{"Account level is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your level and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"Le niveau du compte est la tranche de progression la plus nette que le compte offre. Le calculateur range votre niveau en tranche et l’utilise comme base autour de laquelle les autres signaux s’ajustent.","Stash value gates the gear and raid readiness a buyer is paying to skip. The calculator anchors on a typical stash value for your band and credits deviation within calibrated bounds.":"La valeur du coffre conditionne l’équipement et la préparation aux raids que l’acheteur paie pour éviter de farmer. Le calculateur s’ancre sur une valeur de coffre typique pour votre tranche et prend en compte l’écart dans des limites calibrées.","A deep stash stocked with rare endgame gear and high-tier ammo.":"Un gros coffre rempli d’équipement endgame rare et de munitions de haut palier.","A high account level that reflects deep raid progress and unlocks.":"Un niveau de compte élevé qui reflète une progression profonde en raids et des déblocages.","A high account level usually means deep raid progress, while a stocked stash and a healthy Koen coin balance let you skip a long grind. A high competitive rank adds value on top. Each listing shows these stats so you can compare what an account actually carries before you buy.":"Un niveau de compte élevé signifie généralement une progression profonde en raids, tandis qu’un coffre bien garni et un bon solde de Koen coins permettent d’éviter un long farm. Un rang compétitif élevé ajoute de la valeur. Chaque annonce affiche ces stats pour que vous puissiez comparer ce que contient réellement un compte avant d’acheter.","A high competitive rank across the ranked ladder.":"Un rang compétitif élevé sur l’ensemble du ladder classé.","A high competitive rank signals real skill progress, so a buyer inherits a head start in matchmaking.":"Un rang compétitif élevé signale une vraie progression de niveau : l’acheteur hérite donc d’une longueur d’avance en matchmaking.","A large Koen coin balance ready to spend on gear and stash expansion.":"Un gros solde de pièces Koen prêt à dépenser en équipement et en extension de coffre.","A separate thread for each purchase keeps details in one place.":"Un fil distinct pour chaque achat garde les détails au même endroit.","A setup that skips the slow early progression.":"Un setup qui évite la lente progression du début.","A stored Koen coin balance lets you keep buying gear and expanding the stash after purchase. Filter for a mid Koen coin balance or a large balance with room to spend, then check the full Arena Breakout: Infinite listings.":"Un solde de pièces Koen en réserve vous permet de continuer à acheter de l’équipement et à agrandir le coffre après l’achat. Filtrez sur un solde moyen de pièces Koen ou un gros solde avec de la marge à dépenser, puis consultez toutes les annonces Arena Breakout: Infinite.","A week passes between the delivery mark and the seller payout.":"Une semaine s’écoule entre la livraison marquée et le versement au vendeur.","Account Security After Your Arena Breakout: Infinite Purchase":"Sécurité du compte après votre achat Arena Breakout: Infinite","Account level":"Niveau du compte","Account level reflects the raids and unlocks behind the stash. A high level account skips a long grind through the early progression.":"Le niveau du compte reflète les raids et les déblocages derrière le coffre. Un compte de haut niveau évite un long farm de la progression initiale.","Account level tracks raid progress and unlocks. Compare a level 30-plus account against a higher level 50-plus account to reach late-game content sooner.":"Le niveau du compte reflète la progression des raids et les déblocages. Comparez un compte de niveau 30 et plus à un compte de niveau 50 et plus pour atteindre plus vite le contenu endgame.","Account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"La valeur d’un compte découle de quelques facteurs clairs. Voici ce qu’il faut peser avant d’acheter sur EB24 :","Account value in Arena Breakout: Infinite comes from safe box space, Koen reserves, trader loyalty and stored gear, so EB24 pricing tracks the real head start into each raid.":"La valeur d’un compte Arena Breakout: Infinite vient de la place dans le coffre-fort, des réserves de Koen, de la fidélité auprès des marchands et de l’équipement en stock, donc les