{":count offer":":count tarjous",":count offers":":count tarjousta",":count title":":count peli",":count titles":":count peliä","A top-up asks you to trust a stranger with either your login or your account id, and to pay before anything is credited. EB24 closes both gaps.":"Lataus vaatii luottamaan tuntemattomaan joko kirjautumistietojesi tai tilin tunnuksesi osalta ja maksamaan ennen kuin mitään hyvitetään. EB24 sulkee molemmat aukot.","A top-up is a fixed package of premium currency credited to the account you already play on. You pick the package size, not an amount to farm, so what you order is exactly what lands.":"Lataus on kiinteä paketti premium-valuuttaa, joka hyvitetään tilille, jolla jo pelaat. Valitset paketin koon, et farmattavaa määrää, joten tilaamasi tulee perille täsmälleen sellaisena.","Accept All":"Hyväksy kaikki","Accounts with games":"Tilit peleillä","Accounts with items":"Tilit esineillä","Across EB24":"Koko EB24:ssä","All :count titles":"Kaikki :count peliä","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Anna sivuston muistaa tekemäsi valinnat (kuten käyttäjänimesi, kielesi tai alueesi) ja tarjota parannettuja, henkilökohtaisempia ominaisuuksia.","Analytics":"Analytiikka","App Store and iTunes":"App Store and iTunes","Ask us for a title and we look for sellers.":"Pyydä meiltä peliä, niin etsimme myyjiä.","Battle royale currency":"Battle royale -valuutta","Best matches":"Parhaat osumat","Browse top-ups by game":"Selaa latauksia pelin mukaan","Browse top-ups, currency and accounts":"Selaa latauksia, pelivaluuttaa ja tilejä","Buying and selling game top-ups: FAQs":"Pelilatausten osto ja myynti: usein kysytyt kysymykset","Buying safely":"Turvallinen osto","Can I order more than one package?":"Voinko tilata useamman paketin?","Categories":"Kategoriat","Choose a game from the directory above, then compare live packages by server, delivery method and price.":"Valitse peli yllä olevasta hakemistosta ja vertaa sitten julkaistuja paketteja palvelimen, toimitustavan ja hinnan mukaan.","Common questions":"Yleiset kysymykset","Confirm and release funds":"Vahvista ja vapauta varat","Currency for cosmetics and crew subscriptions. See live <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/fortnite\">Fortnite top-up packages</a>.":"Valuuttaa kosmetiikkaan ja Crew-tilauksiin. Katso ajankohtaiset <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/topup/fortnite\">Fortnite-latauspaketit</a>.","Customize cookies":"Mukauta evästeet","Delivery on the order record":"Toimitus tilaustietueessa","EB24 freezes your funds until the package is credited and you confirm it. A top-up that never lands means the money is returned, not lost to a stranger.":"EB24 jäädyttää varasi, kunnes paketti on hyvitetty ja vahvistat sen. Lataus, joka ei koskaan saavu perille, tarkoittaa, että raha palautetaan eikä katoa vieraalle.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 käyttää evästeitä.","Escrow holds your payment":"Suojattu pidätys pitää maksusi","Essential for the site to function. Always On.":"Välttämätön sivuston toiminnalle. Aina päällä.","Every top-up order runs on the same escrow-backed flow as accounts, adapted for package delivery. Here is the path from picking a game above to seeing the currency on your account.":"Jokainen lataustilaus toimii samalla suojatun pidätyksen kululla kuin tilit, mukautettuna pakettitoimitukseen. Tässä on polku yllä olevan pelin valinnasta valuutan näkemiseen tililläsi.","FC Coins":"FC Coins","Fast delivery":"Nopea toimitus","Follow the delivery steps":"Noudata toimitusvaiheita","Fortnite top-up":"Fortnite-lataus","From browse to credit":"Selaamisesta hyvitykseen","Game Top Up":"Pelilataus","Game Top Up Marketplace":"Pelilatausten markkinapaikka","Game Top Up: Buy Premium Currency Packages | EB24":"Pelilataus: osta premium-valuuttapaketteja | EB24","Game accounts marketplace":"Pelitilien markkinapaikka","Game top-up marketplace":"Pelilatausten markkinapaikka","Gift codes":"Lahjakoodit","Gold, all realms":"Kulta, kaikki realmit","Gold, coins and credits that move between players live on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/currency\">in-game currency marketplace</a>.":"Kulta, kolikot ja krediitit, jotka liikkuvat pelaajien välillä livenä, löytyvät <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/currency\">pelivaluuttamarkkinapaikalta</a>.","Hi, I am looking for a title you do not list yet:":"Hei, etsin nimikettä, jota teillä ei vielä ole:","Hot this week":"Kuuma tällä viikolla","How buying a game top-up