{":count offer":":count tarjous",":count offers":":count tarjousta",":count player":":count pelaaja",":count players":":count pelaajaa",":count title":":count peli",":count titles":":count peliä","A GGirls session pairs naturally with the other ways to play and shop on EB24. These are the pages players open most around a booking.":"GGirls-sessio sopii luontevasti yhteen muiden EB24:n pelaamis- ja ostotapojen kanssa. Nämä ovat sivut, joita pelaajat avaavat eniten varauksen ympärillä.","Accept All":"Hyväksy kaikki","Accounts with games":"Tilit peleillä","Accounts with items":"Tilit esineillä","Across EB24":"Koko EB24:ssä","All :count titles":"Kaikki :count peliä","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Pyydä meiltä peliä, niin etsimme myyjiä.","At the agreed time you queue up together on your own account and play the games you came for, ranked, casual or a mix.":"Sovittuna ajankohtana jonotatte yhdessä omalla tililläsi ja pelaatte pelit, joita varten tulit: rankattuja, rentoja tai sekoitus.","Best matches":"Parhaat osumat","Book a <span class=\"accent\">gamer girl</span> to play with":"Varaa <span class=\"accent\">gamer girl</span> pelikaveriksi","Book a gamer girl to play with on EB24. Queue ranked, duo or casual sessions alongside verified players, with escrow protection on every booking.":"Varaa gamer girl pelikaveriksi EB24:ssä. Pelaa ranked-, duo- tai rentoja pelejä vahvistettujen pelaajien kanssa, ja jokainen varaus on suojattu.","Book a player to round out a party for a casual evening. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/fortnite\">Fortnite players</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/marvel-rivals\">Marvel Rivals players</a> to see who is available.":"Varaa pelaaja täydentämään seuruetta rennolle illalle. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/fortnite\">Fortnite-pelaajia</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/marvel-rivals\">Marvel Rivals -pelaajia</a> nähdäksesi, ketkä ovat vapaita.","Book and pay into escrow":"Varaa ja maksa suojattuun pidätykseen","Boosting directory":"Boosting-hakemisto","Can a GGirls session also help me climb?":"Voiko GGirls-pelikerta auttaa myös nousemaan?","Categories":"Kategoriat","Choose a game from the directory above, then sort players by rank, reviews and session pricing. Each tile opens that game’s full list of available players.":"Valitse peli yllä olevasta hakemistosta ja lajittele sitten pelaajat rankin, arvostelujen ja pelikerran hinnan mukaan. Jokainen ruutu avaa kyseisen pelin kaikkien saatavilla olevien pelaajien listan.","Common questions":"Yleiset kysymykset","Confirm and release payment":"Vahvista ja vapauta maksu","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Do I have to share my account?":"Täytyykö minun jakaa tilini?","E-Chat sessions":"E-Chat-pelikerrat","Each player has a profile with their games, rank and reviews from past bookings. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/valorant\">Valorant players</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/fortnite\">Fortnite players</a> and read through the profiles before you commit.":"Jokaisella pelaajalla on profiili, jossa näkyvät hänen pelinsä, rankinsa ja aiempien varausten arvostelut. Avaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/valorant\">Valorant-pelaajat</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/fortnite\">Fortnite-pelaajat</a> ja lue profiilit läpi ennen kuin sitoudut.","Each player sets their own rate by session length, and you see it on their profile before booking. The more sought-after the player, the higher the price. Whatever you pick goes into escrow at checkout, with nothing extra tacked on as a booking fee.":"Jokainen pelaaja asettaa oman hintansa pelikerran pituuden mukaan, ja näet sen hänen profiilistaan ennen varausta. Mitä kysytympi pelaaja, sitä korkeampi hinta. Valitsemasi summa menee suojattuun pidätykseen kassalla, eikä varausmaksua lisätä päälle.