prix EB24 suivent l’avance réelle dans chaque raid.","Add Bonds to your PC profile, or check Arena Breakout: Infinite accounts.":"Ajoutez des Bonds à votre profil PC, ou consultez les comptes Arena Breakout: Infinite.","Advanced Battle Pass Activation Card and Premium Battle Pass Activation Card sit next to the Bonds amounts.":"La carte d’activation de passe de combat Advanced et la carte d’activation de passe de combat Premium figurent à côté des montants de Bonds.","An Arena Breakout: Infinite account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Arena Breakout: Infinite account.":"Un compte Arena Breakout: Infinite est sécurisé par l’identifiant de connexion du compte et l’e-mail. Une fois vos identifiants reçus d’EB24, quelques étapes immédiates protègent votre achat et garantissent que l’ancien propriétaire ne puisse pas récupérer l’accès à votre compte Arena Breakout: Infinite.","Arena Breakout: Infinite Account Value Calculator":"Calculateur de valeur de compte Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Accounts":"Comptes Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Accounts for Sale":"Comptes Arena Breakout: Infinite à vendre","Arena Breakout: Infinite Bonds and pass cards":"Bonds et cartes de passe Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Items":"Objets Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Pro Games":"Pro Games Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Arena Breakout: Infinite : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Arena Breakout: Infinite account":"compte Arena Breakout: Infinite","Arena Breakout: Infinite is a hardcore PC extraction shooter where your stash, account level and Koen reserves decide how aggressively you can run raids. EB24 accounts let you start with safe boxes filled and traders unlocked instead of rebuilding from zero.":"Arena Breakout: Infinite est un shooter d’extraction PC hardcore où votre coffre, le niveau de votre compte et vos réserves de Koen déterminent l’agressivité avec laquelle vous pouvez enchaîner les raids. Les comptes EB24 vous permettent de démarrer avec des coffres de sécurité remplis et les marchands débloqués au lieu de repartir de zéro.","Arena Breakout: Infinite is a tactical extraction shooter, so an account owns the level, stash and currency built up across raids. The EB24 marketplace lists verified Arena Breakout: Infinite accounts for sale from real sellers, with the account level, stash value and Koen coin balances shown upfront.":"Arena Breakout: Infinite est un shooter d’extraction tactique, donc un compte détient le niveau, le coffre et la monnaie accumulés au fil des raids. La marketplace EB24 propose des comptes Arena Breakout: Infinite à vendre vérifiés, issus de vrais vendeurs, avec le niveau du compte, la valeur du coffre et les soldes de Koen coins affichés d’emblée.","Arena Breakout: Infinite top-up questions":"Questions sur les recharges Arena Breakout: Infinite","Ask the seller in the order chat first. If that does not settle it, a dispute from the order page puts the case in front of EB24 support with the payment still held.":"Demandez d’abord au vendeur dans le chat de la commande. Si cela ne règle rien, un litige ouvert depuis la page de la commande soumet le cas à l’assistance EB24, avec le paiement toujours retenu.","Before you buy Bonds for PC":"Avant d’acheter des Bonds pour PC","Bonds amounts for PC":"Montants de Bonds pour PC","Bonds amounts, pass cards, PC-only IDs and held payments, explained.":"Montants de Bonds, cartes de passe, ID réservés au PC et paiements retenus, expliqués.","Bonds are the paid currency on the PC version. Typical reasons players top up:":"Les Bonds sont la monnaie payante de la version PC. Raisons typiques de recharger :","Bonds come in 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000. The Advanced Battle Pass Activation Card and Premium Battle Pass Activation Card are listed as well.":"Les Bonds existent en 100, 500, 1 000, 2 500, 5 000 et 10 000. La carte d’activation de passe de combat Advanced et la carte d’activation de passe de combat Premium sont également proposées.","Bonds land on the PC account you already raid with, stash and level included.":"Les Bonds arrivent sur le compte PC avec lequel vous faites déjà vos raids, coffre et niveau inclus.","Bonds plus pass cards":"Bonds et cartes de passe","Bonds stack onto the PC profile you raid with today. Anyone after a