{"\"Flexible\" availability with no concrete hours attached":"”Joustava” saatavuus ilman konkreettisia tunteja","1. Decide what you actually teach":"1. Päätä, mitä todella opetat","2. Get your proof in order":"2. Järjestä todisteesi kuntoon","3. Apply through the form":"3. Hae lomakkeella","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Kirjoita profiili, joka vastaa kysymykseen ”miksi sinä”","5. Run the first sessions properly":"5. Hoida ensimmäiset sessiot kunnolla",":min_rank or above on the role you coach sits comfortably above the bar. Applicants a tier below with a demonstrable teaching record are weighed on that record":":min_rank tai korkeampi valmentamassasi roolissa ylittää rajan reilusti. Hakijat, joiden rank on yhden tierin alempi ja joilla on osoitettavissa oleva opetushistoria, arvioidaan sen historian perusteella",":min_rank or above on the role you want to coach is the comfortable bar and covers most approved coaches. Role queue ranks are reviewed per role, so a Grandmaster tank applying to coach support is reviewed against their support tier. Strong applicants a tier below are considered when the teaching side of the application carries real weight.":":min_rank tai korkeampi roolissa, jota haluat valmentaa, on mukava raja ja kattaa useimmat hyväksytyt valmentajat. Role queue -rankit arvioidaan roolikohtaisesti, joten tank-roolin Grandmaster, joka hakee supportin valmentajaksi, arvioidaan support-tierinsä mukaan. Vahvat hakijat yhden tierin alempaa otetaan huomioon, kun hakemuksen opetuspuoli painaa oikeasti.",":min_rank+ or a proven teaching record":":min_rank+ tai todistettu opetushistoria","<p>Availability and formats are yours to publish. Live sessions, VOD reviews and multi session plans run side by side if you want them to, and no one hands you a curriculum.</p>":"<p>Saatavuus ja muodot ovat sinun julkaistavissasi. Live-sessiot, VOD-katsaukset ja usean session suunnitelmat toimivat rinnakkain, jos haluat, eikä kukaan anna sinulle opetussuunnitelmaa.</p>","<p>EB24 captures the student payment before the session starts and releases it to your balance once it ends. Refunds and cancellations follow written platform policy, so no disagreement ever turns into you chasing money for a lesson already taught.</p>":"<p>EB24 veloittaa opiskelijan maksun ennen session alkua ja vapauttaa sen saldollesi session päätyttyä. Hyvitykset ja peruutukset noudattavat kirjallista alustakäytäntöä, joten mikään erimielisyys ei koskaan johda siihen, että joudut jahtaamaan rahaa jo pidetystä oppitunnista.</p>","<p>Each completed session adds a review to your profile, and a profile that keeps collecting solid reviews gets found and booked with zero promotion behind it. Coaching is the one track here where month six is materially easier than month one.</p>":"<p>Jokainen suoritettu sessio lisää arvostelun profiiliisi, ja profiili, joka kerää jatkuvasti hyviä arvosteluja, löydetään ja varataan ilman mitään mainontaa. Valmennus on tässä ainoa polku, jolla kuudes kuukausi on olennaisesti helpompi kuin ensimmäinen.</p>","<p>No audience is required on day one. Overwatch students arrive at the listings filtering by role, rank bracket, language and format, and the profile is what competes, which means \"support coach for Platinum to Diamond\" beats a large following every time.</p>":"<p>Yleisöä ei tarvita ensimmäisenä päivänä. Overwatch-oppilaat saapuvat ilmoituksiin suodattaen roolin, rankkiluokan, kielen ja muodon mukaan, ja profiili kilpailee, mikä tarkoittaa, että ”support-valmentaja Platinumista Diamondiin” voittaa ison seuraajajoukon joka kerta.