{"1 Month":"1 mois","12 Months":"12 mois","12 months paid":"12 mois payés","3 Months":"3 mois","A full Prime membership account brings the delivery side and Prime Gaming along with the streaming. It costs more for that reason, so buy it when you want the extras rather than for the catalogue alone.":"Un compte avec abonnement Prime complet apporte la livraison et Prime Gaming en plus du streaming. Il coûte plus cher pour cette raison, donc achetez-le quand vous voulez les extras plutôt que pour le seul catalogue.","A Global listing is not tied to one storefront. Read the card closely on those, since what the catalogue holds still depends on where the account is opened from.":"Une annonce Global n’est pas liée à une seule boutique. Lisez bien la fiche pour celles-ci, car le contenu du catalogue dépend toujours de l’endroit d’où le compte est ouvert.","A shared profile is the cheaper way in and the one that depends on somebody else. Weigh the saving against the warranty the seller states rather than against the headline price.":"Un profil partagé est l’entrée la moins chère et celle qui dépend de quelqu’un d’autre. Mettez l’économie réalisée en balance avec la garantie indiquée par le vendeur plutôt qu’avec le prix affiché.","A 1 month code is the low commitment option when you want to see how a storefront behaves before buying a year of it.":"Un code d’1 mois est l’option à faible engagement quand vous voulez voir comment une boutique se comporte avant d’en acheter un an.","A Code Belongs to One Storefront":"Un code appartient à une seule boutique","A Prime Video code covers streaming. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and Prime Gaming hang off. A Prime Gaming code targets the games and in-game benefits on their own. Other holds the rest. The item type entry is required on every listing because these four are not interchangeable once entered on an account.":"Un code Prime Video couvre le streaming. Un code Prime Membership couvre l’abonnement plus large auquel se rattachent la livraison et Prime Gaming. Un code Prime Gaming vise à lui seul les jeux et les avantages en jeu. Autre regroupe le reste. Le type d’objet est obligatoire sur chaque annonce car ces quatre ne sont pas interchangeables une fois saisis sur un compte.","A Seat or the Whole Account":"Une place ou le compte entier","A code aimed at the streaming side. It adds a run of viewing to the Amazon account you already sign into, and the card states how long that run is.":"Un code orienté streaming. Il ajoute une période de visionnage au compte Amazon avec lequel vous vous connectez déjà, et la fiche indique la durée de cette période.","A code for the wider subscription that streaming sits inside, so the delivery benefits and the rest of Prime come with it rather than video alone.":"Un code pour l’abonnement plus large qui contient le streaming, afin que les avantages de livraison et le reste de Prime soient inclus et pas seulement la vidéo.","A code pointed at the games and in-game rewards attached to Prime. Worth filtering to when that part is what you are after and the catalogue is not.":"Un code orienté vers les jeux et les récompenses en jeu liés à Prime. À filtrer quand c’est cette partie que vous cherchez et pas le catalogue.","A code that refuses to apply, or that turns out to cover a shorter run than the card stated, goes to an automated dispute from the order panel. EB24 keeps the payment held while the case is reviewed against the fields the seller declared.":"Un code qui refuse de s’appliquer, ou qui couvre en réalité une période plus courte que celle annoncée sur la fiche, passe en litige automatisé depuis le panneau de la commande. EB24 garde le paiement bloqué pendant que le dossier est examiné au regard des champs déclarés par le vendeur.","A full membership adds delivery benefits and Prime Gaming, so it sits highest.":"Un abonnement complet ajoute des avantages de livraison et Prime Gaming : il se situe donc le plus haut.","A large television is where the gap between the two tiers becomes obvious.":"Sur un grand téléviseur, l’écart entre les deux paliers devient évident.","A longer paid run costs more in total and usually less per month.":"Une série payante plus longue coûte plus au total et en général moins par mois.","A private account answers to one owner. A shared profile is a seat inside a household somebody else runs, which costs less and depends on that owner leaving it in place. Both shapes are sold here and the account type entry separates them before publication, alongside the months already paid and the warranty in days that a dispute through EB24 escrow is settled inside.":"Un compte privé répond à un seul propriétaire. Un profil partagé est une place dans un foyer géré par quelqu’un d’autre, ce qui coûte moins cher et dépend du fait que ce propriétaire le laisse en place. Les deux formes sont vendues ici et le champ de type de compte les distingue avant la publication, avec les mois déjà payés et la garantie en jours dans laquelle un litige via le paiement sécurisé EB24 est réglé.","A private account is a login held by nobody else once you change the password. A shared profile is one seat inside a household another owner administers, so it costs less and lasts only as long as that owner leaves it alone. Treat them as two products rather than two prices for one.":"Un compte privé est un accès que personne d’autre ne détient une fois le mot de passe changé. Un profil partagé est une place dans un foyer administré par un autre propriétaire, donc il coûte moins cher et ne dure que tant que ce propriétaire n’y touche pas. Considérez-les comme deux produits et non comme deux prix pour un même produit.","A shared profile sits under limits the household owner set, not yours.":"Un profil partagé obéit aux limites fixées par le propriétaire du foyer, pas par vous.","A shared seat is cheaper because it depends on another owner staying put.":"Une place partagée coûte moins cher, car elle dépend du fait qu’un autre propriétaire ne bouge pas.","A twelve month code and four separate three month codes rarely add up to the same figure, and the gap moves again between markets. Grouping listings by region and duration lets you weigh those two against each other rather than against a number from a country you cannot redeem in.":"Un code de douze mois et quatre codes distincts de trois mois donnent rarement le même total, et l’écart varie encore d’un marché à l’autre. Regrouper les annonces par région et par durée vous permet de comparer les deux options entre elles plutôt qu’avec un chiffre d’un pays où vous ne pouvez pas activer le code.","Account Type":"Type de compte","Ad-free plan":"Formule sans publicité","Advanced Warranty":"Garantie avancée","After the Purchase":"Après l’achat","Always Declared":"Toujours déclaré","Amazon Prime Video Account":"Compte Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts":"Comptes Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Accounts for Sale":"Comptes Amazon Prime Video à vendre","Amazon Prime Video Codes and Prime Codes":"Codes Amazon Prime Video et codes Prime","Amazon Prime Video Items":"Objets Amazon Prime Video","Amazon Prime Video Items by Type":"Objets Amazon Prime Video par type","Amazon Prime Video Items: Codes by Region | EB24":"Objets Amazon Prime Video : codes par région | EB24","Amazon Prime Video account":"compte Amazon Prime