{":min_rank on at least one role in role queue is the entry point, held across recent seasons rather than a one-off peak. Champion and Top 500 history opens the highest paying orders. Because role queue tracks a separate skill tier per role, we review the role you apply with, not your account average.":":min_rank vähintään yhdessä role queue -roolissa on lähtökohta, pidettynä viimeisten kausien ajan eikä kertahuippuna. Champion- ja Top 500 -historia avaa parhaiten maksavat tilaukset. Koska role queue seuraa erillistä taitotasoa jokaiselle roolille, arvioimme roolin, jolla haet, emmekä tilisi keskiarvoa.",":min_rank on your role? Take paid solo and duo orders on your own schedule.":":min_rank roolissasi? Ota maksullisia solo- ja duo-tilauksia omalla aikataulullasi.",":min_rank or above on at least one role in role queue, held across recent seasons rather than a single peak":":min_rank tai korkeampi vähintään yhdessä role queue -roolissa, pidettynä viimeisten kausien ajan eikä vain yhtenä huippuna",":min_rank+ on your role":":min_rank+ roolissasi","<p>Client money reaches EB24 at order creation, not at the finish line. The moment your climb is complete the payout is credited to your EB24 balance, withdrawable with the method you configured, and no client can vanish mid order owing you anything.</p>":"<p>Asiakkaan rahat saapuvat EB24:lle tilausta luotaessa, eivät maalilinjalla. Heti kun noususi on valmis, maksu hyvitetään EB24-saldollesi, ja sen voi nostaa määrittämälläsi tavalla, eikä mikään asiakas voi kadota kesken tilauksen velkaa sinulle.</p>","<p>Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning games and communicating inside the order chat. The rules are written down and applied the same way to every booster, so nothing depends on who happens to answer the ticket.</p>":"<p>Riita-asiat, hyvitykset ja ongelma-asiakkaat hoitaa henkilökunta. Sinun tehtäväsi päättyy pelien voittamiseen ja viestintään tilauschatissa. Säännöt on kirjattu ylös ja niitä sovelletaan samalla tavalla jokaiseen boosteriin, joten mikään ei riipu siitä, kuka tikettiin sattuu vastaamaan.</p>","<p>New orders surface in the platform queue, not in your DMs. You see the target division, the queue type, the deadline and the payout before you claim anything, and you claim only what your week of ranked hours can hold. No bidding, no undercutting other boosters, no negotiating with clients over price.</p>":"<p>Uudet tilaukset ilmestyvät alustan jonoon, eivät yksityisviesteihisi. Näet tavoitedivisioonan, jonotyypin, määräajan ja maksun ennen kuin otat mitään, ja otat vain sen, minkä ranked-tuntien viikkosi kestää. Ei tarjouskilpailua, ei muiden boosterien alihinnoittelua, ei hinnasta neuvottelua asiakkaiden kanssa.</p>","<p>Reliability moves you up the order queue, and the coach track is one application away for boosters who would rather review VODs than grind ladders. Hero shooter skill also transfers: many Overwatch boosters here run a second application for Marvel Rivals. Every track pays into the same balance.</p>":"<p>Luotettavuus nostaa sinua tilausjonossa, ja valmentajapolku on yhden hakemuksen päässä boostereille, jotka mieluummin käyvät läpi VOD-tallenteita kuin grindaavat ladderia. Hero shooter -taito siirtyy myös: monet täällä olevat Overwatch-boosterit tekevät toisen hakemuksen Marvel Rivals -peliin. Jokainen polku maksaa samalle saldolle.