</p>","A Grandmaster badge alone does not make an Overwatch coach, and the absence of one does not rule you out. The review weighs both sides, per role, because role queue means a Grandmaster tank can be a Gold support.":"Grandmaster-merkki yksin ei tee Overwatch-valmentajaa, eikä sen puuttuminen sulje sinua pois. Arvio punnitsee molempia puolia roolikohtaisesti, koska roolijono tarkoittaa, että Grandmaster-tank voi olla Gold-support.","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Paikka, johon valmentajat palaavat yhä uudelleen","A booster is paid for the games they win. A coach is paid for the games their students win afterwards, which is why coaching income holds up even when your own ladder time drops. Overwatch students rarely need better aim from a coach. They need someone who can explain why a fight was lost before it started: the position, the swap that never came, the ultimate spent on nothing. EB24 handles booking, payment, refunds and reviews. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/overwatch\">Overwatch coaching</a> listings and get booked without ever advertising.":"Booster saa palkkaa voittamistaan peleistä. Valmentaja saa palkkaa peleistä, jotka hänen oppilaansa voittavat jälkeenpäin, minkä vuoksi valmennustulot pysyvät vakaina, vaikka oma ladder-aikasi vähenisi. Overwatch-oppilaat tarvitsevat harvoin valmentajalta parempaa tähtäystä. He tarvitsevat jonkun, joka osaa selittää, miksi tappelu hävittiin ennen kuin se alkoi: sijoittuminen, vaihto, joka ei koskaan tullut, ultimate, joka käytettiin tyhjään. EB24 hoitaa varaukset, maksun, hyvitykset ja arvostelut. Sinä hoidat oppitunnin. Valmentajat, joilla on vahvat arvostelut, nousevat ylemmäs <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/overwatch\">Overwatch-valmennus</a>-ilmoituksissa ja saavat varauksia mainostamatta lainkaan.","A coach application with per-role rank proof, a stated specialisation and concrete hours usually hears back within a few days. Leave any of those out and the review pauses to ask for them, which stretches the wait. One detailed form beats several partial ones.":"Valmentajahakemus, jossa on roolikohtainen rank-todiste, ilmoitettu erikoistuminen ja konkreettiset tunnit, saa yleensä vastauksen muutamassa päivässä. Jos jokin näistä puuttuu, tarkistus keskeytyy niiden kysymiseksi, mikä pidentää odotusta. Yksi yksityiskohtainen lomake voittaa useita puutteellisia.","A completed session credits your EB24 balance, withdrawable with the method you configured. The student paid EB24 at booking, so a session you have delivered is by definition already paid for. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Suoritettu sessio hyvittää EB24-saldosi, jonka voi nostaa määrittämälläsi tavalla. Oppilas maksoi EB24:lle varauksen yhteydessä, joten toimittamasi sessio on määritelmän mukaan jo maksettu. Yleisiin maksukysymyksiin vastataan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/customers/getting-started\">alustan UKK:ssa</a>, ja yhteistyösäännöt ovat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">palveluehdoissa</a>.","A finished session credits your EB24 balance, and the review the student leaves becomes part of your profile, shaping how often the next month books you.":"Valmis sessio hyvittää EB24-saldosi, ja oppilaan jättämä arvostelu tulee osaksi profiiliasi ja vaikuttaa siihen, kuinka usein sinut varataan seuraavana kuukautena.","A peak rank from several seasons ago with no recent competitive play, since decayed ranks and skipped placements leave nothing current to review":"Huippurank usean kauden takaa ilman viimeaikaista kilpailullista pelaamista, sillä rapistuneet rankit ja väliin jääneet sijoitukset eivät jätä mitään ajantasaista tarkistettavaa","A specialisation you can name in one sentence, by role, rank bracket or skill area such as ult tracking or counterswap timing":"Erikoistuminen, jonka voit nimetä yhdellä lauseella, roolin, rank-haarukan tai taitoalueen mukaan, kuten ult tracking tai counterswap-ajoitus","A stated goal spread across sessions, with homework in your ranked queue.":"Ilmoitettu tavoite jaettuna sessioille, ja kotitehtävät ranked-jonossasi.","Accept All":"Hyväksy kaikki","All EB24 career pages":"Kaikki EB24:n urasivut","All gaming