{":count offer":":count tarjous",":count offers":":count tarjousta",":count title":":count peli",":count titles":":count peliä","A pro session is rarely the only thing players want from EB24. These are the pages they open before and after booking one.":"Pro-sessio on harvoin ainoa asia, jota pelaajat haluavat EB24:ltä. Nämä ovat sivut, jotka he avaavat ennen sen varaamista ja sen jälkeen.","Accept All":"Hyväksy kaikki","Accounts with games":"Tilit peleillä","Accounts with items":"Tilit esineillä","Across EB24":"Koko EB24:ssä","All :count titles":"Kaikki :count peliä","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Arc Raiders pros":"Arc Raiders -prot","Ask us for a title and we look for sellers.":"Pyydä meiltä peliä, niin etsimme myyjiä.","Because your payment sits in escrow until you confirm delivery, a no-show means you have not lost money. You open a dispute and EB24 staff review the booking record. Many pros also offer to reschedule rather than risk a dispute affecting their profile rating.":"Koska maksusi on suojattuna, kunnes vahvistat toimituksen, saapumatta jääminen tarkoittaa, ettet ole menettänyt rahaa. Avaat riita-asian ja EB24:n henkilökunta tarkistaa varaustiedot. Monet prot tarjoavat myös uutta ajankohtaa riidan vaarantamisen sijaan, koska se vaikuttaisi heidän profiiliarvosanaansa.","Best matches":"Parhaat osumat","Book a pro when you want to play and win games now with a stronger teammate. Book a coach when you want structured feedback that makes you better long term. Many players do both: a coaching session to learn, then Pro Games sessions to apply it under pressure.":"Varaa pro, kun haluat pelata ja voittaa pelejä heti vahvemman joukkuetoverin kanssa. Varaa valmentaja, kun haluat jäsenneltyä palautetta, joka tekee sinusta pidemmällä aikavälillä paremman. Moni tekee molempia: valmennustunnin oppiakseen ja Pro Games -pelejä soveltaakseen oppimaansa paineen alla.","Book a session with a verified pro gamer on EB24. Play ranked, duo queue and live games alongside a stronger teammate, with escrow on every booking.":"Varaa tunti vahvistetun pelaajan kanssa EB24:ssä. Pelaa ranked-, duojono- ja livepelejä vahvemman joukkuetoverin kanssa, ja jokainen varaus on suojattu.","Book and pay into escrow":"Varaa ja maksa suojattuun pidätykseen","Boosting directory":"Boosting-hakemisto","Boosting is about the rank result: someone plays on your behalf to reach a target. Pro Games is about playing yourself with a stronger teammate and enjoying the games. If you only want the rank and are happy to hand over the account, boosting is the cheaper route.":"Boostingissa on kyse rankin tuloksesta: joku pelaa puolestasi tavoitteen saavuttamiseksi. Pro Gamesissa pelaat itse vahvemman joukkuetoverin kanssa ja nautit peleistä. Jos haluat vain rankin etkä välitä luovuttaa tiliä, boosting on halvempi reitti.","Categories":"Kategoriat","Choose a game from the directory above, then compare available pros by rank, reviews and session pricing. Each tile opens that game’s full lineup of verified pros.":"Valitse peli yllä olevasta hakemistosta ja vertaa sitten saatavilla olevia proja rankin, arvostelujen ja pelikerran hinnan mukaan. Jokainen ruutu avaa kyseisen pelin vahvistettujen projen koko listan.","Choose how long you want to play and check out through EB24 escrow. The money is held there, out of the pro’s reach, until your session is done.":"Valitse, kuinka kauan haluat pelata, ja maksa EB24:n suojatun pidätyksen kautta. Raha pysyy siellä pron ulottumattomissa, kunnes pelikertasi on valmis.","Common questions":"Yleiset kysymykset","Confirm and release payment":"Vahvista ja vapauta maksu","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Do I have to share my account?":"Täytyykö minun jakaa tilini?","Duo with a pro who carries the lobby and explains decisions in real time. <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">League of Legends