{"A $50 code carries more spending power than a $10 code, so listings for a larger amount sit in a higher price band even within the same region.":"Un code de 50 $ offre plus de pouvoir d’achat qu’un code de 10 $, donc les annonces d’un montant plus élevé se situent dans une tranche de prix supérieure, même au sein de la même région.","A bigger face value is not automatically the better deal if the region does not match your account. Comparing the price per dollar of balance within one region tells you more than comparing a small code from one country against a large one from another.":"Une valeur faciale plus élevée n’est pas automatiquement la meilleure affaire si la région ne correspond pas à votre compte. Comparer le prix par dollar de solde au sein d’une même région vous renseigne mieux que comparer un petit code d’un pays à un gros code d’un autre.","A code that has never been redeemed applies cleanly on the first attempt, while a reissued or previously flagged code raises the chance of a failed redemption.":"Un code jamais utilisé s’applique sans problème dès la première tentative, tandis qu’un code réémis ou déjà signalé augmente le risque d’échec de l’activation.","A region with fewer active listings can price differently from a widely listed one such as the US or UK, since supply varies by country.":"Une région avec moins d’annonces actives peut avoir des prix différents d’une région très présente comme les États-Unis ou le Royaume-Uni, car l’offre varie selon les pays.","A region with fewer sellers listing it can move in price differently from a heavily listed one, so checking a couple of listings in your own region gives a clearer picture than comparing across countries.":"Une région avec moins de vendeurs peut évoluer différemment en prix d’une région très fournie : consulter quelques annonces dans votre propre région donne une image plus claire qu’une comparaison entre pays.","After the Code Is Delivered":"Après la livraison du code","Amazon Gift Cards":"Amazon Gift Cards","Amazon Gift Cards Accounts":"Comptes Amazon Gift Cards","Amazon Gift Cards Items":"Objets Amazon Gift Cards","Amazon Gift Cards Pro Games":"Pro Games Amazon Gift Cards","Amazon Gift Cards Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games Amazon Gift Cards : jouez avec les meilleurs joueurs | EB24","Amazon Gift Cards for Sale":"Amazon Gift Cards à vendre","Amazon Gift Cards: 20 Regions Delivered Fast | EB24":"Cartes cadeaux Amazon : 20 régions, livraison rapide | EB24","Amazon doesn't split its gift cards into separate tiers the way a subscription code splits into plans, so the face value sits in the listing title and price instead of its own dropdown. Reading the title on EB24 tells you the amount as clearly as a filter would.":"Amazon ne répartit pas ses cartes cadeaux en paliers distincts comme un code d’abonnement se répartit en formules, la valeur faciale figure donc dans le titre et le prix de l’annonce plutôt que dans un menu à part. Lire le titre sur EB24 vous indique le montant aussi clairement qu’un filtre.","Amazon gift cards for the Americas cover four regions on EB24:":"Les cartes cadeaux Amazon pour les Amériques couvrent quatre régions sur EB24 :","Amazon gift cards on EB24 are a single code type with no bundle tiers to split between, so sellers state the face value directly in the listing title and price instead of a separate field.":"Les cartes cadeaux Amazon sur EB24 forment un seul type de code, sans paliers de packs à départager, les vendeurs indiquent donc la valeur faciale directement dans le titre et le prix de l’annonce plutôt que dans un champ séparé.","Amazon gift cards on EB24 come in one code type: a redemption balance for a single country's Amazon storefront. There is no bundle tier or plan split to choose between, only the region and the amount shown on the listing.":"Les cartes cadeaux Amazon sur EB24 existent en un seul type de code : un solde à utiliser sur la boutique Amazon d’un seul pays. Il n’y a ni palier de pack ni formule à choisir, seulement la région et le montant affichés sur l’annonce.","Americas":"Amériques","An Amazon gift card code applies to your own account, so a purchase never involves handing over a password or letting a seller log in on your behalf. A short set of checks