jobs at EB24":"Kaikki EB24:n pelaamiseen liittyvät työpaikat","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","An Overwatch student books with a complaint, not a curriculum. \"I am hardstuck Platinum\" becomes, after one VOD, \"you burn cooldowns before the fight starts and swap two deaths too late\". Your job is to turn the vague complaint into one concrete habit, then verify it stuck.":"Overwatch-oppilas varaa valituksen, ei opetussuunnitelman kanssa. \"Olen jumissa Platinumissa\" muuttuu yhden VOD:n jälkeen muotoon \"poltat cooldownit ennen kuin tappelu alkaa ja vaihdat kaksi kuolemaa liian myöhään\". Tehtäväsi on muuttaa epämääräinen valitus yhdeksi konkreettiseksi tavaksi ja varmistaa sitten, että se jäi.","Analytics":"Analytiikka","Applications open, review in a few days":"Hakemukset auki, käsittely muutamassa päivässä","Apply as an Overwatch coach":"Hae Overwatch-valmentajaksi","Availability. Slots posted in the evening hours your rank bracket actually plays get filled":"Saatavuus. Paikat täyttyvät, kun ne julkaistaan iltatunteina, joina rank-luokkasi oikeasti pelaa","Become a Marvel Rivals booster":"Ryhdy Marvel Rivals -boosteriksi","Become an Overwatch Coach":"Ryhdy Overwatch-valmentajaksi","Become an Overwatch Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Ryhdy Overwatch-valmentajaksi | Maksetut valmennustyöt, joita EB24:ssä on","Become an Overwatch booster":"Ryhdy Overwatch-boosteriksi","Become an Overwatch coach":"Ryhdy Overwatch-valmentajaksi","Before you apply":"Ennen hakemista","Boosting across all games":"Boosting kaikissa peleissä","Build your coaching profile":"Rakenna valmennusprofiilisi","Can I coach and boost at the same time?":"Voinko valmentaa ja boostata samaan aikaan?","Can I coach console players?":"Voinko valmentaa konsolipelaajia?","Cancellation and refund outcomes come from platform policy in the terms of service, never from a negotiation between coach and student. It is also the reason session agreements belong in the order chat: when a dispute is reviewed, the written record there is what it gets resolved against.":"Peruutusten ja hyvitysten lopputulokset perustuvat alustan käytäntöön käyttöehdoissa, eivät koskaan valmentajan ja oppilaan väliseen neuvotteluun. Siksi sessiosopimukset kuuluvat tilauskeskusteluun: kun riita käsitellään, sinne kirjattu tallenne on se, jonka perusteella se ratkaistaan.","Chasing clients, chasing payments and arguing refunds are not on your plate. Students arrive via the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/overwatch\">coaching listings</a>, and their payment sits with EB24 until the session is delivered.":"Asiakkaiden jahtaaminen, maksujen perään kyseleminen ja hyvityksistä kiistely eivät kuulu tehtäviisi. Oppilaat tulevat <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/overwatch\">valmennusilmoitusten</a> kautta, ja heidän maksunsa on EB24:n hallussa, kunnes sessio on toimitettu.","Choose How You Want to Coach":"Valitse, miten haluat valmentaa","Coaches who say \"I coach Overwatch\" convert worse than coaches who say \"I coach support positioning and ult economy from Platinum to Master\". Pick the role and rank bracket you genuinely understand better than your own rank suggests.":"Valmentajat, jotka sanovat ”valmennan Overwatch-peliä”, konvertoivat huonommin kuin valmentajat, jotka sanovat ”valmennan support-sijoittumista ja ulttitaloutta tasoilla Platinum-Master”. Valitse rooli ja rank-luokka, jonka ymmärrät oikeasti paremmin kuin oma rankisi antaa ymmärtää.","Coaching income rarely fails on the teaching. It fails on the admin around it, and these four pieces of admin are handled for you here.":"Valmennuksen tulot kaatuvat harvoin opettamiseen. Ne kaatuvat siihen liittyvään hallintoon, ja nämä neljä hallinnon osaa hoidetaan puolestasi täällä.","Coaching is one of two Overwatch career tracks here, and students move between the services around it. A coach who can