{"<p>Conversation stays in the EB24 chat, logged and watched. Anything that steps outside the game, pressure and harassment included, reaches staff through the report button, and the account on the other end gets dealt with. That conversation is never yours to manage alone.</p>":"<p>Keskustelu pysyy EB24:n chatissa, kirjattuna ja valvottuna. Kaikki, mikä ylittää pelin rajat, paine ja häirintä mukaan lukien, tavoittaa henkilökunnan ilmoituspainikkeen kautta, ja toisen pään tiliin puututaan. Tuota keskustelua ei ole koskaan tarkoitus hoitaa yksin.</p>","<p>The client pays at booking, long before champion select, so refusing a request that falls outside the game never puts a payout in question. A steady review record and sessions played across months are what move a profile to Super Star and then Divine Star, lifting placement and rate together.</p>":"<p>Asiakas maksaa varauksen yhteydessä, kauan ennen hahmonvalintaa, joten pelin ulkopuolelle jäävän pyynnön hylkääminen ei koskaan vaaranna maksua. Tasainen arvostelumäärä ja kuukausien ajan pelatut tunnit nostavat profiilin Super Star -tasolle ja sitten Divine Star -tasolle, mikä nostaa sekä sijoitusta että hintaa.</p>","<p>Which queues you take, what you charge, when you are online and where your limits sit are all yours, written on the profile before a client can book. If it is not on the profile it is not being offered, and turning a booking down costs nothing and needs no explanation.</p>":"<p>Mitä jonoja otat, mitä veloitat, milloin olet paikalla ja missä rajasi kulkevat, ovat kaikki sinun päätettävissäsi, ja ne kirjataan profiiliin ennen kuin asiakas voi varata. Jos jotakin ei ole profiilissa, sitä ei tarjota, ja varauksesta kieltäytyminen ei maksa mitään eikä vaadi selitystä.</p>","<p>Your identity and your ownership of the summoner account are both checked before the profile publishes, and clients pass their own check before the book button works. Someone playing under a name that is not theirs is the failure mode on sites like this, and this is the step that catches it.</p>":"<p>Henkilöllisyytesi ja summoner-tilisi omistus tarkistetaan molemmat ennen profiilin julkaisua, ja asiakkaat läpäisevät oman tarkistuksensa ennen kuin varauspainike toimii. Joku, joka pelaa nimellä, joka ei ole hänen, on tällaisten sivustojen tyypillinen vika, ja tämä on vaihe, joka sen pysäyttää.</p>","A GGirl is paid to queue League of Legends alongside someone. What is being bought is company and game time, not LP and not a single thing outside the game. Sessions run in ranked duo, normal draft, ARAM or whichever formats your profile lists.":"GGirlille maksetaan siitä, että hän jonottaa pelissä League of Legends jonkun kanssa. Ostettava asia on seura ja peliaika, ei LP:tä eikä mitään pelin ulkopuolista. Tunnit pelataan ranked-duona, normal draftina, ARAM-tilassa tai missä tahansa muodoissa, jotka profiilisi listaa.","A League of Legends account you actually play, at any rank":"League of Legends -tili, jota sinä oikeasti pelaat, millä tahansa rankilla","A booked GGirl slot is a queue someone paid you to join. You load into Summoner's Rift with a client who reserved your time, in the formats your profile lists, during the hours you published. Every client clears verification before the book button does anything, the chat sits inside EB24 under moderation, and a booking can be turned down with no explanation owed. EB24 takes the money at the point of booking, so no game is ever played on credit. Read a few live <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">League of Legends GGirls listings</a> before you write your own.":"Varattu GGirl-paikka on jono, johon joku on maksanut sinulle liittymisestä. Latautuat Summoner's Riftiin asiakkaan kanssa, joka on varannut aikasi, profiilisi listaamissa muodoissa ja julkaisemanasi aikoina. Jokainen asiakas läpäisee vahvistuksen ennen kuin varauspainike tekee mitään, chat on EB24:n sisällä moderoituna, ja varauksesta voi kieltäytyä ilman selitysvelvollisuutta. EB24 ottaa rahat vastaan varaushetkellä, joten