ready-made stash and level can look at Arena Breakout: Infinite accounts instead.":"Les Bonds s’ajoutent au profil PC avec lequel vous faites vos raids aujourd’hui. Ceux qui veulent un coffre et un niveau tout prêts peuvent plutôt regarder les comptes Arena Breakout: Infinite.","Browse Arena Breakout: Infinite accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Arena Breakout: Infinite de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse and Choose an Account":"Parcourir et choisir un compte","Browse by Account Level":"Parcourir par niveau de compte","Buy Arena Breakout: Infinite Account: Rank & Stash | EB24":"Acheter un compte Arena Breakout: Infinite : rang et coffre | EB24","Buyers gearing up for a new wipe and sellers retiring a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Arena Breakout: Infinite trade.":"Les acheteurs qui s’équipent pour un nouveau wipe et les vendeurs qui clôturent un profil terminé profitent tous deux d’avantages grâce au programme d’incitation EB24 sur chaque transaction Arena Breakout: Infinite.","Buying an Arena Breakout: Infinite account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Acheter un compte Arena Breakout: Infinite via EB24 est rapide et sécurisé. Voici comment cela fonctionne :","Buying or selling beyond extraction shooters? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value an Arena Breakout: Infinite account next to your other accounts in one place.":"Vous achetez ou vendez autre chose que des extraction shooters ? Le hub du calculateur de valeur de compte répertorie tous les jeux pris en charge : vous pouvez ainsi estimer un compte Arena Breakout: Infinite à côté de vos autres comptes, au même endroit.","Can I book other services besides abi sessions?":"Puis-je réserver d’autres services que les sessions abi ?","Can I sell my Arena Breakout: Infinite account on Eloboost24?":"Puis-je vendre mon compte Arena Breakout: Infinite sur Eloboost24 ?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Changez immédiatement le mot de passe du compte et utilisez-en un unique, non partagé avec un autre service.","Character outfits and weapon appearances in the PC store are paid for in Bonds.":"Les tenues de personnage et les apparences d’armes de la boutique PC se paient en Bonds.","Cheap":"Bon marché","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"Vérifiez les sessions actives et déconnectez tous les autres appareils que l’ancien propriétaire peut encore détenir.","Check whether a battle pass card is already active this season before ordering another.":"Vérifiez si une carte de passe de combat est déjà active cette saison avant d’en commander une autre.","Checkout does not move money to the seller. EB24 keeps hold of it through each stage:":"Le paiement ne transfère pas l’argent au vendeur. EB24 le garde à chaque étape :","Checkout with a hold":"Paiement avec retenue","Choose Bonds or a card":"Choisissez des Bonds ou une carte","Competitive rank":"Rang compétitif","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Finalisez le paiement via notre paiement protégé. Les fonds restent sous séquestre jusqu’à ce que le compte soit confirmé entre vos mains.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Contactez l’assistance EB24 pendant votre période de garantie si quoi que ce soit ne correspond pas à l’annonce.","Dedicated Support":"Assistance dédiée","Delivery options for Arena Breakout: Infinite":"Options de livraison pour Arena Breakout: Infinite","Does the EB24 Warranty cover Arena Breakout: Infinite accounts?":"La Garantie EB24 couvre-t-elle les comptes Arena Breakout: Infinite ?","Duo-play Arena Breakout: Infinite with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Arena Breakout: Infinite en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 lets Arena Breakout: Infinite buyers compare stash size, account level and trader rep clearly, while sellers get a safe place to move the PC profiles they have built up.":"EB24 permet aux acheteurs d’Arena Breakout: Infinite de comparer clairement la taille du coffre, le niveau du compte et la réputation auprès des marchands, tandis que les vendeurs disposent d’un endroit sûr pour céder les profils PC qu’ils ont développés.","EB24 shows the route on each Arena Breakout: Infinite offer and keeps the payment held per order.":"EB24 indique la voie sur chaque offre Arena Breakout: Infinite et retient le paiement pour chaque commande.","EB24 takes the payment and keeps it back from the seller.":"EB24 encaisse le paiement et le retient avant de le transmettre au vendeur.