{"1. Decide what you actually teach":"1. Päätä, mitä todella opetat","2. Get your proof in order":"2. Järjestä todisteesi kuntoon","3. Apply through the form":"3. Hae lomakkeella","4. Write a profile that answers \"why you\"":"4. Kirjoita profiili, joka vastaa kysymykseen ”miksi sinä”","5. Run the first sessions properly":"5. Hoida ensimmäiset sessiot kunnolla",":min_rank and above is the comfortable bar and covers most approved coaches. Strong applicants a tier below are still reviewed, but the teaching side has to carry more weight: a clear specialisation, past students, or content that shows how you explain decisions. A peak rating from several sets ago with no recent lobbies is the most common reason an application stalls.":":min_rank ja ylöspäin on mukava raja ja kattaa useimmat hyväksytyt valmentajat. Vahvat hakijat yhden tierin alapuolella arvioidaan edelleen, mutta opetuspuolen on painettava enemmän: selkeä erikoistuminen, aiemmat oppilaat tai sisältö, joka näyttää, miten selität päätöksiä. Useita setteja vanha huipparating ilman tuoreita lobbyja on yleisin syy hakemuksen jumiutumiseen.",":min_rank or above is the comfortable bar. A strong applicant a tier below with a real teaching record gets judged on the teaching instead":":min_rank tai ylempi on mukava raja. Vahva hakija yhden tierin alapuolella ja todellisella opetustaustalla arvioidaan opetuksen perusteella",":min_rank+ or proven record":":min_rank+ tai todistettu saavutushistoria","<p>A rotation that wipes the meta also wipes what half the ladder thought they knew. Coaches who publish availability in the first weeks of a set catch the players who want the new augments and comps explained before the LP is lost, and those students come back at the next reset.</p>":"<p>Rotaatio, joka pyyhkii metan, pyyhkii myös sen, minkä puolet ladderista luuli tietävänsä. Valmentajat, jotka julkaisevat saatavuutensa setin ensimmäisinä viikkoina, tavoittavat pelaajat, jotka haluavat uudet augmentit ja kokoonpanot selitettynä ennen kuin LP menetetään, ja nämä oppilaat palaavat seuraavassa nollauksessa.</p>","<p>The student payment is captured by EB24 before the session and released to your balance after it. Cancellations and refunds run through platform policy, so a disagreement never turns into you chasing money for a lesson you already delivered.</p>":"<p>EB24 veloittaa oppilaan maksun ennen sessiota ja vapauttaa sen saldollesi sen jälkeen. Peruutukset ja hyvitykset noudattavat alustan käytäntöä, joten erimielisyys ei koskaan johda siihen, että joudut jahtaamaan rahaa jo pitämästäsi tunnista.</p>","<p>You never have to build an audience first. Students browse the coaching listings and filter by rating bracket, language and format. Your profile is what competes, which means a clear specialisation like economy play or flexible comp building beats a large following every time.</p>":"<p>Sinun ei koskaan tarvitse rakentaa yleisöä ensin. Oppilaat selaavat valmennusilmoituksia ja suodattavat arvosanaluokan, kielen ja formaatin mukaan. Profiilisi on se, mikä kilpailee, mikä tarkoittaa, että selkeä erikoistuminen, kuten talouspeli tai joustava kokoonpanon rakentaminen, voittaa suuren seuraajamäärän joka kerta.</p>","<p>You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, VOD reviews and set-long plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.</p>":"<p>Julkaiset itse haluamasi saatavuuden ja tarjoamasi muodot. Live-tunnit, VOD-katselmoinnit ja Setin mittaiset suunnitelmat toimivat rinnakkain, eikä kukaan pakota sinua jonkun toisen kirjoittamaan opetussuunnitelmaan.