{":count offer":":count tarjous",":count offers":":count tarjousta",":count title":":count peli",":count titles":":count peliä","A VOD review means the coach watches your recorded games and sends back analysis, which is cheaper and works around schedules. A live lesson means you play or theory-craft together in real time, with immediate corrections. Many students mix both: a VOD review to find problems, then a live lesson to fix them.":"VOD-arvio tarkoittaa, että valmentaja katsoo tallennetut pelisi ja lähettää analyysin takaisin, mikä on edullisempaa ja sopii aikatauluihin. Live-tunti tarkoittaa, että pelaatte tai pohditte teoriaa yhdessä reaaliajassa välittömin korjauksin. Moni oppilas yhdistää molemmat: VOD-arvio ongelmien löytämiseen ja sitten live-tunti niiden korjaamiseen.","A coach watches your recorded games and points out decisions you cannot see yourself, from positioning to macro timing and economy management.":"Valmentaja katsoo tallennetut pelisi ja osoittaa päätöksiä, joita et itse näe, sijoittumisesta makroajoitukseen ja talouden hallintaan.","A lesson is most useful as part of a longer improvement plan. These are the EB24 pages students reach for between sessions.":"Tunti on hyödyllisin osana pidempää kehityssuunnitelmaa. Nämä ovat EB24:n sivut, joille oppilaat siirtyvät sessioiden välillä.","Accept All":"Hyväksy kaikki","Accounts with games":"Tilit peleillä","Accounts with items":"Tilit esineillä","Across EB24":"Koko EB24:ssä","After the lesson you confirm it was delivered and EB24 releases payment to the coach. If a booking is not honoured, you open a dispute and staff step in.":"Tunnin jälkeen vahvistat sen toimitetuksi, ja EB24 vapauttaa maksun valmentajalle. Jos varausta ei kunnioiteta, avaat riita-asian ja henkilökunta astuu mukaan.","All :count titles":"Kaikki :count peliä","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Pyydä meiltä peliä, niin etsimme myyjiä.","Best matches":"Parhaat osumat","Book and pay into escrow":"Varaa ja maksa suojattuun pidätykseen","Book one-on-one game coaching on EB24. Find a coach for ranked improvement, VOD reviews and live lessons, with escrow protection on every session.":"Varaa henkilökohtaista pelivalmennusta EB24:ssä. Löydä valmentaja ranked-kehitykseen, VOD-läpikäynteihin ja live-tunteihin, ja jokainen tunti on suojattu.","Boosting directory":"Boosting-hakemisto","Categories":"Kategoriat","Choose a game from the directory above, then compare available coaches by rank, reviews and lesson pricing. Each tile opens that game’s roster of verified coaches.":"Valitse peli yllä olevasta hakemistosta ja vertaa sitten saatavilla olevia valmentajia rankin, arvostelujen ja tuntihinnan mukaan. Jokainen ruutu avaa kyseisen pelin vahvistettujen valmentajien listan.","Choose coaching when you want structured feedback and a plan that keeps improving your game long after the session ends. Choose Pro Games when you would rather win games right now with a stronger teammate. Plenty of players combine the two, learning in a lesson and then putting it into practice in a pro session.":"Valitse valmennus, kun haluat jäsenneltyä palautetta ja suunnitelman, joka kehittää pelaamistasi vielä pitkään tunnin jälkeen. Valitse Pro Games, kun haluat voittaa pelejä heti vahvemman joukkuetoverin kanssa. Moni yhdistää nämä kaksi: oppii tunnilla ja ottaa opin käyttöön pro-pelikerralla.","Coaching is one-on-one teaching with a verified stronger player who reviews your games, explains your mistakes and gives you a plan to improve. You can book a VOD review of recorded games or a live session, and the rank you earn afterwards is genuinely your own.":"Valmennus on henkilökohtaista opetusta vahvistetun, vahvemman pelaajan kanssa, joka käy pelisi läpi, selittää virheesi ja antaa suunnitelman kehittymiseen. Voit varata VOD-läpikäynnin tallennetuista peleistä tai live-tunnin, ja sen jälkeen ansaitsemasi rank on aidosti omasi.","Coaching is structured one-on-one teaching with a