how to become a LoL coach":"miten ryhtyä LoL-valmentajaksi","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}