yhtään peliä ei koskaan pelata velaksi. Lue muutama live-<a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/league-of-legends\">League of Legends GGirls -ilmoitus</a>, ennen kuin kirjoitat omasi.","A microphone that works if voice is one of your formats, and enough fluency to hold a conversation in every language you list":"Toimiva mikrofoni, jos puhe on yksi muodoistasi, ja riittävä sujuvuus keskustelun käymiseen jokaisella listaamallasi kielellä","A profile that spells out who it suits and exactly what a booking covers":"Profiili, joka kertoo, kenelle se sopii ja mitä varaus tarkalleen kattaa","A review record that holds across many sessions rather than one strong patch cycle":"Arvostelutausta, joka pitää useissa tunneissa eikä vain yhdessä vahvassa patch-jaksossa","Accept All":"Hyväksy kaikki","Accept the bookings you want":"Hyväksy haluamasi varaukset","All EB24 career pages":"Kaikki EB24:n urasivut","All gaming jobs at EB24":"Kaikki EB24:n pelaamiseen liittyvät työpaikat","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","Any rank at all. Clients pick a GGirl for the company and the games rather than for LP, so an Iron player who is good to queue with is a stronger candidate than a Diamond player who is not. What the review looks for is a League account you genuinely play and hours you will keep.":"Mikä tahansa rank. Asiakkaat valitsevat GGirlin seuran ja pelien vuoksi eivätkä LP:n takia, joten Iron-pelaaja, jonka kanssa on mukava jonottaa, on vahvempi ehdokas kuin Diamond-pelaaja, jonka kanssa ei ole. Tarkastus etsii League-tiliä, jota pelaat aidosti, ja tunteja, jotka pidät.","Applications open, verification comes first":"Hakemukset auki, vahvistus tulee ensin","Apply as a LoL GGirl":"Hae LoL GGirliksi","Around the game":"Pelin ympärillä","Become a League of Legends GGirl":"Ryhdy League of Legends -GGirliksi","Become a League of Legends GGirl at EB24. Paid ranked duo, normals and ARAM sessions on hours and rates you set, with payments and safety handled by the platform.":"Ryhdy League of Legends -GGirliksi EB24:llä. Maksullisia ranked-duo-, normal- ja ARAM-tunteja tunneilla ja hinnoilla, jotka asetat itse, ja alusta hoitaa maksut ja turvallisuuden.","Become a League of Legends GGirl | Paid Duo Gaming Sessions at EB24":"Ryhdy League of Legends -GGirliksi | Maksullisia duo-pelitunteja, joita on EB24:llä","Become a LoL GGirl":"Ryhdy LoL GGirliksi","Become a LoL booster":"Ryhdy LoL-boosteriksi","Become a LoL coach":"Ryhdy LoL-valmentajaksi","Before you apply":"Ennen hakemista","Build your profile":"Rakenna profiilisi","Built Around Your Boundaries":"Rakennettu rajojesi ympärille","Can I decline a client?":"Voinko kieltäytyä asiakkaasta?","Chat stays on-platform":"Keskustelu pysyy alustalla","Clients reserve the slots you published, and any one of them can be turned down. Queue type, roles and how many games are settled in the moderated order chat, which keeps a record both sides can point at.":"Asiakkaat varaavat julkaisemasi ajat, ja minkä tahansa niistä voi hylätä. Jonotyyppi, roolit ja pelattavien pelien määrä sovitaan moderoidussa tilauschatissa, joka säilyttää tallenteen, johon molemmat osapuolet voivat vedota.","Common questions":"Yleiset kysymykset","Contact the team":"Ota yhteyttä tiimiin","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Decline without explanation":"Kieltäydy selittämättä","Do I have to show my face or use voice?":"Täytyykö minun näyttää kasvoni tai käyttää ääntä?","EB24 mascot inviting GGirls to team up":"EB24-maskotti kutsuu GGirls-pelaajat mukaan tiimiin","EB24 sells games and game time. Anything asked for beyond that breaks the terms, and putting it into a report costs you nothing at all.":"EB24 myy pelejä ja peliaikaa. Kaikki sen ylittävä on ehtojen vastaista, ja sen ilmoittaminen raportissa ei maksa sinulle mitään.","Earn on LoL":"Ansaitse LoL:llä","Earnings gather on your EB24 balance and leave through whichever payout method you set in the dashboard. Anything else about money is answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Ansiot kertyvät EB24-saldollesi ja lähtevät sen tilinottotavan kautta, jonka asetat hallintapaneelissa. Kaikkeen muuhun rahaan liittyvään vastataan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/customers/getting-started\">alustan UKK:ssa</a>.