stronger player who reviews your gameplay, explains your mistakes and gives you a plan to fix them. Unlike a boost, the rank you reach is your own, and unlike a pro session, the goal is lasting improvement rather than a single carry.":"Valmennus on jäsenneltyä henkilökohtaista opetusta vahvemman pelaajan kanssa, joka käy pelaamisesi läpi, selittää virheesi ja antaa suunnitelman niiden korjaamiseen. Toisin kuin boostissa, saavuttamasi rank on omasi, ja toisin kuin pro-pelikerrassa, tavoitteena on pysyvä kehitys eikä yksittäinen kantaminen.","Coaching vs boost vs pro":"Valmennus, boost vai pro","Coaching vs boosting vs Pro Games":"Valmennus, boosting vai Pro Games","Common questions":"Yleiset kysymykset","Confirm and release payment":"Vahvista ja vapauta maksu","Counter-Strike coaching":"Counter-Strike-valmennus","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Do I have to share my account?":"Täytyykö minun jakaa tilini?","Each coach has a profile with their game, rank and reviews from past students. Open a game like <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorant</a> to compare coaches before you book.":"Jokaisella valmentajalla on profiili, jossa näkyvät hänen pelinsä, rankinsa ja aiempien oppilaiden arvostelut. Avaa peli, kuten <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/valorant\">Valorant</a>, vertaillaksesi valmentajia ennen varausta.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Escrow on every session":"Suojattu pidätys jokaisella pelikerralla","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every coaching booking follows the same escrow-backed path. Here is what happens between picking a game above and your first lesson.":"Jokainen valmennusvaraus noudattaa samaa suojatun pidätyksen polkua. Tässä on se, mitä tapahtuu yllä olevan pelin valinnan ja ensimmäisen tuntisi välillä.","FC Coins":"FC Coins","Find a coach by game":"Löydä valmentaja pelin mukaan","From booking to first lesson":"Varauksesta ensimmäiseen tuntiin","GGirls sessions":"GGirls-pelikerrat","Game Coaching: Book a Coach by Game | EB24":"Pelivalmennus: varaa valmentaja pelin mukaan | EB24","Game accounts marketplace":"Pelitilien markkinapaikka","Game coaching: FAQs":"Pelivalmennus: usein kysytyt kysymykset","Get better with one-on-one <span class=\"accent\">game coaching</span>":"Parane henkilökohtaisella <span class=\"accent\">pelivalmennuksella</span>","Gift codes":"Lahjakoodit","Gold, all realms":"Kulta, kaikki realmit","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hei, etsin nimikettä, jota teillä ei vielä ole:","Hot this week":"Kuuma tällä viikolla","How a coaching booking stays safe":"Miten valmennusvaraus pysyy turvallisena","How booking a coach works on EB24":"Miten valmentajan varaaminen toimii EB24:ssä","How booking works":"Miten varaaminen toimii","How is coaching different from boosting?":"Miten valmennus eroaa boostauksesta?","How much does a coaching session cost?":"Paljonko valmennustunti maksaa?","How to buy boosting":"Miten ostaa boostingia","How to buy coaching":"Miten ostaa valmennusta","Identity checked, ratings from real orders.":"Henkilöllisyys tarkistettu, arvostelut oikeista tilauksista.","If a lesson is not delivered as agreed, EB24 staff review the booking record and mediate. The full <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-coaching\">how to buy coaching guide</a> walks through what to expect.":"Jos tuntia ei toimiteta sovitulla tavalla, EB24:n henkilöstö tarkistaa varaustietueen ja sovittelee. Koko <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/how-to-buy-coaching\">valmennuksen ostamisen opas</a> käy läpi, mitä odottaa.","If you keep bouncing off the same division, a coach finds the habit holding you back. <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">League of Legends coaching</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/valorant\">Valorant coaching</a> are the most booked.":"Jos pomppaat yhä samasta divisioonasta, valmentaja