</p>","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Paikka, johon valmentajat palaavat yhä uudelleen","A completed session sends its payout straight to your EB24 balance, where your configured method withdraws it. The student paid EB24 before you taught a thing, so teaching unpaid is impossible here. General payout questions are answered in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, and the cooperation rules sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Suoritettu tunti lähettää maksusi suoraan EB24-saldollesi, josta määrittämäsi tapa nostaa sen. Oppilas maksoi EB24:lle ennen kuin ehdit opettaa mitään, joten palkatta opettaminen on täällä mahdotonta. Yleisiin maksuihin liittyviin kysymyksiin vastataan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/customers/getting-started\">alustan UKK:ssa</a>, ja yhteistyösäännöt ovat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">käyttöehdoissa</a>.","A missing specialisation, which leaves the review guessing at your student fit":"Puuttuva erikoistuminen, jonka vuoksi arvostelu joutuu arvailemaan, sopiiko se oppilaallesi","A peak rating from an old set with no recent play":"Huippurating vanhasta Setistä ilman viimeaikaista pelaamista","A specialisation you can name in one sentence: economy play, flexible comp building, positioning, Double Up as a pair, or a rating bracket":"Erikoistuminen, jonka voi nimetä yhdellä lauseella: taloudenhallinta, joustava compin rakentaminen, asettelu, Double Up parina tai ratingtaso","A stated rank goal across several weeks, with homework between sessions. No format brings students back more reliably, and none earns better reviews.":"Ilmoitettu rank-tavoite usealle viikolle ja kotitehtävät jaksojen välillä. Mikään muoto ei tuo oppilaita takaisin luotettavammin, eikä mikään ansaitse parempia arvosteluja.","Accept All":"Hyväksy kaikki","All EB24 career pages":"Kaikki EB24:n urasivut","All gaming jobs at EB24":"Kaikki EB24:n pelaamiseen liittyvät työpaikat","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","Applications open, review in a few days":"Hakemukset auki, käsittely muutamassa päivässä","Apply as a TFT coach":"Hae TFT-valmentajaksi","Availability you will actually honour. Cancelled sessions damage your profile faster than a bad lobby ever could":"Saatavuus, jonka oikeasti pidät. Peruutetut jaksot vahingoittavat profiiliasi nopeammin kuin mikään huono lobby koskaan","Become a TFT Coach | Paid Teamfight Tactics Coaching":"Ryhdy TFT-valmentajaksi | Maksullinen Teamfight Tactics -valmennus","Become a TFT GGirl":"Ryhdy TFT GGirliksi","Become a TFT booster":"Ryhdy TFT-boosteriksi","Become a TFT coach":"Ryhdy TFT-valmentajaksi","Become a Teamfight Tactics Coach":"Ryhdy Teamfight Tactics -valmentajaksi","Before you apply":"Ennen hakemista","Build your coaching profile":"Rakenna valmennusprofiilisi","Can I coach and boost at the same time?":"Voinko valmentaa ja boostata samaan aikaan?","Choose How You Want to Coach":"Valitse, miten haluat valmentaa","Client hunting, payment chasing and refund fights never reach you. Students arrive through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">coaching listings</a> and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"Asiakkaiden metsästys, maksujen periminen ja hyvitysriidat eivät koskaan päädy sinulle. Oppilaat tulevat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/teamfight-tactics\">valmennusilmoitusten</a> kautta, ja EB24 pitää maksun, kunnes jakso on toimitettu.","Coaches who say \"I coach TFT\" convert worse than coaches who say \"I teach economy and tempo decisions in Platinum to Diamond\". Pick the narrow thing you are genuinely better at than your rating suggests.":"Valmentajat, jotka sanovat ”valmennan TFT:tä”, konvertoivat huonommin kuin valmentajat, jotka sanovat ”opetan talous- ja tempopäätöksiä Platinumista Diamondiin”. Valitse kapea asia, jossa olet aidosti parempi kuin ratingisi antaa ymmärtää.","Coaching is one of four earning tracks on Teamfight Tactics here, and students often move between them. Coaches who can steer a student to the right next service hold onto them longer.":"Valmennus on yksi neljästä ansaintatavasta Teamfight Tacticsissa