</p>","A booster at EB24 completes competitive orders that clients buy on the <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> page. An order is a defined goal: reach a division, finish placement matches, or win a number of net games on a stated role. You claim it, win the games it asks for, and mark it complete. The platform carries the rest, from payment capture to the client communication rules.":"EB24:n booster suorittaa kilpailullisia tilauksia, joita asiakkaat ostavat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/overwatch\">Overwatch-boosting</a>-sivulla. Tilaus on määritelty tavoite: saavuta divisioona, suorita sijoitusottelut tai voita tietty määrä nettopelejä tietyllä roolilla. Otat sen, voitat sen vaatimat pelit ja merkitset sen valmiiksi. Alusta hoitaa loput maksun kirjaamisesta asiakasviestinnän sääntöihin.","A complete Overwatch application, with a per-role rank breakdown, a tracker link and a clear answer on availability, usually hears back within a few days. Forms missing those details take longer because we come back with questions first. One thorough submission beats three partial ones.":"Täydellinen Overwatch-hakemus, jossa on roolikohtainen rank-erittely, tracker-linkki ja selkeä vastaus saatavuudesta, saa yleensä vastauksen muutamassa päivässä. Lomakkeet, joista puuttuu nämä tiedot, kestävät kauemmin, koska palaamme ensin kysymyksillä. Yksi perusteellinen lähetys voittaa kolme puutteellista.","A few minutes of form: rank per role, region, platforms and availability are enough to open the review.":"Muutaman minuutin lomake: rank roolia kohden, alue, alustat ja saatavuus riittävät tarkistuksen aloittamiseen.","A hero pool per role that survives counterswapping. One-trick applications stall unless the hero works into most matchups":"Hero pool roolia kohden, joka kestää counterswapit. One-trick-hakemukset jäävät jumiin, ellei hero toimi useimpia matchuppeja vastaan","A person reads every Overwatch application, no script does. Sitting a division short of the bar and saying so openly usually earns a follow up question rather than a decline. Full platform rules live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Ihminen lukee jokaisen Overwatch-hakemuksen, ei mikään skripti. Jos jäät divisioonan verran vaatimuksesta ja kerrot siitä avoimesti, saat yleensä jatkokysymyksen etkä hylkäystä. Alustan täydet säännöt ovat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">palveluehdoissa</a>.","A second role close to the bar, which widens the orders you can claim":"Toinen rooli lähellä rimaa, mikä laajentaa tilauksia, joita voit ottaa","Accept All":"Hyväksy kaikki","All EB24 career pages":"Kaikki EB24:n urasivut","All gaming jobs at EB24":"Kaikki EB24:n pelaamiseen liittyvät työpaikat","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","Applications open, review in a few days":"Hakemukset auki, käsittely muutamassa päivässä","Apply as an Overwatch booster":"Hae Overwatch-boosteriksi","Availability you can honour. A claimed climb has a deadline, and missing deadlines costs you queue access":"Saatavuus, johon voi luottaa. Otetulla nousulla on määräaika, ja määräaikojen ylittäminen maksaa sinulle jonoon pääsyn","Battle.net accounts free of active restrictions and recent bans":"Battle.net-tilit ilman aktiivisia rajoituksia ja viimeaikaisia pelikieltoja","Become a Marvel Rivals booster":"Ryhdy Marvel Rivals -boosteriksi","Become an Overwatch Booster":"Ryhdy Overwatch-boosteriksi","Become an Overwatch Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Ryhdy Overwatch-boosteriksi | Maksetut boosting-työt, joita EB24:ssä on","Become an Overwatch booster":"Ryhdy Overwatch-boosteriksi","Become an Overwatch booster at EB24. :min_rank on your role, take solo and duo orders across role queue and open queue, and get paid from your EB24 balance.":"Ryhdy Overwatch-boosteriksi EB24:ssä. :min_rank roolissasi, ota solo- ja duo-tilauksia role queuessa ja open queuessa, ja saat maksun EB24-saldollesi.","Become an Overwatch coach":"Ryhdy Overwatch-valmentajaksi","Before you apply":"Ennen hakemista","Boosters leave platforms over unpaid orders, silent support and unpredictable queues. EB24 answers each of the four below structurally, not with a promise.":"Boosterit lähtevät alustoilta maksamattomien tilausten, hiljaisen tuen ja arvaamattomien jonojen vuoksi. EB24 vastaa jokaiseen alla olevaan neljään rakenteellisesti, ei lupauksella.","Boosting Overwatch at EB24 comes with zero