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every approved profile opens on the entry tier. What lifts it is a review record that holds across a run of patches and sessions actually played, and each step changes where you land when a client browses the LoL listings.":"Jokainen hyväksytty profiili avautuu aloitustierillä. Sitä nostaa arvostelutietue, joka pitää useiden patchien ja oikeasti pelattujen istuntojen ajan, ja jokainen askel muuttaa sitä, missä päädyt, kun asiakas selaa LoL-ilmoituksia.","Everyone opens as a GGirl. Super Star and Divine Star unlock on a steady review record and sessions run over months, never on a fee or a second application. The upper tiers sit further up the listings and carry higher rates, which is why your first stretch of reviews weighs more than any one session.":"Kaikki aloittavat GGirlina. Super Star ja Divine Star avautuvat tasaisella arvostelutietueella ja kuukausien aikana pelatuilla istunnoilla, ei koskaan maksulla tai toisella hakemuksella. Ylemmät tierit ovat ilmoituksissa ylempänä ja niillä on korkeammat hinnat, minkä vuoksi ensimmäiset arvostelusi painavat enemmän kuin yksittäinen istunto.","FAQs About Becoming a LoL GGirl at EB24":"UKK LoL-GGirliksi ryhtymisestä EB24:llä","Format spread. A profile carrying ranked duo, normals and ARAM gets booked by more kinds of player":"Pelimuotojen kattavuus. Profiili, jossa on ranked duo, normalit ja ARAM, saa varauksia useammanlaisilta pelaajilta","From application to first session":"Hakemuksesta ensimmäiseen pelikertaan","GGirl Requirements and Verification":"GGirl-vaatimukset ja vahvistus","Get paid for the duo games you already play. Your hours, your rates, your rules.":"Saa palkkaa duo-peleistä, joita pelaat jo. Sinun tuntisi, sinun hintasi, sinun sääntösi.","Getting paid to queue only works when the risk sits with the platform instead of with you. Four of these are built into how EB24 runs rather than things you argue for in a chat window.":"Jonossa pelaamisesta maksetaan vain, kun riski on alustalla eikä sinulla. Neljä näistä on rakennettu osaksi EB24:n toimintaa, eivätkä ne ole asioita, joista väittelet chat-ikkunassa.","Higher placement in the LoL GGirls listings":"Korkeampi sija LoL GGirls -listauksissa","Higher rates than the standard tier":"Korkeammat hinnat kuin tavallisella tierillä","Highest rates on the platform":"Alustan korkeimmat hinnat","Hours that match your server. Slots posted when EUW or NA is actually in queue are the ones that fill":"Palvelintasi vastaavat tunnit. Slotit, jotka julkaistaan, kun EUW tai NA on oikeasti jonossa, täyttyvät","Hours you will actually keep. A published slot nobody turns up for pulls your listing placement down":"Tunnit, jotka oikeasti pidät. Julkaistu slotti, jolle kukaan ei saavu, laskee listauksesi sijoitusta","How GGirl Sessions Work":"Miten GGirl-pelikerrat toimivat","How GGirls Get Paid":"Miten GGirlit saavat maksun","How do the tiers work?":"Miten tierit toimivat?","How much can I earn?":"Paljonko voin ansaita?","How the platform protects you":"Miten alusta suojaa sinua","Identity and ownership of the summoner account are both confirmed before anything publishes. It is the check that stops someone listing under a name that is not theirs, and there is no route around it.":"Henkilöllisyys ja summoner-tilin omistus vahvistetaan molemmat ennen kuin mitään julkaistaan. Tämä tarkistus estää ilmoittamasta jonkun toisen nimellä, eikä sitä voi ohittaa millään tavalla.","Identity checked and the summoner account confirmed as yours, before anything publishes":"Henkilöllisyys tarkistettu ja summoner-tili vahvistettu sinun omaksesi ennen julkaisua","If being paid for an outcome suits you better than being paid for hours, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL booster