navigate all of them holds students longer.":"Valmennus on toinen kahdesta Overwatch-urapolusta täällä, ja oppilaat liikkuvat sitä ympäröivien palveluiden välillä. Valmentaja, joka osaa liikkua niissä kaikissa, pitää oppilaat pidempään.","Collect the payout and the review":"Nouda maksusi ja arvostelu","Common questions":"Yleiset kysymykset","Common reasons applications stall":"Yleisiä syitä, miksi hakemukset jumiutuvat","Compressed to one line: show you read Overwatch at a high level, show you can teach that reading, and the platform supplies the students. Expanded, it is five concrete steps, none of which start with building an audience.":"Tiivistettynä: osoita, että luet Overwatch-peliä korkealla tasolla, osoita, että osaat opettaa tuon lukutaidon, ja alusta tuo oppilaat. Laajennettuna se on viisi konkreettista vaihetta, joista yksikään ei ala yleisön rakentamisesta.","Contact the team":"Ota yhteyttä tiimiin","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Do I need previous coaching experience?":"Tarvitsenko aiempaa valmennuskokemusta?","EB24 mascot welcoming Overwatch coaches":"EB24-maskotti toivottaa Overwatch-valmentajat tervetulleiksi","Earn with EB24":"Ansaitse EB24:llä","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","FAQs About Becoming an Overwatch Coach at EB24":"UKK Overwatch-valmentajaksi ryhtymisestä EB24:ssä","Formats, languages, role specialisation, availability. These are the filter fields Overwatch students actually use, and a vague profile drops out of the search even when the coach behind it is strong.":"Formaatit, kielet, roolierikoistuminen, saatavuus. Nämä ovat suodatinkenttiä, joita Overwatch-oppilaat todella käyttävät, ja epämääräinen profiili putoaa pois hausta, vaikka sen takana oleva valmentaja olisi vahva.","Formats, role and hero specialisation, languages, availability: your profile states them all, then goes live where Overwatch students browse.":"Formaatit, rooli- ja hero-erikoistuminen, kielet, saatavuus: profiilisi kertoo ne kaikki ja tulee sitten näkyviin siellä, missä Overwatch-oppilaat selaavat.","From application to first student":"Hakemuksesta ensimmäiseen oppilaaseen","From sending the form to running your first paid session, every step below happens inside the platform rather than over private messages.":"Lomakkeen lähettämisestä ensimmäiseen maksettuun tuntiin jokainen alla oleva vaihe tapahtuu alustalla, ei yksityisviesteissä.","Game Sense Pays Longer Than Aim Does":"Pelitaju kantaa pidempään kuin tähtäys","Get booked and run the session":"Tule varatuksi ja pidä pelikerta","Hero pool building and role transitions":"Sankarivalikoiman rakentaminen ja roolinvaihdot","Highest repeat rate of the three formats":"Kolmesta muodosta korkein toistoprosentti","Hours you will genuinely show up for, because a cancelled session hurts an Overwatch coaching profile more than any lost lobby":"Tunnit, jolloin oikeasti ilmestyt paikalle, koska peruttu tunti vahingoittaa Overwatch-valmentajan profiilia enemmän kuin mikään menetetty lobby","How Coaching Works at EB24":"Miten valmennus toimii EB24:ssä","How Overwatch Coaches Get Paid":"Miten Overwatch-valmentajat saavat palkkansa","How do students find me?":"Miten oppilaat löytävät minut?","How long does the coach review take?":"Kuinka kauan valmentajan tarkistus kestää?","How much do Overwatch coaches earn?":"Paljonko Overwatch-valmentajat ansaitsevat?","How to Become an Overwatch Coach":"Miten Overwatch-valmentajaksi ryhdytään","How to become a coach":"Miten ryhtyä valmentajaksi","How to become an Overwatch coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Miten ryhdyt Overwatch-valmentajaksi EB24:llä: vaatimukset, tarkistusprosessi, tuntimuodot ja miten valmentajat saavat palkkansa. Hae kerran ja valmenna omalla aikataulullasi.","If your rank is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/overwatch-booster\">Overwatch booster track</a> is the usual door in. Many coaches here climbed divisions for clients first and crossed over once their teaching profile filled out.":"Jos rankisi ei ole vielä riittävä, <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/overwatch-booster\">Overwatch-boosteriura</a> on tavallinen sisäänkäynti. Monet täällä olevat valmentajat nousivat ensin divisioonia asiakkaille ja siirtyivät valmentajiksi, kun opetusprofiili täyttyi.