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Escrow on every booking":"Suojattu pidätys jokaisessa varauksessa","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every GGirls booking follows the same escrow-backed path. Here is what happens between picking a game above and queueing up together.":"Jokainen GGirls-varaus noudattaa samaa suojatun pidätyksen polkua. Tässä on se, mitä tapahtuu yllä olevan pelin valinnan ja yhteisen jonoon liittymisen välillä.","FC Coins":"FC Coins","Find a player by game":"Löydä pelaaja pelin mukaan","Fortnite players":"Fortnite-pelaajat","Friends planning a fun night":"Ystävät, jotka suunnittelevat hauskaa iltaa","From booking to first game":"Varauksesta ensimmäiseen peliin","GGirls lets you book and play alongside a verified gamer girl: ranked games, duo queue or casual sessions on your own account. It is about good company and an enjoyable session rather than only the rank result, with a friendly teammate who is there for the games.":"GGirls antaa sinun varata ja pelata vahvistetun gamer girlin rinnalla: ranked-pelejä, duojonoa tai rentoja pelikertoja omalla tililläsi. Kyse on hyvästä seurasta ja nautittavasta pelikerrasta eikä pelkästä rankin tuloksesta, ja ystävällinen joukkuetoveri on paikalla pelejä varten.","GGirls lets you book time with a verified gamer girl and play together: ranked games, duo queue or casual sessions. It is about company and a better gaming evening. You keep your own account and play, with a friendly teammate who is there for the games.":"GGirls antaa sinun varata aikaa vahvistetun gamer girlin kanssa ja pelata yhdessä: ranked-pelejä, duojonoa tai rentoja pelikertoja. Kyse on seurasta ja paremmasta pelaamisillasta. Pidät oman tilisi ja pelaat itse, ja ystävällinen joukkuetoveri on paikalla pelejä varten.","GGirls vs Pro Games vs coaching":"GGirls, Pro Games vai valmennus","GGirls vs pro vs coaching":"GGirls, pro vai valmennus","GGirls: Book a Gamer Girl to Play With | EB24":"GGirls: varaa gamer girl pelikaveriksi | EB24","Game accounts marketplace":"Pelitilien markkinapaikka","Gift codes":"Lahjakoodit","Gold, all realms":"Kulta, kaikki realmit","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hei, etsin nimikettä, jota teillä ei vielä ole:","Hot this week":"Kuuma tällä viikolla","How a GGirls booking stays safe":"Miten GGirls-varaus pysyy turvallisena","How booking a GGirls session works on EB24":"Miten GGirls-pelikerran varaaminen toimii EB24:ssä","How booking works":"Miten varaaminen toimii","How is GGirls different from Pro Games?":"Miten GGirls eroaa Pro Gamesista?","How much does a session cost?":"Paljonko pelikerta maksaa?","How to buy boosting":"Miten ostaa boostingia","How to buy coaching":"Miten ostaa valmennusta","Identity checked, ratings from real orders.":"Henkilöllisyys tarkistettu, arvostelut oikeista tilauksista.","If a session falls through or is not what was agreed, EB24 staff review the booking and mediate, the same support that stands behind every order on the marketplace.":"Jos pelikerta peruuntuu tai ei ole sitä, mitä sovittiin, EB24:n henkilöstö tarkistaa varauksen ja sovittelee, sama tuki, joka seisoo markkinapaikan jokaisen tilauksen takana.","In-game items marketplace":"Pelin esineiden markkinapaikka","Inviting someone you have not met into your games is reasonable to be cautious about. EB24 covers it with the same escrow and accountability that protect every booking on the site.":"On aiheellista olla varovainen, kun päästää tuntemattoman ihmisen peleihinsä. EB24 kattaa tämän samalla suojatulla maksulla ja vastuulla, jotka suojaavat jokaista sivuston varausta.","Is a GGirls booking safe?":"Onko GGirls-varaus turvallinen?","It can. Many GGirls play at a high level and are happy to duo ranked, so you can enjoy the session and gain rank at the same time. If climbing is your only goal, Pro Games focuses on