Video","Amazon Prime Video accounts":"comptes Amazon Prime Video","Amazon Storefronts and What They Change":"Les boutiques Amazon et ce qu’elles changent","Amazon bills Prime per country, and a full membership costs more than video on its own because it carries delivery and Prime Gaming with it. Both variables sit on the card, so sellers price against a market that can read them instead of against a single headline figure.":"Amazon facture Prime par pays, et un abonnement complet coûte plus cher que la vidéo seule car il inclut la livraison et Prime Gaming. Ces deux variables figurent sur la carte, les vendeurs fixent donc leur prix face à un marché qui peut les lire plutôt que face à un chiffre unique.","Amazon operates a separate storefront per country, and the catalogue, the local rate and the payment methods follow the storefront rather than where you happen to live. EB24 records it as a code covering markets from US and GB to JP, IN and BR, with Global for accounts not tied to one market and Other for anything else.":"Amazon exploite une boutique distincte par pays, et le catalogue, le taux local et les moyens de paiement suivent la boutique plutôt que l’endroit où vous vivez. EB24 l’enregistre comme un code couvrant des marchés d’US et GB à JP, IN et BR, avec Global pour les comptes non liés à un marché et Other pour tout le reste.","Amazon runs its catalogue and its pricing country by country, so a login opened in one market behaves differently from one opened in another. EB24 records that as a region code covering markets from US, GB and DE through JP, IN, BR and TR, with Global for accounts that are not tied to a single storefront and Other for anything outside the named list.":"Amazon gère son catalogue et ses prix pays par pays, un compte ouvert sur un marché se comporte donc différemment de celui d’un autre. EB24 l’enregistre sous forme de code de région couvrant des marchés d’US, GB et DE à JP, IN, BR et TR, avec Global pour les comptes non liés à une seule boutique et Other pour tout ce qui sort de la liste.","Amazon storefronts are separate systems, and a code issued against one is refused by another. Region is therefore a required field here rather than an optional note, with values covering the named markets plus Global and Other. Checking it against the storefront you sign into prevents the most common redemption failure.":"Les boutiques Amazon sont des systèmes séparés, et un code émis pour l’une est refusé par une autre. La région est donc ici un champ obligatoire plutôt qu’une note facultative, avec des valeurs couvrant les marchés cités ainsi que Global et Other. La comparer à la boutique sur laquelle vous vous connectez évite l’échec d’activation du code le plus courant.","Amazon storefronts are separate, so a code issued against one will not apply to an account registered on another. That is why region is mandatory rather than optional here, with twenty-four values covering the named markets plus Global and Other. Check it against the storefront you sign into on the Amazon Prime Video items marketplace before paying.":"Les boutiques Amazon sont séparées, un code émis pour l’une ne s’appliquera donc pas à un compte enregistré sur une autre. C’est pourquoi la région est obligatoire plutôt que facultative ici, avec vingt-quatre valeurs couvrant les marchés cités ainsi que Global et Other. Comparez-la à la boutique sur laquelle vous vous connectez sur la marketplace d’objets Amazon Prime Video avant de payer.","An Amazon Prime Video order on EB24 takes five steps. Pick the part of Prime you want a code for, match the storefront, read the run in months, pay, then redeem it from your order panel.":"Une commande Amazon Prime Video sur EB24 se fait en cinq étapes. Choisissez la partie de Prime pour laquelle vous voulez un code, faites correspondre la boutique, lisez la durée en mois, payez, puis utilisez-le depuis votre panneau de commande.","Apply the code and confirm it took effect. If it is refused, or covers less than the listing declared, the dispute form is in the same order panel and the payment has not reached the seller yet.":"Appliquez le code et vérifiez qu’il a fonctionné. S’il est refusé, ou s’il couvre moins que ce que l’annonce indiquait, le formulaire de litige se trouve dans le même panneau de commande et le paiement n’a pas encore été versé au vendeur.","Buy Amazon Prime Video Account | EB24":"Acheter un compte Amazon Prime Video | EB24","Buy Amazon Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes on EB24. Region and duration stated on every card, funds held until you redeem.":"Achetez des codes Amazon Prime Video, Prime Membership et Prime Gaming sur EB24. Région et durée indiquées sur chaque carte, fonds retenus jusqu’à l’activation.","Buy Through Escrow, Then Secure the Login":"Achetez via le paiement sécurisé, puis sécurisez le compte","Buyer Protection & Dispute System":"Protection acheteur et système de litiges","Buyer Tips":"Conseils pour les acheteurs","Buyer Tips for Amazon Prime Video Items":"Conseils d’achat pour les objets Amazon Prime Video","Buying & Delivery":"Achat et livraison","Buying an Amazon Prime Video account on EB24 turns on three questions: which plan, which storefront, and how much of the billing is already paid. Here is the order to work through them in:":"Acheter un compte Amazon Prime Video sur EB24 repose sur trois questions : quel abonnement, quelle boutique, et quelle part de la facturation est déjà payée. Voici l’ordre à suivre :","Buying for a Big Screen":"Acheter pour un grand écran","Can I use a code on a subscription I already pay for?":"Puis-je utiliser un code sur un abonnement que je paie déjà ?","Change the password before you open the account on any other device.":"Changez le mot de passe avant d’ouvrir le compte sur un autre appareil.","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app takes away the hold on the funds and the review attached to it, which is the part that works when a redemption fails. While the order stays here, a refused code has somewhere to go.":"Le chat et le paiement doivent rester sur EB24. Passer l’un ou l’autre sur une application externe supprime la retenue des fonds et la vérification qui lui est associée, or c’est précisément ce qui vous protège quand l’activation d’un code échoue. Tant que la commande reste ici, un code refusé n’est pas une impasse.","Check Streaming Quality and Account Type":"Vérifiez la qualité de streaming et le type de compte","Choose Amazon Prime Video in the sell form, fill in plan, subscription length, account type and region, add the quality tier and a warranty in days where they apply, then submit the credentials. Email verification is required in this category, so have the account email and its password to hand before you begin.":"Choisissez Amazon Prime Video dans le formulaire de vente, renseignez l’offre, la durée d’abonnement, le type de compte et la région, ajoutez le palier de qualité et une garantie en jours s’ils s’appliquent, puis envoyez les identifiants. La vérification par e-mail est obligatoire dans cette catégorie : ayez donc l’e-mail du compte et son mot de passe sous la main avant de commencer.","Choose Amazon Prime Video in the sell item form, set region, item type and duration, then write delivery instructions that name the exact place a buyer enters the code. Instructions that leave no room for interpretation