self promotion attached. Orders arrive through the platform from the <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> page, payments are held and released by EB24, and disputes are handled by staff rather than by you. Your part is the part you are good at: winning ranked games on the roles you already play. Boosters who hold their tier across seasons and keep the order chat professional get first pick when new orders land.":"Overwatchin boostaaminen EB24:ssä ei vaadi omaa markkinointia. Tilaukset tulevat alustan kautta <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/overwatch\">Overwatch-boosting</a>-sivulta, EB24 pitää maksut suojattuina ja vapauttaa ne, ja henkilökunta hoitaa riidat sinun sijastasi. Sinun osuutesi on se, missä olet hyvä: ranked-pelien voittaminen rooleissa, joita jo pelaat. Boosterit, jotka pitävät tierinsä kausien yli ja pitävät tilauskeskustelun ammattimaisena, saavat ensimmäisenä valita uusista tilauksista.","Boosting across all games":"Boosting kaikissa peleissä","Boosting is one of two Overwatch career tracks here, and the wider title runs on the Overwatch storefront. Every link below sits behind the same login, feeds the same payout balance and answers to the same support team.":"Boosting on toinen kahdesta Overwatch-urapolusta täällä, ja laajempi peli toimii Overwatch-kaupassa. Jokainen alla oleva linkki on saman kirjautumisen takana, syöttää samaa tilinottosaldoa ja kuuluu samalle tukitiimille.","Boosting or coaching history elsewhere, in Overwatch or any hero shooter":"Boosting- tai valmennushistoria muualla, Overwatch- tai muissa hero shooter -peleissä","Built for Boosters Who Stay":"Rakennettu boostereille, jotka pysyvät","Can I boost on console?":"Voiko boostin tehdä konsolilla?","Claim orders that fit your roles":"Ota tilauksia, jotka sopivat rooleihisi","Clean comms. Duo clients hear you call targets and ultimates for hours at a time":"Selkeä viestintä. Duo-asiakkaat kuulevat sinun kutsuvan kohteita ja ultteja tuntikausia","Client account details stay untouched, and accounts you were handed for an order are never yours to buy or sell":"Asiakkaan tilitiedot pysyvät koskemattomina, eikä tilauksen vuoksi sinulle luovutettuja tilejä saa koskaan ostaa tai myydä","Client screening and order verification":"Asiakkaiden seulonta ja tilausten vahvistus","Clients buying high division climbs expect a booster at least as high in the driver seat, and the bar sits accordingly. Check it before you spend time on the form, because applications under it are declined.":"Asiakkaat, jotka ostavat korkeiden divisioonien nousuja, odottavat boosterin olevan ohjaimissa vähintään yhtä korkealla, ja rima on sen mukainen. Tarkista se ennen kuin käytät aikaa lomakkeeseen, sillä sen alle jäävät hakemukset hylätään.","Coaching is a separate track":"Valmennus on oma polkunsa","Common questions":"Yleiset kysymykset","Comms. You call targets, track enemy ultimates and explain the counterswaps you make, because the client is in the lobby with you and hears everything. Duo orders climb slower than solo orders and pay accordingly, but they are where tips and repeat clients come from, so treat the voice channel as part of the job.":"Viestintä. Kutsut kohteita, seuraat vihollisen ultteja ja selität tekemäsi counterswapit, koska asiakas on lobbyssa kanssasi ja kuulee kaiken. Duo-tilaukset etenevät hitaammin kuin solo-tilaukset ja maksavat sen mukaan, mutta niistä tulevat tipit ja toistuvat asiakkaat, joten pidä ääniyhteys osana työtä.","Communication happens in the order chat":"Viestintä tapahtuu tilauschatissa","Complete the order and get paid":"Viimeistele tilaus ja saa maksu","Completed climbs stack up on your EB24 balance, withdrawable with whichever method your dashboard is set to. The client money sat with EB24 from the moment the order was created, so an unpaid order is not a thing you ever chase. Questions about payouts are