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most coaches in your region do not serve":"Kielet. Valmennus toisella kielellä avaa oppilasjoukon, joka jää useimmilta alueesi valmentajilta palvelematta","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","Live session":"Live-sessio","Live sessions":"Live-sessiot","Long term plans":"Pitkän aikavälin suunnitelmat","Multi session packages with a stated goal":"Usean session paketit, joilla on ilmoitettu tavoite","Multi session plan":"Usean session suunnitelma","No single teaching style is imposed on EB24 coaches. Approval unlocks all three formats, you enable the ones you want, and Overwatch students pick whichever matches what they are stuck on.":"EB24:n valmentajille ei pakoteta yhtä opetustyyliä. Hyväksyntä avaa kaikki kolme formaattia, otat käyttöön haluamasi, ja Overwatch-oppilaat valitsevat sen, mikä vastaa heidän ongelmaansa.","No stated role, so the review cannot tell whether you teach tank spacing or support positioning":"Ei ilmoitettua roolia, joten tarkistus ei voi tietää, opetatko tankin spacingia vai supportin positiointia","No. A good share of our approved Overwatch coaches had never taken a paying student. The review cares whether you can put a decision into words, an ult call or a counterswap, not only make it in game. A short written breakdown of one of your own replays, sent with the application, does more for a first time coach than any rank screenshot.":"Ei. Hyvä osa hyväksytyistä Overwatch-valmentajistamme ei ollut koskaan ottanut maksavaa oppilasta. Tarkistus kiinnittää huomiota siihen, osaatko pukea päätöksen sanoiksi, ult-kutsun tai counterswapin, etkä vain tehdä sitä pelissä. Lyhyt kirjallinen erittely omasta replaystasi, lähetettynä hakemuksen mukana, auttaa ensikertalaista valmentajaa enemmän kuin mikään rank-kuvakaappaus.","One form and one review cover it. Most applicants never see an interview stage, though unclear answers earn a follow up question.":"Yksi lomake ja yksi tarkistus kattaa sen. Useimmat hakijat eivät koskaan näe haastatteluvaihetta, vaikka epäselvät vastaukset ansaitsevat jatkokysymyksen.","One goal, several weeks, homework in the competitive queue between meetings. Common goals: a role transition, rebuilding a hero pool that dies to counterswaps, or converting an open queue habit into role queue discipline.":"Yksi tavoite, useita viikkoja, kotitehtäviä Competitive-jonossa tapaamisten välillä. Yleisiä tavoitteita: roolinvaihto, counterswapeihin kuolevan hero-poolin uudelleenrakentaminen tai open queue -tavan muuttaminen role queue -kuriksi.","Overwatch Coach Requirements":"Overwatch-valmentajan vaatimukset","Overwatch Coaching Career":"Overwatch-valmentajaura","Overwatch GGirls sessions":"Overwatch-GGirl-tunnit","Overwatch account value calculator":"Overwatch-tilin arvolaskuri","Overwatch boosting":"Overwatch-boosting","Overwatch coaching jobs":"Overwatch-valmennustyöt","Paid before you teach":"Maksetaan ennen kuin opetat","Pass the knowledge review":"Läpäise tietotarkastus","Payouts from EB24 balance":"Tilinostot EB24-saldosta","Platform FAQ":"Alustan UKK","Question":"Kysymys","Rank history per role, a tracker profile link, and if you have them, past students or a written VOD breakdown that shows how you explain decisions. This is what the review reads first.":"Rankkihistoria roolia kohti, tracker-profiilin linkki ja jos sinulla on, aiemmat oppilaat tai kirjallinen VOD-erittely, joka näyttää, miten selität päätöksiä. Tämän tarkistus lukee ensimmäisenä.","Rank