keeps the exchange clean:":"Un code de carte cadeau Amazon s’applique à votre propre compte, un achat n’implique donc jamais de transmettre un mot de passe ni de laisser un vendeur se connecter à votre place. Quelques vérifications suffisent pour que l’échange se passe sans accroc :","An Amazon gift card code only redeems on an account set to the same country the code covers, so a mismatched region is a common way to waste a purchase. Buying through EB24 means the region is named on the listing before you pay, so you check the match once instead of finding out at redemption.":"Un code de carte cadeau Amazon ne s’utilise que sur un compte réglé sur le même pays que celui du code : une région incompatible est donc une façon courante de gâcher un achat. Avec EB24, la région est indiquée sur l’annonce avant le paiement, vous vérifiez la correspondance une seule fois au lieu de la découvrir au moment de l’utiliser.","An Amazon gift card code only redeems on an account set to the same country the code was issued for, so confirm your account's region before you buy rather than after. A US-region code will not apply to an account set to the UK or any other country, and the reverse holds too.":"Un code de carte cadeau Amazon ne s’utilise que sur un compte réglé sur le même pays que celui pour lequel le code a été émis, confirmez donc la région de votre compte avant l’achat plutôt qu’après. Un code de la région US ne s’appliquera pas à un compte réglé sur le Royaume-Uni ou tout autre pays, et inversement.","Apply the code to your own Amazon account set to the matching region as soon as the seller confirms delivery.":"Appliquez le code à votre propre compte Amazon réglé sur la région correspondante dès que le vendeur confirme la livraison.","Asia-Pacific":"Asie-Pacifique","Australia":"Australie","Brazil":"Brésil","Browse Amazon Gift Cards accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Parcourez les comptes Amazon Gift Cards de vendeurs vérifiés, choisis parmi les annonces en direct.","Browse Amazon gift card listings and pick the region that matches the country your own Amazon account is set to, from the US and UK through to Japan, Brazil and 17 other regions.":"Parcourez les annonces de cartes cadeaux Amazon et choisissez la région correspondant au pays de votre propre compte Amazon, des États-Unis et du Royaume-Uni jusqu’au Japon, au Brésil et à 17 autres régions.","Buy Amazon gift card codes on EB24 across 20 regions, from the US and UK to Japan and Brazil. Region and face value stated on every listing, with escrow checkout.":"Achetez des codes de cartes cadeaux Amazon sur EB24 dans 20 régions, des États-Unis et du Royaume-Uni au Japon et au Brésil. Région et valeur faciale indiquées sur chaque annonce, avec paiement sécurisé.","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buying Amazon Gift Cards Safely on EB24":"Acheter Amazon Gift Cards en toute sécurité sur EB24","Buying Safely":"Acheter en toute sécurité","Buying an Amazon gift card on EB24 is straightforward. Pick the region that matches your account and complete checkout, then get your redemption code through the order panel.":"Acheter une carte cadeau Amazon sur EB24 est simple. Choisissez la région correspondant à votre compte et passez au paiement, puis récupérez votre code d’activation dans le panneau de la commande.","Canada":"Canada","Check that the balance added matches the face value stated on the listing.":"Vérifiez que le solde ajouté correspond à la valeur faciale indiquée dans l’annonce.","Clear Delivery, No Login Sharing":"Livraison claire, sans partage d’identifiants","Code freshness":"Fraîcheur des codes","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Complete checkout on EB24 rather than arranging payment with the seller directly, so the order and its escrow hold are tracked from the start.":"Finalisez le paiement sur EB24 plutôt que de convenir du règlement directement avec le vendeur, pour que la commande et sa retenue sous séquestre soient suivies dès le départ.","Confirm the code did what the listing promised before you consider the order done:":"Vérifiez que le code a fait ce que l’annonce promettait avant de considérer la commande comme terminée :","Duo-play Amazon Gift Cards with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Jouez Amazon Gift Cards en duo avec des Pro Gamers de haut rang. Démarrage instantané, jeu en temps réel et aucun partage de compte. Choisissez simplement votre partenaire et lancez-vous.