covered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>.":"Valmiit nousut kertyvät EB24-saldollesi, ja ne voi nostaa millä tahansa hallintapaneelissasi asetetulla tavalla. Asiakkaan raha oli EB24:n hallussa tilauksen luomishetkestä lähtien, joten maksamattomia tilauksia ei tarvitse koskaan jahdata. Maksuihin liittyvät kysymykset käsitellään <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/customers/getting-started\">alustan UKK:ssa</a>.","Console ladder experience, since console orders sit in a separate pool with fewer boosters":"Konsoliladder-kokemus, koska konsolitilaukset ovat erillisessä joukossa, jossa on vähemmän boostereita","Contact the team":"Ota yhteyttä tiimiin","Covering open queue next to role queue, or console pools next to PC, widens the orders you can claim. Placement runs are short and frequent, which suits boosters with scattered hours.":"Kun katat avoimen jonon role queue -jonon lisäksi tai konsoliryhmät PC:n lisäksi, voit ottaa useampia tilauksia. Sijoitusajot ovat lyhyitä ja tiheitä, mikä sopii boostereille, joiden tunnit ovat hajallaan.","Create an EB24 account":"Luo EB24-tili","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Deadlines met and clear comms push you up the order queue. Missed deadlines push you down it, and duo clients who liked a booster come back by name.":"Täytetyt määräajat ja selkeä viestintä nostavat sinua tilausjonossa. Myöhästyneet määräajat laskevat sinua, ja duo-asiakkaat, jotka pitivät boosterista, palaavat nimeltä.","Division targets from Bronze up to Champion":"Divisioonatavoitteet Bronze-tasolta Champion-tasolle","Do I need :min_rank on every role?":"Tarvitsenko tason :min_rank jokaisessa roolissa?","Duo boosting":"Duoboosting","Duo orders":"Duotilaukset","EB24 mascot inviting Overwatch boosters to team up":"EB24-maskotti kutsuu Overwatch-boosterit mukaan tiimiin","Each Overwatch order lists a fixed booster payout in the queue before you commit to it. You never bid against other boosters or haggle with a client: claim the climb, finish it, and the number the queue showed is the number you get.":"Jokainen Overwatch-tilaus näyttää jonossa kiinteän boosterin palkkion ennen kuin sitoudut siihen. Et koskaan tarjoa muita boostereita vastaan etkä tingi asiakkaan kanssa: ota nousu, tee se, ja jonossa näkynyt luku on se, jonka saat.","Earn with EB24":"Ansaitse EB24:llä","Earnings depend on target division, role and how much you play. Each order in the queue lists its booster payout next to the division target, so you know what a climb pays before you touch it. Orders into Master and above pay more per game, tank and support coverage keeps your queue fuller, and there is no salary and no minimum hours.":"Ansiot riippuvat tavoitedivisioonasta, roolista ja siitä, kuinka paljon pelaat. Jokainen jonon tilaus näyttää boosterin palkkion divisioonatavoitteen vieressä, joten tiedät, mitä nousu maksaa, ennen kuin kosketat siihen. Master-tasolle ja sen yli menevät tilaukset maksavat enemmän peliä kohden, tank- ja support-kattavuus pitää jonosi täydempänä, eikä palkkaa tai vähimmäistunteja ole.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every step runs inside the platform, and a complete application usually has its answer within a few days.":"Jokainen vaihe tapahtuu alustan sisällä, ja täydellinen hakemus saa yleensä vastauksen muutamassa päivässä.","FAQs About Becoming an Overwatch Booster at EB24":"UKK Overwatch-boosteriksi ryhtymisestä EB24:ssä","Fill in the form with your competitive rank per role, region, hero pool and whether you play PC, console or both. A tracker profile link speeds up the review.":"Täytä lomake kilpailullisella rankillasi roolia kohden, alueellasi, sankarivalikoimallasi ja sillä, pelaatko PC:llä, konsolilla vai molemmilla. Tilastoprofiilin linkki nopeuttaa tarkastusta.","Follow the VPN and login routine from your approval briefing on every solo order":"Noudata hyväksymisbriefingisi VPN- ja