track</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">LoL coach track</a> each take their own application.":"Jos sinulle sopii paremmin saada palkka lopputuloksesta kuin tunneista, <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-booster\">LoL-boosterin polku</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/lol-coach\">LoL-valmentajan polku</a> vaativat kumpikin oman hakemuksensa.","Is this adult work?":"Onko tämä aikuistyötä?","It is a gaming session":"Se on pelisessio","It is not adult work":"Se ei ole aikuistyötä","It is not boosting":"Se ei ole boostingia","LP and divisions are a different product. A client chasing a rank target buys <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">League of Legends boosting</a> instead, and a GGirl never logs into an account that is not her own.":"LP ja divisioonat ovat eri tuote. Rankitavoitetta tavoitteleva asiakas ostaa sen sijaan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/boosting\">League of Legends -boostauksen</a>, eikä GGirl koskaan kirjaudu tilille, joka ei ole hänen omansa.","Languages past English, which reach players on EUW, EUNE and LAN that most profiles cannot talk to":"Kielet englannin lisäksi, joiden avulla tavoitat EUW-, EUNE- ja LAN-pelaajia, joille useimmat profiilit eivät pysty puhumaan","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","League of Legends GGirl Career":"League of Legends GGirl -ura","League of Legends GGirls":"League of Legends GGirls","League of Legends Pro Games":"League of Legends Pro Games","League of Legends accounts":"League of Legends -tilit","Limited tier with the strongest listing placement":"Limited-tier, jolla on vahvin ilmoituksen sijoitus","LoL account value calculator":"LoL-tilin arvolaskuri","Moderated by default":"Moderoitu oletuksena","Moderated in-platform chat":"Moderoitu alustan sisäinen chat","More interactive session formats available":"Lisää interaktiivisia sessiomuotoja saatavilla","No division gates this track. The review wants your hours, your languages and the session formats you are willing to run.":"Tällä polulla ei ole divisioonarajoja. Arvioinnissa katsotaan tuntisi, kielesi ja istuntomuodot, joita olet valmis pitämään.","No. EB24 sells games, and a booking buys League games. Anything asked for beyond that breaks the terms of service, and the client account is acted on for it. Filing that report has no effect on what you are owed, since the payment for the session is already sitting with the platform.":"Ei. EB24 myy pelejä, ja varaus ostaa League-pelejä. Kaikki muu, mitä sen lisäksi pyydetään, rikkoo käyttöehtoja, ja asiakkaan tilille tehdään sen vuoksi toimenpiteitä. Raportin tekeminen ei vaikuta siihen, mitä sinulle kuuluu, sillä istunnon maksu on jo alustalla.","No. The formats written on your profile are the formats being sold, and nothing outside them is. Text only profiles exist across the LoL listings and they get booked. Camera never becomes a requirement at any tier, and no client is able to ask you to add something your profile does not carry.":"Ei. Profiiliisi kirjoitetut muodot ovat myytävät muodot, eikä mikään niiden ulkopuolella. Pelkkää tekstiä sisältäviä profiileja on LoL-ilmoituksissa ja ne saavat varauksia. Kamera ei koskaan tule vaatimukseksi millään tasolla, eikä yksikään asiakas voi pyytää sinua lisäämään jotain, mitä profiilissasi ei ole.","Not one step in this flow asks you to hand a client a personal contact detail.":"Yksikään tämän polun vaihe ei pyydä sinua luovuttamaan asiakkaalle henkilökohtaisia yhteystietoja.","Nothing leaves EB24: the booking, the files and every message stay inside it. No phone number, no personal socials, nothing about where you live, at any point.":"Mikään ei poistu EB24:stä: varaus, tiedostot ja jokainen viesti pysyvät sen sisällä. Ei puhelinnumeroa, ei henkilökohtaisia sosiaalisen median tilejä, ei mitään asuinpaikastasi missään vaiheessa.","Once the last game is over and the session is closed out, the payout sits on your EB24 balance. The review the client leaves stays on your profile and counts toward