per role, specialisation, languages and availability are all the review needs to get started.":"Rank roolia kohti, erikoistuminen, kielet ja saatavuus ovat kaikki, mitä tarkistus tarvitsee alkuun.","Ready to Coach Overwatch for a Living?":"Valmis valmentamaan Overwatch-peliä työksesi?","Real time calls on positioning, ult usage and swaps":"Reaaliaikaiset kutsut positioinnista, ultin käytöstä ja vaihdoista","Reject All":"Hylkää kaikki","Replay codes, notes and scheduling live in the order chat, while voice happens on whatever tool the two of you pick. The order chat record is your protection if a dispute ever comes.":"Replay-koodit, muistiinpanot ja aikataulutus ovat tilauschatissa, kun taas ääni tapahtuu millä tahansa työkalulla, jonka te kaksi valitsette. Tilauschatin tallenne on suojasi, jos riita-asia koskaan tulee.","Requirements":"Vaatimukset","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Todisteeksi lähetettyjen tilien rajoitukset tai bannit","Reviews compound":"Arvostelut kasautuvat","Reviews. Steady review history keeps a profile surfacing in browse without any promotion":"Arvostelut. Tasainen arvosteluhistoria pitää profiilin esillä selauksessa ilman mitään mainontaa","Role coverage. Tank and support students outnumber the coaches who teach those roles, while damage coaching is the most crowded lane":"Roolikattavuus. Tank- ja support-oppilaita on enemmän kuin näitä rooleja opettavia valmentajia, kun taas damage-valmennus on ruuhkaisin kaista","Scales well if your schedule is unpredictable":"Skaalautuu hyvin, jos aikataulusi on arvaamaton","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Myy :game-tilejä EB24:llä","Send the coach application":"Lähetä valmentajahakemus","Session format. A multi session plan books more rarely and carries more value per student":"Tuntimuoto. Usean tunnin suunnitelma varataan harvemmin ja tuo enemmän arvoa oppilasta kohti","Session formats":"Sessiomuodot","Sessions":"Sessiot","Start the coach application":"Aloita valmentajahakemus","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Student sends a replay code, you return a structured review":"Oppilas lähettää replay-koodin, sinä palautat jäsennellyn arvion","Students come to you":"Oppilaat tulevat luoksesi","Students find you":"Oppilaat löytävät sinut","Students land on the Overwatch coaching listings and narrow by role, rank bracket, language and format. The comparison happens between profiles, which is why a named role specialisation and honest availability outweigh a long biography. Bringing an audience or advertising yourself is never part of the job.":"Oppilaat saapuvat Overwatch-valmennusilmoituksiin ja rajaavat roolin, rank-haarukan, kielen ja formaatin mukaan. Vertailu tapahtuu profiilien välillä, minkä vuoksi nimetty roolierikoistuminen ja rehellinen saatavuus painavat enemmän kuin pitkä elämäkerta. Yleisön tuominen tai itsensä mainostaminen ei koskaan kuulu työhön.","Students often book coaching after buying a climb on the <a class=\"ex-a\" href=\"/overwatch\">Overwatch boosting</a> page, because a boosted division only holds if the play improves with it. Coaches who understand the whole EB24 stack, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch accounts</a> marketplace students ask about, tend to keep students longer.":"Oppilaat varaavat usein valmennuksen ostettuaan nousun <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/overwatch\">Overwatch-boosting</a>-sivulla, koska boostattu divisioona pysyy vain, jos pelaaminen paranee sen mukana. Valmentajat, jotka ymmärtävät koko EB24-kokonaisuuden, mukaan lukien <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/accounts/overwatch\">Overwatch-tilien</a> markkinapaikan, josta oppilaat kysyvät, pitävät oppilaansa yleensä pidempään.","Suits fixing repeated positioning and ult economy habits":"Sopii toistuvien positiointi- ja ult-talouden tapojen korjaamiseen","Suits students climbing across