kirjautumisrutiinia jokaisessa solotilauksessa","From application to first payout":"Hakemuksesta ensimmäiseen maksuun","Get your booster account activated":"Aktivoi boostertilisi","Highest payout per hour of the order types":"Tilaustyypeistä korkein maksu tunnilta","How Overwatch Boosters Get Paid":"Miten Overwatch-boosterit saavat palkkansa","How Overwatch Boosting Works at EB24":"Miten Overwatch-boosting toimii EB24:llä","How long does the application review take?":"Kuinka kauan hakemuksen tarkistus kestää?","How much can I earn boosting Overwatch?":"Paljonko voin ansaita Overwatch-boostingilla?","How much you actually play":"Kuinka paljon oikeasti pelaat","If you would rather review VODs and teach positioning than grind divisions, apply through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/overwatch-coach\">Overwatch coach page</a> instead. Nothing stops you from doing both.":"Jos mieluummin käyt läpi VOD-tallenteita ja opetat positiointia kuin grindaat divisioonia, hae <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/overwatch-coach\">Overwatch-valmentajasivun</a> kautta. Mikään ei estä tekemästä kumpaakin.","Is boosting safe for my own account?":"Onko boosting turvallista omalle tililleni?","Keep every client conversation in the order chat, so a dispute has a record to rule on":"Pidä kaikki asiakaskeskustelut tilauschatissa, jotta riita-asialla on kirjaus, jonka perusteella ratkaista","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","Mark the climb complete and the payout is credited to your EB24 balance, ready to withdraw with the method you chose. Nobody invoices a client here and nobody chases a payment.":"Merkitse nousu valmiiksi, ja palkkio hyvitetään EB24-saldollesi, valmiina nostettavaksi valitsemallasi tavalla. Kukaan ei laskuta asiakasta täällä eikä kukaan jahtaa maksua.","Matching orders to the roles and platforms you declared":"Tilausten täsmäys ilmoittamiisi rooleihin ja alustoihin","Never move a client off the platform. An off-platform deal ends the cooperation on the spot":"Älä koskaan siirrä asiakasta pois alustalta. Jos sovitte alustan ulkopuolella, yhteistyö päättyy heti.","No client hunting":"Ei asiakasmetsästystä","No salary, no minimum. An order pool this size rewards volume: a booster filling a full week from it earns several times what a weekend-only booster does.":"Ei palkkaa, ei minimiä. Tämän kokoinen tilauspooli palkitsee volyymista: koko viikon siitä täyttävä booster ansaitsee moninkertaisesti viikonloppuboosteriin verrattuna.","No. One role at :min_rank is enough to apply, and role queue orders name the role, so you are never handed a tank order because your support rank qualified you. A second role close to the bar widens what you can claim, and open queue orders are reviewed against your open queue rating separately.":"Ei. Yksi rooli :min_rank-tasolla riittää hakemiseen, ja role queue -tilaukset nimeävät roolin, joten et koskaan saa tank-tilausta sen takia, että support-rankisi kelpuutti sinut. Toinen rooli lähellä rimaa laajentaa sitä, mitä voit ottaa, ja open queue -tilaukset arvioidaan erikseen open queue -arvosi mukaan.","Non negotiable":"Ei neuvoteltavissa","Once an order is marked complete, its payout is credited to your EB24 balance, and withdrawals run through whichever payout method your dashboard has configured. The client paid EB24 back when the order was created, so no client can vanish mid climb owing you anything, and there is never an invoice to write.":"Kun tilaus on merkitty valmiiksi, palkkio hyvitetään EB24-saldollesi, ja nostot kulkevat sen maksutavan kautta, jonka olet määrittänyt hallintapaneelissasi. Asiakas maksoi EB24:lle jo tilausta luodessaan, joten mikään asiakas ei voi kadota kesken nousun velkaa sinulle, eikä laskua tarvitse koskaan kirjoittaa.","Once approved you receive access to the booster dashboard and the order queue, where every order shows its target, deadline