your next tier.":"Kun viimeinen peli on pelattu ja istunto päätetty, maksu on EB24-saldollasi. Asiakkaan jättämä arvostelu pysyy profiilissasi ja lasketaan seuraavaan tieriisi.","Opens with consistent reviews and session volume":"Avautuu, kun arvostelut ovat tasaisia ja sessioita on riittävästi","Paid duo sessions are one of four ways to earn on League of Legends at EB24. The four run off a single login, a single balance and the same support team.":"Maksulliset duoistunnot ovat yksi neljästä tavasta ansaita League of Legendsillä EB24:llä. Kaikki neljä toimivat yhdellä kirjautumisella, yhdellä saldolla ja samalla tukitiimillä.","Payouts from EB24 balance":"Tilinostot EB24-saldosta","Platform FAQ":"Alustan UKK","Play the session and get paid":"Pelaa sessio ja saa maksu","Premium session formats and repeat clients":"Premium-sessiomuodot ja vakioasiakkaat","Profile tiers":"Profiilitierit","Question":"Kysymys","Rank matters far less here than on the boosting tracks, and turning up when you said you would matters far more. What a client picks off the listing is a person, not a division.":"Rank on täällä paljon vähemmän tärkeä kuin boosting-poluilla, ja paikalle ilmestyminen silloin, kun sanoit tulevasi, on paljon tärkeämpää. Asiakas valitsee ilmoituksesta ihmisen, ei divisioonaa.","Ready to Get Paid for Duo Games?":"Oletko valmis saamaan palkkaa duo-peleistä?","Reject All":"Hylkää kaikki","Relaxed duo sessions and casual games":"Rennot duosessiot ja satunnaiset pelit","Repeat clients. Someone who enjoyed the games books the same profile again, and that is where steady income comes from":"Toistuvat asiakkaat. Joku, joka piti peleistä, varaa saman profiilin uudelleen, ja siitä tasainen tulo syntyy","Report and it gets handled":"Ilmoita, niin se hoidetaan","Requests beyond the game, pressure or harassment all go to staff through the report flow. The account behind them is acted on rather than politely warned. The team is reachable at any hour through the <a class=\"ex-a\" href=\"/contact\">contact page</a>.":"Pyynnöt pelin ulkopuolelle, painostus tai häirintä ohjataan kaikki henkilökunnalle raportointivirran kautta. Niiden takana olevaan tiliin puututaan eikä sitä varoiteta kohteliaasti. Tiimi on tavoitettavissa mihin aikaan tahansa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/contact\">yhteyssivun</a> kautta.","Requirements":"Vaatimukset","Reserved for long term, highly reviewed profiles":"Varattu pitkäaikaisille, paljon arvosteluja saaneille profiileille","Reviews here decide how fast you move up":"Täällä arvostelut ratkaisevat, kuinka nopeasti etenet","Reviews. They decide your tier and they decide whether a browsing client stops on your profile":"Arvostelut. Ne ratkaisevat tierisi ja sen, pysähtyykö selaileva asiakas profiiliisi","Safety, Boundaries and Moderation":"Turvallisuus, rajat ja moderointi","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Myy :game-tilejä EB24:llä","Sell LoL accounts":"Myy LoL-tilejä","Send the GGirl application":"Lähetä GGirl-hakemus","Session volume held over months":"Sessiomäärä, joka on säilynyt kuukausien ajan","Start the GGirl application":"Aloita GGirl-hakemus","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","That comes down to your rate, how many slots you publish and how many clients queue with you again. Repeat bookings are where anything steady comes from, so a profile that is pleasant and predictable does better than one appearing every other week. Rates climb as your tier climbs.":"Se riippuu hinnastasi, siitä montako aikaväliä julkaiset ja kuinka moni asiakas varaa sinut uudelleen. Toistuvat varaukset tuovat tasaisen tulon, joten miellyttävä ja ennustettava profiili pärjää paremmin kuin sellainen, joka näkyy joka toinen viikko. Hinnat nousevat tierisi noustessa.","The capped top tier, held by profiles with a long review history.":"Rajattu huippuluokka, jonka haltijoilla on pitkä arvosteluhistoria.","The checks guard you at least as much as they guard the client. Fake profiles and borrowed identities are what goes wrong on