are what keeps an order from turning into a dispute.":"Choisissez Amazon Prime Video dans le formulaire de vente d’objet, définissez la région, le type d’objet et la durée, puis rédigez des instructions de livraison qui nomment l’endroit exact où l’acheteur saisit le code. Des instructions qui ne laissent aucune place à l’interprétation évitent qu’une commande ne tourne au litige.","Codes Instead of Credentials":"Des codes plutôt que des identifiants","Codes are issued against one Amazon market. Set the region filter to the storefront your account is registered on, or to Global where a listing carries it, before you compare prices.":"Les codes sont émis pour un seul marché Amazon. Réglez le filtre de région sur la boutique où votre compte est enregistré, ou sur Global lorsqu’une annonce le propose, avant de comparer les prix.","Compare prices within one storefront, because across two they answer nothing.":"Comparez les prix au sein d’une seule boutique, car d’une boutique à l’autre, la comparaison ne prouve rien.","Compare the plan, storefront, quality tier, account type and remaining months against the card, and contact EB24 support inside the warranty window if any of them read differently.":"Comparez l’abonnement, la boutique, le palier de qualité, le type de compte et les mois restants avec la carte, et contactez l’assistance EB24 pendant la période de garantie si l’un d’eux ne correspond pas.","Comparing Runs Honestly":"Comparer honnêtement les durées","Competitive Prices":"Prix compétitifs","Confirm the item type, since video, membership and gaming codes are not the same.":"Confirmez le type d’objet, car les codes vidéo, d’abonnement et de jeu ne sont pas la même chose.","Decide the shape of the login before anything else. A private account has one owner after you reset the password, while a shared profile is a seat in a household another person administers.":"Déterminez d’abord la forme du compte. Un compte privé a un seul propriétaire une fois le mot de passe réinitialisé, tandis qu’un profil partagé est une place dans un foyer administré par quelqu’un d’autre.","Delivery here means a code you enter yourself, never a login handed across. The order panel keeps the instructions, the chat and the dispute form together. A short routine keeps it clean:":"Ici, la livraison consiste en un code que vous saisissez vous-même, jamais en des identifiants transmis. Le panneau de commande réunit les instructions, le chat et le formulaire de litige. Une courte routine garde le tout propre :","Delivery window, committed to on the card instead of agreed afterwards.":"Créneau de livraison, fixé sur la carte plutôt que convenu après coup.","Detach any card or payment method the previous owner left on file.":"Détachez toute carte ou tout moyen de paiement laissé enregistré par l’ancien propriétaire.","Divide price by months to see which duration is actually the better buy.":"Divisez le prix par le nombre de mois pour voir quelle durée est vraiment le meilleur achat.","Duration":"Durée","Duration Is Declared, Not Implied":"La durée est déclarée, pas sous-entendue","Duration is required on every listing in this category, so no card leaves the run unstated and no short code can read like a long one.":"La durée est obligatoire sur chaque annonce de cette catégorie : aucune carte n’omet la période, et aucun code court ne peut passer pour un code long.","Duration, stated in months on every listing rather than left open.":"Durée indiquée en mois sur chaque annonce plutôt que laissée ouverte.","EB24 holds the payment until the credentials land. Sign in, change the password, point the recovery address at an inbox you control, end the other sessions, and open a dispute while the money is held if a field reads differently to the card.":"EB24 conserve le paiement jusqu’à l’arrivée des identifiants. Connectez-vous, changez le mot de passe, redirigez l’adresse de récupération vers une boîte que vous contrôlez, fermez les autres sessions, et ouvrez un litige tant que l’argent est conservé si un champ diffère de la fiche.","EB24 keeps its cut on a Prime Video account modest. A one month ad-supported login is a low ticket item, and a heavy commission on it would push sellers out of the short durations buyers most often want to try first.":"EB24 garde une commission modeste sur un compte Prime Video. Un accès d’un mois avec publicités est un article à petit prix, et une forte commission dessus pousserait les vendeurs à abandonner les courtes durées que les acheteurs veulent le plus souvent essayer en premier.","Each field settles a question the others leave open, and all six are filled in before a listing is published:":"Chaque champ règle une question que les autres laissent ouverte, et les six sont renseignés avant la publication d’une annonce :","Each seller names a window in days counted from delivery. Inside it, a login that stops working or that does not match the plan, region, account type or quality tier on the card is grounds for a dispute through EB24. The permanent EB24 Warranty can be bought on top of whatever the seller offers.":"Chaque vendeur indique une fenêtre en jours comptés à partir de la livraison. Pendant cette période, un compte qui cesse de fonctionner ou qui ne correspond pas à l’abonnement, à la région, au type de compte ou au palier de qualité indiqué sur la fiche est un motif de litige via EB24. La garantie EB24 permanente peut être achetée en plus de ce que propose le vendeur.","Each storefront carries its own catalogue, so titles differ between markets.":"Chaque boutique a son propre catalogue, donc les titres diffèrent selon les marchés.","End every other signed-in session from the account security page.":"Terminez toutes les autres sessions connectées depuis la page de sécurité du compte.","European listings gather around DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB and EU.":"Les annonces européennes se regroupent autour de DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB et EU.","Every code here states the run it covers as one, three, six or twelve months. Because the field is required rather than optional, two listings at similar prices can be compared on how long each one lasts, and a short code cannot be presented as though it were a year of access.":"Chaque code indique la durée qu’il couvre : un, trois, six ou douze mois. Comme ce champ est obligatoire et non facultatif, deux annonces à prix similaire se comparent sur leur durée, et un code court ne peut pas passer pour une année d’accès.","Every code states whether it runs for one, three, six or twelve months. A longer run usually costs less per month, so weigh the two against each other inside a single region.":"Chaque code indique s’il court sur un, trois, six ou douze mois. Une durée plus longue coûte généralement moins cher par mois : comparez donc les deux au sein d’une seule région.","Every listing here names a run, so the choice is between four lengths rather than between a stated one and a vague one. What each length is for:":"Chaque annonce indique ici une durée : le choix se fait donc entre quatre durées plutôt qu’entre une durée annoncée et une durée vague. À quoi sert chaque durée :","FAQs about Amazon Prime Video EB24 Sellers":"FAQ sur les vendeurs Amazon Prime Video d’EB24","FAQs about Amazon Prime Video Items":"FAQ sur les objets Amazon Prime Video","Five things carry most of the weight on a card in this category:":"Cinq éléments pèsent le plus sur une carte de cette catégorie :","Fix this filter before reading prices, or the comparison spans two markets.":"Réglez ce filtre avant de lire les prix, sinon la comparaison porte sur deux marchés.","Four Item Types, Four Different Things":"Quatre types d’objets, quatre réalités différentes","Four item types, one storefront field and a run in months. That is the whole model here, which makes the page short work once you know the order to read it in.":"Quatre types d’objets, un champ de boutique et une durée en mois. C’est tout le modèle ici, ce qui rend la page rapide à lire une fois que vous connaissez l’ordre de lecture.","Four things describe a listing in this category. Knowing what each one settles makes the page far faster to read:":"Quatre éléments décrivent une annonce de cette catégorie. Savoir ce que chacun règle rend la page bien plus rapide à lire :","Four. A Prime Video code covers the streaming side. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and other benefits sit inside. A Prime Gaming code targets the games and in-game rewards. Other holds anything outside those three. Every listing names which of the four it is.":"Quatre. Un code Prime Video couvre le streaming. Un code Prime Membership couvre l’abonnement plus large dans lequel se trouvent la livraison et d’autres avantages. Un code Prime Gaming vise les jeux et les récompenses en jeu. Autre regroupe tout ce qui sort de ces trois catégories. Chaque annonce indique laquelle des quatre elle est.","From here you can narrow to Prime Membership listings, look at what is listed for DE, or open the marketplace guide for the warranty detail.":"À partir d’ici, vous pouvez affiner vers les annonces Prime Membership, regarder ce qui est en vente pour DE ou ouvrir le guide de la marketplace pour le détail de la garantie.","Full Prime membership":"Abonnement Prime complet","Germany":"Allemagne","Get an Amazon Prime Video account with the plan, storefront region, 4K or HD quality, private or shared type and months paid on the card. Escrow checkout on EB24.":"Obtenez un compte Amazon Prime Video avec l’abonnement, la région de la boutique, la qualité 4K ou HD, le type privé ou partagé et les mois payés indiqués sur la fiche. Paiement sécurisé sur EB24.","Global":"Global","Global covers logins that are not pinned to a single Amazon market.":"Global couvre les comptes qui ne sont pas rattachés à une seule boutique Amazon.","How Long the Code Runs":"Pendant combien de temps le code reste actif","How an Amazon Prime Video Order Runs":"Comment se déroule une commande Amazon Prime Video","How do I sell Amazon Prime Video codes on EB24?":"Comment vendre des codes Amazon Prime Video sur EB24 ?","How do I sell an Amazon Prime Video account here?":"Comment vendre un compte Amazon Prime Video ici ?","How is subscription length recorded?":"Comment la durée de l’abonnement est-elle enregistrée ?","How long the code runs, stated as one, three, six or twelve months. It is required on every listing in this category, so two offers at a similar price can be compared on the run they actually deliver rather than on a description that leaves the length open.":"La durée de validité du code, indiquée en un, trois, six ou douze mois. Elle est obligatoire sur chaque annonce de cette catégorie, donc deux offres à un prix similaire peuvent être comparées sur la durée réellement fournie plutôt que sur une description qui laisse la durée ouverte.","If streaming is the whole point, compare ad-free Prime Video accounts against ad-supported accounts and decide what an uninterrupted title is worth to you.":"Si le streaming est tout ce qui compte, comparez les comptes Prime Video sans publicité aux comptes avec publicité et décidez de ce que vaut pour vous un titre sans interruption.","If the plan is an evening of viewing, a Prime Video code gets you there without paying for the rest. If parcels and game rewards already matter in your household, the membership code covers all three at once. Either way the region field still applies.":"Si vous prévoyez une soirée de visionnage, un code Prime Video suffit, sans payer le reste. Si les colis et les récompenses de jeu comptent déjà chez vous, le code d’abonnement couvre les trois d’un coup. Dans les deux cas, le champ région s’applique toujours.","Ignore any request for your Amazon password, which no listing here needs.":"Ignorez toute demande de votre mot de passe Amazon, dont aucune annonce ici n’a besoin.","In months, as one, three, six or twelve. Holding a single unit across the whole category makes the field sortable instead of something to read out of prose. It describes how far the billing is paid up at the point the account changes hands, not the age of the account itself.":"En mois : un, trois, six ou douze. Garder une seule unité pour toute la catégorie permet de trier le champ au lieu d’avoir à le déchiffrer dans un texte. Il indique jusqu’où la facturation est payée au moment où le compte change de mains, pas l’ancienneté du compte lui-même.","In most cases the code extends the run you are on rather than replacing it, though the exact behaviour depends on the plan and on how your billing is set up. Read the delivery instructions first, and pick an item type that matches the part of Prime you already hold.":"Dans la plupart des cas, le code prolonge la période en cours plutôt que de la remplacer, même si le comportement exact dépend de l’offre et de votre configuration de facturation. Lisez d’abord les instructions de livraison et choisissez un type d’objet qui correspond à la partie de Prime que vous avez déjà.","Incentive Plan":"Plan d’incitation","Is it safe to buy an Amazon Prime Video account?":"Est-il sûr d’acheter un compte Amazon Prime Video ?","It states the highest tier the account reaches, either 4K UHD or HD. Prime Video serves part of its catalogue in ultra high definition and part in standard high definition, and not every account or plan reaches the top tier. On a large screen the difference is worth the filter, which is why it sits on the card rather than in a description.":"Il indique le palier le plus élevé que le compte atteint, soit 4K UHD, soit HD. Prime Video diffuse une partie de son catalogue en ultra haute définition et une partie en haute définition standard, et tous les comptes ou abonnements n’atteignent pas le palier supérieur. Sur un grand écran, la différence justifie le filtre, c’est pourquoi il figure sur la fiche plutôt que dans une description.","Item Types":"Types d’objets","Item type is the filter worth touching first. A Prime Video listing and a Prime Gaming listing answer different questions, so a price read across the two says very little.":"Le type d’objet est le filtre à toucher en premier. Une annonce Prime Video et une annonce Prime Gaming répondent à des questions différentes, donc un prix lu sur les deux dit très peu de chose.","Item type, which says which part of Prime the code reaches.":"Le type d’objet, qui indique quelle partie de Prime le code couvre.","Keep the payment on EB24 so the funds stay held until the code has landed.":"Gardez le paiement sur EB24 pour que les fonds restent conservés jusqu’à l’arrivée du code.","Keeping the Order Protected":"Garder la commande protégée","Listings do not branch beyond these, with Other holding anything that fits none of