a whole season":"Sopii oppilaille, jotka nousevat koko kauden ajan","Suits students who hold their rank but lose the chaos moments":"Sopii oppilaille, jotka pitävät rankinsa mutta häviävät kaaoshetket","The ability to explain a lost fight without falling back on \"your aim was off\"":"Kyky selittää hävitty taistelu turvautumatta sanontaan ”tähtäyksesi oli pielessä”","The ability to run a session in English or another widely spoken language":"Kyky pitää tunti englanniksi tai jollain muulla laajasti puhutulla kielellä","The booking comes in on its own, no outreach needed. Replay codes and session talk stay in the order chat, leaving both sides a record of what was agreed.":"Varaus tulee itsestään, ulosmarkkinointia ei tarvita. Replay-koodit ja tuntipuhe pysyvät tilauschatissa, mikä jättää molemmille tallenteen sovitusta.","The five steps in detail":"Viisi vaihetta tarkemmin","The form asks for your peak and current rank per role, region, hero specialisation, languages and any teaching history you have.":"Lomake kysyy huippu- ja nykyistä rankkiasi roolia kohti, aluettasi, hero-erikoistumista, kieliä ja mahdollista opetushistoriaa.","The format most students book first":"Muoto, jonka useimmat oppilaat varaavat ensimmäisenä","The rest of the EB24 Overwatch stack":"Muu EB24:n Overwatch-kokonaisuus","The reviews from your first sessions set the tone for your next three months. Turn up on time, give the student one habit they can practice in their next queue session, and follow up in the order chat.":"Ensimmäisten tuntiesi arvostelut asettavat sävyn seuraaville kolmelle kuukaudelle. Saavu ajoissa, anna oppilaalle yksi tapa harjoiteltavaksi seuraavassa jonotussessiossa ja seuraa asiaa tilauschatissa.","The student sends a replay code and you return a structured breakdown. Runs on your schedule, and gives the student something they can rewatch. Timestamped notes on lost fights are what students value most.":"Oppilas lähettää replay-koodin ja sinä palautat jäsennellyn erittelyn. Sopii omaan aikatauluusi ja antaa oppilaalle jotain, minkä hän voi katsoa uudelleen. Aikaleimatut muistiinpanot hävityistä taisteluista ovat se, mitä oppilaat arvostavat eniten.","The three formats in practice":"Kolme muotoa käytännössä","Three numbers decide it: your rate, the slots you open and the students who rebook. Multi session plans, a hero pool rebuild or a role transition for example, are booked more rarely and pay more per student than single VOD reviews. A fixed weekly coaching schedule earns several times what occasional sessions do from the same student pool.":"Kolme lukua ratkaisee: hintasi, avaamasi paikat ja uudelleen varaavat oppilaat. Usean tunnin suunnitelmat, esimerkiksi hero-poolin uudelleenrakennus tai roolinvaihto, varataan harvemmin ja maksavat enemmän oppilasta kohti kuin yksittäiset VOD-arviot. Kiinteä viikoittainen valmennusaikataulu tuottaa moninkertaisesti sen, mitä satunnaiset tunnit samalta oppilasjoukolta.","Three rates decide an Overwatch coach income: what you charge, how often you get booked and how often students return. EB24 moves the first two through listings and reviews, while the third is mostly yours to earn.":"Kolme lukua ratkaisee Overwatch-valmentajan tulot: mitä veloitat, kuinka usein sinut varataan ja kuinka usein oppilaat palaavat. EB24 liikuttaa kahta ensimmäistä ilmoitusten ja arvostelujen kautta, kun taas kolmas on enimmäkseen sinun ansaittavasi.","Tools students ask about":"Työkalut, joista oppilaat kysyvät","Turn game sense into paid sessions. Your hours, your students, your role.":"Muuta pelitaju maksetuiksi tunneiksi. Sinun tuntisi, sinun oppilaasi, sinun roolisi.","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","VOD review":"VOD-katsaus","VOD reviews":"VOD-katsaukset","Voice coaching while the student plays":"Puhevalmennus oppilaan pelatessa","We look for rank and for the ability to explain. A Grandmaster who cannot say why a swap