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the code redeemed at the region and balance the listing named. If a code will not apply or turns out to be for the wrong region, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a bad code does not leave you out of pocket.":"Le paiement sécurisé EB24 conserve votre paiement jusqu’à ce que vous confirmiez que le code a été utilisé pour la région et le solde indiqués dans l’annonce. Si un code ne s’applique pas ou s’avère être pour la mauvaise région, la gestion automatisée des litiges intervient pendant votre période de garantie : un mauvais code ne vous fait donc pas perdre d’argent.","EB24 lists Amazon gift card codes across 20 regions, from the US and UK through to Japan, Brazil and Poland. Every listing states which region the code was issued for, since there is no separate bundle tier to choose between the way some other codes split into plans.":"EB24 propose des codes de carte cadeau Amazon dans 20 régions, des États-Unis et du Royaume-Uni jusqu’au Japon, au Brésil et à la Pologne. Chaque annonce indique pour quelle région le code a été émis, car il n’y a pas de formule distincte à choisir, contrairement à d’autres codes répartis en abonnements.","Each listing states how many codes are available at once, and a seller with deeper stock can typically fill a larger order in one purchase.":"Chaque annonce indique combien de codes sont disponibles à la fois, et un vendeur au stock plus fourni peut généralement honorer une plus grosse commande en un seul achat.","Egypt":"Égypte","Eight European regions are listed, spanning the largest storefronts and a few smaller ones added for coverage:":"Huit régions européennes sont proposées, couvrant les plus grandes boutiques et quelques plus petites ajoutées pour la couverture :","Enter the code on your own Amazon account set to the matching region, and confirm the balance added matches the listing before you close out the order.":"Saisissez le code sur votre propre compte Amazon réglé sur la région correspondante, et confirmez que le solde ajouté correspond à l’annonce avant de clôturer la commande.","Europe":"Europe","Every Amazon gift card is checked against its exact region before the redemption code goes out to a buyer, across 20 countries from the US to Japan. Here is what keeps Amazon gift card trades reliable on EB24":"Chaque carte cadeau Amazon est vérifiée par rapport à sa région exacte avant que le code d’activation soit envoyé à un acheteur, dans 20 pays, des États-Unis au Japon. Voici ce qui rend les échanges de cartes cadeaux Amazon fiables sur EB24","Every Amazon gift card listing states how the code reaches you before checkout. Once you buy, the seller sends the redemption code for your chosen region privately, so your existing Amazon account login is never part of the trade.":"Chaque annonce de carte cadeau Amazon indique comment le code vous parvient avant le paiement. Une fois l’achat fait, le vendeur vous envoie en privé le code d’activation pour la région choisie : la connexion à votre compte Amazon n’entre donc jamais dans l’échange.","Every Amazon gift card sold through EB24 comes down to a single redemption code you enter yourself, with no account handover and no shared login at any point. The region and the amount are settled the moment you pick the listing, so redeeming it is the only step left.":"Chaque carte cadeau Amazon vendue via EB24 se résume à un seul code d’activation que vous saisissez vous-même, sans remise de compte ni connexion partagée à aucun moment. La région et le montant sont fixés dès que vous choisissez l’annonce : il ne reste plus qu’à activer le code.","Face Value Sets the Floor":"La valeur faciale fixe le plancher","Face value":"Valeur faciale","Find the exact Amazon Gift Cards item you need, held in escrow until you confirm.":"Trouvez l’objet Amazon Gift Cards exact qu’il vous faut, bloqué en paiement sécurisé jusqu’à votre confirmation.","Four regions across the Middle East and Africa round out the list:":"Quatre régions du Moyen-Orient et d’Afrique complètent la liste :","France":"France","Germany":"Allemagne","Get Your Redemption Code":"Recevoir votre code d’échange","How EB24 Protects Your Purchase":"Comment EB24 protège votre achat","How does delivery work for an Amazon gift card?":"Comment fonctionne la livraison d’une carte cadeau Amazon ?","How to Choose the Right Region":"Comment choisir la bonne région","If an Amazon gift card code doesn't redeem as listed, our dispute system first connects you with the seller to sort it out directly. If that doesn't resolve things, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay on hold until it's settled.":"Si un code de carte cadeau Amazon ne s’active pas comme indiqué, notre système de litige vous met d’abord en relation avec le vendeur pour régler cela directement. Si cela ne suffit pas, vous pouvez transmettre le dossier à un admin EB24, et les fonds du vendeur restent bloqués jusqu’à la résolution.","India":"Inde","Items and currency from Amazon Gift Cards sellers, priced from live listings.":"Objets et monnaie de vendeurs Amazon Gift Cards, tarifés d’après les annonces en direct.","Japan":"Japon","Keep Everything On-Platform":"Tout garder sur la plateforme","Keep your chat and payment inside EB24 from the first message through redemption. Moving the deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover that protects you if a code never arrives or fails to redeem.":"Gardez votre chat et votre paiement sur EB24 du premier message jusqu’à l’activation. Déplacer la transaction vers une application externe ou un transfert direct supprime le paiement sécurisé et la couverture en cas de litige qui vous protège si un code n’arrive jamais ou ne s’active pas.","Listings cover 20 regions, including the US, UK, Germany, Japan, Australia and Brazil. Each listing states exactly which region the code was issued for.":"Les annonces couvrent 20 régions, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Allemagne, le Japon, l’Australie et le Brésil. Chaque annonce indique précisément pour quelle région le code a été émis.","Low Commissions":"Commissions réduites","Low commissions on Amazon gift cards let sellers price every region fairly while keeping a solid share of each sale.":"Les faibles commissions sur les cartes cadeaux Amazon permettent aux vendeurs de tarifer équitablement chaque région tout en gardant une part solide de chaque vente.","Mexico":"Mexique","Middle East & Africa":"Moyen-Orient et Afrique","Netherlands":"Pays-Bas","One Code, Applied to Your Own Account":"Un code, appliqué à votre propre compte","Only if your account is set to that same country. A US-region code will not redeem on an account set to the UK or any other region, so match the region before you buy.":"Uniquement si votre compte est réglé sur ce même pays. Un code de la région US ne peut pas être activé sur un compte réglé sur le Royaume-Uni ou toute autre région : faites donc correspondre la région avant d’acheter.","Open a dispute straight from your order panel if the code will not apply or the balance does not match, and your payment stays held until it is sorted out.":"Ouvrez un litige directement depuis le panneau de votre commande si le code ne s’applique pas ou si le solde ne correspond pas, et votre paiement reste retenu jusqu’à la résolution.","Overview":"Aperçu","Pay Through EB24":"Payez via EB24","Pick Your Region":"Choisissez votre région","Pick the Region That Matches Your Account":"Choisissez la région qui correspond à votre compte","Play Amazon Gift Cards with skilled Pro Gamers in real time.":"Jouez à Amazon Gift Cards avec des Pro Gamers expérimentés en temps réel.","Poland":"Pologne","Prices on EB24 track the face value, the region, and how fresh the code is. A larger face value in one region and a smaller one in another sit in different bands for clear reasons:":"Les prix sur EB24 suivent la valeur faciale, la région et la fraîcheur du code. Une valeur faciale plus élevée dans une région et une plus faible dans une autre se placent dans des tranches différentes, pour des raisons claires :","Pricing & Value":"Tarifs et valeur","Pricing separates listings by region and by the face value stated in the title and price, so a $50 code never sits in the same band as a $10 code from the same region. That keeps every listing easy to compare against the