them:":"Les annonces ne se ramifient pas au-delà, Autre regroupant tout ce qui n’entre dans aucune catégorie :","Long Against Short":"Long contre court","Low Commissions":"Commissions réduites","Marketplace Quality Control":"Contrôle qualité de la marketplace","Match the Storefront":"Choisir la boutique","Narrow to US storefront accounts or GB storefront accounts first, then read prices inside that market instead of across the whole page.":"Limitez-vous d’abord aux comptes boutique US ou aux comptes boutique GB, puis lisez les prix dans ce marché plutôt que sur toute la page.","Narrow to a Storefront":"Réduisez à une boutique","No item type escapes it. Narrow to US listings or Global listings and the type filter then works over a set that can reach your account.":"Aucun type d’objet n’y échappe. Limitez-vous aux annonces US ou aux annonces Global, et le filtre de type s’applique alors à un ensemble qui peut atteindre votre compte.","No. Everything in this category is redeemed by you against the account you already use, so the seller never needs your sign-in details and never receives them. A listing that asks for account access rather than sending a code is not operating the way this category works.":"Non. Tout ce qui se trouve dans cette catégorie est activé par vous sur le compte que vous utilisez déjà : le vendeur n’a donc jamais besoin de vos identifiants de connexion et ne les reçoit jamais. Une annonce qui demande l’accès au compte plutôt que d’envoyer un code ne fonctionne pas comme cette catégorie le prévoit.","Nothing in this category asks you to take over a login. Delivery type and the estimated wait are shown ahead of checkout, and what lands in the order panel is something you enter on the Amazon account you already sign in to.":"Rien dans cette catégorie ne vous demande de reprendre un compte. Le type de livraison et l’attente estimée sont affichés avant le paiement, et ce qui apparaît dans le panneau de commande, vous le saisissez sur le compte Amazon auquel vous êtes déjà connecté.","One Month":"Un mois","Only part of the Prime Video catalogue is mastered in 4K in the first place.":"Seule une partie du catalogue Prime Video est masterisée en 4K au départ.","Open an automated dispute from the order panel the code arrived in. The payment stays held while the case is reviewed, and the region, item type and duration the seller declared are the record the claim is checked against.":"Ouvrez un litige automatisé depuis le panneau de la commande où le code est arrivé. Le paiement reste retenu pendant l’examen du dossier, et la région, le type d’objet et la durée déclarés par le vendeur servent de référence pour vérifier la réclamation.","Open the dispute form from the order panel if the code is refused on entry.":"Ouvrez le formulaire de litige depuis le panneau de la commande si le code est refusé à la saisie.","Overview":"Aperçu","Pay and Open the Delivery Note":"Payez et ouvrez la note de livraison","Payment runs through escrow, so EB24 keeps the money until the credentials arrive in your order panel. Plan, months paid, account type, streaming quality, region and warranty are all recorded before the listing goes live, and that record is what a dispute is measured against if the login does not behave as described.":"Le paiement passe par le séquestre : EB24 garde l’argent jusqu’à l’arrivée des identifiants dans votre espace de commande. Formule, mois payés, type de compte, qualité de streaming, région et garantie sont tous enregistrés avant la mise en ligne de l’annonce, et c’est cet enregistrement qui sert de référence en cas de litige si le compte ne se comporte pas comme décrit.","Pick the Item Type":"Choisissez le type d’objet","Plan":"Formule","Plan, months paid, private or shared profile, streaming quality, billing region and the warranty window are each a separate field on the listing form. A seller cannot publish without them, so a card never leaves a buyer guessing whether a login streams in 4K or whether the Prime side of the account is included.":"La formule, les mois payés, le profil privé ou partagé, la qualité de streaming, la région de facturation et la fenêtre de garantie sont chacun un champ distinct du formulaire d’annonce. Un vendeur ne peut pas publier sans eux : une fiche ne laisse donc jamais l’acheteur deviner si un compte diffuse en 4K ou si la partie Prime du compte est incluse.","Plan, storefront region, account type, streaming quality, months paid and the warranty window are recorded on an Amazon Prime Video listing before it reaches the page, so the login you sign into matches what the card set out. Here is what sits behind every listing":"La formule, la région de la boutique, le type de compte, la qualité de streaming, les mois payés et la fenêtre de garantie sont enregistrés sur une annonce Amazon Prime Video avant qu’elle n’atteigne la page : le compte auquel vous vous connectez correspond donc à ce que la fiche indiquait. Voici ce qui se cache derrière chaque annonce","Plans":"Plans","Point the recovery email at an inbox nobody else can reach.":"Choisissez, pour l’e-mail de récupération, une boîte de réception à laquelle personne d’autre n’a accès.","Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and a full Prime membership cover different ground. Choose which one you are buying before you look at any price, because the three are not a discount ladder.":"Prime Video sans pub, Prime Video avec pub et un abonnement Prime complet couvrent des usages différents. Choisissez lequel vous achetez avant de regarder un prix, car les trois ne forment pas une échelle de réductions.","Prime Video serves some titles in 4K UHD and others in HD, and the tier a login reaches is worth knowing before a large television is involved. Rather than leaving it to a sentence in a description, EB24 holds video quality as a separate declared entry, so the difference between a 4K listing and an HD one is visible on the card and filterable on the page.":"Prime Video propose certains titres en 4K UHD et d’autres en HD, et mieux vaut savoir quel palier un accès permet d’atteindre avant d’investir dans un grand téléviseur. Plutôt que de le laisser à une phrase de description, EB24 enregistre la qualité vidéo comme un champ déclaré à part, de sorte que la différence entre une annonce 4K et une annonce HD est visible sur la fiche et filtrable sur la page.","Prime Video with Ads plays breaks during titles. Prime Video Ad-Free removes them. A full Prime membership is the wider subscription, so it carries the delivery benefits and Prime Gaming alongside the streaming. Because plan is a required field, you can filter to one of the three and stop comparing prices across products that are not the same.":"Prime Video avec pub affiche des coupures publicitaires pendant les titres. Prime Video sans pub les supprime. Un abonnement Prime complet est l’abonnement plus large : il inclut les avantages de livraison et Prime Gaming en plus du streaming. Comme la formule est un champ obligatoire, vous pouvez filtrer sur l’une des trois et arrêter de comparer les prix de produits différents.","Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free, or the full Prime membership that carries shipping and Prime Gaming with it. The third is a wider product than the first two, not a larger helping of the same one.":"Prime Video avec pub, Prime Video sans pub, ou l’abonnement Prime