pros</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/valorant\">Valorant pros</a> are the most booked.":"Pelaa duona pron kanssa, joka kantaa lobbyn ja selittää päätökset reaaliajassa. <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games/league-of-legends\">League of Legends -prot</a> ja <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games/valorant\">Valorant-prot</a> ovat eniten varattuja.","EB24 holds your payment and pays the pro only once the session has been played. A no-show leaves the money exactly where it started, with you.":"EB24 pitää maksusi pidätyksessä ja maksaa pron vasta, kun pelikerta on pelattu. Pelikerran poisjäänti jättää rahan täsmälleen sinne, mistä se lähti, eli sinulle.","Each pro has a profile with their game, rank and reviews from past bookings. Open a game like <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/valorant\">Valorant</a> to compare profiles before you book.":"Jokaisella prolla on profiili, jossa näkyvät hänen pelinsä, rankinsa ja aiempien varausten arvostelut. Avaa peli, kuten <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games/valorant\">Valorant</a>, vertaillaksesi profiileja ennen varausta.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Escrow on every booking":"Suojattu pidätys jokaisessa varauksessa","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every Pro Games booking follows the same escrow-backed path. Here is what happens between picking a game above and queueing up with your pro.":"Jokainen Pro Games -varaus noudattaa samaa suojatun pidätyksen polkua. Tässä on se, mitä tapahtuu yllä olevan pelin valinnan ja pron kanssa jonoon liittymisen välillä.","Every pro names their own rate by session length, listed on their profile before you commit. Higher-ranked and more in-demand pros sit at the top of the range. The amount you choose is taken into escrow at checkout, with no extra booking fee on top.":"Jokainen pro ilmoittaa oman hintansa pelikerran pituuden mukaan, ja se on listattu hänen profiilissaan ennen kuin sitoudut. Korkeammin rankatut ja kysytymmät prot ovat haarukan yläpäässä. Valitsemasi summa otetaan suojattuun pidätykseen kassalla, eikä päälle lisätä ylimääräistä varausmaksua.","FC Coins":"FC Coins","Fans who want to play with a name":"Fanit, jotka haluavat pelata nimen kanssa","Find a pro by game":"Löydä pro pelin mukaan","From booking to first game":"Varauksesta ensimmäiseen peliin","GGirls sessions":"GGirls-pelikerrat","Game accounts marketplace":"Pelitilien markkinapaikka","Gift codes":"Lahjakoodit","Gold, all realms":"Kulta, kaikki realmit","Groups book a pro for a fun night, a practice block or to settle who is actually carrying. Sessions scale from a single game to a full evening.":"Ryhmät varaavat pron hauskaa iltaa, harjoituslohkoa tai sen selvittämistä varten, kuka oikeasti kantaa. Pelikerrat skaalautuvat yhdestä pelistä kokonaiseen iltaan.","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hei, etsin nimikettä, jota teillä ei vielä ole:","Hot this week":"Kuuma tällä viikolla","How a pro booking stays safe":"Miten pro-varaus pysyy turvallisena","How booking a pro works on EB24":"Miten pron varaaminen toimii EB24:ssä","How booking works":"Miten varaaminen toimii","How is this different from boosting?":"Miten tämä eroaa boostauksesta?","How much does a session cost?":"Paljonko pelikerta maksaa?","How to buy boosting":"Miten ostaa boostingia","How to buy coaching":"Miten ostaa valmennusta","Identity checked, ratings from real orders.":"Henkilöllisyys tarkistettu, arvostelut oikeista tilauksista.","If the session does not happen as agreed, EB24 staff step in, read the booking record and decide the outcome, the same mediation that backs every order on the site.":"Jos pelikerta ei tapahdu sovitulla tavalla, EB24:n henkilöstö astuu väliin, lukee varaustietueen ja ratkaisee lopputuloksen, sama sovittelu, joka tukee jokaista tilausta sivustolla.","Improvers