löytää tavan, joka pidättelee sinua. <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/league-of-legends\">League of Legends -valmennus</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/valorant\">Valorant-valmennus</a> ovat eniten varattuja.","In-game items marketplace":"Pelin esineiden markkinapaikka","Is booking a coach safe?":"Onko valmentajan varaaminen turvallista?","Keys and licences":"Avaimet ja lisenssit","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","Learn from a coach":"Opi valmentajalta","Learn, play, boost and gear up":"Opi, pelaa, boostaa ja varusta","Learning a new role, agent or champion pool is faster with feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike coaching</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics coaching</a> to find a specialist.":"Uuden roolin, agentin tai championpoolin oppiminen on nopeampaa palautteen avulla. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/counter-strike\">Counter-Strike-valmennusta</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/teamfight-tactics\">Teamfight Tactics -valmennusta</a> löytääksesi erikoisasiantuntijan.","Live chat in 10 languages.":"Live-chat 10 kielellä.","LoL Classic coaching":"LoL Classic -valmennus","Looking for something else?":"Etsitkö jotain muuta?","Meet your coach for a VOD review or a live session on your own account. You get concrete feedback and a plan to work on between lessons.":"Tapaa valmentajasi VOD-tarkastelua tai live-sessiota varten omalla tililläsi. Saat konkreettista palautetta ja suunnitelman, jonka parissa voit työskennellä oppituntien välillä.","Missing a title?":"Puuttuuko peli?","No games match":"Ei otteluita","No offers yet":"Ei vielä tarjouksia","No. You play and learn on your own account during a coaching session, so there is no account sharing and your credentials stay private. This is a key difference from boosting, where you hand over login details for someone else to play.":"Ei. Pelaat ja opit omalla tililläsi valmennussession aikana, joten tilin jakamista ei tapahdu ja tunnuksesi pysyvät yksityisinä. Tämä on keskeinen ero boostingiin, jossa luovutat kirjautumistiedot toisen pelattavaksi.","Nothing matches \":query\".":"Mikään ei vastaa hakua ”:query”.","Office 2021 keys":"Office 2021 -avaimet","Open a game to see available coaches, their profiles and lesson pricing.":"Avaa peli nähdäksesi saatavilla olevat valmentajat, heidän profiilinsa ja oppituntien hinnat.","Other services":"Muut palvelut","PSN codes":"PSN-koodit","Pets and limiteds":"Lemmikit ja limitedit","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting</a> when you only care about the rank result and are happy for someone to play on your behalf.":"Valitse <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/boosting/games\">boosting</a>, kun välität vain rankin lopputuloksesta ja sinulle sopii, että joku pelaa puolestasi.","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a> when you want to play your own account alongside a stronger teammate rather than sit through lessons.":"Valitse <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games\">Pro Games</a>, kun haluat pelata omalla tililläsi vahvemman joukkuetoverin kanssa oppituntien sijaan.","Pick a game and a coach":"Valitse peli ja valmentaja","Pick a game to book a coach for ranked improvement, VOD reviews and live lessons, every session protected by EB24 escrow.":"Valitse peli ja varaa valmentaja rankattujen pelien parantamiseen, VOD-katsauksiin ja live-oppitunteihin. Jokainen sessio on suojattu EB24:n suojatulla maksulla.","Pick coaching when you want to improve permanently with structured feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/league-of-legends\">coaches by game</a> above.":"Valitse valmennus, kun haluat kehittyä pysyvästi jäsennellyn palautteen avulla. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching/league-of-legends\">valmentajia pelin mukaan</a> yllä.","Plans and accounts":"Paketit ja tilit","Play and climb":"Pelaa ja nouse","Play with a pro":"Pelaa pron kanssa","Players stuck at a rank":"Pelaajat, jotka ovat jumissa rankissa","Players switching role or agent":"Pelaajat, jotka vaihtavat roolia tai agenttia","Players who learn live":"Pelaajat, jotka oppivat livenä","Players who want a VOD review":"Pelaajat, jotka haluavat VOD-katsauksen","Plus accounts":"Plus-tilit","Popular coaching":"Suosittu valmennus","Premium keys":"Premium-avaimet","Premium plans":"Premium-paketit","Pricing is set per coach and per lesson format, and is shown on each coach’s profile before you book. Higher-rank and more experienced coaches charge more. You pay the listed price into escrow at booking; there is no separate booking fee added at checkout.":"Hinnoittelu määräytyy valmentajakohtaisesti ja oppituntimuodon mukaan, ja se näkyy jokaisen valmentajan profiilissa ennen varausta. Korkeamman rankin ja kokeneemmat valmentajat veloittavat enemmän. Maksat listatun hinnan suojattuun maksuun varattaessa; kassalla ei lisätä erillistä varausmaksua.","Prime and Premier accounts":"Prime- ja Premier-tilit","Question":"Kysymys","Ranked and skin accounts":"Ranked- ja skin-tilit","Ranked and smurf accounts":"Ranked- ja smurf-tilit","Reject All":"Hylkää kaikki","Related directories":"Aiheeseen liittyvät hakemistot","Request a title":"Pyydä peliä","Save the World items":"Save the World -esineet","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","Search":"Haku","Search a game…":"Hae peliä…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Select your lesson format and pay into EB24 escrow. Your payment is held safely, not sent to the coach, until the lesson is delivered.":"Valitse oppituntimuotosi ja maksa EB24:n suojattuun maksuun. Maksusi pysyy turvassa eikä mene valmentajalle, ennen kuin oppitunti on toimitettu.","Server coins":"Palvelinkolikot","Server items and capes":"Palvelinesineet ja viitat","Should I book a coach or play with a pro?":"Pitäisikö minun varata valmentaja vai pelata pron kanssa?","Skin accounts":"Skin-tilit","Skins and cases":"Skinit ja kotelot","Some coaches teach in live games, correcting you in the moment. If you would rather play alongside a stronger teammate without the lessons, look at <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games sessions</a> instead.":"Jotkut valmentajat opettavat live-peleissä ja korjaavat sinua sillä hetkellä. Jos haluat mieluummin pelata vahvemman joukkuetoverin rinnalla ilman oppitunteja, katso sen sijaan <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games\">Pro Games -sessioita</a>.","Starting fresh on a new account? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> has ranked and smurf accounts to practice on.":"Aloitatko puhtaalta pöydältä uudella tilillä? <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/accounts\">Tilimarkkinapaikalla</a> on rankattuja ja smurf-tilejä harjoiteltavaksi.","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Support around the clock":"Tuki ympäri vuorokauden","Support if a session goes wrong":"Tuki, jos sessiossa menee jokin pieleen","Take your lesson":"Käy oppituntisi","The directory above lists every game with available coaches, including League of Legends, Valorant, Counter-Strike, Teamfight Tactics, Apex Legends, Overwatch, Rocket League, Wild Rift and Marvel Rivals. Type a title into the search box, or scroll the grid to see who is taking students.":"Yllä oleva hakemisto listaa jokaisen pelin, jolla on valmentajia saatavilla, mukaan lukien League of Legends, Valorant, Counter-Strike, Teamfight Tactics, Apex Legends, Overwatch, Rocket League, Wild Rift ja Marvel Rivals. Kirjoita pelin nimi hakukenttään tai selaa ruudukkoa nähdäksesi, kuka ottaa oppilaita.