täällä, ja oppilaat siirtyvät usein niiden välillä. Valmentajat, jotka osaavat ohjata oppilaan oikean seuraavan palvelun pariin, pitävät hänet pidempään.","Collect the payout and the review":"Nouda maksusi ja arvostelu","Common questions":"Yleiset kysymykset","Common reasons applications stall":"Yleisiä syitä, miksi hakemukset jumiutuvat","Contact the team":"Ota yhteyttä tiimiin","Current set knowledge. A peak rating from three sets ago with no recent lobbies stalls the review":"Nykyisen Setin tuntemus. Huippurating kolmen Setin takaa ilman viimeaikaisia lobbyja pysäyttää arvostelun","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Do I need previous coaching experience?":"Tarvitsenko aiempaa valmennuskokemusta?","EB24 does not press coaches into one teaching mould. After approval, the formats on offer are your call, and students pick whichever matches the problem, econ, positioning or pivots, they are stuck on.":"EB24 ei pakota valmentajia yhteen opetusmuottiin. Hyväksynnän jälkeen tarjottavat muodot ovat sinun päätettävissäsi, ja oppilaat valitsevat sen, joka vastaa ongelmaa, johon he ovat jumissa: talous, asettelu tai käännöt.","EB24 mascot inviting TFT coaches to team up":"EB24:n maskotti kutsuu TFT-valmentajia mukaan joukkueeseen","Earn on TFT":"Ansaitse TFT:llä","Economy is the big one: interest breakpoints, when to roll down and when to level instead. After that come flexible comp building around augments, positioning against the lobby, and scouting. Double Up pairs book sessions together to fix their coordination and gifting. Most students arrive saying they keep placing bottom four and need the cause found.":"Talous on tärkein: korkokynnykset, milloin rollata alas ja milloin nostaa tasoa. Sen jälkeen tulevat joustava kokoonpanojen rakentaminen augmenttien ympärille, sijoittelu lobbya vasten ja scouttaus. Double Up -parit varaavat sessiot yhdessä korjatakseen yhteistyötään ja lahjoittamista. Useimmat oppilaat tulevat sanoen sijoittuvansa jatkuvasti neljän viimeisen joukkoon ja tarvitsevansa syyn selvittämistä.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every set renews demand":"Jokainen setti uudistaa kysynnän","Every set rotation resets the comps, the augments and half the item lines, and every reset produces a wave of players who want the new meta explained rather than discovered at the cost of LP. That is what makes TFT coaching durable income: the demand renews itself on a schedule. EB24 handles the student side, from booking and payment to refunds and reviews. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> listings, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> runs alongside if you want to be paid for lobbies too.":"Jokainen setin vaihto nollaa kokoonpanot, augmentit ja puolet esinelinjoista, ja jokainen nollaus tuo aallon pelaajia, jotka haluavat uuden metan selitettynä sen sijaan, että löytäisivät sen LP:n kustannuksella. Siksi TFT-valmennus on kestävä tulonlähde: kysyntä uusiutuu aikataulun mukaan. EB24 hoitaa oppilaspuolen varauksesta ja maksusta hyvityksiin ja arvosteluihin. Sinä hoidat oppitunnin. Vahvat arvostelut saaneet valmentajat nousevat ylemmäs <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics -valmennuksen</a> ilmoituksissa, ja <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/tft-booster\">TFT-boosterin polku</a> kulkee rinnalla, jos haluat saada palkkaa myös lobbyista.","Everything bookable, sendable or sayable lives in the order chat. Voice happens on whichever tool the two of you settle on. If a dispute ever comes, the on-platform written trail is what defends you.":"Kaikki varattava, lähetettävä tai sanottava tapahtuu tilauksen chatissa. Ääni hoidetaan millä tahansa työkalulla, josta te kaksi sovitte. Jos riita-asia joskus tulee, alustan sisäinen kirjallinen jälki on se, joka puolustaa sinua.","FAQs About Becoming a TFT Coach at EB24":"Usein kysyttyä