and payout before you claim it.":"Hyväksynnän jälkeen saat pääsyn boosterin hallintapaneeliin ja tilausjonoon, jossa jokaisen tilauksen tavoite, määräaika ja palkkio näkyvät ennen kuin otat sen.","One application covers every Overwatch boosting order type at EB24. After approval you decide which orders you claim, which roles you play them on, and whether you touch console pools at all.":"Yksi hakemus kattaa kaikki Overwatch-boosting-tilaustyypit EB24:llä. Hyväksynnän jälkeen päätät, mitkä tilaukset otat, millä rooleilla pelaat ne ja koskeko konsolipooleihin lainkaan.","Open queue orders for clients who never touch role queue":"Open queue -tilaukset asiakkaille, joiden ei koskaan tarvitse koskea role queueen","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"Tilauksen kulku, tilin turvallisuus ja säännöt, joilla on merkitystä","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Tilausten määräajat, edistymisen seuranta ja tilapäivitykset","Order flow":"Tilauksen kulku","Orders and rules":"Tilaukset ja säännöt","Orders into Master, Grandmaster and Champion pay more per game because fewer boosters can complete them. Support and tank orders often wait longest for a booster, so depth on those roles keeps your queue full.":"Master-, Grandmaster- ja Champion-tilaukset maksavat enemmän peliä kohti, koska harvempi booster pystyy toteuttamaan ne. Support- ja tank-tilaukset odottavat usein pisimpään boosteria, joten syvyys näissä rooleissa pitää jonosi täynnä.","Overwatch Booster Career":"Overwatch-boosteriura","Overwatch Booster Requirements":"Overwatch-boosterin vaatimukset","Overwatch GGirls sessions":"Overwatch-GGirl-tunnit","Overwatch account value calculator":"Overwatch-tilin arvolaskuri","Overwatch boosting":"Overwatch-boosting","Overwatch boosting jobs":"Overwatch-boostingtyöt","Overwatch skill carries across hero shooters, and so does the work. Boosters who also play Marvel Rivals at a high level can run a second application through the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/marvel-rivals-booster\">Marvel Rivals booster page</a> and claim orders from both queues.":"Overwatch-taito siirtyy hero shootereiden välillä, samoin työ. Boosterit, jotka pelaavat myös Marvel Rivals -peliä korkealla tasolla, voivat tehdä toisen hakemuksen <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/marvel-rivals-booster\">Marvel Rivals -boostersivun</a> kautta ja ottaa tilauksia molemmista jonoista.","Pass the skill and history review":"Läpäise taito- ja historiatarkastus","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Maksun veloitus, hyvitykset ja riitojen ratkaisu","Payouts from EB24 balance":"Tilinostot EB24-saldosta","Pick the Orders That Fit Your Roles":"Valitse tilaukset, jotka sopivat rooleihisi","Placement runs after a season reset or a long break":"Sijoitusajot kausinollauksen tai pitkän tauon jälkeen","Placements and role targets":"Sijoitukset ja roolitavoitteet","Platform FAQ":"Alustan UKK","Play the role and queue the order names. A support order climbed on damage is an unfinished order":"Pelaa rooli ja jono, jotka tilaus nimeää. Damage-roolilla nostettu support-tilaus on keskeneräinen tilaus","Question":"Kysymys","Queue and platform coverage":"Jonojen ja alustojen kattavuus","Ready to Get Paid for Your Overwatch Games?":"Valmis saamaan palkkaa Overwatch-peleistäsi?","Reject All":"Hylkää kaikki","Reliability and reviews":"Luotettavuus ja arvostelut","Requirements":"Vaatimukset","Role queue and open queue orders":"Role queue- ja open queue -tilaukset","Role queue orders name the role, so a Grandmaster support player never gets asked to carry on tank. Open queue is its own ladder with its own rating, and orders for it are reviewed against your open queue history.":"Role queue -tilaukset nimeävät roolin, joten Grandmaster-supportpelaajaa ei koskaan pyydetä kantamaan tankilla. Open queue on oma ladderinsa ja oma ratinginsa, ja sen tilaukset