exact amount you want.":"Le prix sépare les annonces par région et par valeur faciale indiquée dans le titre et le prix : un code à 50 $ ne se place donc jamais dans la même tranche qu’un code à 10 $ de la même région. Chaque annonce reste ainsi facile à comparer au montant exact que vous voulez.","Quantity and stock":"Quantité et stock","Raise a mismatch right away rather than waiting until you spend the balance to report it.":"Signalez tout écart immédiatement plutôt que d’attendre d’avoir dépensé le solde pour le signaler.","Redeem on Your Own Account":"Activez-le sur votre propre compte","Redemption Codes Across 20 Regions Delivered Fast.":"Codes d’activation pour 20 régions livrés rapidement.","Redemption Codes for 20 Regions":"Codes d’activation pour 20 régions","Region":"Région","Region Shapes Availability":"La région détermine la disponibilité","Regions":"Régions","Saudi Arabia":"Arabie saoudite","See more Amazon Gift Cards accounts from verified sellers.":"Voir plus de comptes Amazon Gift Cards de vendeurs vérifiés.","Sellers state the face value, such as $10, $25 or $50, directly in the listing title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US region code</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":uk\">UK region code</a> reads the amount the same way any other gift card listing would.":"Les vendeurs indiquent la valeur faciale, par exemple 10 $, 25 $ ou 50 $, directement dans le titre et le prix de l’annonce, donc un <a class=\"ex-a\" href=\":us\">code de région US</a> ou un <a class=\"ex-a\" href=\":uk\">code de région UK</a> affiche le montant comme n’importe quelle autre annonce de carte cadeau.","Since the amount is written into the title and price rather than a filter, reading a handful of listings for your region is usually enough to see where a given face value tends to sit.":"Comme le montant est écrit dans le titre et le prix plutôt que dans un filtre, lire quelques annonces pour votre région suffit généralement à voir où se situe une valeur faciale donnée.","Singapore":"Singapour","South Africa":"Afrique du Sud","Spain":"Espagne","Stay Covered If Something Is Off":"Restez couvert en cas de problème","Sweden":"Suède","That the code is unused, so it redeems cleanly the first time you enter it.":"Que le code est inutilisé, pour qu’il soit validé sans problème dès la première saisie.","The Amount Lives in the Listing, Not a Filter":"Le montant se lit dans l’annonce, pas dans un filtre","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon gift card codes for sale</a> from real sellers, with the exact region named on every listing so the code matches the country your own Amazon account is set to.":"La marketplace d’EB24 propose des <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">codes de cartes cadeaux Amazon à vendre</a> par de vrais vendeurs, avec la région exacte indiquée sur chaque annonce pour que le code corresponde au pays défini sur votre propre compte Amazon.","The exact region named on the listing, since a code for one country will not redeem on an account set to another.":"La région exacte nommée sur l’annonce, car un code d’un pays ne s’utilisera pas sur un compte réglé sur un autre.","The face value stated in the listing title and price, since Amazon gift cards carry no separate denomination field.":"La valeur faciale indiquée dans le titre et le prix de l’annonce, car les cartes cadeaux Amazon n’ont pas de champ de dénomination séparé.","The remaining four regions cover Asia-Pacific storefronts:":"Les quatre régions restantes couvrent les boutiques d’Asie-Pacifique :","The seller sends a redemption code for the exact region and face value you bought through your order panel, with no need to share your Amazon login.":"Le vendeur envoie un code d’activation pour la région et la valeur faciale exactes que vous avez achetées via votre panneau de commande, sans que vous ayez à partager vos identifiants Amazon.","The stated stock, so the quantity you receive matches what you paid for.":"Le stock indiqué, pour que la quantité reçue corresponde à ce que vous avez payé.","Turkiye":"Turquie","UAE":"EAU","UK":"Royaume-Uni","US":"US","United Arab Emirates":"Émirats arabes unis","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"États-Unis","Weighing Region