TFT-valmentajaksi ryhtymisestä EB24:ssä","Formats, languages, specialisation, hours. Students search on exactly these filters, and a vague profile gets passed over even when the coach behind it is strong.":"Muodot, kielet, erikoisalat, tunnit. Oppilaat hakevat juuri näillä suodattimilla, ja epämääräinen profiili ohitetaan, vaikka valmentaja sen takana olisi vahva.","From application to first student":"Hakemuksesta ensimmäiseen oppilaaseen","From sending the form to running your first paid TFT session, everything happens on the platform. No private messages at any point.":"Lomakkeen lähettämisestä ensimmäiseen maksulliseen TFT-sessioon kaikki tapahtuu alustalla. Ei yksityisviestejä missään vaiheessa.","Get booked and run the session":"Tule varatuksi ja pidä pelikerta","Highest repeat rate of the three formats":"Kolmesta muodosta korkein toistoprosentti","Hours described only as \"flexible\", with nothing concrete underneath":"Tunnit, joita kuvataan vain sanalla ”joustava”, ilman mitään konkreettista sen alla","How TFT Coaching Works at EB24":"Miten TFT-valmennus toimii EB24:ssä","How Teamfight Tactics Coaches Get Paid":"Miten Teamfight Tactics -valmentajat saavat palkkaa","How do students find me?":"Miten oppilaat löytävät minut?","How much do TFT coaches earn?":"Kuinka paljon TFT-valmentajat ansaitsevat?","How the rest of your set goes is written in your first reviews. Turn up on time, give the student one habit they can apply in their next lobby, and follow up in the order chat.":"Se, miten loppu setistäsi sujuu, kirjoitetaan ensimmäisissä arvosteluissasi. Saavu ajoissa, anna oppilaalle yksi tapa, jonka hän voi soveltaa seuraavassa lobbyssaan, ja seuraa asiaa tilauksen chatissa.","How to Become a Teamfight Tactics Coach":"Miten ryhtyä Teamfight Tactics -valmentajaksi","How to become a Teamfight Tactics coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Miten ryhtyä Teamfight Tactics -valmentajaksi EB24:ssä: vaatimukset, tarkistusprosessi, sessioformaatit ja valmentajien palkkaus. Hae kerran, valmenna omalla aikataulullasi.","How to become a coach":"Miten ryhtyä valmentajaksi","If your rating is not there yet, the <a class=\"ex-a\" href=\"/careers/tft-booster\">TFT booster track</a> is the usual route in. Several coaches on the platform started by taking boosting orders and moved across once their teaching profile filled out. The cooperation rules for both tracks sit in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a>.":"Jos ratingisi ei ole vielä riittävä, <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/careers/tft-booster\">TFT-boosterin polku</a> on tavallinen tie sisään. Useat alustan valmentajat aloittivat ottamalla boosting-tilauksia ja siirtyivät, kun opetusprofiilinsa täyttyi. Molempien polkujen yhteistyösäännöt ovat <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">käyttöehdoissa</a>.","Languages. Coaching in a second language opens a student pool most coaches on the region do not serve":"Kielet. Valmennus toisella kielellä avaa oppilasjoukon, joka ei kuulu useimpien alueen valmentajien palveltaviin","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","Live session":"Live-sessio","Live sessions":"Live-sessiot","Meta relearning at every patch and rotation":"Metan uudelleenoppiminen jokaisen patchin ja rotaation yhteydessä","Multi session packages with homework between them":"Monen tapaamisen paketit, joiden välillä on kotitehtäviä","No. Many coaches were approved without a single formal student behind them. What matters to the review is whether a decision can be explained, not merely made at speed in a shop window. Write up one of your own lobbies, the key rolldown and pivot calls included, and it will outweigh any rating screenshot.":"Ei. Monet valmentajat on hyväksytty ilman yhtäkään virallista oppilasta takanaan. Arvioinnissa ratkaisee se, osaatko perustella päätöksen, ei pelkästään