arvioidaan open queue -historiaasi vasten.","Role queue versus open queue":"Role queue ja open queue vastakkain","Room to grow":"Kasvuvaraa","Rules and support":"Säännöt ja tuki","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Myy :game-tilejä EB24:llä","Short orders built around placement matches and single roles.":"Lyhyet tilaukset, jotka on rakennettu sijoitusotteluiden ja yksittäisten roolien ympärille.","Single role climbs on tank, damage or support":"Yhden roolin nousut (tank, damage tai support)","Solo boosting":"Soolo-boosting","Solo orders":"Soolotilaukset","Start the application":"Aloita hakemus","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Strong fit for boosters with limited weekly hours":"Sopii hyvin boostereille, joilla on rajallisesti viikkotunteja","Strong fit if you hold :min_rank on two roles":"Vahva sopivuus, jos sinulla on :min_rank kahdessa roolissa","Strong fit if you like teaching while you climb":"Sopii hyvin, jos pidät opettamisesta nousun aikana","Submit the booster application":"Lähetä boosterihakemus","Target division and role":"Tavoitedivisioona ja rooli","The client plays their own account next to you":"Asiakas pelaa omaa tiliään sinun vieressäsi","The client queues with you and you carry the lobby.":"Asiakas jonottaa kanssasi ja sinä kannat lobbyn.","The client stays on their own account and queues with you. You carry the lobby, call targets, and swap to whatever counters the enemy composition. Slower per division gained, and clients tip more often.":"Asiakas pysyy omalla tilillään ja jonottaa kanssasi. Sinä kannat lobbyn, kutsut kohteet ja vaihdat siihen, mikä vastaa vihollisen kokoonpanoa. Hitaampaa ansaittua divisioonaa kohti, ja asiakkaat antavat tippiä useammin.","The job":"Tehtävä","The order types in practice":"Tilaustyypit käytännössä","The questions Overwatch players raise before applying. Anything missing from this list can go through the contact page, which lands with the same reviewers.":"Kysymykset, joita Overwatch-pelaajat esittävät ennen hakemista. Kaikki puuttuva tästä listasta voi mennä yhteydenottosivun kautta, joka päätyy samoille tarkistajille.","The rest of the EB24 Overwatch stack":"Muu EB24:n Overwatch-kokonaisuus","The wider Overwatch ecosystem at EB24 runs on the Overwatch storefront. Clients you boost for often browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch accounts</a> or check theirs against the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/overwatch\">Overwatch account value calculator</a>, so knowing what those pages offer helps you answer client questions inside the rules.":"Laajempi Overwatch-ekosysteemi EB24:llä pyörii Overwatch-kaupan varassa. Asiakkaat, joille boostaat, selaavat usein <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch-tilejä</a> tai tarkistavat omansa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/account-value-calculator/overwatch\">Overwatch-tilin arvolaskurilla</a>, joten sen tietäminen, mitä nuo sivut tarjoavat, auttaa vastaamaan asiakkaiden kysymyksiin sääntöjen sisällä.","These rules protect two things: the client Battle.net account and a queue other boosters can rely on. Boosters who lose their spot almost always lose it over blown deadlines or off-platform contact, never over a lost lobby.":"Nämä säännöt suojaavat kahta asiaa: asiakkaan Battle.net-tiliä ja jonoa, johon muut boosterit voivat luottaa. Boosterit, jotka menettävät paikkansa, menettävät sen lähes aina myöhästyneiden määräaikojen tai alustan ulkopuolisen yhteydenpidon takia, ei koskaan hävityn lobbyn takia.","Tools worth knowing":"Tiedostamisen arvoiset työkalut","Top 500 finishes on any role, current or from recent seasons":"Top 500 -sijoitukset millä tahansa roolilla, nykyiset tai viime kausilta","Turn Your Ladder Hours Into Paid Hours":"Muuta ladder-tuntisi maksetuiksi tunneiksi","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Ways to earn":"Tapoja