{"10 EUR":"10 EUR","10 to 100 values":"Valeurs de 10 à 100","10, 25, 50 and 100 EUR, and 10, 25, 50 and 100 GBP.":"10, 25, 50 et 100 EUR, ainsi que 10, 25, 50 et 100 GBP.","10, 25, 50 or 100 in either currency.":"10, 25, 50 ou 100 dans l'une ou l'autre devise.","10, 25, 50 or 100.":"10, 25, 50 ou 100.","25 EUR":"25 EUR","After delivery":"Après la livraison","AliExpress Gift Cards":"Cartes cadeaux AliExpress","AliExpress card regions":"Régions des cartes AliExpress","AliExpress gift cards explained":"Les cartes cadeaux AliExpress expliquées","AliExpress gift cards in EUR or GBP, issued by Rewarble and spendable only on AliExpress, with EB24 escrow.":"Cartes cadeaux AliExpress en EUR ou GBP, émises par Rewarble et utilisables uniquement sur AliExpress, avec le paiement sécurisé EB24.","AliExpress gift cards issued by Rewarble for Europe in EUR and the UK in GBP. Verified sellers, code delivery in chat and escrow on every order.":"Cartes cadeaux AliExpress émises par Rewarble pour l'Europe en EUR et le Royaume-Uni en GBP. Vendeurs vérifiés, code livré dans le chat et paiement sécurisé sur chaque commande.","AliExpress is a global online marketplace with a huge range of products. These cards add credit for use there only.":"AliExpress est une marketplace en ligne mondiale avec un très large choix de produits. Ces cartes ajoutent un crédit utilisable uniquement sur cette plateforme.","Before paying":"Avant de payer","Big AliExpress sale events can raise demand.":"Les grandes opérations promotionnelles d'AliExpress peuvent augmenter la demande.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AliExpress gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Parcourez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux AliExpress</a> ou lisez le <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace EB24</a> sur la couverture de garantie.","Buy AliExpress Gift Cards (EUR, GBP) | EB24":"Acheter des cartes cadeaux AliExpress (EUR, GBP) | EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Can I spend it on other stores?":"Puis-je l'utiliser dans d'autres boutiques ?","Can I use a GBP card in Europe?":"Puis-je utiliser une carte en GBP en Europe ?","Choose EUR cards for Europe or GBP cards for the United Kingdom.":"Choisissez des cartes en EUR pour l'Europe ou en GBP pour le Royaume-Uni.","Choose the region first. Then compare ratings, delivery times and the value.":"Choisissez d'abord la région. Comparez ensuite les notes, les délais de livraison et la valeur.","Choose the value":"Choisissez la valeur","Code by chat":"Code par chat","Comparing sellers":"Comparer les vendeurs","Confirm when the credit is usable on AliExpress.":"Confirmez quand le crédit est utilisable sur AliExpress.","Currency matches the region.":"La devise correspond à la région.","Delivery speed":"Vitesse de livraison","Demand peaks":"Pics de demande","Dispute if the code is rejected.":"Ouvrez un litige si le code est refusé.","EB24 holds the funds.":"EB24 conserve les fonds.","EB24 keeps your payment in escrow. The seller receives it only after you confirm.":"EB24 conserve votre paiement sous séquestre. Le vendeur ne le reçoit qu'après votre confirmation.","EUR and GBP cards of the same number cost different amounts.":"Des cartes en EUR et en GBP de même montant n'ont pas le même prix.","EUR cards are for Europe and GBP cards are for the UK. Choose the one that matches your account.":"Les cartes en EUR sont pour l'Europe et les cartes en GBP pour le Royaume-Uni. Choisissez celle qui correspond à votre compte.","EUR cards in 10, 25, 50 and 100.":"Cartes en EUR de 10, 25, 50 et 100.","Each seller sets a price. These are the usual reasons for differences.":"Chaque vendeur fixe un prix. Voici les raisons habituelles des écarts.","Escrow on EB24":"Paiement sécurisé sur EB24","Escrow protected":"Protégé par paiement sécurisé","Europe":"Europe","Europe and UK":"Europe et Royaume-Uni","Europe for EUR or United Kingdom for GBP.":"Europe pour l'EUR ou United Kingdom pour la GBP.","FAQs about AliExpress Gift Cards":"FAQ sur les cartes cadeaux AliExpress","Follow the included steps, then confirm.":"Suivez les étapes fournies, puis confirmez.","Follow the instructions that come with the code. They explain how to apply it to AliExpress.":"Suivez les instructions fournies avec le code. Elles expliquent comment l'utiliser sur AliExpress.","Follow the redemption steps sent with the code.":"Suivez les étapes d'utilisation envoyées avec le code.","GBP