tehdä sitä nopeasti kauppaikkunassa. Kirjoita auki yksi omista lobbyistasi, avainasemassa olevat rolldown- ja pivot-ratkaisut mukaan lukien, ja se painaa enemmän kuin mikään arvostelukuvakaappaus.","Once the session ends, EB24 releases the payment to your balance. The review the student writes lands on your profile and shapes your bookings for the rest of the set.":"Kun istunto päättyy, EB24 vapauttaa maksun saldollesi. Oppilaan kirjoittama arvostelu päätyy profiiliisi ja vaikuttaa varauksiisi setin loppuajan.","One form, one review. Interviews are rare; when something reads unclear we send questions back instead.":"Yksi lomake, yksi tarkistus. Haastatteluja järjestetään harvoin; kun jokin on epäselvää, lähetämme kysymykset takaisin.","Paid before you teach":"Maksetaan ennen kuin opetat","Pass the knowledge review":"Läpäise tietotarkastus","Payouts from EB24 balance":"Tilinostot EB24-saldosta","Platform FAQ":"Alustan UKK","Question":"Kysymys","Rate, booking rate, repeat rate: multiply the three and you have a TFT coaching income. The platform shapes each of them, yet the repeat rate answers most directly to your teaching.":"Hinta, varausaste, toistoaste: kerro nämä kolme keskenään, niin saat TFT-valmennuksen tulon. Alusta muokkaa jokaista niistä, mutta toistoaste vastaa suorimmin opetuksestasi.","Rate, open slots and returning students are the three inputs. Set-long plans sell less frequently than single reviews and bring in more per student. Demand peaks in the first weeks of a rotation, so coaches who open availability at set launch fill more slots than coaches with the same rate who do not.":"Hinta, avoimet ajat ja palaavat oppilaat ovat kolme tekijää. Setin mittaiset suunnitelmat myyvät harvemmin kuin yksittäiset arvostelut ja tuovat enemmän oppilasta kohden. Kysyntä huipentuu rotaation ensimmäisinä viikkoina, joten valmentajat, jotka avaavat saatavuuden setin alussa, täyttävät enemmän aikoja kuin samanhintaiset valmentajat, jotka eivät sitä tee.","Rating alone does not make a coach, and no rating at all does not make one either. The review weighs both sides.":"Pelkkä rating ei tee valmentajaa, eikä sen puuttuminen tee sitä myöskään. Arvioinnissa punnitaan molempia puolia.","Rating history across recent sets, a match history link, and if you have them, past students or content that shows how you explain a rolldown decision. This is what the review reads first.":"Ratinghistoria viime seteiltä, linkki otteluhistoriaan ja, jos sinulla on, aiemmat oppilaat tai sisältö, joka näyttää, miten selität rolldown-päätöksen. Tämän arviointi lukee ensimmäisenä.","Rating, teaching focus, languages and hours: send those and the review starts.":"Rating, opetuksen painopiste, kielet ja tunnit: lähetä ne, niin arviointi alkaa.","Ready to Coach Teamfight Tactics for a Living?":"Valmis valmentamaan Teamfight Tacticsia työksesi?","Real time calls on rolldowns, levelling and item slams":"Reaaliaikaiset kutsut rolldowneista, levelöinnistä ja esineiden asettamisesta","Reject All":"Hylkää kaikki","Requirements":"Vaatimukset","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Todisteeksi lähetettyjen tilien rajoitukset tai bannit","Reviews. Consistent scores keep your profile getting browsed and booked with no promotion at all":"Arvostelut. Tasaiset pisteet pitävät profiilisi selattuna ja varattuna ilman mitään mainontaa","Scales well if your schedule is unpredictable":"Skaalautuu hyvin, jos aikataulusi on arvaamaton","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Sell :game accounts on EB24":"Myy :game-tilejä EB24:llä","Sell TFT accounts":"Myy TFT-tilejä","Send the coach application":"Lähetä valmentajahakemus","Session format. Set-long plans book less often and are worth more per student":"Istunnon muoto. Setin mittaiset suunnitelmat varataan harvemmin ja ovat arvokkaampia oppilasta kohden","Session formats":"Sessiomuodot","Sessions":"Sessiot","Set