carrying, and coaching focuses on making you better long term.":"Voi. Moni GGirl pelaa korkealla tasolla ja duoaa mielellään rankedia, joten voit nauttia sessiosta ja nostaa rankiasi samalla. Jos nouseminen on ainoa tavoitteesi, Pro Games keskittyy kantamiseen ja valmennus keskittyy parantamaan sinua pitkällä aikavälillä.","Keys and licences":"Avaimet ja lisenssit","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","League of Legends players":"League of Legends -pelaajat","Live chat in 10 languages.":"Live-chat 10 kielellä.","LoL Classic players":"LoL Classic -pelaajat","Looking for a finished account instead of a session? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> is stocked with ranked and smurf accounts you can pick up today.":"Etsitkö valmista tiliä session sijaan? <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/accounts\">Tilien markkinapaikalla</a> on rankattuja ja smurf-tilejä, jotka voit hakea jo tänään.","Looking for something else?":"Etsitkö jotain muuta?","Many GGirls also play at a high level. If your priority is purely improving, compare a session with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> instead.":"Moni GGirl pelaa myös korkealla tasolla. Jos ensisijainen tavoitteesi on pelkkä kehittyminen, vertaa sessiota <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching\">valmennukseen</a>.","Marvel Rivals players":"Marvel Rivals -pelaajat","Missing a title?":"Puuttuuko peli?","No games match":"Ei otteluita","No offers yet":"Ei vielä tarjouksia","No. A GGirls session is played on your account, by you, so there is never any account sharing and your login stays private. The player joins your queue as a teammate, never as someone who needs your password or recovery details to take part.":"Ei. GGirls-sessio pelataan tililläsi, sinun toimestasi, joten tilin jakamista ei koskaan tapahdu ja kirjautumistietosi pysyvät yksityisinä. Pelaaja liittyy jonoosi joukkuetoverina, ei kenenä tahansa, joka tarvitsee salasanasi tai palautustietosi osallistuakseen.","Not every session is about climbing. Sometimes you want relaxed games with good vibes rather than tryhard ranked grinding, and that is exactly what a GGirls booking is for.":"Kaikki sessiot eivät kohdistu nousemiseen. Joskus haluat rentoja pelejä hyvällä fiiliksellä tryhard-ranked-grindauksen sijaan, ja juuri sitä GGirls-varaus on varten.","Nothing matches \":query\".":"Mikään ei vastaa hakua ”:query”.","Office 2021 keys":"Office 2021 -avaimet","One-on-one coaching":"Kahdenkeskinen valmennus","Open a game to see available players, their profiles and session pricing.":"Avaa peli nähdäksesi saatavilla olevat pelaajat, heidän profiilinsa ja sessioiden hinnat.","Other services":"Muut palvelut","PSN codes":"PSN-koodit","Pets and limiteds":"Lemmikit ja limitedit","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> when you want structured feedback and lasting improvement rather than a single session.":"Valitse <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching\">valmennus</a>, kun haluat jäsenneltyä palautetta ja pysyvää kehitystä yksittäisen session sijaan.","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a> when your priority is a high-level teammate to carry and win ranked games.":"Valitse <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games\">Pro Games</a>, kun tärkeintä on korkeatasoinen joukkuetoveri, joka kantaa ja voittaa rankattuja pelejä.","Pick GGirls when you want company and an enjoyable session on your own account. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">players by game</a> above.":"Valitse GGirls, kun haluat seuraa ja nautinnollisen session omalla tililläsi. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/league-of-legends\">pelaajia pelin mukaan</a> yllä.","Pick a game and a player":"Valitse peli ja pelaaja","Pick a game to book a verified gamer girl for ranked games, duo queue and casual sessions, every booking protected by EB24 escrow.":"Valitse peli ja varaa vahvistettu gamer girl rankattuihin peleihin, duojonoon ja rentoihin sessioihin. Jokainen varaus on suojattu EB24:n suojatulla maksulla.","Pick a session length and check out through EB24 escrow. Your payment waits there safely instead of going to the player until the games are played.":"Valitse session kesto ja maksa EB24:n suojatun maksun kautta. Maksusi odottaa siellä turvassa sen sijaan, että menisi pelaajalle, kunnes pelit on pelattu.","Plans and accounts":"Paketit ja tilit","Play and improve":"Pelaa ja kehity","Play with a pro":"Pelaa pron kanssa","Play your session":"Pelaa sessiosi","Players who want better company":"Pelaajat, jotka haluavat parempaa seuraa","Players who want to climb with help":"Pelaajat, jotka haluavat nousta avun kera","Players who want to enjoy games, not grind":"Pelaajat, jotka haluavat nauttia peleistä, ei grindata","Playing with GGirls: FAQs":"GGirls-pelaajien kanssa pelaaminen: UKK","Plus accounts":"Plus-tilit","Popular GGirls games":"Suositut GGirls-pelit","Premium keys":"Premium-avaimet","Premium plans":"Premium-paketit","Prime and Premier accounts":"Prime- ja Premier-tilit","Pro Games is about booking a high-level pro whose priority is carrying and winning ranked games. GGirls is about company and an enjoyable session, whether that is ranked, casual or relaxed games. If your only goal is climbing fast, Pro Games is the better fit.":"Pro Games tarkoittaa sellaisen korkeatasoisen pron varaamista, jonka ensisijainen tehtävä on kantaa ja voittaa rankattuja pelejä. GGirls tarkoittaa seuraa ja nautinnollista sessiota, olipa kyse rankatuista, rennoista tai kevyistä peleistä. Jos ainoa tavoitteesi on nousta nopeasti, Pro Games sopii paremmin.","Question":"Kysymys","Ranked and skin accounts":"Ranked- ja skin-tilit","Ranked and smurf accounts":"Ranked- ja smurf-tilit","Reject All":"Hylkää kaikki","Related directories":"Aiheeseen liittyvät hakemistot","Request a title":"Pyydä peliä","Save the World items":"Save the World -esineet","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","Search":"Haku","Search a game…":"Hae peliä…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Server coins":"Palvelinkolikot","Server items and capes":"Palvelinesineet ja viitat","Skin accounts":"Skin-tilit","Skins and cases":"Skinit ja kotelot","Solo queue gets lonely. A GGirls session means a friendly duo who is there to play and talk. <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/league-of-legends\">League of Legends players</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/valorant\">Valorant players</a> are the most booked.":"Soolojono voi olla yksinäistä. GGirls-sessio tarkoittaa ystävällistä duoa, joka on paikalla pelaamassa ja juttelemassa. <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/league-of-legends\">League of Legends -pelaajat</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/ggirls/valorant\">Valorant-pelaajat</a> ovat varatuimpia.","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Support around the clock":"Tuki ympäri vuorokauden","Support if a session goes wrong":"Tuki, jos sessiossa menee jokin pieleen","Team up, climb and gear up":"Pelaa yhdessä, nouse ja varustaudu","The directory above lists every game with available players, including League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Marvel Rivals, Fortnite, Counter-Strike, Roblox, Apex Legends, Minecraft and Call of Duty. Use the search box to jump to a game or browse the full grid.":"Yllä oleva hakemisto listaa jokaisen pelin, jolla on pelaajia saatavilla, mukaan lukien League of Legends, Valorant, Teamfight Tactics, Marvel Rivals, Fortnite, Counter-Strike, Roblox, Apex Legends, Minecraft ja Call of Duty. Hyppää peliin hakukentällä tai selaa koko ruudukkoa.