sites like this, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> spell out the consequence for anyone who tries it.":"Tarkistukset suojaavat sinua vähintään yhtä paljon kuin asiakasta. Väärät profiilit ja lainatut henkilöllisyydet ovat tällaisten sivustojen suurin ongelma, ja <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">käyttöehdot</a> kertovat seuraukset kaikille, jotka yrittävät sitä.","The entry tier every approved applicant starts on":"Aloitustaso, jolla jokainen hyväksytty hakija aloittaa","The form asks for your server and current division, the languages you queue in, which session formats you are open to, and the hours you can hold.":"Lomake kysyy palvelintasi ja nykyistä divisioonaasi, kieliä, joilla jonotat, mihin sessiomuotoihin olet avoin ja mitkä ovat tuntisi.","The money is taken before the first queue pops, which means saying no to a request outside the game cannot cost you the payout. Holding the funds is what makes that true.":"Raha otetaan ennen ensimmäistä jonoa, joten pelin ulkopuolisesta pyynnöstä kieltäytyminen ei voi maksaa sinulle maksua. Varojen pidätys tekee tästä totta.","The order chat is watched and stored. Taking the conversation to a private channel strips that cover away, and the rule against it binds the client as much as it binds you.":"Tilauschattia valvotaan ja se tallennetaan. Keskustelun siirtäminen yksityiselle kanavalle poistaa tämän suojan, ja sen kieltävä sääntö sitoo asiakasta yhtä paljon kuin sinua.","The payout arrives on your EB24 balance once the session is closed out, and it leaves through the payout method saved in your dashboard. The client pays before the first queue, so a session you finished is never a session you are still waiting to be paid for.":"Maksu tulee EB24-saldollesi, kun sessio on päätetty, ja se lähtee hallintapaneeliin tallennetun tilinottotavan kautta. Asiakas maksaa ennen ensimmäistä jonoa, joten päättämästäsi sessiosta ei jää maksua odotettavaksi.","The profile is yours to write: formats, a rate inside your tier band, languages, the hours you keep, and any boundary you want visible before a client clicks book. It publishes into the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">LoL GGirls listings</a>.":"Profiili on sinun kirjoitettavasi: muodot, hinta tierisi haarukassa, kielet, tuntisi ja kaikki rajat, jotka haluat näkyviin ennen kuin asiakas varaa. Se julkaistaan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/league-of-legends\">LoL GGirls -ilmoituksiin</a>.","The rest of the EB24 LoL stack":"Muu EB24:n LoL-kokonaisuus","The role":"Rooli","The starting tier for every approved profile, on your terms.":"Jokaisen hyväksytyn profiilin aloitustieri, sinun ehdoillasi.","Three Tiers, One Application":"Kolme tasoa, yksi hakemus","Tier. A Super Star or Divine Star profile sits further up the listing page and carries a higher rate":"Tieri. Super Star- tai Divine Star -profiili on listasivulla ylempänä ja sillä on korkeampi hinta","Tiers and payouts":"Tierit ja tilinostot","Turn down whichever bookings you want. No explanation is owed for it, and the decline leaves no mark on your profile.":"Hylkää mitkä tahansa varaukset, jotka haluat. Siitä ei tarvitse selittää mitään, eikä hylkääminen jätä jälkeä profiiliisi.","Unlocked by consistent reviews and steady session volume.":"Avautuu johdonmukaisilla arvosteluilla ja tasaisella sessiomäärällä.","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Verified clients only":"Vain vahvistetut asiakkaat","Verified on both sides":"Vahvistettu molemmilta puolilta","Voice or typing only, ranked or normals, camera never part of the deal. What is absent from your profile is not on the menu, and clients read that page before they book.":"Vain ääni tai kirjoittaminen, ranked tai normalit, kamera ei koskaan kuulu sopimukseen. Mitä profiilistasi puuttuu, ei ole tarjolla, ja asiakkaat lukevat sen sivun ennen varaamista.","What a League of Legends GGirl Does at EB24":"Mitä League of Legends GGirl tekee EB24:ssä","What applicants want cleared up before the form goes