works on EB24":"Miten pelilatauksen osto toimii EB24:ssä","How fast will my top-up arrive?":"Kuinka nopeasti lataukseni saapuu?","How is a top-up delivered to me?":"Miten lataus toimitetaan minulle?","How to buy guide":"Ostajan opas","How to sell guide":"Myyntiopas","How top-up orders stay safe":"Miten lataustilaukset pysyvät turvallisina","Identity checked, ratings from real orders.":"Henkilöllisyys tarkistettu, arvostelut oikeista tilauksista.","In-game currency marketplace":"Pelivaluutan markkinapaikka","In-game items marketplace":"Pelin esineiden markkinapaikka","Is buying a game top-up on EB24 safe?":"Onko pelin latauksen ostaminen EB24:llä turvallista?","It depends on the listing. Some sellers send a redeem code you enter yourself, others credit the package after you provide your account id or log in details. The delivery method is shown on every listing before you pay.":"Se riippuu ilmoituksesta. Jotkut myyjät lähettävät lunastuskoodin, jonka syötät itse, toiset hyvittävät paketin, kun olet antanut tilisi tunnuksen tai kirjautumistiedot. Toimitustapa näkyy jokaisessa ilmoituksessa ennen maksua.","Keys and licences":"Avaimet ja lisenssit","League of Legends Boosting":"League of Legends -boosting","League of Legends top-up":"League of Legends -lataus","Live chat in 10 languages.":"Live-chat 10 kielellä.","Looking for something else?":"Etsitkö jotain muuta?","Missing a title?":"Puuttuuko peli?","Most top-up orders are delivered within minutes to a few hours once your escrow payment clears. Each listing states the delivery time the seller commits to.":"Useimmat latausmaksut toimitetaan minuuteissa tai muutamassa tunnissa, kun suojattu maksusi on vapautunut. Jokainen ilmoitus kertoo toimitusajan, johon myyjä sitoutuu.","Most top-ups arrive within minutes.":"Useimmat lataukset saapuvat minuuteissa.","No games match":"Ei otteluita","No offers yet":"Ei vielä tarjouksia","Nothing matches \":query\".":"Mikään ei vastaa hakua ”:query”.","Office 2021 keys":"Office 2021 -avaimet","Once you confirm the package was credited as described, EB24 releases payment to the seller. If it never lands, you open a dispute and your escrowed funds are protected.":"Kun vahvistat, että paketti hyvitettiin kuvatulla tavalla, EB24 vapauttaa maksun myyjälle. Jos se ei koskaan saavu, avaat riita-asian ja suojattuna olevat varasi pysyvät turvassa.","Open a game to see live packages, prices and seller ratings.":"Avaa peli nähdäksesi live-paketit, hinnat ja myyjien arvosanat.","Other marketplaces":"Muut markkinapaikat","PSN codes":"PSN-koodit","Packages for sandbox and mobile games. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/roblox\">Roblox top-ups</a>.":"Paketteja sandbox- ja mobiilipeleihin. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/topup/roblox\">Roblox-latauksia</a>.","Pay into EB24 escrow":"Maksa EB24:n suojattuun maksuun","Pets and limiteds":"Lemmikit ja limitedit","Pick a game and a package":"Valitse peli ja paketti","Pick a game to browse top-up packages from verified sellers, with every order protected by EB24 escrow.":"Valitse peli ja selaa latauspaketteja vahvistetuilta myyjiltä. Jokainen tilaus on suojattu EB24:n suojatulla maksulla.","Plans and accounts":"Paketit ja tilit","Plus accounts":"Plus-tilit","Points for skins, passes and battle passes. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/league-of-legends\">League of Legends top-ups</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/topup/valorant\">Valorant top-ups</a>.":"Pisteitä skineihin, passeihin ja battle passeihin. Selaa <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/topup/league-of-legends\">League of Legends -latauksia</a> tai <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/marketplace/topup/valorant\">Valorant-latauksia</a>.","Popular top-up games":"Suositut latauspelit","Prefer tradable currency?":"Haluatko mieluummin vaihdettavaa valuuttaa?","Premium keys":"Premium-avaimet","Premium plans":"Premium-paketit","Prime and Premier accounts":"Prime- ja Premier-tilit","Question":"Kysymys","Ranked and skin accounts":"Ranked- ja skin-tilit","Ranked and smurf accounts":"Ranked- ja smurf-tilit","Reject All":"Hylkää kaikki","Related directories":"Aiheeseen liittyvät hakemistot","Request a title":"Pyydä peliä","Riot titles":"Riot-pelit","Roblox top-up":"Roblox-lataus","Sandbox and mobile titles":"Sandbox- ja mobiilipelit","Save the World items":"Save the World -esineet","Scroll items left":"Vieritä esineitä vasemmalle","Scroll items right":"Vieritä esineitä oikealle","Scroll tabs left":"Vieritä välilehtiä vasemmalle","Scroll tabs right":"Vieritä välilehtiä oikealle","Search":"Haku","Search a game…":"Hae peliä…","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Katso lisätietoja <a href=\":privacy\">evästeilmoituksesta</a>.","Server coins":"Palvelinkolikot","Server items and capes":"Palvelinesineet ja viitat","Skin accounts":"Skin-tilit","Skins and cases":"Skinit ja kotelot","Strictly necessary":"Ehdottoman välttämättömät","Support around the clock":"Tuki ympäri vuorokauden","The seller instructions and the handover are logged on the order, so disputes are settled on evidence. Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy\">how to buy guide</a> before your first order.":"Myyjän ohjeet ja luovutus kirjataan tilaukseen, joten riidat ratkaistaan todisteiden perusteella. Lue <a class=\"ex-a\" href=\"/fi/how-to-buy\">ostamisen opas</a> ennen ensimmäistä tilaustasi.","The seller is paid after you confirm delivery.":"Myyjälle maksetaan, kun vahvistat toimituksen.","The seller releases the delivery instructions on your paid order. Depending on the listing that is a redeem code or a handover on your own account.":"Myyjä vapauttaa toimitusohjeet maksetussa tilauksessasi. Ilmoituksesta riippuen se on lunastuskoodi tai luovutus omalle tilillesi.","Top up premium game currency on EB24, from Riot Points to V-Bucks and Robux. Escrow-protected orders, verified sellers and fast delivery on most listings.":"Lataa premium-pelivaluuttaa EB24:ssä, Riot Pointsista V-Bucksiin ja Robuxiin. Suojatulla maksulla suojatut tilaukset, vahvistetut myyjät ja nopea toimitus useimmissa ilmoituksissa.","Top up your <span class=\"accent\">premium currency</span>":"Lataa <span class=\"accent\">premium-valuuttaasi</span>","Top-up listings sit alongside currency, items, accounts and services on EB24. These are the routes buyers and sellers open next.":"Latausilmoitukset ovat EB24:ssä valuutan, esineiden, tilien ja palveluiden vieressä. Nämä ovat reitit, jotka ostajat ja myyjät avaavat seuraavaksi.","Top-up sellers carry the same public rating and trade history as account sellers. Consistent delivery builds standing; disputes erode it.":"Latausmyyjillä on sama julkinen arvosana ja kauppahistoria kuin tilimyyjillä. Johdonmukainen toimitus rakentaa mainetta; riidat heikentävät sitä.","Ultimate codes":"Ultimate-koodit","Used for targeted advertising":"Käytetään kohdennettuun mainontaan","Used to measure usage and improve your experience.":"Käytetään käytön mittaamiseen ja kokemuksesi parantamiseen.","Valorant top-up":"Valorant-lataus","Verified sellers":"Vahvistetut myyjät","Verified, rated sellers":"Vahvistetut, arvostellut myyjät","Wallet codes":"Lompakkokoodit","What a top-up order is":"Mikä on latauksen tilaus","What buyers and sellers ask most before trading top-ups on EB24, covering escrow, delivery method, package sizes and what happens when an order does not complete.":"Mitä ostajat ja myyjät kysyvät eniten ennen latauksilla käymistä kauppaa EB24:ssä, kattaen suojatun maksun, toimitustavan, pakettikoot ja sen, mitä tapahtuu, kun tilaus ei toteudu.","What people top up here":"Mitä ihmiset lataavat täällä","What players are buying right now":"Mitä pelaajat ostavat juuri nyt","What you get":"Mitä saat","Windows 11 Pro keys":"Windows 11 Pro -avaimet","Yes. Pick the package you want and set how many of it you need. The total is the package price multiplied by the quantity, limited by what the seller has in stock.":"Kyllä. Valitse haluamasi paketti ja aseta, kuinka monta tarvitset. Kokonaishinta on paketin hinta kerrottuna määrällä, myyjän varaston rajoittamana.","Yes. You pay into EB24 escrow, not directly to the seller, and the funds are only released once you confirm the package was credited. Sellers are verified and publicly rated, and any failed delivery is handled through a dispute process.":"Kyllä. Maksat EB24:n suojattuun maksuun, et suoraan myyjälle, ja varat vapautetaan vasta, kun vahvistat paketin hyvitetyksi. Myyjät on vahvistettu ja arvosteltu julkisesti, ja epäonnistuneet toimitukset hoidetaan riita-asiaprosessilla.","Your payment is frozen by EB24 rather than handed to the seller, who begins delivery while your money stays protected.":"Maksusi jäädytetään EB24:llä sen sijaan, että se luovutettaisiin myyjälle, joka aloittaa toimituksen samalla kun rahasi pysyvät suojattuina.","cookies settings open/close":"evästeasetukset auki/kiinni","eShop codes":"eShop-koodit","from :price":"alk. :price","icon gear":"rataskuvake","title background":"otsikon tausta"}