Knowledge Expires. Teaching It Does Not":"Setin tietämys vanhenee. Opettaminen ei","Set timing. The first weeks of a rotation are the busiest booking window of the cycle":"Setin ajoitus. Rotaation ensimmäiset viikot ovat kierron kiireisin varausikkuna","Set-long plan":"Setin mittainen suunnitelma","Set-long plans":"Setin mittaiset suunnitelmat","Several sessions across a set with one stated rank goal.":"Useita istuntoja setin aikana yhden määritellyn ranktavoitteen kanssa.","Some students want lobbies alongside lessons: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting\">TFT boosting</a> order to recover a rating while they rebuild fundamentals, or Double Up games where they apply the lesson with a partner. Coaches who understand the whole EB24 stack, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls listings</a>, tend to keep students longer.":"Jotkut oppilaat haluavat oppituntien oheen otteluita: <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/boosting\">TFT-boosting</a>-tilauksen ratingin palauttamiseksi, kun he rakentavat perusteita uudelleen, tai Double Up -otteluita, joissa he soveltavat opittua partnerin kanssa. Valmentajat, jotka tuntevat koko EB24:n kokonaisuuden, myös <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/teamfight-tactics\">TFT GGirls -ilmoitukset</a>, pitävät oppilaansa yleensä pidempään.","Specialisation. Narrow expertise commands a higher rate than general coaching at the same rating":"Erikoistuminen. Kapea asiantuntemus maksaa enemmän kuin yleinen valmennus samalla ratingilla","Start the coach application":"Aloita valmentajahakemus","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Strongest for repeated economy and pivot mistakes":"Vahvimmillaan toistuvissa economy- ja pivot-virheissä","Strongest for students climbing across a whole set":"Vahvimmillaan oppilaille, jotka nousevat koko setin ajan","Strongest for students who panic-roll at four health":"Vahvimmillaan oppilaille, jotka panic-rollaavat, kun elämäpisteitä on neljä","Student sends recorded lobbies, you return a structured review":"Oppilas lähettää tallennetut lobbyt, sinä palautat jäsennellyn arvion","Students arrive with a symptom, not a diagnosis. \"I keep going eighth\" usually means an economy problem, a scouting problem or a pivot problem, and your job is to find which one and turn it into a habit they can practice.":"Oppilaat tulevat oireen kanssa, eivät diagnoosin. ”Päädyn jatkuvasti kahdeksanneksi” tarkoittaa yleensä economy-ongelmaa, scouting-ongelmaa tai pivot-ongelmaa, ja tehtäväsi on selvittää, mikä niistä, ja muuttaa se tavaksi, jota oppilas voi harjoitella.","Students book the slot themselves. The order chat carries all session talk and recorded lobbies, giving both sides a record of the agreement.":"Oppilaat varaavat ajan itse. Tilauksen chatissa käydään kaikki sessioihin liittyvä keskustelu ja siellä ovat tallennetut lobbyt, joten molemmilla osapuolilla on tallenne sopimuksesta.","Students come to you":"Oppilaat tulevat luoksesi","Students find you":"Oppilaat löytävät sinut","TFT GGirls":"TFT GGirls","TFT account value calculator":"TFT-tilin arvolaskuri","TFT boosting":"TFT-boosting","Teamfight Tactics Coach Requirements":"Teamfight Tactics -valmentajan vaatimukset","Teamfight Tactics Coaching Career":"Teamfight Tactics -valmentajan ura","Teamfight Tactics accounts":"Teamfight Tactics -tilit","Teamfight Tactics coaching jobs":"Teamfight Tactics -valmennustyöt","The ability to explain a decision in terms of interest, tempo and board strength rather than \"I felt like rolling\"":"Kyky selittää päätös koron, tempon ja boardin vahvuuden kautta eikä ”tuntui siltä, että haluan rollata”","The five steps in detail":"Viisi vaihetta tarkemmin","The form asks for your peak and current rating, region, languages, what you specialise in teaching and any coaching history you have.":"Lomakkeessa