complet qui inclut la livraison et Prime Gaming. Le troisième est un produit plus large que les deux premiers, pas une version plus généreuse du même.","Prime Video, Membership and Gaming Codes With the Region Named":"Codes Prime Video, abonnement et Gaming avec la région indiquée","Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes unlock different parts of the same account. Decide which part you want before you look at anything else on the page.":"Les codes Prime Video, Prime Membership et Prime Gaming débloquent différentes parties du même compte. Décidez quelle partie vous voulez avant de regarder quoi que ce soit d’autre sur la page.","Prime is sold country by country and Prime Video can arrive either on its own or wrapped inside the wider membership, which is why two listings that look alike can be different products. The Amazon Prime Video accounts marketplace records six entries on every card so that difference is visible without opening anything.":"Prime est vendu pays par pays et Prime Video peut arriver seul ou inclus dans l’abonnement plus large, ce qui explique que deux annonces d’apparence identique puissent être des produits différents. La marketplace de comptes Amazon Prime Video enregistre six entrées sur chaque fiche pour que cette différence soit visible sans rien ouvrir.","Private account":"Compte privé","Private account or shared profile, which should I pick?":"Compte privé ou profil partagé, que choisir ?","Private means the login belongs to one owner once you change the password. Shared profile means a seat inside a household somebody else keeps running, which is why the two sit at different prices.":"Privé signifie que l’accès appartient à un seul propriétaire une fois le mot de passe changé. Profil partagé signifie une place dans un foyer que quelqu’un d’autre continue de gérer, ce qui explique que les deux n’aient pas le même prix.","Quality and Access":"Qualité et accès","Raise anything the card leaves unclear in order chat before you pay.":"Posez dans le chat de la commande vos questions sur tout ce que la fiche laisse flou, avant de payer.","Read quality and account type together, since one constrains the other.":"Vérifiez la qualité et le type de compte ensemble, car l’un conditionne l’autre.","Read the Duration":"Vérifiez la durée","Read the region and check it against the Amazon storefront you sign into.":"Vérifiez la région et comparez-la à la boutique Amazon sur laquelle vous vous connectez.","Redeem While the Funds Are Held":"Activez-le pendant que les fonds sont retenus","Redeem soon after delivery, while the order is still open and the funds held.":"Activez le code peu après la livraison, tant que la commande est ouverte et que les fonds sont retenus.","Redemption Stays With You":"L’activation reste entre vos mains","Region":"Région","Region Applies to All of Them":"La région s’applique à toutes","Region on a listing means the Amazon market the account lives on. Twenty-four values cover the named countries plus Global and Other on Amazon Prime Video accounts. What the field actually moves:":"La région d’une annonce désigne le marché Amazon sur lequel vit le compte. Vingt-quatre valeurs couvrent les pays nommés plus Global et Autre sur les comptes Amazon Prime Video. Ce que le champ change réellement :","Region, item type and duration are all mandatory in this category, so no listing reaches the page half described. You know before paying whether the code covers Prime Video on its own, the whole Prime membership or the Prime Gaming side, and how many months it runs for.":"La région, le type d’objet et la durée sont tous obligatoires dans cette catégorie, donc aucune annonce n’arrive sur la page à moitié décrite. Vous savez avant de payer si le code couvre Prime Video seul, l’abonnement Prime complet ou le côté Prime Gaming, et pour combien de mois.","Region, item type and duration are all required on an Amazon Prime Video code and are checked against what the seller delivers before the order is released. Here is what each offer on this page rests on":"La région, le type d’objet et la durée sont tous obligatoires sur un code Amazon Prime Video et sont vérifiés par rapport à ce que le vendeur livre avant la libération de la commande. Voici ce sur quoi repose chaque offre de cette page","Region, which has to match the storefront your account is registered on.":"La région, qui doit correspondre à la boutique sur laquelle votre compte est enregistré.","Removing ads raises the price without changing what the catalogue holds.":"Supprimer les pubs fait monter le prix sans changer le contenu du catalogue.","Seller record, where a run of completed orders carries more weight than one review.":"Le dossier du vendeur, où une série de commandes terminées pèse plus qu’un seul avis.","Sellers who keep several regions and both account types in stock build standing on EB24 as their completed orders accumulate, which is what separates a steady supplier from an account listed once and abandoned.":"Les vendeurs qui gardent en stock plusieurs régions et les deux types de comptes gagnent en réputation sur EB24 à mesure que leurs commandes terminées s’accumulent : c’est ce qui distingue un fournisseur régulier d’un compte mis en vente une fois puis abandonné.","Set 12 month codes beside 3 month codes in the same region and divide by the months to see which one is doing better.":"Comparez les codes 12 mois aux codes 3 mois dans la même région et divisez par le nombre de mois pour voir lequel est le plus avantageux.","Set the region filter first. It removes more listings than anything else here.":"Choisissez d’abord le filtre de région. Il écarte plus d’annonces que tout le reste ici.","Settle Video or Full Membership":"Choisissez Vidéo ou Abonnement complet","Six Entries Recorded Before Publication":"Six éléments consignés avant la publication","Start From Where You Watch":"Partez de ce que vous regardez","Start from 4K UHD accounts when the account is going on a television. The HD accounts cost less and lose little on a laptop or a phone.":"Partez des comptes 4K UHD quand le compte va sur une télévision. Les comptes HD coûtent moins cher et perdent peu sur un ordinateur portable ou un téléphone.","Storefronts":"Boutiques","Streaming Quality Is Its Own Field":"La qualité du streaming est un champ à part","Streaming Quality and Who Shares the Login":"Qualité du streaming et partage de l’accès","Streaming logins listed with the plan, storefront region, 4K or HD quality and months already paid set out on the card.":"Comptes de streaming proposés avec l’abonnement, la région de la boutique, la qualité 4K ou HD et les mois déjà payés indiqués sur la carte.","Subscription Length":"Durée de l’abonnement","Subscription length is filterable too, so accounts paid for 12 months can be set beside accounts paid for 3 months to find the point where the longer run stops earning its premium.":"La durée de l’abonnement est aussi filtrable, donc les comptes payés pour 12 mois peuvent être comparés aux comptes payés pour 3 mois pour trouver le point où la durée plus longue ne justifie plus sa prime.","Subscription length says how far the billing is already covered. The warranty says how long a problem still has somewhere to go. Read the shortlist on both numbers rather than one.":"La durée de l’abonnement indique jusqu’où la facturation est déjà couverte. La garantie indique