{"title":"titre","icon":"icône","next":"suivant","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"Sur iOS antérieur à 16.4, seul Safari peut ajouter EB24 à l’écran d’accueil. Ouvrez cette page dans Safari, ou mettez iOS à jour.","Open EB24 from the new icon.":"Ouvrez EB24 depuis la nouvelle icône.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Seul EB24 ouvert depuis son icône peut vous envoyer des notifications.","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Connectez-vous et activez les notifications quand EB24 vous le demande.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Autorisez-les quand on vous le demande, ou plus tard dans vos réglages de notifications.","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Ouvrez le menu Chrome (⋮) en haut à droite.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Les trois points se trouvent en haut à droite, à côté de la barre d’adresse.","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Touchez « Installer l’application » ou « Ajouter à l’écran d’accueil », puis confirmez.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 apparaît alors sur votre écran d’accueil et dans la liste de vos apps.","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"Dans Chrome ou Edge, cliquez sur l’icône d’installation à droite de la barre d’adresse.","It looks like a screen with a down arrow.":"Elle ressemble à un écran avec une flèche vers le bas.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"Pas d’icône ? Ouvrez le menu du navigateur et choisissez « Diffuser, enregistrer et partager » → « Installer la page en tant qu’application » (Chrome) ou « Applications » → « Installer ce site en tant qu’application » (Edge).","Tap the Share button":"Touchez le bouton Partager","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"Dans Safari, il se trouve dans la barre en bas de l’écran (en haut sur iPad). Dans Chrome, il est à droite de la barre d’adresse.","Tap \"Add to Home Screen\"":"Touchez « Sur l’écran d’accueil »","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Faites défiler la liste si vous ne le voyez pas. Son icône est un carré avec un plus.","Tap \"Add\" in the top right corner":"Touchez « Ajouter » en haut à droite","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 s’affiche alors sur votre écran d’accueil comme toute autre app.","Install the EB24 app":"Installer l’application EB24","One tap, no app store, nothing to download.":"Un seul geste, sans store, rien à télécharger.","or do it by hand:":"ou faites-le à la main :","Next step":"Étape suivante"}