kysytään huippu- ja nykyistä ratingiasi, aluetta, kieliä, mihin opetuksen osa-alueisiin olet erikoistunut sekä mahdollista valmennustaustaasi.","The format most students book first":"Muoto, jonka useimmat oppilaat varaavat ensimmäisenä","The fundamentals you actually sell, economy management, tempo, scouting and pivoting, survive every rotation. The comps and augments on top of them are what you relearn, the same as your students. A set launch is the strongest booking window of the cycle precisely because that relearning is what people pay to shortcut.":"Perusasiat, joita todella opetat, eli talouden hallinta, tempo, tiedustelu ja pivotointi, säilyvät jokaisen rotaation yli. Niiden päälle rakentuvat komppit ja augmentit ovat se, mikä pitää opetella uudelleen, aivan kuten oppilaillasi. Setin julkaisu on kauden vahvin varausjakso juuri siksi, että ihmiset maksavat tämän uudelleenoppimisen oikaisemisesta.","The platform applies its terms of service to every cancellation and refund; no negotiation between coach and student happens. It is also the reason session agreements must live in the order chat, because a dispute is settled against that written record.":"Alusta soveltaa käyttöehtojaan jokaiseen peruutukseen ja hyvitykseen, eikä valmentajan ja oppilaan välillä neuvotella. Siksi istuntosopimukset on pidettävä tilauksen chatissa, koska riita-asia ratkaistaan tämän kirjallisen tallenteen perusteella.","The rest of the EB24 TFT stack":"Muu EB24:n TFT-paketti","The short version: prove you understand the game at a high rating, prove you can explain it, then let the platform bring you students. The longer version runs to five concrete steps below, and an existing audience is required for none of them.":"Lyhyesti: osoita, että ymmärrät pelin korkealla ratingilla, osoita, että osaat selittää sen, ja anna alustan tuoda sinulle oppilaat. Pidempi versio sisältää viisi konkreettista vaihetta alla, eikä yksikään niistä vaadi valmista yleisöä.","The things TFT applicants check before filling anything in. Whatever is not answered below, the contact page routes to the same team.":"Asiat, jotka TFT-hakijat tarkistavat ennen kuin täyttävät mitään. Mihin ei ole vastausta alla, yhteydenottosivu ohjaa saman tiimin luo.","The three formats in practice":"Kolme muotoa käytännössä","Tools students ask about":"Työkalut, joista oppilaat kysyvät","Turn set knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Muuta setin tuntemus maksullisiksi istunnoiksi. Sinun tuntisi, sinun oppilaasi.","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","VOD review":"VOD-katsaus","VOD reviews":"VOD-katsaukset","Via the Teamfight Tactics coaching listings, filtered by rating bracket, language and format. Students weigh one profile against another, meaning specialisation and honest hours count for more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never required.":"Teamfight Tactics -valmennusilmoitusten kautta, suodatettuna ratingluokan, kielen ja muodon mukaan. Oppilaat vertaavat profiileja toisiinsa, joten erikoistuminen ja rehelliset tunnit painavat enemmän kuin pitkä esittely. Itsensä mainostaminen tai yleisön tuominen mukanaan ei ole koskaan vaatimus.","Voice coaching while the student plays":"Puhevalmennus oppilaan pelatessa","We look for rating and for the ability to explain. A Grandmaster who cannot explain why a rolldown was wrong is a weaker candidate than a Master who can walk through the economy math behind it.":"Etsimme sekä ratingia että kykyä selittää. Grandmaster, joka ei osaa selittää, miksi rolldown oli väärin, on heikompi ehdokas kuin Master, joka osaa käydä läpi sen taustalla olevan talouslaskennan.","What a TFT Coaching Session Looks Like":"Millainen TFT-valmennusistunto on","What do TFT students usually want help with?":"Missä TFT-oppilaat yleensä haluavat apua?","What drives the number":"Mikä määrää luvun","What happens if a student