combien de temps un problème a encore un recours. Lisez la présélection sur les deux chiffres plutôt que sur un seul.","Take a Prime Video code when streaming is what you want, or a Prime Membership code when the shipping side matters to you as much as the catalogue.":"Prenez un code Prime Video si c’est le streaming qui vous intéresse, ou un code d’abonnement Prime si la livraison compte autant pour vous que le catalogue.","Taking Over an Amazon Prime Video Account":"Reprendre un compte Amazon Prime Video","The Amazon storefront the account belongs to, with Global for logins not tied to one market. It governs the catalogue and the local rate, which is most of the reason prices spread as widely as they do.":"La boutique Amazon à laquelle le compte appartient, avec Global pour les comptes non liés à un seul marché. Elle détermine le catalogue et le tarif local, ce qui explique en grande partie l’écart des prix.","The Amazon storefront the code was issued against, with Global for codes that carry no single market. It decides whether the code can apply to your account at all.":"La boutique Amazon pour laquelle le code a été émis, avec Global pour les codes sans marché unique. Elle décide si le code peut s’appliquer à votre compte.","The EB24 marketplace lists Amazon Prime Video items from independent sellers, entered against declared fields rather than written out freehand. Three entries are required on every card, and between them they say which part of Prime a code reaches, which storefront it belongs to and how long it lasts.":"La marketplace d’EB24 propose des objets Amazon Prime Video de vendeurs indépendants, saisis dans des champs déclarés plutôt que rédigés librement. Trois entrées sont obligatoires sur chaque fiche, et elles indiquent à elles trois à quelle partie de Prime un code donne accès, à quelle boutique il appartient et combien de temps il dure.","The Shapes on This Page":"Les formes sur cette page","The Six Entries on Every Card":"Les six entrées de chaque fiche","The ad-supported tier is the floor the other two are measured against.":"L’offre avec publicités est le plancher à l’aune duquel les deux autres sont mesurées.","The cover the seller commits to, counted from delivery. Inside that window a login that stops working or that contradicts the card is grounds for a dispute settled through escrow.":"La garantie à laquelle le vendeur s’engage, comptée à partir de la livraison. Pendant cette période, un accès qui cesse de fonctionner ou qui contredit la carte justifie un litige réglé via le paiement sécurisé.","The delivery instructions reach your order panel once payment clears, and you enter the code yourself against the account you already hold. No password changes hands in either direction. If the code is refused or covers less than the card declared, the dispute form opens from that same panel while EB24 still holds the money.":"Les instructions de livraison arrivent dans le panneau de votre commande une fois le paiement validé, et vous saisissez le code vous-même sur le compte que vous possédez déjà. Aucun mot de passe ne change de mains, dans un sens comme dans l’autre. Si le code est refusé ou couvre moins que ce que la carte indiquait, le formulaire de litige s’ouvre depuis ce même panneau tant qu’EB24 détient encore l’argent.","The estimated delivery time sits on the listing before you buy. Once the order is confirmed, the code and the instructions for where to enter it appear in your order panel, so you know in advance whether the wait is measured in minutes or hours.":"Le délai de livraison estimé figure sur l’annonce avant l’achat. Une fois la commande confirmée, le code et les instructions pour le saisir apparaissent dans le panneau de votre commande, vous savez donc à l’avance si l’attente se compte en minutes ou en heures.","The lowest monthly rate in most markets, and the listing to compare against four separate three month codes rather than against a single short one.":"Le tarif mensuel le plus bas sur la plupart des marchés, et l’annonce à comparer à quatre codes distincts de trois mois plutôt qu’à un seul code court.","The middle of the range. Long enough that the per month figure improves, short enough that a change of plan later does not strand much value.":"Le milieu de la gamme. Assez long pour que le tarif mensuel s’améliore, assez court pour qu’un changement de plan ultérieur ne fasse pas perdre beaucoup de valeur.","The months already paid at handover, entered as 1, 3, 6 or 12. A single unit across the category is what lets the field be sorted rather than read out of a paragraph.":"Les mois déjà payés à la remise, saisis sous la forme 1, 3, 6 ou 12. Une seule unité pour toute la catégorie permet de trier le champ plutôt que de le déchiffrer dans un paragraphe.","The only comparison that holds is price per month inside a single storefront. Across two markets the local rate does the talking and the code length tells you nothing.":"La seule comparaison valable est le prix par mois au sein d’une même boutique. D’un marché à l’autre, c’est le tarif local qui parle et la durée du code ne dit rien.","The order lands on your dashboard after checkout with instructions naming where on your Amazon account the code goes. Read them before entering anything.":"La commande arrive sur votre tableau de bord après le paiement, avec des instructions indiquant où saisir le code sur votre compte Amazon. Lisez-les avant de saisir quoi que ce soit.","The payment stays with the platform until the redemption is proven. If the code is refused, or the storefront turns out not to be the one the card named, the review begins before the seller is paid. Browse the Amazon Prime Video item list or read the marketplace guide for how far that cover reaches.":"Le paiement reste sur la plateforme jusqu’à ce que l’utilisation du code soit prouvée. Si le code est refusé, ou si la boutique n’est pas celle que nommait la carte, l’examen commence avant que le vendeur ne soit payé. Parcourez la liste d’objets Amazon Prime Video ou lisez le guide de la marketplace pour savoir jusqu’où va cette couverture.","The region on a listing is the Amazon market the account belongs to, and it governs the catalogue and the local rate. Filter to the one you want, or to Global, and compare inside it.":"La région d’une annonce est le marché Amazon auquel le compte appartient, et elle détermine le catalogue et le tarif local. Filtrez sur celle que vous voulez, ou sur Global, et comparez au sein de cette sélection.","The same three fields sit on every card in the same order, which is what lets you scan a page of offers rather than read each one. Item type separates a Prime Video code from a full membership code, and the difference between those two is larger than most price gaps suggest.":"Les trois mêmes champs figurent sur chaque fiche dans le même ordre, ce qui permet de parcourir une page d’offres au lieu de lire chacune. Le type d’objet distingue un code Prime Video d’un code d’abonnement complet, et l’écart entre les deux est plus grand que ne le suggèrent la plupart des différences de prix.","The short way to test a storefront or a profile setup before committing anything larger. Priced highest per month, which is the cost of keeping the commitment small.":"Le moyen rapide de tester une boutique ou une configuration de profil avant de s’engager sur plus gros. C’est le plus cher par