ansaita","We check rank stability across recent seasons, depth on at least one role, and whether your accounts carry restrictions. Borderline cases get asked for more detail rather than rejected outright.":"Tarkistamme rankin vakauden viime kausilta, syvyyden vähintään yhdellä roolilla ja onko tileilläsi rajoituksia. Rajatapauksista pyydetään lisätietoja suoran hylkäämisen sijaan.","What an Overwatch Booster Actually Does at EB24":"Mitä Overwatch-booster oikeasti tekee EB24:llä","What clients buy":"Mitä asiakkaat ostavat","What does a duo order expect from me beyond winning?":"Mitä duo-tilaus odottaa minulta voittamisen lisäksi?","What helps but is not required":"Mikä auttaa mutta ei ole pakollista","What moves your income":"Mikä siirtää tulojasi","What rank do I need to become an Overwatch booster?":"Mikä rank minulla pitää olla, jotta voin ryhtyä Overwatch-boosteriksi?","What the platform handles for you":"Mitä alusta hoitaa puolestasi","What we check":"Mitä tarkistamme","When and how do I get paid?":"Milloin ja miten saan maksun?","Where an Overwatch Booster Fits at EB24":"Mihin Overwatch-booster sopii EB24:llä","Why EB24":"Miksi EB24","Work with EB24":"Tee yhteistyötä EB24:n kanssa","Work with us as a :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as a :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as a :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Work with us as an :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as an :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as an :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Yes, if your console competitive history supports it. Console orders sit in a separate pool because crossplay does not mix console and PC players in competitive, and fewer boosters cover them. State your platforms in the application and the review checks each one you want to claim orders on.":"Kyllä, jos konsolin Competitive-historiasi tukee sitä. Konsolitilaukset ovat erillisessä poolissa, koska crossplay ei sekoita konsoli- ja PC-pelaajia Competitive-pelissä, ja harvemmat boosterit kattavat ne. Ilmoita alustasi hakemuksessa, ja tarkistus katsoo jokaisen, jolle haluat ottaa tilauksia.","You log into the client account and play it toward the agreed division. These pay the most per hour and suit players who can commit multi-game sessions on their strongest role.":"Kirjaudut asiakastilille ja pelaat sitä sovittua divisioonaa kohti. Nämä maksavat eniten tunnilta ja sopivat pelaajille, jotka pystyvät sitoutumaan usean pelin sessioihin vahvimmalla roolillaan.","You never play solo orders from your own account, and you are briefed on login and VPN practice when you are approved. Blizzard policy treats account sharing as a risk for the account owner, which is why duo orders exist as an alternative where the client stays on their own account throughout.":"Et koskaan pelaa solotilauksia omalta tililtäsi, ja sinulle kerrotaan kirjautumis- ja VPN-käytännöistä, kun sinut hyväksytään. Blizzard-yhtiön käytäntö pitää tilin jakamista riskinä tilin omistajalle, minkä vuoksi duo-tilaukset ovat olemassa vaihtoehtona, jossa asiakas pysyy omalla tilillään koko ajan.","You play the client account toward an agreed division target.":"Pelaat asiakastiliä ja viet sen kohti sovittua divisioonatavoitetta.","You play the order on the client account":"Pelaat tilauksen asiakkaan tilillä","You run comms, target calling and the counterswaps":"Hoidat comms-yhteyden, kohteiden kutsumisen ja counterswapit","You take orders on the roles and queues you are strong in, when you want them. There is no shift and no quota, as long as claimed orders are finished on time.":"Otat tilauksia rooleilla ja jonoissa, joissa olet vahva, silloin kun haluat. Vuoroja tai kiintiötä ei ole, kunhan otetut tilaukset valmistuvat ajoissa.","become an Overwatch booster":"ryhtyä Overwatch-boosteriksi","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}