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the stash and the Koen coin balance on the account.":"Le système de garantie EB24 couvre les problèmes côté vendeur après l’achat. Plus vite vous sécurisez le compte, plus votre protection est solide pour le coffre et le solde de Koen coins du compte.","Enable two-factor authentication through the account security settings.":"Activez l’authentification à deux facteurs via les paramètres de sécurité du compte.","Endgame gear stays locked behind a long farm. A higher-level account with a deeper stash value can run strong loadouts right after purchase, skipping the slow early grind.":"L’équipement endgame reste verrouillé derrière un long farm. Un compte de niveau supérieur avec une valeur de coffre plus élevée peut utiliser des loadouts solides juste après l’achat, en évitant le long farm du début.","Every Arena Breakout: Infinite trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer, with the login and email change confirmed by our team before the seller is paid.":"Chaque échange Arena Breakout: Infinite est protégé par le paiement sous séquestre EB24 et un transfert complet du compte, avec le changement des identifiants et de l’e-mail confirmé par notre équipe avant le paiement du vendeur.","Every PC offer uses the single global server and one of these two routes:":"Chaque offre PC utilise le serveur mondial unique et l’une de ces deux voies :","Every offer is for Arena Breakout: Infinite, never the mobile game.":"Chaque offre concerne Arena Breakout: Infinite, jamais le jeu mobile.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Arena Breakout: Infinite account secure long after handover.":"Chaque achat inclut une garantie étendue de 14 jours et une garantie EB24 optionnelle à durée illimitée, pour garder votre compte Arena Breakout: Infinite protégé bien après la remise.","Extract with high rank, Koen coins, and a valuable stash.":"Faites une extraction avec un rang élevé, des Koen coins et un coffre de valeur.","FAQs about Arena Breakout: Infinite EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs Arena Breakout: Infinite d’EB24","Filter EB24’s Arena Breakout: Infinite listings by platform, account level, rank, Koen coins and stash value until you find an account that matches the loadout you want.":"Filtrez les annonces Arena Breakout: Infinite d’EB24 par plateforme, niveau du compte, rang, pièces Koen et valeur du coffre jusqu’à trouver un compte qui correspond au loadout souhaité.","Filter by route on the Arena Breakout: Infinite top-up board and the matching offers appear.":"Filtrez par voie sur le tableau de recharge Arena Breakout: Infinite et les offres correspondantes apparaissent.","Find a listing with the account level, stash value, Koen coins and rank you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Arena Breakout: Infinite progress without waiting on the seller.":"Trouvez une annonce avec le niveau du compte, la valeur du coffre, les pièces Koen et le rang voulus, puis payez via le paiement protégé. Une fois le paiement validé, les identifiants du compte apparaissent dans votre tableau de bord EB24 et votre boîte de réception : vous pouvez vous connecter et reprendre la même progression Arena Breakout: Infinite sans attendre le vendeur.","Find the exact Arena Breakout: Infinite item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Arena Breakout: Infinite exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","For Raiders and Sellers":"Pour les raiders et les vendeurs","For the PC extraction shooter, the Arena Breakout: Infinite top-up board collects seller offers of 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 Bonds, along with two battle pass activation cards. A listing tells you up front if delivery happens through your login or through your in-game UID.":"Pour l’extraction shooter sur PC, le tableau de recharge Arena Breakout: Infinite rassemble des offres de vendeurs de 100, 500, 1 000, 2 500, 5 000 et 10 000 Bonds, ainsi que deux cartes d’activation de passe de combat. Une annonce vous indique d’emblée si la livraison se fait par vos identifiants ou par votre UID en jeu.","From Fresh Operative to Veteran":"De l’opérateur débutant au vétéran","From choosing Bonds on PC to the moment the seller is paid, in five stages.":"Du choix des Bonds sur PC au moment où le vendeur est payé, en cinq étapes.","Get an Arena Breakout: Infinite account with high rank, Koen coins, and a valuable stash. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"Obtenez un compte Arena Breakout: Infinite avec rang élevé, pièces Koen et un coffre de valeur. Transfert sécurisé et livraison instantanée via EB24.","Give the PC details":"Donnez les informations PC","Go to the Arena Breakout: Infinite top-up page, set login or UID, then choose an amount or a pass card. After paying, the order page tells you what to fill in, and EB24 keeps the funds until the seller is done.":"Allez sur la page de recharge Arena Breakout: Infinite, choisissez identifiants ou UID, puis sélectionnez un montant ou une carte de passe. Après le paiement, la page de la commande vous indique quoi remplir, et EB24 conserve les fonds jusqu’à ce que le vendeur ait terminé.","High rank":"Rang élevé","How EB24 protects a Bonds purchase":"Comment EB24 protège un achat de Bonds","How do I buy an Arena Breakout: Infinite account on Eloboost24?":"Comment acheter un compte Arena Breakout: Infinite sur Eloboost24 ?","How does Eloboost24 keep Arena Breakout: Infinite purchases safe?":"Comment Eloboost24 sécurise-t-il les achats Arena Breakout: Infinite ?","How long before the seller is paid out?":"Combien de temps avant que le vendeur soit payé ?","IDs from the mobile Arena Breakout will not work on this board, which serves the PC title only.":"Les ID de l’Arena Breakout mobile ne fonctionneront pas sur ce tableau, qui ne concerne que le titre PC.","Items and currency from Arena Breakout: Infinite sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Arena Breakout: Infinite, tarifés d’après les annonces en direct.","Keep More Per Sale":"Gardez plus à chaque vente","Koen Coin Balances":"Soldes de pièces Koen","Koen coins":"Pièces Koen","Koen coins are the currency that funds gear and stash expansion. A large stored balance lets you keep equipping the moment you log in.":"Les pièces Koen sont la monnaie qui finance l’équipement et l’extension du coffre. Un gros solde en réserve permet de continuer à vous équiper dès la connexion.","Launch and verify":"Lancez et vérifiez","Listings are limited to the amounts and cards below, and login and UID can both deliver any of them.":"Les annonces se limitent aux montants et cartes ci-dessous, et la livraison par identifiants comme par UID fonctionne pour chacun d’eux.","Login or UID is printed on every listing, so you know what you will be asked for.":"Le mode (identifiants ou UID) est indiqué sur chaque annonce, pour que vous sachiez ce qu’on vous demandera.","Login or UID, based on how much access you want to give.":"Identifiants ou UID, selon le niveau d’accès que vous voulez donner.","Low EB24 commissions reward the raids and rep grinding behind a stocked profile, letting sellers keep more from each Arena Breakout: Infinite sale.":"Les faibles commissions EB24 récompensent les raids et le farm de réputation derrière un profil bien garni, et permettent aux vendeurs d’en garder plus sur chaque vente Arena Breakout: Infinite.","Messages kept":"Messages conservés","More Arena Breakout: Infinite on EB24":"Plus d’Arena Breakout: Infinite sur EB24","No. This board covers the PC game, and only an Arena Breakout: Infinite UID can receive these Bonds.":"Non. Ce tableau concerne le jeu PC, et seul un UID Arena Breakout: Infinite peut recevoir ces Bonds.","Not sure what an Arena Breakout: Infinite account is worth? The Arena Breakout: Infinite account value calculator estimates a price range from the public progress on the account, such as account level, stash value and Koen coin balance, and compares it with how similar accounts are priced on EB24.":"Vous ne savez pas combien vaut un compte Arena Breakout: Infinite ? Le calculateur de valeur de compte Arena Breakout: Infinite estime une fourchette de prix à partir de la progression publique du compte, comme le niveau du compte, la valeur du coffre et le solde de pièces Koen, et la compare au prix de comptes similaires sur EB24.","Not the mobile game":"Pas le jeu mobile","On a login order, stay near your inbox in case the launcher sends a security code.":"Pour une commande par identifiants, restez près de votre boîte de réception au cas où le lanceur enverrait un code de sécurité.","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"Une fois le