cancels?":"Mitä tapahtuu, jos oppilas peruu?","What happens when a new set changes everything I teach?":"Mitä tapahtuu, kun uusi setti muuttaa kaiken, mitä opetan?","What kills coaching income is rarely the teaching; it is the business admin around it. These four pieces of admin are off your desk here.":"Valmennustulot tappaa harvoin itse opettaminen, vaan sen ympärillä oleva liiketoiminnan hallinto. Nämä neljä hallinnon osaa poistuvat pöydältäsi täällä.","What rank do I need to coach Teamfight Tactics on EB24?":"Mikä rank sinulla on oltava, jotta voit valmentaa Teamfight Tacticsia EB24:llä?","What students buy":"Mitä oppilaat ostavat","What we look for":"Mitä etsimme","What you never have to do":"Mitä sinun ei koskaan tarvitse tehdä","Where a TFT Coach Fits at EB24":"Mihin TFT-valmentaja sopii EB24:llä","Where it happens":"Missä se tapahtuu","Why EB24":"Miksi EB24","Work with EB24":"Tee yhteistyötä EB24:n kanssa","Work with us as a :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as a :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as a :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Work with us as an :game GGirl":"Työskentele kanssamme :game-GGirlinä","Work with us as an :game booster":"Työskentele kanssamme :game-boosterina","Work with us as an :game coach":"Työskentele kanssamme :game-valmentajana","Yes. Each track has its own application and its own profile, and holding both is common. Many coaches take boosting orders in quiet weeks and coach through the busy start of a set. Both payouts land on the same EB24 balance.":"Kyllä. Jokaisella polulla on oma hakemuksensa ja oma profiilinsa, ja molempien pitäminen on yleistä. Monet valmentajat ottavat boosting-tilauksia hiljaisina viikkoina ja valmentavat setin kiireisen alun. Molemmat maksut päätyvät samalle EB24-saldolle.","You break down submitted games on your own schedule.":"Sinä puret lähetetyt pelit omassa aikataulussasi.","You review recorded lobbies and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Stage-stamped notes on the key rolldown and pivot decisions are what students value most.":"Käyt läpi tallennetut lobbyt ja palautat jäsennellyn erittelyn. Sopii omaan aikatauluusi ja antaa oppilaalle jotain katsottavaa uudelleen. Vaihekohtaiset muistiinpanot tärkeistä rolldown- ja pivot-päätöksistä ovat se, mitä oppilaat arvostavat eniten.","You set your hours":"Asetat omat tuntisi","You talk the student through their own lobbies in real time.":"Käyt opiskelijan kanssa läpi hänen omat lobbynsa reaaliajassa, kun hän pelaa.","You watch and talk while they play. Nothing changes habits faster, and nothing is harder to slot into a calendar. Keep the callouts to a few themes per lobby, like interest breakpoints or when to slam items, rather than narrating every shop.":"Katsot ja puhut heidän pelatessaan. Mikään ei muuta tapoja nopeammin, eikä mikään ole vaikeampi sovittaa kalenteriin. Pidä huomautukset muutamassa teemassa lobbya kohden, kuten korkopisteet tai milloin esineet painetaan, sen sijaan että kommentoisit jokaista kauppaa.","You work asynchronously, on your own hours":"Työskentelet asynkronisesti omien aikataulujesi mukaan","Your method, your hours":"Sinun tapasi, sinun tuntisi","Your profile lays out the formats you run, your languages, your teaching specialisation and the hours you keep. It goes live in the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">TFT coaching listings</a> where students browse.":"Profiilisi kertoo ajamasi muodot, kielesi, opetuserikoistumisesi ja tuntisi. Se julkaistaan <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">TFT-valmennusilmoituksissa</a>, joita oppilaat selaavat.","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","get paid to teach TFT":"saa palkkaa TFT:n opettamisesta","how to become a TFT coach":"miten ryhtyä TFT-valmentajaksi","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}