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Myyjälle maksetaan, kun vahvistat toimituksen.","These services solve different problems. Picking the right one gets you the kind of session you actually want.":"Nämä palvelut ratkaisevat eri ongelmia. Oikean valinta antaa juuri sellaisen session, jonka haluat.","Ultimate codes":"Ultimate-koodit","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Valorant players":"Valorant-pelaajat","Verified players with profiles":"Vahvistetut pelaajat profiileineen","Verified sellers":"Vahvistetut myyjät","Wallet codes":"Lompakkokoodit","Want a stronger teammate to carry ranked instead? Compare GGirls with <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games\">Pro Games</a>.":"Haluatko vahvemman joukkuetoverin kantamaan rankattua pelaamista? Vertaa GGirls-palvelua ja <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games\">Pro Games</a> -palvelua.","What GGirls on EB24 is":"Mitä GGirls EB24:ssä on","What if the player does not show up?":"Entä jos pelaaja ei saavu paikalle?","What is GGirls on EB24?":"Mikä on GGirls EB24:ssä?","What it is":"Mikä se on","What players are buying right now":"Mitä pelaajat ostavat juuri nyt","What players ask most before their first GGirls booking on EB24, from how sessions work and whether account sharing is involved to pricing, safety and the difference from Pro Games.":"Mitä pelaajat kysyvät eniten ennen ensimmäistä GGirls-varaustaan EB24:ssä, siitä miten sessiot toimivat ja liittyykö niihin tilin jakamista hinnoitteluun, turvallisuuteen ja eroon Pro Games -palvelusta.","When the session wraps you confirm it happened and EB24 pays out the player. If a booking is not honoured, open a dispute and the support team steps in.":"Kun istunto on ohi, vahvistat sen tapahtuneen ja EB24 maksaa pelaajalle. Jos varausta ei noudateta, avaa riita-asia, niin tukitiimi puuttuu asiaan.","Which games can I book GGirls for?":"Mihin peleihin voin varata GGirlejä?","Who books GGirls":"Kuka varaa GGirlejä","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro -avaimet","Yes. The fee you pay sits in EB24 escrow and is only released once the session has happened, so a no-show costs you nothing. Each player has a public profile with reviews from past bookings, and EB24 staff mediate any problem using the booking record before deciding the outcome.":"Kyllä. Maksamasi palkkio on EB24:n suojatussa maksussa ja vapautuu vasta, kun istunto on pidetty, joten paikalle saapumatta jättäminen ei maksa sinulle mitään. Jokaisella pelaajalla on julkinen profiili aiempien varausten arvosteluineen, ja EB24:n henkilökunta sovittelee ongelmat varaustietojen perusteella ennen lopputuloksen päättämistä.","You are the one playing the whole time, on your own login. Because nothing is handed over, there is no account sharing to worry about.":"Pelaat koko ajan itse omilla tunnuksillasi. Koska mitään ei luovuteta, tilin jakamisesta ei tarvitse huolehtia.","You keep your own account":"Pidät oman tilisi","Your payment stays in escrow until you confirm the session happened, so a no-show never leaves you out of pocket. Raise a dispute and EB24 staff check the booking record. In practice most players would rather reschedule than let a dispute dent their profile rating.":"Maksusi pysyy suojatussa maksussa, kunnes vahvistat istunnon tapahtuneen, joten paikalle saapumatta jättäminen ei koskaan jätä sinua tappiolle. Avaa riita-asia, niin EB24:n henkilökunta tarkistaa varaustiedot. Käytännössä useimmat pelaajat mieluummin sopivat uuden ajan kuin antavat riidan haitata profiilinsa arvosanaa.","Your payment stays with EB24 until the session is done and only then reaches the player. If nobody shows up, the funds never leave your side.":"Maksusi pysyy EB24:llä, kunnes istunto on tehty, ja vasta sitten se päätyy pelaajalle. Jos kukaan ei saavu, varat eivät koskaan poistu sinulta.","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","eShop codes":"eShop-koodit","from :price":"alk. :price","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}