paiement validé, EB24 livre les identifiants dans votre tableau de bord et votre boîte de réception pour que vous puissiez vous connecter et reprendre là où le vendeur s’est arrêté.","Only for the login route. Picking UID delivery means the seller works from your player ID alone, on the one global server.":"Seulement pour la voie par identifiants. Choisir la livraison par UID signifie que le vendeur travaille à partir de votre seul ID de joueur, sur le serveur mondial unique.","Only your Arena Breakout: Infinite UID is needed. Bonds or a pass card are applied to that ID while your password stays with you.":"Seul votre UID Arena Breakout: Infinite est nécessaire. Les Bonds ou une carte de passe sont appliqués à cet ID tandis que votre mot de passe reste chez vous.","Operator looks":"Looks d’opérateur","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Notre équipe reste à vos côtés pendant la remise et la période de garantie pour que toute la transaction se déroule bien.","Overview":"Aperçu","PC version only":"Version PC uniquement","PC-only board":"Tableau réservé au PC","Pairing the estimate with listings":"Associer l’estimation aux annonces","Pass activation":"Activation du passe","Payout comes 7 days after the seller marks the order delivered. Until then the money stays with EB24, and you can raise a dispute from the order page.":"Le versement intervient 7 jours après que le vendeur a marqué la commande comme livrée. D’ici là, l’argent reste chez EB24, et vous pouvez ouvrir un litige depuis la page de la commande.","Perks for Returning Raiders":"Avantages pour les raiders de retour","Pick from 100 to 10,000 Bonds or a pass card, then weigh up sellers.":"Choisissez de 100 à 10 000 Bonds ou une carte de passe, puis comparez les vendeurs.","Play Arena Breakout: Infinite with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Arena Breakout: Infinite avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Priced on Stash and Progress":"Prix selon le coffre et la progression","Progression":"Progression","Protected After Transfer":"Protégé après le transfert","Raiders gearing up for a new wipe and sellers moving on from a stocked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Arena Breakout: Infinite trade on Eloboost24 pays off.":"Les Raiders qui s’équipent pour un nouveau wipe et les vendeurs qui quittent un profil bien rempli gagnent tous deux des avantages grâce au programme d’incitation EB24, donc chaque échange Arena Breakout: Infinite sur Eloboost24 rapporte.","Rarer and higher-tier gear earns the strongest raid results. Compare a mid stash value account against a deeper premium stash value account for the top brackets.":"L’équipement plus rare et de palier supérieur donne les meilleurs résultats de raid. Comparez un compte à valeur de coffre moyenne à un compte à valeur de coffre premium plus profond pour les tranches supérieures.","Receive Bonds on your player ID and keep your login private.":"Recevez les Bonds sur votre ID de joueur et gardez vos identifiants privés.","Receive Your Account Details":"Recevoir les détails de votre compte","Return to the Arena Breakout: Infinite top-up board, or open the top-up hub for every other game.":"Revenez au tableau de recharge Arena Breakout: Infinite, ou ouvrez le hub des recharges pour tous les autres jeux.","Rewards for Repeat Raiders":"Récompenses pour raiders fidèles","Route on display":"Voie affichée","Rules for warranties and held payments are set out in the marketplace warranty and escrow guide.":"Les règles sur les garanties et les paiements retenus sont détaillées dans le guide de la garantie et du paiement sécurisé de la marketplace.","Safety":"Sécurité","Secure Your Purchase":"Sécurisez votre achat","See more Arena Breakout: Infinite accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Arena Breakout: Infinite de vendeurs vérifiés.","Sellers offer 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 Bonds.":"Les vendeurs proposent 100, 500, 1 000, 2 500, 5 000 et 10 000 Bonds.","Sellers receive funds a week after marking delivery.":"Les vendeurs reçoivent les fonds une semaine après avoir marqué la livraison.","Set the route":"Choisissez la voie","Seven-day payout hold":"Retenue de sept jours avant versement","Six Bonds amounts and two battle pass activation cards.":"Six montants de Bonds et deux cartes d’activation de passe de combat.","Skip the Early Wipe Grind":"Évitez le farm de