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Myyjälle maksetaan, kun vahvistat toimituksen.","These three services solve different problems. Picking the right one saves money and gets you the outcome you actually want.":"Nämä kolme palvelua ratkaisevat eri ongelmia. Oikean valinta säästää rahaa ja antaa tuloksen, jonka oikeasti haluat.","Trusting a coach you have never met with your time and money is a fair thing to weigh up first. EB24 settles it with escrow on the fee and a booking record staff can check.":"On kohtuullista punnita ensin, luotatko aikasi ja rahasi valmentajaan, jota et ole koskaan tavannut. EB24 ratkaisee asian suojatulla maksulla palkkiolle ja varauskirjauksella, jonka henkilökunta voi tarkistaa.","Ultimate codes":"Ultimate-koodit","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Verified coaches with profiles":"Vahvistetut valmentajat profiileineen","Verified sellers":"Vahvistetut myyjät","Wallet codes":"Lompakkokoodit","Want the rank without the lessons? Compare coaching with <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting</a>, where someone reaches the target for you.":"Haluatko rankin ilman oppitunteja? Vertaa valmennusta <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/boosting/games\">boostingiin</a>, jossa joku saavuttaa tavoitteen puolestasi.","What coaching on EB24 is":"Mitä valmennus EB24:ssä on","What is coaching on EB24?":"Mitä valmennus on EB24:ssä?","What is the difference between a VOD review and a live lesson?":"Mikä on ero VOD-katsauksen ja live-oppitunnin välillä?","What it is":"Mikä se on","What players are buying right now":"Mitä pelaajat ostavat juuri nyt","What players ask most before their first coaching booking on EB24, from how lessons work and whether account sharing is involved to pricing, safety and the difference from boosting.":"Mitä pelaajat kysyvät eniten ennen ensimmäistä valmennusvaraustaan EB24:ssä, siitä miten oppitunnit toimivat ja liittyykö niihin tilin jakamista hinnoitteluun, turvallisuuteen ja eroon boostingista.","Which games can I get coaching for?":"Mihin peleihin saan valmennusta?","Who books coaching":"Kuka varaa valmennusta","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro -avaimet","With boosting, a hired player reaches a target rank on your behalf, so the result is the rank itself. Coaching is about making you better so you climb on your own. If you only want the rank now and are happy to hand over the account, boosting is faster, but the improvement does not stay with you.":"Boostingissa palkattu pelaaja nostaa tilisi tavoiterankiin puolestasi, joten tulos on itse rank. Valmennuksessa sinusta tulee parempi, jotta nouset omin avuin. Jos haluat vain rankin nyt ja olet valmis luovuttamaan tilin, boosting on nopeampi, mutta parannus ei jää sinulle.","Yes. Your payment is held in EB24 escrow and released only after the lesson is delivered, so a no-show coach means your money is protected. Every coach has a public profile with reviews, and unresolved problems go through the same dispute process used across the marketplace.":"Kyllä. Maksusi pidetään EB24:n suojatussa maksussa ja vapautetaan vasta tunnin toimituksen jälkeen, joten jos valmentaja ei saavu, rahasi ovat suojassa. Jokaisella valmentajalla on julkinen profiili arvosteluineen, ja ratkaisemattomat ongelmat kulkevat saman riita-asiaprosessin kautta, jota käytetään koko markkinapaikalla.","You keep your own account":"Pidät oman tilisi","You play and learn on your own account during a lesson. There is no account sharing, so your credentials stay yours and the rank you earn is genuinely yours.":"Pelaat ja opit omalla tililläsi tunnin aikana. Tilin jakamista ei ole, joten tunnuksesi pysyvät sinulla ja ansaitsemasi rank on aidosti sinun.","Your payment is held by EB24 and released to the coach only after the lesson is delivered. If a coach no-shows, your money is protected.":"Maksusi on EB24:n hallussa ja vapautetaan valmentajalle vasta tunnin toimituksen jälkeen. Jos valmentaja ei saavu, rahasi ovat suojattuina.","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","eShop codes":"eShop-koodit","from :price":"alk. :price","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}