who learn by doing":"Kehittyjät, jotka oppivat tekemällä","In-game items marketplace":"Pelin esineiden markkinapaikka","Is booking a pro safe?":"Onko pron varaaminen turvallista?","Keys and licences":"Avaimet ja lisenssit","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","League of Legends pros":"League of Legends -prot","Letting a stronger player into your ranked games is a fair thing to vet first. EB24 answers it the same way it does for every order: escrow on the payment and a booking record staff can review.":"On reilua tarkistaa ensin, päästätkö vahvemman pelaajan ranked-otteluihisi. EB24 vastaa tähän samalla tavalla kuin jokaisessa tilauksessa: maksu on suojattu ja varauksesta on tietue, jonka henkilökunta voi tarkistaa.","Live chat in 10 languages.":"Live-chat 10 kielellä.","Live games with a pro show you habits a VOD review cannot. For structured lessons instead, pair a session with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a>.":"Live-pelit pron kanssa näyttävät tapoja, joita VOD-tarkastelu ei voi. Jos haluat jäsenneltyjä oppitunteja, yhdistä sessio <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching\">valmennukseen</a>.","LoL Classic pros":"LoL Classic -prot","Looking for something else?":"Etsitkö jotain muuta?","Missing a title?":"Puuttuuko peli?","No games match":"Ei otteluita","No offers yet":"Ei vielä tarjouksia","No. Unlike boosting, a Pro Games session runs entirely on your own login, so nothing is shared and your credentials stay private. The pro joins your queue as a teammate, never as the account holder, which keeps the trust model far simpler.":"Ei. Toisin kuin boostingissa, Pro Games -sessio pyörii kokonaan omilla kirjautumistiedoillasi, joten mitään ei jaeta ja tunnuksesi pysyvät yksityisinä. Pro liittyy jonoosi joukkuetoverina, ei koskaan tilin haltijana, mikä tekee luottamusmallista paljon yksinkertaisemman.","Nothing matches \":query\".":"Mikään ei vastaa hakua ”:query”.","Office 2021 keys":"Office 2021 -avaimet","Once the games are done you mark the session complete and EB24 sends payment to the pro. If something went wrong, raise a dispute and staff take it from there.":"Kun ottelut on pelattu, merkitset session valmiiksi ja EB24 lähettää maksun prolle. Jos jokin meni pieleen, avaa riita-asia, niin henkilökunta hoitaa asian.","One-on-one coaching":"Kahdenkeskinen valmennus","Open a game to see available pros, their profiles and session pricing.":"Avaa peli nähdäksesi saatavilla olevat prot, heidän profiilinsa ja sessioiden hinnat.","Other services":"Muut palvelut","PSN codes":"PSN-koodit","Pets and limiteds":"Lemmikit ja limitedit","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boosting</a> when the rank itself is all that matters and you are fine handing the account to someone else to play.":"Valitse <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/boosting/games\">boosting</a>, kun vain rank on tärkeä ja olet valmis antamaan tilin jonkun toisen pelattavaksi.","Pick <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a> when you want to learn and improve permanently, with structured feedback rather than a single carry.":"Valitse <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching\">valmennus</a>, kun haluat oppia ja kehittyä pysyvästi jäsennellyn palautteen avulla yksittäisen kantamisen sijaan.","Pick Pro Games when you want to play your own account alongside a stronger player and enjoy the games. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/league-of-legends\">pros by game</a> above.":"Valitse Pro Games, kun haluat pelata omalla tililläsi vahvemman pelaajan rinnalla ja nauttia peleistä. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games/league-of-legends\">proita pelin mukaan</a> yllä.","Pick a game and a pro":"Valitse peli ja pro","Pick a game to book a verified pro for ranked sessions, duo queue and live games, every booking protected by EB24 escrow.":"Valitse peli ja varaa vahvistettu pro rankattuihin sessioihin, duojonoon ja live-peleihin. Jokainen varaus on suojattu EB24:n suojatulla maksulla.","Plans and accounts":"Paketit ja tilit","Play With a Pro":"Pelaa pron kanssa","Play With a Pro: Book Pro Gamers by Game | EB24":"Pelaa pron kanssa: varaa pro-pelaajia pelin mukaan | EB24","Play with a <span class=\"accent\">pro gamer</span> in your game":"Pelaa <span class=\"accent\">pro-pelaajan</span> kanssa omassa pelissäsi","Play with a pro":"Pelaa pron kanssa","Play your session":"Pelaa sessiosi","Play, learn, boost and gear up":"Pelaa, opi, boostaa ja varustaudu","Players who want to climb with help":"Pelaajat, jotka haluavat nousta avun kera","Playing with a pro gamer: FAQs":"Pro-pelaajan kanssa pelaaminen: UKK","Plus accounts":"Plus-tilit","Popular pro games":"Suositut pro-pelit","Prefer to learn rather than only play? Compare Pro Games with one-on-one <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching\">coaching</a>.":"Haluatko mieluummin oppia kuin vain pelata? Vertaa Pro Games -palvelua henkilökohtaiseen <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/coaching\">valmennukseen</a>.","Premium keys":"Premium-avaimet","Premium plans":"Premium-paketit","Prime and Premier accounts":"Prime- ja Premier-tilit","Pro Games is available for League of Legends, Valorant and Arc Raiders, the titles where EB24 has verified pros taking bookings. Use the search box to jump to a game or browse the grid above. For other titles, one-on-one coaching covers a wider list of games.":"Pro Games on saatavilla peleihin League of Legends, Valorant ja Arc Raiders, joissa EB24:llä on vahvistettuja proita, jotka ottavat varauksia. Hyppää peliin hakukentällä tai selaa yllä olevaa ruudukkoa. Muissa peleissä yksilövalmennus kattaa laajemman pelivalikoiman.","Pro Games lets you book and actually play alongside a verified pro gamer: ranked games, duo queue, scrims or casual sessions. You keep and play your own account while the pro plays with you, carries the lobby and talks you through decisions in real time.":"Pro Games -palvelussa voit varata vahvistetun pro-pelaajan ja oikeasti pelata hänen rinnallaan: rankattuja pelejä, duojonoa, scrimejä tai rentoja sessioita. Pidät oman tilisi ja pelaat sillä, kun pro pelaa kanssasi, kantaa lobbyn ja kertoo päätöksistä reaaliajassa.","Pro Games lets you book time with a verified pro gamer and actually play together: ranked games, duo queue, scrims or casual sessions. It sits between buying an account and hiring a coach. You keep your own account and play it yourself, alongside a much stronger teammate.":"Pro Games -palvelussa voit varata aikaa vahvistetun pro-pelaajan kanssa ja oikeasti pelata yhdessä: rankattuja pelejä, duojonoa, scrimejä tai rentoja sessioita. Se sijoittuu tilin ostamisen ja valmentajan palkkaamisen väliin. Pidät oman tilisi ja pelaat sitä itse paljon vahvemman joukkuetoverin rinnalla.","Pro Games vs boosting vs coaching":"Pro Games vs boosting vs valmennus","Pro vs boost vs coaching":"Pro vs boost vs valmennus","Question":"Kysymys","Ranked and skin accounts":"Ranked- ja skin-tilit","Ranked and smurf accounts":"Ranked- ja smurf-tilit","Reject All":"Hylkää kaikki","Related directories":"Aiheeseen liittyvät hakemistot","Request a title":"Pyydä peliä","Save the World items":"Save the World -esineet","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","Search":"Haku","Search a game…":"Hae peliä…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Server coins":"Palvelinkolikot","Server items and capes":"Palvelinesineet ja viitat","Should I book a pro or a coach?":"Pitäisikö minun varata pro vai valmentaja?","Skin accounts":"Skin-tilit","Skins and cases":"Skinit ja kotelot","Some bookings are about the experience: queueing up with a player you watch. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/arc-raiders\">Arc Raiders pros</a> to see who is available, or stay in <a class=\"ex-a\" href=\"/pro-games/valorant\">Valorant</a>.":"Jotkut varaukset ovat kokemuksesta: jonotus pelaajan kanssa, jota seuraat. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games/arc-raiders\">Arc Raiders -proita</a> nähdäksesi, ketkä ovat saatavilla, tai pysy <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/pro-games/valorant\">Valorant</a>-pelissä.","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Support around the clock":"Tuki ympäri vuorokauden","Support if a session goes wrong":"Tuki, jos sessiossa menee jokin pieleen","Teams and friends":"Tiimit ja kaverit","The seller is paid after you confirm delivery.":"Myyjälle maksetaan, kun vahvistat toimituksen.","The three services overlap, but they are not interchangeable. Here is which one to pick depending on what you want out of the session.":"Kolme palvelua menevät osittain päällekkäin, mutta ne eivät ole vaihdettavissa. Tässä on, minkä valita sen mukaan, mitä haluat sessiolta.","Ultimate codes":"Ultimate-koodit","Unlike a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/games\">boost</a>, you stay logged in and play every game yourself. Nothing is handed over, so your login details never leave your hands.":"Toisin kuin <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/boosting/games\">boostissa</a>, pysyt kirjautuneena ja pelaat jokaisen pelin itse. Mitään ei luovuteta, joten kirjautumistietosi eivät koskaan poistu käsistäsi.","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Valorant pros":"Valorant-pro-pelaajat","Verified pros with profiles":"Vahvistetut pro-pelaajat profiileineen","Verified sellers":"Vahvistetut myyjät","Wallet codes":"Lompakkokoodit","Want a finished account instead of a session? The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts\">accounts marketplace</a> has ranked and smurf accounts ready to go.":"Haluatko valmiin tilin session sijaan? <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/accounts\">Tilimarkkinapaikalla</a> on rankattuja ja smurf-tilejä valmiina käyttöön.","What Pro Games on EB24 is":"Mitä Pro Games EB24:ssä on","What if the pro does not show up?":"Entä jos pro ei saavu paikalle?","What is Pro Games on EB24?":"Mikä on Pro Games EB24:ssä?","What it is":"Mikä se on","What players are buying right now":"Mitä pelaajat ostavat juuri nyt","What players ask most before their first Pro Games booking on EB24, from how sessions work and whether account sharing is involved to pricing, safety and the difference from boosting.":"Mitä pelaajat kysyvät eniten ennen ensimmäistä Pro Games -varaustaan EB24:ssä, siitä miten sessiot toimivat ja liittyykö niihin tilin jakamista hinnoitteluun, turvallisuuteen ja eroon boostingista.","Which games can I book a pro for?":"Mihin peleihin voin varata pron?","Who books a pro":"Kuka varaa pron","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro -avaimet","Yes. EB24 escrow keeps your payment until the session has actually been played, so a no-show pro never costs you money. Every pro has a public profile with reviews, and anything that goes wrong is settled by EB24 staff straight from the booking record.":"Kyllä. EB24:n suojattu maksu pitää maksusi, kunnes istunto on oikeasti pelattu, joten paikalle saapumatta jättävä pro ei koskaan maksa sinulle rahaa. Jokaisella prolla on julkinen profiili arvosteluineen, ja EB24:n henkilökunta ratkaisee kaikki ongelmat suoraan varaustietojen perusteella.","You keep your own account":"Pidät oman tilisi","You queue up together on your own account at the agreed time. The pro carries, communicates and adapts to what you want from the session.":"Jonotatte yhdessä omalla tililläsi sovittuna aikana. Pro carryaa, kommunikoi ja sopeutuu siihen, mitä istunnolta haluat.","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","eShop codes":"eShop-koodit","from :price":"alk. :price","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}