Against Face Value":"Comparer la région à la valeur faciale","What Drives Amazon Gift Card Prices":"Ce qui fait le prix des cartes cadeaux Amazon","What You Can Buy":"Ce que vous pouvez acheter","What happens if my Amazon gift card code doesn't work?":"Que se passe-t-il si le code de ma carte cadeau Amazon ne fonctionne pas ?","What regions can I buy Amazon gift cards for?":"Pour quelles régions puis-je acheter des cartes cadeaux Amazon ?","Why don't listings show a separate denomination filter?":"Pourquoi les annonces n’affichent-elles pas de filtre de valeur faciale séparé ?","Will a code from one region work on my account?":"Un code d’une région fonctionnera-t-il sur mon compte ?","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon gift cards</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"Vous pouvez continuer à parcourir les <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cartes cadeaux Amazon</a> ou lire notre <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guide de la marketplace</a> pour connaître tout le périmètre de la garantie.","You receive a redemption code for the exact region you bought. No Amazon login or account credentials are ever required from you.":"Vous recevez un code pour la région exacte que vous avez achetée. Aucun identifiant ni accès à un compte Amazon ne vous est jamais demandé.","a Trusted Place to Buy Amazon Gift Cards":"un endroit de confiance pour acheter des cartes cadeaux Amazon","the Australian Amazon storefront for accounts set to Australia.":"la boutique Amazon australienne pour les comptes réglés sur l’Australie.","the Brazilian Amazon storefront, added to round out the region list.":"la boutique Amazon brésilienne, ajoutée pour compléter la liste des régions.","the Canadian Amazon storefront, added to round out North American coverage.":"la boutique Amazon canadienne, ajoutée pour compléter la couverture nord-américaine.","the Dutch Amazon storefront for accounts set to the Netherlands.":"la boutique Amazon néerlandaise pour les comptes réglés sur les Pays-Bas.","the Egyptian Amazon storefront for accounts set to Egypt.":"la boutique Amazon égyptienne pour les comptes réglés sur l’Égypte.","the French Amazon storefront for accounts set to France.":"la boutique Amazon française pour les comptes réglés sur la France.","the German Amazon storefront for accounts set to Germany.":"la boutique Amazon allemande pour les comptes réglés sur l’Allemagne.","the Indian Amazon storefront, added to round out coverage in the region.":"la boutique Amazon indienne, ajoutée pour compléter la couverture de la région.","the Japanese Amazon storefront for accounts set to Japan.":"la boutique Amazon japonaise pour les comptes réglés sur le Japon.","the Mexican Amazon storefront for accounts set to that country.":"la boutique Amazon mexicaine pour les comptes réglés sur ce pays.","the Polish Amazon storefront, added to round out European coverage.":"la boutique Amazon polonaise, ajoutée pour compléter la couverture européenne.","the Saudi Arabian Amazon storefront for accounts set to that country.":"la boutique Amazon saoudienne pour les comptes réglés sur ce pays.","the Singapore Amazon storefront for accounts set to Singapore.":"la boutique Amazon de Singapour pour les comptes réglés sur Singapour.","the South African Amazon storefront for accounts set to South Africa.":"la boutique Amazon sud-africaine pour les comptes réglés sur l’Afrique du Sud.","the Spanish Amazon storefront for accounts set to Spain.":"la boutique Amazon espagnole pour les comptes réglés sur l’Espagne.","the Swedish Amazon storefront, added to round out European coverage.":"la boutique Amazon suédoise, ajoutée pour compléter la couverture européenne.","the Turkish Amazon storefront for accounts set to Turkiye.":"la boutique Amazon turque pour les comptes réglés sur la Turquie.","the UAE Amazon storefront for accounts set to the United Arab Emirates.":"la boutique Amazon des EAU pour les comptes réglés sur les Émirats arabes unis.","the UK Amazon storefront, priced in GBP.":"la boutique Amazon britannique, tarifée en GBP.","the US Amazon storefront, the region most listings are priced against.":"la boutique Amazon américaine, la région sur laquelle la plupart des annonces sont tarifées.","zippy":"zippy"}