was wrong is a weaker candidate than a Master player who can.":"Etsimme rankkia ja kykyä selittää. Grandmaster, joka ei osaa sanoa, miksi vaihto oli väärä, on heikompi ehdokas kuin Master-pelaaja, joka osaa.","What an Overwatch Coaching Session Looks Like":"Millainen Overwatch-valmennustunti on","What drives the number":"Mikä määrää luvun","What future Overwatch coaches want settled before they apply. Whatever this list misses, the contact page reaches the reviewing team directly.":"Mitä tulevat Overwatch-valmentajat haluavat selvittää ennen hakemista. Mitä tämä lista ohittaakin, yhteydenottosivu tavoittaa arvioivan tiimin suoraan.","What happens if a student cancels?":"Mitä tapahtuu, jos oppilas peruu?","What rank do I need to coach Overwatch on EB24?":"Mikä rank minulla pitää olla, jotta voin valmentaa Overwatch-peliä EB24:llä?","What students buy":"Mitä oppilaat ostavat","What we look for":"Mitä etsimme","What you never have to do":"Mitä sinun ei koskaan tarvitse tehdä","Where an Overwatch Coach Fits at EB24":"Mihin Overwatch-valmentaja sopii EB24:llä","Where it happens":"Missä se tapahtuu","Why EB24":"Miksi EB24","Work with EB24":"Tee yhteistyötä EB24:n kanssa","Work with us as a :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as a :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as a :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Work with us as an :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as an :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as an :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Yes. Boosting and coaching are separate applications with separate profiles, and holding both is common. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach in busy ones, and hero shooter players often add a Marvel Rivals application on top. Every payout lands on the same EB24 balance.":"Kyllä. Boosting ja valmennus ovat erillisiä hakemuksia erillisine profiileineen, ja molempien pitäminen on yleistä. Monet valmentajat ottavat boosting-tilauksia hiljaisina viikkoina ja valmentavat kiireisinä, ja hero shooter -pelaajat lisäävät usein Marvel Rivals -hakemuksen päälle. Jokainen maksu päätyy samalle EB24-saldolle.","Yes. Console students are reviewed and coached in their own pool, since console competitive does not mix with PC in crossplay and the positioning norms differ with aim assist in the lobby. VOD reviews work identically on both platforms, so console coverage mostly widens your live session audience.":"Kyllä. Konsolioppilaat arvioidaan ja heitä valmennetaan omassa poolissaan, koska konsolin Competitive ei sekoitu PC:hen crossplayssä ja positiointinormit eroavat aim assistin takia lobbyssa. VOD-arviot toimivat identtisesti molemmilla alustoilla, joten konsolikattavuus laajentaa enimmäkseen live-tuntiesi yleisöä.","You break down a submitted replay on your own schedule.":"Käyt läpi lähetetyn replayn ja teet sen omalla aikataulullasi.","You set your hours":"Asetat omat tuntisi","You talk the student through their own competitive games in real time.":"Puhut oppilasta läpi hänen omista Competitive-peleistään reaaliajassa, kun hän pelaa.","You watch and talk while they play competitive. Immediate impact is highest here, and scheduling is hardest. Keep the callouts to a handful of themes, positioning and ult usage first, rather than narrating every fight.":"Katsot ja puhut, kun he pelaavat Competitive-peliä. Välitön vaikutus on tässä suurin, ja aikataulutus vaikein. Pidä kutsut kourallisessa teemoja, positiointi ja ultin käyttö ensin, sen sijaan että selostaisit jokaisen taistelun.","You work asynchronously, on your own hours":"Työskentelet asynkronisesti omien aikataulujesi mukaan","Your method, your hours":"Sinun tapasi, sinun tuntisi","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","how to become an Overwatch coach":"miten ryhtyä Overwatch-valmentajaksi","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}