in. Anything not covered here lands with the same team through the contact page.":"Mitä hakijat haluavat selvennettävän ennen lomakkeen lähettämistä. Kaikki, mitä tässä ei käsitellä, päätyy samalle tiimille yhteydenottosivun kautta.","What clients book":"Mitä asiakkaat varaavat","What does verification involve?":"Mitä vahvistus sisältää?","What follows is written policy rather than a set of tips. Working out your own safety mid-conversation with a client is not part of the role.":"Seuraavassa on kirjoitettu käytäntö eikä joukko vinkkejä. Oman turvallisuutesi selvittäminen kesken keskustelun asiakkaan kanssa ei kuulu rooliin.","What moves your income":"Mikä siirtää tulojasi","What raises your tier":"Mikä nostaa tieriäsi","What rank do I need to become a GGirl?":"Mikä rank tarvitaan GGirlin aloittamiseen?","What the role is and is not":"Mitä rooli on ja mitä ei","What we check":"Mitä tarkistamme","When do I get paid?":"Milloin saan maksun?","Where a LoL GGirl Fits at EB24":"Mihin LoL GGirl sopii EB24:ssä","Why EB24":"Miksi EB24","Work with EB24":"Tee yhteistyötä EB24:n kanssa","Work with us as a :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as a :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as a :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Work with us as an :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as an :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as an :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Yes, any booking, and without giving a reason for it. A decline is not counted against your profile and is not held against your tier. Should a client keep pushing after you have said no, that is what the report flow exists for, and staff take it from there with the account on their end.":"Kyllä, minkä tahansa varauksen voit hylätä, eikä sinun tarvitse perustella sitä. Hylkäystä ei lasketa profiilisi haitaksi, eikä se vaikuta tieriisi. Jos asiakas jatkaa painostamista kieltäytymisesi jälkeen, sitä varten on ilmoitusprosessi, ja henkilökunta hoitaa asian siitä eteenpäin asiakkaan tilin osalta.","You are of legal age in your country of residence":"Olet täysi-ikäinen asuinmaassasi","You choose which session types you offer":"Valitset, mitä istuntotyyppejä tarjoat","You define the format":"Sinä määrität formaatin","You load in, play the games and talk about what happened in them. People book because solo queue on their own stopped being fun, not because they want a carry.":"Kirjaudut peliin, pelaat pelit ja puhutte niissä tapahtuneesta. Ihmiset varaavat, koska soolojono yksin ei enää ollut hauskaa, ei siksi, että haluaisivat tulla kannetuiksi.","You never share personal contact":"Et koskaan jaa henkilökohtaisia yhteystietoja","You set hours and rates":"Asetat tunnit ja hinnat","You set the terms":"Asetat ehdot","Your Rules, Your Schedule, Our Infrastructure":"Omat sääntösi, oma aikataulusi, meidän infrastruktuurimme","Your identity and your ownership of the summoner account are both confirmed before the profile publishes. The point of it is stopping people from listing under a name that is not theirs, which shields you more than it shields anyone else on the platform. No profile is allowed to skip the step.":"Henkilöllisyytesi ja se, että omistat kutsujatilin, vahvistetaan ennen profiilin julkaisua. Tarkoituksena on estää ihmisiä listaamasta itseään nimellä, joka ei ole heidän, mikä suojaa sinua enemmän kuin ketään muuta alustalla. Mikään profiili ei voi ohittaa tätä vaihetta.","Your rate is yours to pick within your tier band, and it is printed on the listing before anyone books. There is no haggling in chat.":"Hinta on sinun valittavissasi tier-haarukkasi sisällä, ja se näkyy ilmoituksessa ennen kuin kukaan varaa. Chatissa ei tinkitä.","become a GGirl":"ryhdy GGirl-tarjoajaksi","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","gaming girl jobs":"gaming girl -työt","get paid to play League of Legends with someone":"saada maksu League of Legendsin pelaamisesta jonkun kanssa","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}