mois, le prix d’un engagement réduit.","The top tier the login reaches, 4K UHD or HD. Not every plan and account combination gets to the higher one, so it is declared separately instead of implied by the price.":"Le palier maximal atteint par le compte, 4K UHD ou HD. Toutes les combinaisons d’abonnement et de compte n’atteignent pas le plus élevé, il est donc déclaré séparément plutôt que déduit du prix.","The warranty covers the days right after delivery, which is when a billing or region problem tends to show itself. If that weighs on your choice, begin from accounts with 30 or more warranty days and compare inside that set. Confirm the plan and the remaining months on the account page while EB24 still holds the payment.":"La garantie couvre les jours qui suivent immédiatement la livraison, moment où un problème de facturation ou de région a tendance à apparaître. Si cela pèse dans votre choix, commencez par les comptes avec 30 jours de garantie ou plus et comparez au sein de cet ensemble. Vérifiez l’abonnement et les mois restants sur la page du compte tant qu’EB24 détient encore le paiement.","The warranty window is stated in days on each listing, and the permanent EB24 Warranty can sit on top of it. A claim raised inside that window is measured against the six recorded entries, so an account that streams in HD when the card said 4K UHD has a documented starting point.":"La période de garantie est indiquée en jours sur chaque annonce, et la Garantie EB24 permanente peut s’y ajouter. Une réclamation déposée dans cette période est comparée aux six entrées enregistrées, si bien qu’un compte qui diffuse en HD alors que la fiche indiquait 4K UHD dispose d’un point de départ documenté.","The wider list reaches US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE and SA.":"La liste élargie va jusqu’à US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE et SA.","Three Required Fields on Every Code":"Trois champs obligatoires sur chaque code","Three and Six Months":"Trois et six mois","Three plans trade here and they are not three price points for one product. Prime Video Ad-Free and Prime Video with Ads differ by whether breaks interrupt playback. A full Prime membership carries the shipping benefits and the Prime Gaming side with it, which is why it sits highest. The plan is a required select on the Amazon Prime Video accounts marketplace, so the field that changes the product is the field you set first.":"Trois abonnements s’échangent ici et ce ne sont pas trois niveaux de prix pour un même produit. Prime Video sans pub et Prime Video avec pub diffèrent selon que des coupures interrompent ou non la lecture. Un abonnement Prime complet inclut les avantages de livraison et la partie Prime Gaming, ce qui explique qu’il soit le plus cher. L’abonnement est une sélection obligatoire sur la marketplace de comptes Amazon Prime Video, le champ qui change le produit est donc celui que vous renseignez en premier.","Three plans trade on this page and the distance between them is a difference in what you get, not a discount. Roughly in the order buyers weigh them:":"Trois abonnements s’échangent sur cette page et l’écart entre eux est une différence de contenu, pas une réduction. À peu près dans l’ordre où les acheteurs les pèsent :","Trying It Out":"À l’essai","Twelve Months":"Douze mois","Twenty-Four Regions, Including Global":"Vingt-quatre régions, dont Global","Two fields answer who else touches the login and what it plays back at. A shared profile costs less than a private account, and a 4K UHD listing is worth more than an HD one on a large screen.":"Deux champs précisent qui d’autre utilise l’accès au compte et dans quelle qualité la lecture se fait. Un profil partagé coûte moins cher qu’un compte privé, et une annonce 4K UHD vaut plus qu’une annonce HD sur un grand écran.","Two fields decide what the account feels like in daily use. Quality sets the ceiling on playback, account type sets who else can reach the profile list. What each one is worth knowing:":"Deux champs déterminent l’expérience du compte au quotidien. La qualité fixe le plafond de lecture, le type de compte détermine qui d’autre peut accéder à la liste des profils. Ce qu’il faut savoir sur chacun :","US":"US","US storefront":"Boutique US","United Kingdom":"Royaume-Uni","United States":"États-Unis","Video Only or the Whole Prime Membership":"Vidéo seule ou abonnement Prime complet","Video Quality":"Qualité vidéo","Warranty Days":"Jours de garantie","Watching With or Without Breaks":"Regarder avec ou sans pauses","Weigh Months Paid Against Warranty Days":"Comparer les mois payés aux jours de garantie","What EB24 Holds For You":"Ce qu’EB24 garde pour vous","What Sits on Every Card":"Ce qui figure sur chaque fiche","What changes hands is an Amazon login that somebody else has been paying for, so the handover is not finished until the account answers to you alone. Work through this before settling in with an Amazon Prime Video account:":"Ce qui change de mains, c’est un compte Amazon que quelqu’un d’autre payait : la remise n’est donc pas terminée tant que vous n’en avez pas seul le contrôle. Voyez ce qui suit avant de vous installer avec un compte Amazon Prime Video :","What does the duration field tell me?":"Que m’apprend le champ durée ?","What does the video quality field mean?":"Que signifie le champ qualité vidéo ?","What does the warranty cover and for how long?":"Que couvre la garantie et pendant combien de temps ?","What happens if a code is refused?":"Que se passe-t-il si un code est refusé ?","What is the difference between the three plans?":"Quelle est la différence entre les trois formules ?","What kinds of Amazon Prime Video items are listed?":"Quels types d’objets Amazon Prime Video sont proposés ?","What to Read Before You Commit":"À lire avant de vous engager","When No Market Is Named":"Quand aucun marché n’est nommé","When Prime Is More Than Video":"Quand Prime est plus que de la vidéo","Where to Go Next":"Où aller ensuite","Which One Do You Want":"Lequel voulez-vous","Which Prime Plan to Buy":"Quel forfait Prime acheter","Who Else Holds the Login":"Qui d’autre détient le compte","Why does every listing carry a region?":"Pourquoi chaque annonce porte-t-elle une région ?","Why is region mandatory on these listings?":"Pourquoi la région est-elle obligatoire sur ces annonces ?","Will I have to hand over my Amazon password?":"Devrai-je communiquer mon mot de passe Amazon ?","Your own connection and player still cap what any account can deliver.":"Votre propre connexion et votre lecteur vidéo limitent toujours ce qu’un compte peut offrir.","a Trusted Place to Buy Amazon Prime Video Accounts":"un endroit de confiance pour acheter des comptes Amazon Prime Video","a Verified Route to Amazon Prime Video Items":"une voie vérifiée vers les objets Amazon Prime Video","plan":"formule","the full subscription, so shipping and the other Prime benefits arrive alongside it.":"l’abonnement complet, pour que la livraison et les autres avantages Prime arrivent avec.","the games and in-game rewards side on its own, priced against that narrower use.":"le côté jeux et récompenses en jeu seul, tarifé selon cet usage plus restreint.","viewing added to the Amazon account you already hold, with nothing else attached.":"visionnage ajouté au compte Amazon que vous possédez déjà, sans rien d’autre en plus.","zippy":"zippy"}