début de wipe","Start the PC client and look at your Bonds; if something is off, use the dispute button.":"Lancez le client PC et regardez vos Bonds ; en cas de problème, utilisez le bouton de litige.","Stash & Currency":"Coffre et monnaie","Stash Content and Currency Balances":"Contenu du coffre et soldes de monnaie","Stash Value":"Valeur du coffre","Stash Value and Progression":"Valeur du coffre et progression","Stash value":"Valeur du coffre","Stash value is the gear and loot a buyer pays to skip farming. A deep stash is a core value driver that decides raid readiness on day one.":"La valeur du coffre, c’est l’équipement et le loot pour lesquels un acheteur paie afin d’éviter de farmer. Un coffre bien rempli est un facteur de valeur majeur qui décide de la préparation au raid dès le premier jour.","Stash value sets what an account can field in a raid, and Koen coins fund the next loadout. Together they decide how far an Arena Breakout: Infinite account can push before you spend a single session farming.":"La valeur du coffre détermine ce qu’un compte peut aligner en raid, et les pièces Koen financent le prochain loadout. Ensemble, elles décident jusqu’où un compte Arena Breakout: Infinite peut aller avant que vous ne passiez une seule session à farmer.","Stash, Koen and Trader Rep":"Coffre, Koen et réputation auprès des marchands","Take the UID from the PC client profile screen, not from the mobile app.":"Prenez l’UID sur l’écran de profil du client PC, pas sur l’application mobile.","Talk with the seller in the order thread and the history stays available.":"Discutez avec le vendeur dans le fil de la commande et l’historique reste disponible.","The Advanced and Premium Battle Pass Activation Cards can be bought here directly, without converting Bonds first.":"Les cartes d’activation de passe de combat Advanced et Premium peuvent être achetées directement ici, sans convertir d’abord des Bonds.","The Bonds are not on my account. What now?":"Les Bonds ne sont pas sur mon compte. Que faire ?","The calculator never asks for your password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a high level account or while comparing accounts with a deep stash so your price reflects the market.":"Le calculateur ne demande jamais votre mot de passe ou identifiant. Vous saisissez seulement la progression publique qu’un acheteur peut déjà voir dans une annonce. Essayez-le avant de mettre en vente un compte de haut niveau ou en comparant des comptes avec un coffre bien garni, pour que votre prix reflète le marché.","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing Arena Breakout: Infinite accounts:":"Les annonces de plus grande valeur présentent une progression qui demande le plus de temps à obtenir. Repérez ces signaux quand vous comparez les comptes Arena Breakout: Infinite :","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare endgame gear stash or a top competitive rank can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"Le résultat est une estimation et non un devis fixe. Un coffre d’équipement endgame rare ou un rang compétitif au sommet peut placer un compte au-dessus de la fourchette de base, l’outil s’appuie donc sur la façon dont se vendent les comptes comparables plutôt que sur un multiplicateur de niveau fixe.","The value of an Arena Breakout: Infinite account comes from its safe container space, Koen and dollar balances, trader loyalty and stored gear. EB24 listings show the stash and progress so you know what gear you can field on entry.":"La valeur d’un compte Arena Breakout: Infinite vient de l’espace de son conteneur sécurisé, de ses soldes de Koen et de dollars, de sa fidélité auprès des marchands et de son équipement stocké. Les annonces EB24 indiquent le coffre et la progression pour que vous sachiez quel équipement vous pouvez aligner dès l’entrée.","These checks save time on an Arena Breakout: Infinite order:":"Ces vérifications font gagner du temps sur une commande Arena Breakout: Infinite :","These top-ups are for Arena Breakout: Infinite on PC. For the mobile game, use the Arena Breakout board.":"Ces recharges concernent Arena Breakout: Infinite sur PC. Pour le jeu mobile, utilisez la page Arena Breakout.","Time-limited store packs tend to appear each season and are priced in Bonds.":"Les packs de boutique limités dans le temps apparaissent généralement chaque saison et sont tarifés en Bonds.","Top up Arena Breakout: Infinite Bonds on EB24":"Rechargez des Bonds Arena Breakout: Infinite sur EB24","Two activation cards":"Deux cartes d’activation","UID without a password":"UID sans mot de passe","Update the registered email to one you fully own and control.":"Remplacez l’e-mail enregistré par une adresse que vous possédez et contrôlez entièrement.","Valuable stash":"Coffre de valeur","Value Calculator":"Calculateur de valeur","Verified PC Account Handover":"Remise de compte PC vérifié","What Arena Breakout: Infinite Accounts Carry":"Ce que comportent les comptes Arena Breakout: Infinite","What Makes an Arena Breakout: Infinite Account Valuable":"Ce qui fait la valeur d’un compte Arena Breakout: Infinite","What are the steps to order Bonds for PC?":"Quelles sont les étapes pour commander des Bonds pour PC ?","What exactly do I get when I buy an Arena Breakout: Infinite account?":"Que reçois-je exactement en achetant un compte Arena Breakout: Infinite ?","What is GGirls abi?":"Qu’est-ce que GGirls abi ?","What makes an Arena Breakout: Infinite account valuable?":"Qu’est-ce qui donne de la valeur à un compte Arena Breakout: Infinite ?","What should I do right after I get my Arena Breakout: Infinite account?":"Que dois-je faire juste après avoir reçu mon compte Arena Breakout: Infinite ?","Where Bonds go in Arena Breakout: Infinite":"À quoi servent les Bonds dans Arena Breakout: Infinite","Whether you want a high level account or one with a deep stash value, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Arena Breakout: Infinite progress on a transferable account.":"Que vous vouliez un compte de haut niveau ou un compte avec une grosse valeur de coffre, EB24 vous met directement en relation avec des vendeurs offrant une vraie progression Arena Breakout: Infinite sur un compte transférable.","Whether you want a clean low-level account or a developed profile with deep stash, high account level and maxed traders, EB24 carries Arena Breakout: Infinite accounts at every stage of the wipe.":"Que vous cherchiez un compte vierge à bas niveau ou un profil développé avec un coffre bien rempli, un niveau de compte élevé et des marchands au maximum, EB24 propose des comptes Arena Breakout: Infinite à tous les stades du wipe.","Which amounts and cards can sellers list?":"Quels montants et quelles cartes les vendeurs peuvent-ils proposer ?","Will my mobile Arena Breakout ID work here?":"Mon ID Arena Breakout mobile fonctionnera-t-il ici ?","Write to the seller only in the EB24 order chat, where support can read it later.":"Écrivez au vendeur uniquement dans le chat de la commande EB24, où l’assistance pourra le relire plus tard.","You can list any Arena Breakout: Infinite account you own, from a high level account with a premium stash and a large Koen coin balance to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"Vous pouvez mettre en vente n’importe quel compte Arena Breakout: Infinite que vous possédez, d’un compte de haut niveau avec un coffre premium et un gros solde de pièces Koen à un compte de départ plus modeste. Les faibles commissions vendeur, le programme de récompenses et un flux régulier d’acheteurs permettent de transformer facilement un compte terminé en valeur sur EB24.","You receive an account that owns the progress shown in the listing. That covers the account level, the stash and its gear, the Koen coin balance, the competitive rank, and the platform the account is tied to as listed by the seller.":"Vous recevez un compte qui possède la progression indiquée dans l’annonce. Cela comprend le niveau du compte, le coffre et son équipement, le solde de pièces Koen, le rang compétitif et la plateforme à laquelle le compte est lié, tels qu’indiqués par le vendeur.","Your Infinite UID, or your account login for the login route.":"Votre UID Infinite, ou les identifiants de votre compte pour la voie par identifiants.","Your PC account login and password go into the order page once you have paid. The seller logs in, completes the purchase in the store, and you pick a new password at the end.":"L’identifiant et le mot de passe de votre compte PC sont saisis sur la page de la commande une fois le paiement effectué. Le vendeur se connecte, finalise l’achat dans la boutique, et vous choisissez un nouveau mot de passe à la fin.","Your raid profile":"Votre profil de raid","a steady place to buy Bonds for PC":"un endroit fiable pour acheter des Bonds pour PC","zippy":"zippy"}