cards in 10, 25, 50 and 100.":"Cartes en GBP de 10, 25, 50 et 100.","Issued by Rewarble":"Émises par Rewarble","Keep the Trade on EB24":"Gardez l’échange sur EB24","Make sure you know these before ordering:":"Assurez-vous de connaître ces points avant de commander :","Never pay outside EB24, even if a seller offers a lower price. You lose all protection.":"Ne payez jamais en dehors d'EB24, même si un vendeur propose un prix plus bas. Vous perdriez toute protection.","No. A card only works in its region and currency. Pick EUR for Europe or GBP for the UK.":"Non. Une carte ne fonctionne que dans sa région et sa devise. Choisissez l'EUR pour l'Europe ou la GBP pour le Royaume-Uni.","No. These cards are spendable only on AliExpress.":"Non. Ces cartes sont utilisables uniquement sur AliExpress.","Overview":"Aperçu","Pay into escrow":"Payez sous séquestre","Payment is released to the seller only after you confirm.":"Le paiement n'est versé au vendeur qu'après votre confirmation.","Pick Europe or the UK, choose a value, pay into escrow and get your AliExpress card code in chat.":"Choisissez l'Europe ou le Royaume-Uni, sélectionnez une valeur, payez via le paiement sécurisé et recevez le code de votre carte AliExpress dans le chat.","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Quicker delivery can be priced higher.":"Une livraison plus rapide peut coûter plus cher.","Receive the code":"Recevez le code","Redeem and confirm":"Utilisez et confirmez","Region is Europe or United Kingdom as needed.":"La région est Europe ou United Kingdom selon le besoin.","Region rules":"Règles de région","Regions":"Régions","Rewarble behind the card":"Rewarble derrière la carte","Rewarble issued AliExpress cards in EUR and GBP from verified sellers, with escrow until you confirm":"Cartes AliExpress émises par Rewarble en EUR et GBP, par des vendeurs vérifiés, avec paiement sous séquestre jusqu'à votre confirmation","Rewarble issues them. They are AliExpress gift cards and can be spent only on AliExpress.":"Rewarble. Ce sont des cartes cadeaux AliExpress, utilisables uniquement sur AliExpress.","Rewarble issues these cards. The instructions with your code explain how to apply them to AliExpress.":"Rewarble émet ces cartes. Les instructions fournies avec votre code expliquent comment les utiliser sur AliExpress.","Select a region":"Sélectionnez une région","Seller has solid feedback.":"Le vendeur a de bons avis.","Seller supply":"Stock des vendeurs","Sent in your order chat.":"Envoyé dans le chat de la commande.","Spend on AliExpress":"À dépenser sur AliExpress","Spendable on AliExpress only":"Utilisable uniquement sur AliExpress","Stock levels change from seller to seller.":"Les niveaux de stock varient d'un vendeur à l'autre.","The card credit is meant for AliExpress purchases. It cannot be used at other shops.":"Le crédit de la carte est destiné aux achats sur AliExpress. Il ne peut pas être utilisé dans d'autres boutiques.","Then do the following:":"Faites ensuite ce qui suit :","These AliExpress gift cards are issued by Rewarble and can be spent only on AliExpress.":"Ces cartes cadeaux AliExpress sont émises par Rewarble et ne peuvent être utilisées que sur AliExpress.","These cards are issued by Rewarble and work only on AliExpress. See the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AliExpress gift card offers</a> for Europe and the UK.":"Ces cartes sont émises par Rewarble et fonctionnent uniquement sur AliExpress. Consultez les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">offres de cartes cadeaux AliExpress</a> pour l'Europe et le Royaume-Uni.","Two regions are listed, each with its own currency.":"Deux régions sont proposées, chacune avec sa propre devise.","United Kingdom":"Royaume-Uni","Value and currency":"Valeur et devise","Value is right for your purchase.":"La valeur convient à votre achat.","Which values are available?":"Quelles valeurs sont disponibles ?","Who issues these cards?":"Qui émet ces cartes ?","Why offers differ":"Pourquoi les offres diffèrent","Your Payment Waits in Escrow":"Votre paiement attend sous séquestre","Your money stays with EB24 until you confirm the code works.":"Votre argent reste chez EB24 jusqu'à ce que vous confirmiez que le code fonctionne.","Your seller sends the code inside the order.":"Votre vendeur envoie le code dans la commande.","a Trusted Place to Buy AliExpress Gift Cards":"un endroit de confiance pour acheter des cartes cadeaux AliExpress","zippy":"zippy"}